子供たちは両親を信頼します。  Children trust their parents very much . (ENG ) (JA ) (0218) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
子供たちは両親をサポートする責任があります。  It is the duty of children to care for their parents . (ENG ) (JA ) (1091) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
私の両親は私に大きな支援をしてくれました。  My parents have given me enormous support . (ENG ) (JA ) (1436) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
両親は子供が卒業したことをとても喜んでいます。  The child has graduated , and his parents are pleased . (ENG ) (JA ) (1738) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
両親は私たちをピクニックに連れて行くと約束しました。  My parents have promised to take us on a picnic . (ENG ) (JA ) (2069) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
子供たちは両親に非常に依存しています。  Children are very dependent on their parents . (ENG ) (JA ) (2324) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
親は子供が大好きです。  All parents love their children . (ENG ) (JA ) (2452) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼の両親は彼の成功を誇りに思っています。  His parents are proud of his success . (ENG ) (JA ) (2711) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
子供は両親を尊重する必要があります。  Children should show respect to their parents . (ENG ) (JA ) (2768) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
子育ては親の責任です。  Raising children is the responsibility of parents . (ENG ) (JA ) (2893) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
子供は両親に守られています。  Children are protected by their parents . (ENG ) (JA ) (3132) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
新郎新婦は義理の両親と一緒に写真を撮ります。  The bride and groom are having a picture taken with the parents of the bride . (ENG ) (JA ) (3179) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
両親は子供たちを腕に抱いています。  The parents are holding their children in their arms . (ENG ) (JA ) (3371) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼女は両親を支えています。  She supports her parents [financially] . (ENG ) (JA ) (3482) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
He never fails to write to his parents once a month . | Great was the sorrow of her parents . | He is still dependent on his parents . Do you look up to your parents ? The truth is that the parents were to blame . Which of your parents do you take after ? I don't want to be any more burden to my parents . Which of your parents do you take after ? My parents have made me what I am today . Please consult with your parents about the trip . My parents have gone to the airport to see my uncle off . Remember me to your parents . Please remember me to your parents . Which of your parents do you take after ? He was no longer dependent on his parents . His parents ran a hotel . Be polite to your parents . You had better get in touch with your parents at once . She is obedient to her parents . Are your parents in now ? I helped my parents with the housework . How are your parents getting along ? Can you break away from your parents ? Both her parents are dead . Children belong with their parents . He often writes to his parents . He never goes against his parents . You are to obey your parents . They visited their parents yesterday . My parents let me go there . My parents sent me a postcard . I want to study abroad , even if my parents are against it . My parents send you their best regards . His parents told him to get into a university . The parents expected too much of their son . When he got into trouble , he turned to his parents for help . I met your parents yesterday . He lost his parents at the age of seven . I visit my parents every sunday without fail . He is trusted by his parents . The boy was taken away from school by his parents . So are my parents . Please remember me to your parents . Her marriage brought happiness to her parents . Which of your parents do you take after ? Your parents kept an eye on us . My parents came to the airport to see me off . I'd like to call my parents . She is independent of her parents . The boy made his parents happy . They didn't obey their parents . You should obey your parents . My parents objected to my studying abroad . You'll get into trouble if your parents find out . Our parents should be taken care of . They don't always obey their parents . Please remember me to your parents . Not only she but also her parents were invited to the party . You are to obey your parents . He answered his parents back . We should look after our parents . He was a burden to his parents . Not only jim but his parents are sick . She still depends on her parents . Great was the delight of his parents . Both of my parents do not play golf . She is a trial to her parents . He ran away from home without the knowledge of his parents . I owe what I am today to my parents . Please give my best regards to your parents . He often writes to his parents in japan . He lives apart from his parents . |