1 (wiktionary) 2 (de.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)




Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
ong (Advanced search)



CORE WORDS





COMPOUND WORDS



5000 WORDS




L052 26 P1905 ong vo ve die Biene summt

L053 5 P1936 ong die Wespe





ong vo ve P1905 ong P1936






PHRASES



公園を歩いているカップル。



The couple are taking a walk in the park .


(ENG )
(JA )

(0025)

庭にはプールがあります。



There is a swimming pool in the garden .


(ENG )
(JA )

(0040)

部屋は暗いです。



It is very dark in the room .


(ENG )
(JA )

(0052)

万里の長城は7つの驚異の1つです。



The Great Wall is one of the seven wonders of the world .


(ENG )
(JA )

(0083)

彼らは図書館で勉強します。



They are studying in the library .


(ENG )
(JA )

(0088)

彼の家族には4人がいます。



There are four people in his family .


(ENG )
(JA )

(0096)

ママは病院で働いています。



Mom works in a hospital .


(ENG )
(JA )

(0097)

それらのそれぞれは非常に一生懸命働いた。



Each of them works very hard .


(ENG )
(JA )

(0101)

居間には四角いテーブルがあります。



There is a square table in the living room .


(ENG )
(JA )

(0104)

彼らは並んでいます。



They are standing in a row .


(ENG )
(JA )

(0119)

海沿いの景色はとても美しいです。



The scenery by the seaside is really beautiful .


(ENG )
(JA )

(0130)

おじいちゃんは森の中を歩いています。



The old man is taking a walk in the woods .


(ENG )
(JA )

(0152)

当校には留学生がたくさんいます。



There are many foreign students in our school .


(ENG )
(JA )

(0209)

今日はたくさんのお金を使いました。



I spent a lot of money today .


(ENG )
(JA )

(0256)

彼らは兵役をしています。



They are serving in the army .


(ENG )
(JA )

(0275)

とても恥ずかしい思いをします。



I am in a quandary .


(ENG )
(JA )

(0318)

公園には老人がいます。



There is an old man in the park .


(ENG )
(JA )

(0340)

その中の背の高い男は私の兄です。



The tall one of the group is my older brother .


(ENG )
(JA )

(0341)

彼女は自由な時間に本を読むのが好きです。



She reads in her free time .


(ENG )
(JA )

(0344)

彼らは人事部の従業員です。



They are working in the personnel department .


(ENG )
(JA )

(0348)

これは近くで最も高い山です。



This is the highest mountain in the vicinity .


(ENG )
(JA )

(0349)

近年、上海の変化は急速です。



Shanghai has changed rapidly the last few years .


(ENG )
(JA )

(0374)

家はとても暖かいです。



It is warm inside the house .


(ENG )
(JA )

(0380)

スーパーにはいろいろな種類の果物があります。



There are many kinds of fruit in the supermarket .


(ENG )
(JA )

(0394)

私の株は今年利益を上げました。



I made a profit from my stock this year .


(ENG )
(JA )

(0400)

運転するときは安全に注意してください。



We need to be cautious when driving .


(ENG )
(JA )

(0422)

電話はオフィスに設置されています。



A phone has been installed in the office .


(ENG )
(JA )

(0423)

財布には数百ドルが入っています。



There are several hundred Yuan in the wallet .


(ENG )
(JA )

(0429)

中秋節の間に月餅を食べるのは中国の習慣です。



Eating moon cakes on Mid-Autumn Day is a custom in China .


(ENG )
(JA )

(0438)

この地域の景色は美しいです。



The scenery in this area is very beautiful .


(ENG )
(JA )

(0442)

宿題は終わりました。



Homework is done !


(ENG )
(JA )

(0472)

ボールを私に渡してください！



Pass me the ball !


(ENG )
(JA )

(0475)

庭にはたくさんの花が植えられています。



There are a lot of flowers in the yard .


(ENG )
(JA )

(0497)

あなたの財布にいくらの現金があるか計算しますか？



Count how much cash you have got in your wallet .


(ENG )
(JA )

(0501)

ベッドルームにはシングルベッドがあります。



There is a single bed in the bedroom .


(ENG )
(JA )

(0514)

今週はとても忙しいです。



I am very busy this week .


(ENG )
(JA )

(0515)

公園には緑の牧草地があります。



There is a large stretch of grass in the park .


(ENG )
(JA )

(0520)

彼は長い間彼女から連絡がなかった。



He hasn't heard from her for quite a long time .


(ENG )
(JA )

(0532)

彼女の仕事の能力は他の人のそれ以上です。



She is every bit as competent in her work as others .


(ENG )
(JA )

(0559)

子供たちは公園で楽しい時間を過ごしました。



The children are playing happily in the park .


(ENG )
(JA )

(0565)

そのうちの1人はそれをやっていて、もう1人は見ています。



One of them is doing and the other is watching .


(ENG )
(JA )

(0566)

彼は会社の多くの株を所有しています。



He owns a lot of stock in the company .


(ENG )
(JA )

(0582)

鍋に蒸気が入っていた。



Steam is rising from inside the pan .


(ENG )
(JA )

(0633)

彼女は本屋で読んでいます。



She is reading a book in a book shop .


(ENG )
(JA )

(0640)

スーパーマーケットの食べ物は顧客が選ぶことができます。



Customers can choose any food they want in the supermarket .


(ENG )
(JA )

(0689)

間に合うように駅に着きました。



I made it to the station in time .


(ENG )
(JA )

(0742)

彼らは庭で遊んでいます。



They are playing in the garden .


(ENG )
(JA )

(0756)

家族全員が公園を散歩しました。



His whole family is taking a walk in the park .


(ENG )
(JA )

(0757)

広場にはたくさんの鳩がいます。



There are a lot of pigeons in the square .


(ENG )
(JA )

(0761)

このレストランの環境はとても良いです。



The restaurant is quite nice inside .


(ENG )
(JA )

(0763)

彼は外国貿易局で働いています。



He is working in the foreign trade office .


(ENG )
(JA )

(0781)

この建物には何階ありますか？



How many stories are there in this building ?


(ENG )
(JA )

(0783)

ボールが当たった？



Is the ball in ?


(ENG )
(JA )

(0818)

私を含めて私たちのグループには5人の人がいます。



There are five people in our team including me .


(ENG )
(JA )

(0820)

私はそれらの1つを知っています。



I know one of those people .


(ENG )
(JA )

(0850)

彼は会社の責任者です。



In the company he is the one with the power .


(ENG )
(JA )

(0857)

ロックミュージックは西洋音楽の一種です。



Rock and roll is one form of Western music .


(ENG )
(JA )

(0869)

両者はゲームで激しく競争します。



Both sides competed fiercely in the game .


(ENG )
(JA )

(0885)

もうすぐ出発します。



We are leaving in a moment .


(ENG )
(JA )

(0912)

私はスーパーマーケットにいます。



I am in the supermarket .


(ENG )
(JA )

(0927)

私たちのグループには6人のメンバーがいます。



There are six members in our team .


(ENG )
(JA )

(0931)

恐竜は絶滅しています。



Dinosaurs are extinct .


(ENG )
(JA )

(0932)

彼女は大学教育を終えた。



She's finished college .


(ENG )
(JA )

(0943)

彼女は美人コンテストに参加した。



She is in a beauty contest .


(ENG )
(JA )

(1011)

田舎の空気はいいです。



The air in the countryside is very fresh .


(ENG )
(JA )

(1012)

店内にはたくさんの商品が展示されています。



There is lot of merchandise on display in the shop .


(ENG )
(JA )

(1017)

図書館はとても静かです。



It is quiet in the library .


(ENG )
(JA )

(1031)

それらはほとんど同じに見えます。



The two of them are virtually identical .


(ENG )
(JA )

(1069)

星は群衆の中で際立っています。



A star stands out in the crowd .


(ENG )
(JA )

(1078)

庭に木を植えました。



I have planted a tree in my yard .


(ENG )
(JA )

(1089)

彼女は仕事の後にパリに行きました。



She travels to Paris when she gets time off from work .


(ENG )
(JA )

(1128)

花の香りが漂っています。



The fragrance of flowers is in the air .


(ENG )
(JA )

(1159)

私の家にはたくさんの鉄鍋があります。



There are many iron pots and pans in my house .


(ENG )
(JA )

(1168)

彼女は段ボール箱を封印しています。



She is sealing the cardboard box .


(ENG )
(JA )

(1179)

封筒には2つの切手があります。



There are two stamps pasted on the envelope .


(ENG )
(JA )

(1180)

彼らは講堂で会議をしました。



They are having a meeting in the auditorium .


(ENG )
(JA )

(1186)

彼は大きな仕事のプレッシャーにさらされています。



He is under a lot of pressure at work .


(ENG )
(JA )

(1191)

今月は生活費が減りました。



Living expenses for this month have decreased .


(ENG )
(JA )

(1198)

彼女は兄を腕に抱いた。



She is holding her younger brother in her arms .


(ENG )
(JA )

(1203)

母はその本の中でその話をしてくれました。



My mother reads me stories from the book .


(ENG )
(JA )

(1221)

彼女は仕事で間違えた。



She made a mistake at work .


(ENG )
(JA )

(1241)

スーパーマーケットにはたくさんの種類の果物があります。



There is a tremendous variety of fruits in the supermarket .


(ENG )
(JA )

(1266)

両当事者は会議場で契約を結びました。



Both sides are signing an agreement in the meeting hall .


(ENG )
(JA )

(1293)

彼女は多くの仕事のプレッシャーに直面しています。



She is under a lot of pressure at work .


(ENG )
(JA )

(1310)

生徒たちはクラスで先生をからかった。



The students play a trick on their teacher during class .


(ENG )
(JA )

(1312)

スーパーの果物はとても新鮮です。



The fruit in the supermarket is very fresh .


(ENG )
(JA )

(1345)

壁のペンキがはがれています。



The paint on the wall has come off .


(ENG )
(JA )

(1349)

彼は会社の力を持っています。



He holds the power in the company .


(ENG )
(JA )

(1366)

部屋の明かりが薄すぎる。



It is too dim in the room .


(ENG )
(JA )

(1377)

地球は太陽系の惑星です。



The earth is a planet in the solar system .


(ENG )
(JA )

(1426)

家に帰るのをとても楽しみにしています。



I am eagerly looking forward to getting home .


(ENG )
(JA )

(1439)

彼女は劇のヒロインです。



She is the heroine in this drama .


(ENG )
(JA )

(1443)

彼は権威ある脳の専門家です。



He is an authority among brain specialists .


(ENG )
(JA )

(1455)

森の中に沼があります。



There is a stretch of swampland in the forest .


(ENG )
(JA )

(1487)

瓶は毒でいっぱいです。



Inside the bottle is poison .


(ENG )
(JA )

(1515)

彼女はメールボックスの添付ファイルをチェックしています。



She is checking an attachment in her e-mail .


(ENG )
(JA )

(1539)

花は風に揺れています。



The flowers sway in the wind .


(ENG )
(JA )

(1543)

兵士たちは軍事訓練を受けています。



The soldiers are in the midst of military drills .


(ENG )
(JA )

(1592)

彼女は自然の空気を楽しんでいます。



She is enjoying the fresh air .


(ENG )
(JA )

(1594)

彼はスーツケースに身を隠す



He hides himself in the suitcase .


(ENG )
(JA )

(1635)

中国語の「甲」は英語の「A」に相当します。



Chinese 甲 (jia) is analogous to A in English .


(ENG )
(JA )

(1680)

彼は貿易に従事しています。



He works in trade .


(ENG )
(JA )

(1704)

中国人は正月に餃子を食べる習慣があります。



Chinese traditionally eat jiaozi (dumplings) at the Chinese New Year .


(ENG )
(JA )

(1714)

さまざまな野菜が市場で売られています。



All kinds of vegetables are sold in the market .


(ENG )
(JA )

(1736)

図書館にはいろいろな本があります。



There are all types of books in the library .


(ENG )
(JA )

(1758)

市内の排気ガス汚染は深刻です。



In the city , there is heavy pollution from exhaust fumes .


(ENG )
(JA )

(1769)

川沿いで野菜を売っている業者はたくさんあります。



There are many peddlers selling vegetables by the riverside .


(ENG )
(JA )

(1775)

彼女の家族はこの墓に埋葬されています。



Her family members are buried in this tomb .


(ENG )
(JA )

(1793)

カーポートに車が停まっていた。



There is a car parked in the carport .


(ENG )
(JA )

(1807)

若い人たちはバーで飲むのが好きです。



Young people like to drink in bars .


(ENG )
(JA )

(1812)

彼らは家族を訪問するために家に帰ります。



They are going home to visit their family members .


(ENG )
(JA )

(1814)

桂林の風景はとても美しいです。



The scenery in Guilin is beautiful .


(ENG )
(JA )

(1835)

彼らはレストランで食事をします。



They are eating in a restaurant .


(ENG )
(JA )

(1850)

袋の中には野菜がたくさん入っています。



There are a lot of vegetables in the bag .


(ENG )
(JA )

(1873)

部屋にほこりがたまっています。



Everything in the room is dusty .


(ENG )
(JA )

(1894)

工場で働く人たちがストライキをしています



The workers in the factory are on strike .


(ENG )
(JA )

(1914)

彼はこの分野の専門家です。



He is an expert in this area .


(ENG )
(JA )

(1920)

遅れないでください！



Don't delay !


(ENG )
(JA )

(1930)

財布に残っているのはほんの数ドルです。



There are only a few dollars left in my wallet .


(ENG )
(JA )

(1979)

怪我をしたふりをするのが彼の通常の戦術です。



Pretending to be injured is one of his old tricks .


(ENG )
(JA )

(1999)

森の中に小道があります。



There is a small lane in the forest .


(ENG )
(JA )

(2005)

雨の日は道路がとても濡れています。



On rainy days , the streets are very wet .


(ENG )
(JA )

(2026)

彼らは公園に木を植えています。



They are planting trees in the park .


(ENG )
(JA )

(2030)

これは韓国で有名なアトラクションの1つです。



This is one of Korea is famous scenic spots .


(ENG )
(JA )

(2032)

動物園にはトラがいます。



There is a tiger in the zoo .


(ENG )
(JA )

(2041)

部屋はとても暖かいです。



It is warm in the room .


(ENG )
(JA )

(2045)

彼女はホテルに泊まっています。



She is staying in a hotel .


(ENG )
(JA )

(2077)

彼女はレストランでアルバイトをしています。



She has a part-time job in a restaurant .


(ENG )
(JA )

(2078)

彼らは人生の多くの場所に行ってきました。



They have been to many places in their lifetime .


(ENG )
(JA )

(2083)

彼女は困っています。



She is in a predicament .


(ENG )
(JA )

(2101)

結婚式のワインを持って赤い封筒を与えることは古い規則です。



It is an old tradition to give a red envelope when one attends a wedding banquet .


(ENG )
(JA )

(2123)

彼は家の構造の欠点を指摘します。



He points out flaws in the construction of the house .


(ENG )
(JA )

(2126)

彼女はあごを手に置います。



She is resting her chin in her hands .


(ENG )
(JA )

(2139)

白い雲が空をとても青く染めます。



The white clouds make the sky look much bluer .


(ENG )
(JA )

(2140)

彼らはここに数日間滞在します。



They are going to stay here for a few days .


(ENG )
(JA )

(2148)

部屋の明かりは薄暗い。



The light in the room is very dim .


(ENG )
(JA )

(2178)

砂漠には植物がほとんどありません。



There are very few plants in the desert .


(ENG )
(JA )

(2193)

少女は泡を吹いています。



The little girl is blowing bubbles .


(ENG )
(JA )

(2195)

彼女は幸せな結婚を楽しみにしています。



She looks forward to a happy marriage .


(ENG )
(JA )

(2228)

参加者はその中から選ばれます。



The players for the match will be selected from among these .


(ENG )
(JA )

(2248)

港にはたくさんの漁船があります。



There are many fishing vessels in the harbor .


(ENG )
(JA )

(2258)

部屋の家具は取り外されました。



All the furniture in the room has been removed .


(ENG )
(JA )

(2285)

雨季には洪水があります。



During the rainy season , there are floods .


(ENG )
(JA )

(2296)

今年の経済的損失。



We have a financial deficit this year .


(ENG )
(JA )

(2300)

雪が木を曲げます。



The tree bent under the weight of the snow .


(ENG )
(JA )

(2346)

同社は今月ようやく利益を上げた。



The company finally makes a profit this month .


(ENG )
(JA )

(2357)

森の中に溝があります。



There is a ditch in the forest .


(ENG )
(JA )

(2373)

彼らは協力の第二者です。



They are Party B in this cooperative project .


(ENG )
(JA )

(2375)

塗装がはがれています。



The paint is peeling off .


(ENG )
(JA )

(2377)

彼女は足を捻挫した。



She sprained her ankle .


(ENG )
(JA )

(2388)

私は砂に埋もれています。



I am buried in the sand .


(ENG )
(JA )

(2389)

彼らは教会で葬式を行います。



They are holding the funeral ceremony in the church .


(ENG )
(JA )

(2395)

サスペンスにはまだ1つのことがあります。



There is still something on my mind that worries me .


(ENG )
(JA )

(2406)

このレストランの雰囲気はとてもいいです。



The atmosphere in this restaurant is quite nice .


(ENG )
(JA )

(2412)

夢の実現を楽しみにしています。



I long for my dream to come TRUE soon .


(ENG )
(JA )

(2423)

約13秒間走りました。



I have run for approximately 13 seconds .


(ENG )
(JA )

(2425)

道路が封鎖された。



The street was blocked off .


(ENG )
(JA )

(2447)

彼は辞書でメモを調べています。



He is looking up the explanations in the dictionary .


(ENG )
(JA )

(2506)

公園には蓮の池があります。



There is a lotus pond in the park .


(ENG )
(JA )

(2511)

彼女の気持ちはとても壊れやすいです。



Her emotions are very fragile . ((She is easily upset .))


(ENG )
(JA )

(2512)

彼らは古き良き時代を彷彿とさせます。



They are remembering happy times in their past .


(ENG )
(JA )

(2530)

空は煙に包まれています。



The sky is shrouded in smoke .


(ENG )
(JA )

(2531)

ここの道はとても曲がっています。



The road is very curved here .


(ENG )
(JA )

(2536)

水は鏡のように澄んでいます。



The water is crystal clear .


(ENG )
(JA )

(2558)

彼女の体はとても弱いです。



She is in a very weak state of health .


(ENG )
(JA )

(2567)

彼は電子レンジで皿を加熱します。



He heats the food in a microwave .


(ENG )
(JA )

(2570)

私たちは砂漠への旅行に行きます。



We are going to travel in the desert .


(ENG )
(JA )

(2580)

鳥かごにはオウムがいます。



There is a parrot in the birdcage .


(ENG )
(JA )

(2582)

銀行は預金を節約することができます。



People can keep their savings in banks .


(ENG )
(JA )

(2590)

秋は魅力的な景色を見せてくれます。



Autumn presents some stunning scenery .


(ENG )
(JA )

(2593)

彼らは庭を掘っています。



They are digging in the yard .


(ENG )
(JA )

(2599)

何が入っていると思いますか？



Guess what is inside .


(ENG )
(JA )

(2610)

チームメンバーは元気です。



The team is in good spirits .


(ENG )
(JA )

(2621)

弟は植木鉢に立っています。



Younger brother is standing in the flowerpot .


(ENG )
(JA )

(2628)

宴会での食事はとても寛大でした。



The food at the banquet was abundant .


(ENG )
(JA )

(2643)

フレームに写真はありません。



There is no photograph in the frame .


(ENG )
(JA )

(2690)

彼らは兵役を行うつもりです。



They are going to serve in the army .


(ENG )
(JA )

(2696)

彼は手に警棒を持っています。



He is holding the baton in his hand .


(ENG )
(JA )

(2738)

子供たちは公園で遊んでいます。



The children are playing in the park .


(ENG )
(JA )

(2782)

彼の奉仕態度は非常に誠実です。



He is very customer friendly .


(ENG )
(JA )

(2798)

財布には何ポンドありますか？



How many English pounds do you have in your wallet ?


(ENG )
(JA )

(2812)

彼は陸軍の上級将軍です。



He is a high-ranking general in the army .


(ENG )
(JA )

(2819)

森の中に小川があります。



There is a stream in the wood .


(ENG )
(JA )

(2868)

万里の長城の外の景色は美しいです。



The scenery north of the Great Wall is beautiful .


(ENG )
(JA )

(2883)

船は港に係留されています。



The ship is anchored in the port .


(ENG )
(JA )

(2897)

寝室には一組のキャビネットがあります。



There is a cabinet in the living-room .


(ENG )
(JA )

(2898)

彼はこの分野で高い評価を得ています。



He is quite well-known in this area .


(ENG )
(JA )

(2901)

今年は儲かっています。



Our profits have been good this year .


(ENG )
(JA )

(2905)

クリスマスにお互いに贈り物をしなさい。



People exchange gifts at Christmas .


(ENG )
(JA )

(2916)

彼らは愛する人のために葬式を行いました。



They held a funeral for their family member .


(ENG )
(JA )

(2974)

これは古代中国のセダンの椅子です。



This is a Chinese bridal sedan as used in former times .


(ENG )
(JA )

(2981)

稲妻が瞬時に空を照らしました。



A streak of lightning lit up the sky for a split second .


(ENG )
(JA )

(3006)

本の数が間違っているようです。



It seems that something is wrong with the figures in the accounts book .


(ENG )
(JA )

(3010)

ミツバチは蜜から蜜を集めています。



The bees are collecting honey from the flowers .


(ENG )
(JA )

(3013)

私のバスルームはとても広いです。



The bathroom in my house is very big .


(ENG )
(JA )

(3052)

洞窟に住んでいます。



It lives in a burrow .


(ENG )
(JA )

(3061)

薬はカプセルに入っています。



The medicine is inside the capsules .


(ENG )
(JA )

(3066)

洗濯物は衣類の洗濯に使用できます。



They wash and starch clothes in the laundry .


(ENG )
(JA )

(3075)

やかんには水がありません。



There is no water in the bottle .


(ENG )
(JA )

(3078)

新年のご多幸をお祈り申し上げます。



I hope everything goes smoothly for you in the new year .


(ENG )
(JA )

(3085)

車のスポークが破損していた。



The wheel spokes of the car were damaged in the crash .


(ENG )
(JA )

(3108)

私たちはよく勤勉な人々の比喩としてミツバチを使います。



We often use bees as a metaphor for diligent people .


(ENG )
(JA )

(3118)

彼はかつて世代の英雄でした。



In his time , he was an ambitious and ruthless character .


(ENG )
(JA )

(3164)

彼は列で死んだ彼の仲間に敬意を表した。



He saluted his companion who died in the line of duty .


(ENG )
(JA )

(3167)

暗い部屋には誰もいません。



Nobody is in the dark room .


(ENG )
(JA )

(3178)

ペンホルダーにはたくさんのペンがあります。



There are many pens in the pen container .


(ENG )
(JA )

(3210)

豆腐の残留物も調理の原料です。



The residue from the process of making bean curd is also used as an ingredient in cooking .


(ENG )
(JA )

(3215)

彼はポケットから銃を取り出した。



He drew a gun from his pocket .


(ENG )
(JA )

(3227)

華山は5つの神聖な山の1つです。



Hua Shan is one of the five renowned mountains of China .


(ENG )
(JA )

(3234)

彼は彼がするすべてにおいて大胆です。



Whatever he does , he does boldly and in grand style .


(ENG )
(JA )

(3253)

彼はほとんど水に沈んでいた。



He was about to be inundated by the water .


(ENG )
(JA )

(3268)

すべての人生には母性愛が含まれています。



In every single life there lies maternal love .


(ENG )
(JA )

(3313)

彼らは景色を楽しみながら山をさまよっています。



They are wandering in the mountain , appreciating the scenery .


(ENG )
(JA )

(3364)

両親は子供たちを腕に抱いています。



The parents are holding their children in their arms .


(ENG )
(JA )

(3371)

私たちのチームはこのプロジェクトのメダルを一掃しました。



Our team has won all the medals in this category .


(ENG )
(JA )

(3372)

チームメンバーはケースを検討しています。



The team members are deliberating the case .


(ENG )
(JA )

(3400)

硫黄は水に溶けません。



Sulphur doesn not dissolve in water .


(ENG )
(JA )

(3407)

羊は柵に閉じ込められています。



The sheep is kept inside the fence .


(ENG )
(JA )

(3436)

ワイングラスにはつまようじがあります。



There is a toothpick in the wineglass .


(ENG )
(JA )

(3476)

競走馬があっという間に私たちの前を通り過ぎていきます。



The race horses run past us in a flash .


(ENG )
(JA )

(3480)

Nu は古代中国で「お金」を意味しました。



Nu meant money in ancient Chinese .


(ENG )
(JA )

(3485)

彼女の腰のラインは美しいです。



The curve of her lower torso is very beautiful .


(ENG )
(JA )

(3490)

この磁器には傷があります。



There are imperfections in this piece of porcelain .


(ENG )
(JA )

(3496)

この村の家はまるで同じです。



The houses in this village are laid out neatly .


(ENG )
(JA )

(3507)

弟は家族の末っ子です。



My younger brother is the youngest in my family .


(ENG )
(JA )

(3510)

噂が広まるにつれて、それは多数のバージョンの寄せ集めに発展しました.



As the rumor spread , it developed into a jumble of numerous versions .


(ENG )
(JA )

(3513)

ドラゴンボートフェスティバルでちまきを食べるのは伝統的な習慣です。



Eating zongzi [leaf-wrapped sticky rice dumplings] during the Dragon Boat Festival is a traditional custom .


(ENG )
(JA )

(3521)

彼女は草の中に横たわっています。



She is crouching in the grass .


(ENG )
(JA )

(3525)

豚は豚舎に保管されています。



The pigs are kept in the pigsty .


(ENG )
(JA )

(3534)

庭にはシャベルがあります。



There is a shovel in the yard .


(ENG )
(JA )

(3539)



I'm in the tennis club .


Congratulations on being accepted to the school you've always wanted to go to .


The number of boys in our class is thirty .


I have to take an examination in history tomorrow .


She woke to find herself in the hospital .


I congratulated her on her success in the examination .


My brother was killed in a traffic accident .


Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village .


He is the most valuable player in our team .


He failed to do what he said he would do .


There was a tremble in her voice .


His father failed in business .


I have just finished reading the book .


We hold out no expectation of success .


Have something to eat just in case .


Keep an eye on the baby while I am away .


He came to see me during my absence .


Today is the best day of my life .


You should get there in five minutes walking .


It is hot in this room .


Call the police in an emergency .


She studied hard lest she should fail in the exam .


I know one of them but not the other .


We speak english in class .


You can get there in less than thirty minutes .


The automobile is of great use in our life .


Youth comes but once in life .


The noise continued for several hours .


Your work didn't come up to our expectations .


He is passive in everything .


He can run the fastest in his class .


His speech continued for three hours .


There are a great many people in the park .


I'm all in .


I've got a lot of things to do this week .


I haven't seen him for years .


He is obstinate in his opinion .


He succeeded in business .


There is little furniture in my house .


He is employed in a bank .


Gather roses while you may .


What do you have in your hand ?


Do you eat seaweed in your country ?


Will there be an earthquake in the near future ?


He was killed in an airplane accident .


He likes to walk about in the park .


Can you see fish swimming in the water ?


They are all in arms .


She is my dream girl .


He lost the sight of one eye in a traffic accident .


We are in for rain .


He is not very fast at making friends .


You should always be careful in your speech .


I wish there was more variety in my work .


He walked two miles in half an hour .


I will study abroad when I have finished school .


We should wait here for the moment .


Let's make believe we have one million yen hand .


I could not make myself heard in the noisy class .


I'll look forward to it .


She's been having trouble with back pain for years .


My mother is busy in the kitchen .


Have a good look at this picture and find me in it .


I can see his hand in this .


Rome was not built in a day .


We had a very good time at the dinner .


The work requires ten men for ten days .


In case I am late , please go ahead of me .


I visit my friend's house at intervals .


Enjoy life while you may .


The students hold their teacher in high regard .


Bob has a lot of books in his room .


We expect a very cold winter this year .


I absented myself from the meeting .


I have been occupied in reading books .


He is in bad health because he walked in the rain .


In our park , we have a nice slide for children to play on .


Have you finished reading the novel ?


I haven't touched a tennis racket in years .


He echoes his wife in everything .


Is there any chance of your coming to tokyo again this year ?


May I have this for two or three days ?


I shall stay here for the time being .


It was so hot that I got into the shade and took a rest .


There was hardly anyone in the room .


Everybody desires happiness .


The room was in good order .


How long have you studied ?


His father passed away last night in the hospital .


All the girls in my class are kind .


John shall have a holiday one of these days .


How many people in your party ?


I am looking forward to seeing you .


I took an airplane for the first time in my life .


Look up the word in your dictionary .


I don't want to be seen in his company .


None of my friends drink coffee .


Please come and see us sometime during the vacation .


Have you finished your homework yet ?


American students are falling behind in math .


To my joy , my daughter passed the examination .


He turned over the matter in his mind .


You will find the scene just as you see it in this picture .


Do you hold him in great account ?


I cannot fancy going out in this weather .


Every one of them went to see that movie .


I can't feel at home in a hotel .


How long can I keep this book ?


The light was on in the room .


While she was staying in japan , she often visited kyoto .


She called while I was out .


He succeeded to his father's business .


There isn't any coffee in the house .


The skies won't be clear .


The wall gave way in the earthquake .


I am the tallest of the three .


He works in a big city hospital .


I failed to persuade her .


I wish it would stop raining .


All the pupils in the class like miss smith .


We are babies in his eyes .


What do you want to do in the future ?


I have a few friends to talk for a long time on the phone with .


I managed to get there in time .


He came across his old friend while walking in the park .


You find it in any dictionary .


He is successful in everything .


We came in sight of the sea .


I asked bill what the weather had been like during his travel .


We came in sight of the hill .


He has not written to them for a long time .


I have known him for ten years .


Won't you come in for a moment ?


She has been ill for three weeks .


There is no man but desires peace .


He was made to wait at the station for two hours .


The students discussed the plan for many hours .


She will be back within a week .


He has been keeping company with mary for three years .


In england they have much rain at this time of the year .


It's been raining for around a week .


He backed us up in the case .


While waiting for bus , I was caught in a shower .


There is little water in the glass .


He seems to have been rich in those days .


We all hope for peace .


I look forward to my birthday .


We put off our baseball game for two days .


My brother works in a bank .


What line of work are you in ?


I feel comfortable in his company .


Their house was burned down in the fire .


This will do for the time being .


You are welcome to any book in my library .


I walked in the woods by myself .


It is in this room that the summit will be held .


I studied in the morning during the summer vacation .


My uncle lived abroad for many years .


Few children were in the room .


This question is one of great importance .


We played catch in a park near by .


Would you join me in a drink ?


There was a lot of furniture in the room .


She is very good at imitating her teacher .


You may leave the baby with me for two days .


We live in a three-bedroom house .


While staying in paris , I happened to meet him .


What is in this box ?


He resolved to do better work in the future .


You must not get drowned in your sake .


There was a large audience in the room .


I hadn't seen my friend for over twenty years .


I visited rome for the first time in my life .


He lives in the wood all by himself .


She has something in her hand .


He got good marks in math .


Our house was robbed while we were away .


I wonder which of you will win .


He is a politician in all senses .


She passed first in the exam .


I didn't for a moment believe them .


She seems to have been in poor health in her childhood .


Tom is the tallest in his class .


We should be able to complete the work in five days .


I looked up his phone number in the telephone book .


I have just finished breakfast .


What do you call this flower in english ?


From the hill , we could see all the buildings in the city .


I am looking forward to seeing you again .


There are a lot of students in the library .


Love will come in time .


We took a walk in the park .


While they are away , let's take care of their cat .


It is impossible to know what will happen in the future .


Are there two windows in your room ?


I worked on the farm all day .


Is this steak done ?


They are both in the room .


We delayed the meeting for a week .


About one hundred people were killed in this accident .


I work hard in the garden .


I like going on trips in my car .


We were as one in our opinion .


It can be very cold here even in may .


We all wish for permanent world peace .


I will see you , each in your turn .


It is the only one there is in the shop .


All the flowers in the garden withered .


I put it in my head to go there by myself .


They had a rest for a while .


People were eager for peace .


They were hindered in their study .


I like english the best of all the subjects .


She is quick at everything .


He succeeded in swimming across the river .


Your dream will come true in the near future .


I will come to you in an hour .


He was kept waiting for a long time .


I have a little money this month .


My father is in the hospital now .


I want my mother to get well soon .


We will leave in an hour .


She lost to him in tennis .


A big tree fell in the storm .


The apple of a person's eye .


A lot of children gathered in the garden .


He should get to your house in an hour .


Would you like to wait in the bar ?


I would quit before I would do that job in this company .


She lives in the village .


You cannot have your way in everything .


There are some children playing in the park .


I worked with mr spencer for a year in new york .


He is as rich as any man in this town .


Show me what you have in your left hand .


She has been sick for a week .


Naoko lives in that white house .


You are welcome to any book in my library .


Having done my homework , I watched television .


Finishing lunch , he played tennis .


He kept on working all the while .


I will give you an answer in a day or two .


I haven't finished my homework yet .


There was little water in the well .


You finally succeeded in getting a job .


If you see the cat in this picture , please call us .


If I were in your situation , I would do the same thing .


I visited him once in a while .


He had his only son killed in the war .


He lives in a small village in kyushu .


I like taking a walk in the forest .


He walked up and down the room .


I'd like the same style as this one .


She mentioned my name in her book .


While staying in tokyo , I came to know her .


Could you put it in plain language ?


I would like to call on you one of these days .


He has a big future in baseball .


There wasn't a single book in the room .


He lived in matsue for seven years .


I was called on in english class .


In fact , I was there .


Peace will come to us in time .


That is the way things went for a while .


Either of them is honest .


I lived abroad for ten years .


Money really talks in this business .


I made a good shot at the exam .


I found it pleasant walking in the country .


We'll have little snow this winter .


I have left my umbrella in a bus .


I'm very busy this week .


In hot weather , water evaporates quickly .


The examination is close at hand .


This mountain scenery is very beautiful .


He is in hospital .


A cat can see in the dark .


Is there a flower shop in the hotel ?


This fish is done .


There was a happy twinkle in her eyes .


He is lost in thought .


You can stay with us for the time being .


He had his head in the clouds in class .


This is the most beautiful flower in the garden .


We have known her for years .


He is still at work in the workroom .


It is said that he worked very hard in his younger days .


She is very exact in her job .


He explained to mary why he was late for her birthday party .


I like going for a walk in the park .


While I understand what you say , I can't agree with you .


Please look in on me when you're in town .


After you have read it , give the book back to me .


You'll find the book in the library .


The bad weather delayed the plane for two hours .


Is father in the kitchen ?


Never in my life have I heard such a terrible story !


This year there were few rainy days in august .


I'm looking forward to good news .


I have not been sick for the past ten years .


Have you finished reading the novel ?


The sea came into sight .


Good news was in store for us at home .


I had no difficulty in carrying the plan out .


There are four members in my family .


You may expect me tomorrow .


We played catch in a park near by .


Some people read the newspaper while watching television .


I looked the word up in the dictionary .


They succeeded in the negotiation .


We lost sight of her in the crowd .


He had the privilege of studying abroad for two years .


Take your hat off in the room .


I was afraid of getting lost in the dark .


There are some pretty flowers in the garden .


They aren't swimming in the river .


Can you do without smoking for a week ?


I'll finish it in one hour .


He is the best player on our team .


I don't know how to put it in japanese .


He will live up to his father's expectations .


I am the first musician in my family .


She was loved by everybody in the village .


I saw tears in her eyes .


He obtained a post in the company .


Somebody called my name in the dark .


There is a little chill in the air .


He never failed to keep his promise .


I made an awful mistake in the test .


Will you lend me your bicycle for an hour ?


They made me captain .


The hotel was in sight .


We live in the age of technology .


He is very zealous in his study of english .


He worked for five hours on end .


Jane kept silent for a long time .


There is little merit in this plan .


The students are looking forward to the summer vacation .


There were many children in the room .


He let me work in this office .


You were talking in your sleep last night .


His name is known to everybody in our town .


We cannot tell what may happen in future .


Tom is the tallest in his family .


I'd like to swim in this river .


Having finished the work , I went out for a walk .


There are some students in the schoolyard .


A girl from america is in our class .


I have a concern in the business .


The family lived a wretched life during the war .


Which is the heavier of the two ?


Mary is studying in her room .


The child was afraid of being left alone in the dark .


What are you looking for in the dark room ?


My father is the tallest of us all .


His life is in my hands .


There are plenty of books in his study .


Mother likes to go out in this coat .


Rome was not built in a day .


It is dangerous to swim in this lake .


You can number me among your friends .


You can take either book .


Do I take choice among these ?


They are talking over a cup of coffee in the cafeteria .


I didn't go anywhere during the holiday .


He is a big man in the company .


All the flowers in the garden died for lack of water .


I am expecting a letter from her .


Which of you will go ?


I found something interesting in the town .


He was made to wait at the station for two hours .


We have already finished our dinner .


They will get married in due course .


He comes to see me once in a while .


Which of them can sing better ?


He lived abroad for many years .


None of them were present at the meeting .


There is a little water in the bottle .


They are having lunch in the garden .


No other woman in our company is so proud as she .


A burglar broke in while he was asleep .


I have heard nothing from him for five years .


His plan is still in the air .


He came at me with a knife in his hand .


There was quiet in the room .


Have you finished reading today's paper yet ?


She was looked after in the hospital .


Talking in the library is not allowed .


During my stay in london , I met him .


Because he lived in the united states for five years .


He liked history among others .


My dog is the bigger of the two .


He couldn't make it in business .


I'll try not to be late in the future .


He could not make it in business .


He failed in business .


Pack them in the box .


In those days , he lived in the house alone .


It leaves nothing much to be desired .


I have had a bad report this year .


I see great possibility in him .


Everyone in her class likes her .


The flowers in my garden have withered in the cold .


It is desirable that you should attend the meeting .


Bill and I have been sincere friends for a long time .


You and I have succeeded in our attempt .


Having finished my work , I went out for a walk .


All the family meet at evening meals .


He couldn't make it in business .


We aided him in his business .


Next to him , I'm the fastest runner in our class .


In case I am late , you don't have to wait for me .


He comes and sees me once in a while .


The boy was crying in the room .


He got hurt seriously in the traffic accident .


My hair is the longest in my class .


Ken is the taller of them .


We decided to leave him alone for a while .


It is difficult to finish the work in a day .


He is no match for me in tennis .


I don't get enough challenge in this job .


In a word , life is short .


What are you into these days ?


You share his interest in this book ?


Enjoy your life while you are able to .


The ship came in sight .


Any of you can do it .


I have not heard from her for a month .


Get into your pajamas .


Fish abound in this lake .


I'm looking forward to his present .


I fell asleep while reading .


Could you put those bags in the car for me ?


Children often live in a world of fancy .


Make yourself at home in this room .


Your success in the examination depends on how hard you study .


Don't make so much noise in the room .


You never can tell what will happen in the future .


Frankly speaking , you are in the wrong .


During the war , people went through many hardships .


Keep up an old custom .


Tell me what you did in shounan .


I saw bill in the library yesterday .


There are plenty of fish in this river .


Please come again in three days time .


I'll put your call through in a minute .


They live together in unity .


I'm looking forward to seeing you again .


He is only a baby in my eyes .


I walked for two hours in the afternoon heat .


We didn't have tv in those days .


What do you call this vegetable in english ?


I like him best of all the teachers .


There are beautiful flowers here and there in the garden .


He stayed there during the vacation .


You never can tell what will happen in future .


That , while regrettable , is true .


Have you finished eating your lunch ?


I haven't seen her for ages .


A fire broke out in the neighborhood yesterday .


The new house didn't live up to expectations .


There are not many amusements in the village .


Don't talk about business while we're dining .


The money will do for the time being .


Please bring the matter forward at the next meeting .


He will not fail in the examination .


Someone who wants to touch me inside .


You had better not speak loudly in this room .


Did you go anywhere during the summer vacation ?


Tom is behind everybody in mathematics .


There is a television in my room .


I'm just going to rest during the summer vacation .


She lost her son in a car accident .


You will learn how to do it in time .


He didn't get on well in his new job .


They were successful in solving the problem .


Tom is the most diligent student in his class .


There's no rush . If you would , in your own time .


He was always drinking in those days .


There is much more water in this lake now than in the past .


I have a good idea in my mind .


They had trouble finding the place .


Remove your shoes in a japanese house .


She endeavored to live up to their expectations .


He is very peculiar in his behavior .


If you would succeed in life , you must work hard .


I feel comfortable in his company .


The party went on for three hours .


She succeeded in the work .


This book stands high in my opinion .


We will be seeing you again before long .


I expected him to fail the exam .


She succeeded in opening the box .


He is in his library .


I'd like to see that in black and white .


It is hard to master it in a year or two .


I have been abroad several times this year .


We were held up for two hours on account of the accident .


John is the taller of the two .


I am looking forward to your letter .


He lost himself in his new research .


You and I are good partners in business .


I play tennis once in a while .


People in the room didn't say anything .


We have had much rain this summer .


The result fell short of our expectations .


In case you see her , please say hello to her for me .


The children's room is in bad order .


He is the last person to succeed in business .


I have not seen him in months .


As soon as he finished eating , he began to walk again .


He never fails to come to see me every day .


When do you expect him back ?


Tom is the tallest boy in our class .


He was honest in business .


Where have you been all this while ?


There was a large crowd in the park .


You look funny in the hat .


This is better than any other bag in this store .


I only come once in a blue moon .


He failed in his business last year .


There is a market in the town .


He is looking forward to it .


No man lives in the building .


She absented herself from class .


My cousin works in a shop near our home .


He will stay here for a long period .


His name is known to everyone in the town .


I was asked a question in my turn .


He went downward in life .


Of all places to meet you !


There's no point in waiting .


During hot weather , be sure to drink lots of water .


I have been nowhere this summer .


I'm going out in an hour .


I will get the work done in a week .


The plane was lost sight of in the clouds .


My name is known to everybody in my school .


We have wanted to visit the city for a long time .


It was her wish to go to paris .


My brother has been living in london for many years .


I managed to get there in time .


The result fell short of our expectations .


I have not finished lunch .


We will become happy in the long run .


He said that he takes a walk in the park every morning .


Look up the new words in your dictionary .


I've been waiting for you for three hours !


There are few mistakes in your report .


I look forward to hearing from you .


Our team is likely to win the game .


He bent his back .


He was wounded in the war .


I don't like either hat .


My friend got good marks in the english examination .


The girl stood in tears .


I'll be back within two hours .


He has something of the musician in him .


Will you help me for a minute ?


He lives alone in an apartment .


This car has been used for the past ten years .


I am looking forward to visiting your school .


I bought that record in this store .


The earth is one of the planets .


In those days , he lived in the house alone .


He has been sick for a week .


It is cold there even in summer .


Be quiet while I am speaking .


Now remember , you must not smoke in her car .


While you are about it , please make some coffee for me .


Wouldn't you like to get some fresh air ?


Is it safe to swim in this river ?


Two of them were drowned .


Marriage is the last thing on my mind .


We were certain of winning the game .


I see your cat in the garden .


There is much truth in what you say .


She is as busy as a bee .


It must have rained during the night .


Jim turned the key in the lock .


But few of them are worth reading .


The weather stayed fine for three days .


There are scarcely any flowers in our garden .


I will be free in ten minutes .


Take this medicine in case you get sick .


Look it up in the dictionary .


He has a big future in baseball .


My heart wasn't in the work .


He was killed in a car accident .


He is more human in thinking than his father .


And you are going to raise it in three days ?


I walked around all day , and I am all in .


Have you finished breakfast yet ?


Have you finished dressing ?


Jane has made great progress in japanese .


In any case , I'll call you tomorrow .


In this case , I think he is correct .


I'm busy as a bee .


You shouldn't go out for a few days .


There were two hundred people in the room .


I left my address book in my room .


Be silent in the library , boys .


He made two mistakes in the english test .


You may stay with me for the time being .


Either of the students may fail the exam .


Put a word in parentheses .


I hope all of them will come in time .


One million people lost their lives in the war .


I must call him sometimes during the morning .


She always keeps her room in good order .


She has been watching television for three hours .


He succeeded in climbing the mountain .


I'll be able to finish in a day or two .


He failed in business .


Finally she succeeded in it .


He made three mistakes in as many lines .


I had no difficulty in carrying the plan out .


There are some foreign workers in my company as well .


He promised me that he would be more careful in future .


How many flowers are there in the vase ?


He got sick during the trip .


She has a large office in this building .


He prays several times a day .


Please wait till I have finished my coffee .


I figure that she will succeed in her business .


These things always happen in threes .


She studies as hard as any student in her class .


I had a bad cold for a week .


He is being carried away by a student movement .


I left a new umbrella in the bus .


I was given training in that school .


She visited her husband in prison .


She opened the window to let in fresh air .


John shall have a holiday one of these days .


What is that thing in your right hand ?


There are desks in the room .


Look up these words in the dictionary .


The house is not in very good condition .


The train leaves in ten minutes .


I lost sight of her in the crowd .


We have a traitor among us .


They were alone in the library .


We live in the country during the summer .


She named all the flowers in the garden .


What's in the box ?


Take your time , yoshida .


That is why all the students in the class agreed with him .


I expect your help .


Tom made some mistakes in the test .


Have you finished your homework yet ?


This work will be finished in a week .


Look up the word in the dictionary .


He's getting on well in his new business .


I am the oldest of the three .


I know none of the three men .


His father passed away last night in the hospital .


Study hard , or you will fail in the exam .


He was known to everybody in the village .


Choose any of these pens .


I worked in a post office during the summer vacation .


There is almost no water in this bottle .


She stayed at the hotel for several days .


There is a castle in my town .


Give the book back to me when you have done with it .


No one dwells in this house .


He walked in the park yesterday .


His brother has nothing but computers on his mind .


It's in a small room at the end of garden .


It is dangerous for you to swim in this river .


A lot of people starved during that war .


It seems that she was a beauty in her day .


I am not alone in this opinion .


He was poor for a long time , but he is well off now .


She is looking forward to seeing him again .


We are looking forward to hearing from you .


We lost sight of him in the crowd .


I lived three years in paris during which time I learned french .


My work is finished .


Let's keep him in the dark until we know more .


What do you want to go after you finish college ?


She helped her father with the work in the garden .


I know neither of them .


She's good at bargaining the price down .


Tom is the tallest boy in our class .


John and mary always walk hand in hand .


I shall see him in less than a week .


It is in the way .


In my hurry I bumped into someone .


He did not live up to expectations .


Do your best in anything you do .


I'll be staying here for a week .


The house was in a blaze .


I'm looking forward to seeing him .


There is a small pond in our garden .


The moon was mirrored in the lake .


There were a lot of people in the park .


Let's kick it around at the next meeting .


Last week's meeting was the longest we have had this year .


Mr long and mr smith spoke to each other .


There was room for one person in the car .


Walk fast so as to be in time .


We have decided to stay here for the time being .


I'm seeing you in a new light .


They may be playing in the park .


When I have finished my homework , I'll go for a swim .


The hotel remains closed during the winter .


Every sentence in this book is important .


He writes to me less and less often these days .


I succeeded in my first attempt .


While he was studying , he fell asleep .


Can the doctor see me this week ?


I have not heard from her for a year .


Come into the room .


There lived an old man in a village .


Your english leaves much to be desired .


Once you are married , you are done for .


You ought to keep working while you have your health .


Among those present was the mayor .


John will be here in five minutes .


He took it in his stride .


I will call you when I have done my shopping .


They live in that house among the trees .


He arrived in a big car .


The president desires peace .


There is no school during august .


We had next to nothing in the kitchen .


The train is supposed to leave in five minutes .


He's behind the times in his methods .


We have french in third period .


John is sure to succeed his father in the company .


He kept silent during the meeting .


I have a magazine in my room .


Did you talk for a long time ?


Well begun is half done .


She is very bright .


It's next to impossible to finish it in a day .


That is in my recollections .


He is regarded as the best doctor in the village .


I did nothing during the holidays .


We study english in the same class .


There is no factory in this village .


Don't leave your dog in all day .


Some of them are my friends .


Our dog is in the kennel .


He is confined to his house by illness .


I am looking forward to the trip .


His illness is one of my anxieties .


He was happy for a time .


Experience will tell in this case .


I am looking forward to meeting you when you come .


I'll see if he is in .


I saw the boy in brown shoes .


How many pupils are there in your class ?


This is same car that we were in yesterday .


She gets good marks in english .


I used to go home for lunch in those days .


I hope so .


I'm on a paid vacation .


He lost sight of his friend in the crowd .


I was very afraid in the airplane .


The result fell short of his expectation .


There are a number of movie theaters in this city .


She made five mistakes in as many lines .


I am looking forward to the summer vacation .


I am in a terrible dilemma .


I work hard in the garden in the morning .


I'm looking forward to serving your company .


He got lost in the city .


They sat on a bench in the park .


There are a lot of fish in that lake .


Having finished the work , he went to bed .


He walked on and on in the rain .


One of my teeth hurts .


Many lives were lost in the accident .


I want my mother to get well soon .


I live in a two story house .


In an emergency he had nothing to fall back upon .


Let's break off for half an hour and have some coffee .


There was much food in the house .


As far as I know , this is the best one .


The work is easy enough for me to finish in a couple of hours .


I can see a clear blue sky and feel so good .


It's in plain sight .


The news turned out true in a week .


She finished her homework in an hour .


The weather stayed hot for a few days .


Happy is he that is happy in his children .


I like a garden tree .


We have had little rain this summer .


I read a lot in my diary yesterday .


It was impossible for him to take the picture in the dark .


He will be back in a few days .


Long , long ago , there lived an old man in a village .


I was in new york for a few days .


I am prepared to put up with it for the time being .


There is little water left in the canteen .


Have you ever traveled in a plane ?


Please lend me the dictionary when you are through with it .


His work leaves nothing to be desired .


The work should let up by a week from today .


The road parallels the river .


In any case , it's wrong to break a promise .


Mother and I were in the garden .


Traffic was halted for several hours .


I want to become a doctor in the future .


We basked in his favor .


Last week five students were absent from class .


I don't much feel like working these days .


I do not have much money on hand .


We were held up for two hours on account of an accident .


Who lives in the next house ?


Three children were playing in the park .


My mother grows flowers in her garden .


I look forward to corresponding with you .


The flowers in the garden are very beautiful .


He is absorbed in study .


He lost his way in the snow .


He bends everybody to his will .


I don't feel like eating at all this summer .


There are some pears in the box .


All are happy in my family .


My father was in the navy .


She always takes her time in choosing her dress .


We expect him to succeed .


He is taller than any other boy in his class .


Is that what you have in mind ?


My notebook is in the desk .


How long are you going to stay ?


They are five in all .


I broke my leg in a traffic accident .


I never feel at home in his company .


John is the cleverest of us all .


He had a lot of money in the bank .


What would he like to be in the future ?


He succeeded in solving the question .


There is little water left in the glass .


Either day would be all right with me .


You will succeed in learning english .


You have to go to college for four years .


I have not yet finished my supper .


He is lost in the game .


All the students in my class are friendly .


Last night saw a fire in my neighborhood .


I wonder what it is like to travel through space .


Did you go anywhere during the summer vacation ?


Stop reading comic books while working .


There is a little money in the bag .


We start here in two hours .


There are seven days in a week .


I have been busy this week .


Everybody makes mistakes once in a while .


There lived a pretty girl in the village .


Do you walk hand in hand ?


There are a lot of books in the library .


We haven't had much rain this year .


He took a pencil in his hand .


He lives in the neighborhood of the school .


There are a lot of children in the park .


Every word in this dictionary is important .


She takes great pleasure in her work .


There are few mistakes in your composition .


She seems to have been a beauty in her day .


I'm afraid I have an inflammation in my eyes .


Having finished it , he went to bed .


We've had a lot of rain this month .


He managed the company while his father was ill .


He likes walking in the park .


Did he succeed in the examination ?


There are a few mistakes in this composition .


I don't like any of these hats .


I agreed to help him in his work .


Among his novels , I like this best .


I had been reading for an hour .


There're more than 100 people in the room .


Is this the only difficulty in the way ?


The man kept talking for an hour .


His english leaves nothing to be desired .


I was a baby in those days .


You have a good friend in me .


I've known her for a long time .


He was quite decided in his determination .


I find much enjoyment in fishing .


She looks beautiful in that dress .


Everybody in the world desires peace .


The fire started in the kitchen .


Small children are afraid of being left alone in the dark .


Tom is more hardworking than any other student in his class .


That would leave me in a fix .


He was killed in a railroad accident .


She is not accustomed to driving for a long time .


We visited yokohama on business .


They went hand in hand .


I never went to hiroshima on my trip .


All of his family work on a farm .


Don't play catch in the room .


While reading a book , I fell asleep .


Please wait for five minutes .


What do you want to be in the future ?


She hindered me in my study .


I made several mistakes in the exam .


There are pretty flowers in the garden .


They are in the kitchen .


In haste , he left the door open .


For a while she did nothing but stare at me .


As a boy , I used to swim in the pond .


I'll take you there one of these days .


If you are to succeed in life , work harder .


I finished reading the book last night .


The snow melted away in a day .


Bill can run fastest in his class .


I'm not in good shape now .


I usually went to bed at ten during the summer vacation .


Tell me what you have in mind .


It was the biggest mistake of my life .


I am unfamiliar with the customs of this country .


This book is the smallest of all the books .


He succeeded in the examination at his first attempt .


Children are really looking forward to summer vacation .


A dog ran about in the garden .


The train is due to arrive here in 5 minutes .


Can you take over driving for a while ?


She lives alone in the room .


You went too far in your joke .


She took a job in a store for the summer .


None of us knows what is in store for us .


She will not fail to abide by his promise .


Children don't like to go out in the dark .


You look better in this dress .


Such a custom should be done away with .


He lives in an enormous house .


I made a great find in the store the other day .


It had been raining for week until yesterday .


My daughter is looking forward to christmas .


I'll be in my office from ten tomorrow .


She kept body and soul together in such days .


Can we roller-skate in this park ?


I have not finished my homework yet .


He listened to music in his room .


No other boy in his class is as bright as he .


It is very hot in this room , isn't it ?


He sometimes is absent from work without good cause .


There is not a single mistake in his paper .


Life is very flat in a small village .


We looked forward to the party .


Let me put it in another way .


She's far behind in her studies .


We're getting out of here in a moment .


I used to go fishing in my school days .


She came in company with her friends .


He has been absent from work for a week .


There were no radios in japan in those days .


Our cat is in the kitchen .


She is said to be in hospital now .


Love is seeing her in your dreams .


This car is in good condition .


There is nothing interesting in the newspaper today .


I haven't seen him for a long time .


It's impossible to work in a room this dim .


To read books is custom with me .


Mary weighed it in her hand .


He has been waiting for an hour .


I went back to my village during the summer vacation .


The food is very good in the dormitory where he lives .


How cold it was in the room !


We sat in a ring .


I want to live in a quiet city where the air is clean .


I am looking forward to hearing from you .


Work while you work , play while you play .


I couldn't make myself heard in the noisy class .


While I was going to school , I was caught in a shower .


My little brother was injured in the accident .


We live in the country during the summer .


She was absent from lectures .


Did you ever hear of such a strange custom ?


New york is among the largest cities in the world .


She must have been rich in those days .


I have finished cleaning my room .


I look forward to hearing from you soon .


The teacher went on talking for two hours .


Have you finished reading that book yet ?


I am looking forward to seeing you .


He will never fail to carry out the project .


It has been raining heavily for three hours .


It can be done in a day .


Don't put your things in the passage .


She is as busy as a bee .


I don't like her manner .


In the near future , we may have a big earthquake in japan .


The sky in the night is a very clean thing .


My uncle lived abroad for many years .


She gazed at me for a long time .


I failed in finding his house .


The children were playing in the dirt .


London is one of the largest cities in the world .


Please take off your hat here in this room .


That is the house where I have lived for a long time .


She has been out of work these two years .


She told her story in tears .


Let's look it up in the dictionary .


She was injured in the traffic accident .


My uncle works in this office .


There is a tall man in the classroom .


Please conserve water in summer .


The leaves of the trees in the garden have turned completely red .


I'll study harder in the future .


He is in conference now .


He is backward in science .


No one knows what will happen in the future .


There are four seasons in a year .


I don't know anybody here in this town .


Do your best in anything you do .


How long will I have this ?


It isn't raining much this year .


I see him in the library now and then .


I was made to wait for a long time .


I'll look up this word in the dictionary .


He managed to get there in time .


I went through my money in a very short time .


I am new to the work .


Look up the word in your dictionary .


I'm sorry to have kept you waiting for a long time .


I hear from my mother once in a while .


He finished reading the book .


The station is near at hand .


There are no live animals in the museum .


I feel comfortable in his company .


He was impeded in his work .


He'll succeed in time .


This is the very dictionary that I have wanted so long .


I was the shorter of us two .


I succeeded in worming out the secret .


We are looking forward to hearing from you soon .


I read the whole book in one evening .


The octopus is in the sea .


In the absence of her mother , she looks after her sister .


He never fails to write to her every week .


We cannot hope for success in life unless we are in good health .


There is too much furniture in this room .


I'm through with mary .


We are expecting company this evening .


I am going to work during the spring vacation .


You are working too hard . Take it easy for a while .


You can see many animals in this forest .


A fire broke out in the supermarket last night .


He was walking about in the town .


Are there many trees in the park ?


This problem is in his field .


I was kept waiting for a long time at the hospital .


There were no radios in those times .


You'll get there in less than ten minutes .


He succeeded in solving the problem .


I talk in my sleep very often .


You are sure to succeed in time .


Who can tell what will happen in the future ?


Let's keep our design dark for a short time .


This lake is among the deepest in the country .


His room is always in good order .


All the flowers in the garden are yellow .


Mike takes after his father in everything .


The flowers in the garden bloom in spring .


Are there any pens in the car ?


Have you finished already ?


In fact , you are quite right .


She was born in a small village .


Don't swim in the river .


Life at this college is nothing like I expected .


There are some eggs in the box .


She was hurt in the accident .


This plan is good in some ways .


I could not make myself heard in the noisy class .


Some of them seem to be too difficult .


There is a desk in this room .


His picture was in the newspaper .


You should on no account cheat in the exam .


She came in company with her mother .


When are you going on holiday this year ?


His eyes are bathed in tears .


There is a little water in the glass .


There appears to be a party in that house .


In those days , I used to get up at six every morning .


In this winter , it seems that it gets very cold .


We have a lot of rain in june .


This place is famous for its scenic beauty .


He was looking for something in the dark .


He got hurt in the game yesterday .


It will have been raining for a week by tomorrow .


She is at home in the subject .


His room is always out of order .


There are a lot of books in his room .


He found a good companion in his dog .


He is capable of running a mile in four minutes .


They'll walk there in half an hour .


She is not only pretty , but also bright .


He has got baseball on the brain .


One of these days the singer will be famous .


All in all , this was a nice party .


I haven't seen him for a long time .


No other student in the class is so brilliant as he is .


They are very popular among boys .


I hope to hear from you soon .


I am looking forward to seeing you soon .


I don't like either of the boys .


She is always busy on weekdays .


There were quite a few children in the park .


In that case , I think you should come in today .


I don't like living in the country .


Not a sound was heard in the room .


He lives in a flat .


There were none in the room .


I was laughed at in the school today .


Milk goes bad quickly in hot weather .


The desk seems small in this room .


In case anything happens , call me immediately .


Her name was referred to in the meeting .


Our son was killed in action .


There is a television in this room .


There is not one of us but wishes to succeed .


Just then the two in question arrived at school .


The weather stayed cold for three weeks .


Which is the more expensive of the two ?


I found a good friend in him .


What did you do on your vacation ?


Her illness kept her in hospital for six weeks .


I look forward to receiving your reply as soon as possible .


There were a great many boys and girls in the park .


It can't be judged in me .


I cannot read the book in so short a time .


It fell short of my expectation .


They lived in peace .


He studied for ten years .


What will you give me at my wedding ?


There is no one but desires peace .


I had no difficulty finding your house .


I'll join you in the library .


We will win the day .


Are you through with the paper ?


I am in the soup .


I saw the ship sink in the sea .


Are there any apples in the box ?


You should avail yourself of the books in the library .


Do you have anything in mind ?


In case of emergency , call the police .


Yesterday I was caught in a shower .


I have been busy this week .


There are many parks in our town .


The living room in my new house is very large .


Bill was much loved by the other children in his school .


He cut down a tree in his garden .


Yumi is one of my friends .


Tom works as hard as any boy in the class .


I haven't seen him for a long time .


All our effort ended in failure .


He is not running in the coming election .


Have you finished packing yet ?


Don't hinder me in my work .


In that case , I'll change my mind .


He got hurt in the accident at work .


I have not been busy for two days .


We kept quiet in the room .


She had been ill for a week when the doctor was sent for .


I met her in a coffee shop near the station .


There were few children in the room .


I left my key in my room .


This is what I've long wanted .


I accompanied him on the trip .


There is a lot of furniture in his room .


We cannot have our own way in everything .


I failed to go to his birthday party .


In days gone by , things were different .


He is a third party to the accident .


We have many rainy days in june .


He made ten blunders in as many lines .


There are many bridges in this city .


Jack is one of my friends .


What do you say to making a trip with me during the summer vacation ?


Among those present was our principal .


Either of the two must go .


She is looking forward to her birthday party .


I'll send you home in my car .


Having finished my work , I went home .


I'll get through the work in an hour .