1 (wiktionary) 2 (de.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)




Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
no (Advanced search)



CORE WORDS





COMPOUND WORDS



5000 WORDS











no P0004 no poder P0074 nosotros, nosotras P0167 nos, a nosotros P0172 noventa P0256 notar P0331 no mucho P0528 Noviembre P0542 normalmente P1373 no válido P2169 no tener razón P3155 no definido P3919 noble P4919 Noruega P5412



PHRASES



中国語は分かりません。



I don't understand Chinese .


(ENG )
(JA )

(0006)

彼はアメリカ人です。



He is an American .


(ENG )
(JA )

(0007)

ワインを一杯下さい。



Please give me a glass of wine .


(ENG )
(JA )

(0013)

彼は私の弟です。



He is my younger brother .


(ENG )
(JA )

(0029)

彼は私の弟です。



He is my older brother .


(ENG )
(JA )

(0030)

この携帯電話は国際電話をかけることができます。



This cell phone can make international calls .


(ENG )
(JA )

(0042)

あなたが来なければ、私はあなたと別れます。



If you do not come , I am going to break up with you .


(ENG )
(JA )

(0070)

私は餃子を食べるのが好きです。



I love jiaozi (filled dumplings) .


(ENG )
(JA )

(0071)

運転中は飲まないでください。



Do not drink and drive .


(ENG )
(JA )

(0073)

彼女はメモ帳にメモを残して、思い出せるようにしています。



She taking notes in her notebook to help her remember .


(ENG )
(JA )

(0074)

これは私のせいではありません。



This is not my fault .


(ENG )
(JA )

(0078)

赤信号で道路を横断しないでください。



Don't cross the road when the light is red .


(ENG )
(JA )

(0079)

今日の朝食はトーストです。



Today's breakfast is toast .


(ENG )
(JA )

(0095)

これらのアイテムはすべて手作りです。



These articles are all hand-made .


(ENG )
(JA )

(0098)

私たちはみんなアイスクリームが大好きです。



We all love ice cream .


(ENG )
(JA )

(0100)

それらのそれぞれは非常に一生懸命働いた。



Each of them works very hard .


(ENG )
(JA )

(0101)

ゲームはまだ終わっていません。



The game is not over yet .


(ENG )
(JA )

(0110)

彼氏は私と一緒に旅行に行きました。



My boyfriend and I travel together .


(ENG )
(JA )

(0114)

あなたの心拍は正常です。



Your heartbeat is quite normal .


(ENG )
(JA )

(0120)

新郎は花嫁の手を握ります。



The bridegroom is holding the bride's hand .


(ENG )
(JA )

(0128)

私の兄は6歳です。



My younger brother is six years old .


(ENG )
(JA )

(0137)

私は１０ドル持っています。



I have got ten U .S . dollars .


(ENG )
(JA )

(0141)

私には弟がいます。



I have a younger brother .


(ENG )
(JA )

(0142)

目覚まし時計が鳴ったが、彼は目を覚まさなかった。



The alarm clock has rung , but he hasn not yet woken up .


(ENG )
(JA )

(0149)

彼はスキーが得意です。



He is good at skiing .


(ENG )
(JA )

(0153)

今夜の月はとても丸いです。



Tonight's moon is very round .


(ENG )
(JA )

(0155)

彼は新聞の最新ニュースを読んでいます。



He is reading the latest news in the paper .


(ENG )
(JA )

(0173)

食べる前に手を洗ってください。



We have to wash our hands before eating .


(ENG )
(JA )

(0182)

トレイルは不均一です。



The surface of this path is uneven .


(ENG )
(JA )

(0187)

あなたの体温は正常です。



Your body temperature is very normal .


(ENG )
(JA )

(0197)

彼はそのニュースを報告している。



He is reporting the news .


(ENG )
(JA )

(0207)

心配するな。



Do not worry !


(ENG )
(JA )

(0212)

私は千ドル持っています。



I have got one thousand U .S . dollars .


(ENG )
(JA )

(0222)

私は一万ドル持っています。



I have got ten thousand U .S . dollars .


(ENG )
(JA )

(0223)

先生は私たちに英語を教えてくれます。



The teacher teaches English to us .


(ENG )
(JA )

(0228)

北は雪が降っています。



It is snowing in the north .


(ENG )
(JA )

(0242)

目的地に到着しました。



We have arrived at our destination .


(ENG )
(JA )

(0244)

今夜は間違いなく雨が降るでしょう。



It will definitely rain tonight .


(ENG )
(JA )

(0257)

ロンドンはイギリスの首都です。



London is the capital of the UK .


(ENG )
(JA )

(0273)

私はこの漢字を知っています。



I know this Chinese character .


(ENG )
(JA )

(0278)

これは私の電話番号です。



This is my telephone number .


(ENG )
(JA )

(0282)

私はイギリスから来ました。



I am from the U .K .


(ENG )
(JA )

(0323)

1プラス1は2に等しい。



One plus one equals two .


(ENG )
(JA )

(0329)

公園には老人がいます。



There is an old man in the park .


(ENG )
(JA )

(0340)

その中の背の高い男は私の兄です。



The tall one of the group is my older brother .


(ENG )
(JA )

(0341)

わかりません。



I didn't know about that .


(ENG )
(JA )

(0361)

知識は読むことによって蓄積されなければなりません。



Knowledge is accumulated by reading .


(ENG )
(JA )

(0362)

野生の空気はとても良いです。



The air in the countryside is really good .


(ENG )
(JA )

(0367)

ここにはまだ欠員があります。



There are still some vacant seats here .


(ENG )
(JA )

(0381)

私はハンバーガーが好きではありません。



I don't actually like hamburgers .


(ENG )
(JA )

(0384)

オフィスは広々として明るいです。



The office is very spacious and bright .


(ENG )
(JA )

(0385)

学生は一生懸命勉強する必要があります。



Students should study diligently .


(ENG )
(JA )

(0398)

選挙の結果はまだわかっていません。



We don't know the election results yet .


(ENG )
(JA )

(0402)

先生は私たちに数学を教えてくれます。



The teacher is teaching us math .


(ENG )
(JA )

(0409)

私はそれをもう我慢できません。



I can not stand it anymore .


(ENG )
(JA )

(0416)

ここでは喫煙は許可されていません。



Smoking is not permitted here .


(ENG )
(JA )

(0420)

電話はオフィスに設置されています。



A phone has been installed in the office .


(ENG )
(JA )

(0423)

今夜は月明かりがとても美しいです。



The moon is very beautiful tonight .


(ENG )
(JA )

(0427)

電話に出てください。



Please answer the phone .


(ENG )
(JA )

(0432)

道はまっすぐです。



The road is straight .


(ENG )
(JA )

(0440)

私はそれらすべてを知っています。



I know all of them .


(ENG )
(JA )

(0445)

私は政治ニュースを見るのが好きです。



I like to read political news .


(ENG )
(JA )

(0454)

私は1から10まで数えることができます。



I can count from one to ten .


(ENG )
(JA )

(0456)

非居住者は入場できません。



Non-guests are not permitted to enter .


(ENG )
(JA )

(0463)

ワインボトルは空です。



The wine bottles are empty .


(ENG )
(JA )

(0493)

私は文字Dを知っています。



I know the letter D .


(ENG )
(JA )

(0498)

駅はここからほんの数歩のところにあります。



The bus stop is just a few steps away from here .


(ENG )
(JA )

(0499)

彼はスピーチが苦手だ。



He is not good at speaking .


(ENG )
(JA )

(0507)

彼はリストを見ています。



He is looking through the name list .


(ENG )
(JA )

(0513)

これは官庁です。



This is a government office .


(ENG )
(JA )

(0516)

ホッキョクグマは北極に住んでいます。



Polar bears live at the North Pole .


(ENG )
(JA )

(0521)

彼女は手にカードを持っています。



She is holding a card in her hand .


(ENG )
(JA )

(0525)

彼は長い間彼女から連絡がなかった。



He hasn't heard from her for quite a long time .


(ENG )
(JA )

(0532)

公園は夜は静かです。



The park is very quiet at night .


(ENG )
(JA )

(0535)

それらはほぼ同じ高さです。



They are about the same height .


(ENG )
(JA )

(0550)

そのうちの1人はそれをやっていて、もう1人は見ています。



One of them is doing and the other is watching .


(ENG )
(JA )

(0566)

彼女はピアノを弾く練習をしている。



She is practicing the piano .


(ENG )
(JA )

(0601)

一人が一文言った。



Each of you say one sentence .


(ENG )
(JA )

(0608)

電話番号を教えてください。



Please tell me the telephone number .


(ENG )
(JA )

(0622)

彼はガールフレンドの肩に頭を乗せた。



He is leaning his head on his girlfriend's shoulder .


(ENG )
(JA )

(0645)

人間は陸に住んでいます。



Humans live on land .


(ENG )
(JA )

(0649)

通りには誰もいません。



There is nobody in the street .


(ENG )
(JA )

(0652)

私たちは互いに助け合う必要があります。



We need to help one another .


(ENG )
(JA )

(0654)

卒業しました！



We have graduated !


(ENG )
(JA )

(0656)

彼は右手にナイフを持っていた。



He is holding a dinner knife in his right hand .


(ENG )
(JA )

(0674)

あなたが居なくなってとても寂しい。



I miss you very much .


(ENG )
(JA )

(0679)

私は彼女を知っています。



I understand her well .


(ENG )
(JA )

(0683)

彼はその問題を解決する方法を知りません。



He doesn't know how to solve this problem .


(ENG )
(JA )

(0694)

このダイヤモンドリングは集める価値があります。



This diamond ring is worth collecting .


(ENG )
(JA )

(0704)

この骨董品は非常に貴重です。



This antique is priceless .


(ENG )
(JA )

(0713)

電話は充電中です。



The mobile phone is being charged .


(ENG )
(JA )

(0715)

今月の収入は良いです。



This month's income is pretty good .


(ENG )
(JA )

(0718)

冬が来た。



Winter has come .


(ENG )
(JA )

(0722)

初冬、彼はまだ朝のジョギングを主張しました。



He still insists on running in the morning even though it is early winter .


(ENG )
(JA )

(0725)

今夜は友達がダンスに参加しました。



My friends went to the dance tonight .


(ENG )
(JA )

(0741)

異議はありません。



No means opposition .


(ENG )
(JA )

(0743)

夏です。



Summer is coming .


(ENG )
(JA )

(0765)

ガイドが先導します。



The guide is in front of us leading the way .


(ENG )
(JA )

(0779)

彼女は驚くべきニュースを聞いた。



She's heard some shocking news .


(ENG )
(JA )

(0809)

彼は私たちに保険を売っています。



He is selling insurance to us .


(ENG )
(JA )

(0827)

政府は新しい政策を導入しようとしています。



The government will put out a new policy soon .


(ENG )
(JA )

(0835)

彼女は少数派です。



She is an ethnic minority .


(ENG )
(JA )

(0843)

ニューヨークの夜景は美しいです。



The view of New York at night is very beautiful .


(ENG )
(JA )

(0846)

塗料が濡れています。



Wet Paint


(ENG )
(JA )

(0847)

私はそれらの1つを知っています。



I know one of those people .


(ENG )
(JA )

(0850)

これまでのところ、私は北京に行ったことがありません。



Up to now , I haven't been to Beijing .


(ENG )
(JA )

(0859)

彼女は中国武術を知っています。



She can do Chinese Wushu .


(ENG )
(JA )

(0861)

私たちは海がとても好きです。



We love the sea .


(ENG )
(JA )

(0868)

ショッピングカートは贈り物でいっぱいです。



The shopping cart is full of gifts .


(ENG )
(JA )

(0879)

今夜はバレエ公演があります。



There is a ballet performance tonight .


(ENG )
(JA )

(0881)

中国の公用語は中国語です。



The official language of China is the Han language (Chinese) .


(ENG )
(JA )

(0882)

彼は無一文です。



He is penniless .


(ENG )
(JA )

(0884)

何かありましたらメッセージを残してください。



Please leave me a note if something comes up .


(ENG )
(JA )

(0897)

彼女はコーヒー豆を粉砕して粉末にします。



She grinds the coffee beans into powder .


(ENG )
(JA )

(0906)

もうすぐ出発します。



We are leaving in a moment .


(ENG )
(JA )

(0912)

彼は元気いっぱいです。



He is full of energy .


(ENG )
(JA )

(0920)

その少年は約6歳です。



The boy is about six years old .


(ENG )
(JA )

(0925)

恐竜は絶滅しています。



Dinosaurs are extinct .


(ENG )
(JA )

(0932)

この漢字の意味は何ですか？



What does this Chinese character mean ?


(ENG )
(JA )

(0939)

先生は私たちに言葉を暗唱するように教えてくれました。



The teacher teaches us to recite the words .


(ENG )
(JA )

(0945)

医者は人間の脳を研究しています。



The doctor is studying the human brain .


(ENG )
(JA )

(0946)

手を挙げて質問に答えてください。



Please raise your hand if you want to answer the question .


(ENG )
(JA )

(0947)

先生と生徒は仲良くしています。



The teachers and students get on well with each other .


(ENG )
(JA )

(0954)

道路を横断するときは、交通規則に従ってください。



When crossing the road , we have to obey the traffic regulations .


(ENG )
(JA )

(0964)

直角は90度に等しいです。



A right angle is ninety degrees .


(ENG )
(JA )

(0969)

彼らは私のために宴会で祝いました。



They held a banquet to celebrate in my honor .


(ENG )
(JA )

(0974)

生徒たちは終わりました。



The students have gotten out of class .


(ENG )
(JA )

(0976)

交通ルールをご覧になることをお勧めします。



I suggest that you read the traffic regulations .


(ENG )
(JA )

(0983)

自然に気をつけてください。



Please love and protect the natural environment .


(ENG )
(JA )

(0985)

食べ物を無駄にすることはできません。



Don't waste your food .


(ENG )
(JA )

(0991)

政府は彼らの研究に資金を提供した。



The government has helped finance their research .


(ENG )
(JA )

(0993)

2つのブドウの間に本質的に違いはありません。



There is no essential difference between the two kinds of grapes .


(ENG )
(JA )

(0995)

彼は車の鍵を私たちに手渡した。



He passed the car key to us .


(ENG )
(JA )

(1001)

トレイルは山の頂上に通じています。



This small path leads to the top of the mountain .


(ENG )
(JA )

(1004)

海は無限大です。



The sea is boundless .


(ENG )
(JA )

(1022)

大衆は政府に改革を要求した。



The masses demand the government to carry out reforms .


(ENG )
(JA )

(1034)

ガイドが私たちを前進させました。



The tour guide takes us ahead .


(ENG )
(JA )

(1041)

大統領はアメリカ政府の長です。



The president is the head of the U .S . government .


(ENG )
(JA )

(1043)

試験クイズはまだ終わっていません。



The examination hasn't ended yet .


(ENG )
(JA )

(1045)

彼は共和党員です。



He is a Republican .


(ENG )
(JA )

(1049)

誰もが交通規則に従わなければなりません。



Everyone must follow the traffic regulations .


(ENG )
(JA )

(1057)

さあ、行きましょう。



Let's get going right away .


(ENG )
(JA )

(1059)

彼女は私たちに道を教えてくれた。



She is guiding us .


(ENG )
(JA )

(1073)

彼はとても興奮していて、話すことさえできませんでした。



He was so excited that he couldn't utter a word .


(ENG )
(JA )

(1096)

彼が死ぬ前、彼の子供たちは彼のそばにいませんでした。



His children were not with him at his deathbed .


(ENG )
(JA )

(1104)

ダイヤモンドは永遠の愛を表しています。



Diamonds represents eternal love .


(ENG )
(JA )

(1139)

中国人は一般的に蒸し饅頭を食べるのが好きです。



Most Chinese love to eat baozi .


(ENG )
(JA )

(1144)

このドレスの色は私と一致しません。



This color doesn't suit me .


(ENG )
(JA )

(1156)

道路に雪が降っています。



There is snow on the road .


(ENG )
(JA )

(1166)

南極にはペンギンがいます。



There are penguins in Antarctica .


(ENG )
(JA )

(1169)

こんなにたくさんの友達が来るとは思っていませんでした。



I didn't expect that so many friends would come .


(ENG )
(JA )

(1174)

暗くなってきた。



It is getting dark .


(ENG )
(JA )

(1188)

株を買うことは危険を冒すことを含みます。



You take a risk when you buy stock .


(ENG )
(JA )

(1197)

今日、先生は私たちに引き算を教えてくれました。



The teacher will teach us subtraction today .


(ENG )
(JA )

(1199)

彼女は兄を腕に抱いた。



She is holding her younger brother in her arms .


(ENG )
(JA )

(1203)

目覚まし時計が鳴ったが、彼女はまだ起きたくなかった。



The alarm clock is ringing , but she doesn not want to get up .


(ENG )
(JA )

(1206)

私を責めないでください。



Please don't blame me .


(ENG )
(JA )

(1211)

老夫婦はとても愛情深いです。



The old couple love each other very much .


(ENG )
(JA )

(1219)

ここにはいくつかの家族がいます。



There are a few households here .


(ENG )
(JA )

(1237)

政府は災害救援活動を開始しました。



The government is starting operations to combat the disaster .


(ENG )
(JA )

(1238)

川の水位は約6メートルです。



The water level of the river is about six meters .


(ENG )
(JA )

(1255)

空は朝の輝きに満ちています。



The horizon is full of glowing clouds .


(ENG )
(JA )

(1258)

誰が私を助けてくれますか？



Who can give me a hand ?


(ENG )
(JA )

(1281)

私は気にしません。



I don't care .


(ENG )
(JA )

(1287)

サインしてください！



Please sign your name !


(ENG )
(JA )

(1292)

私たちは後退しなければなりません。



We have to retreat .


(ENG )
(JA )

(1296)

彼女は私にあまり知られていない秘密を教えてくれました。



She tells me a secret few people know .


(ENG )
(JA )

(1309)

弟は泣いた。



My younger brother is crying .


(ENG )
(JA )

(1311)

生徒たちはクラスで先生をからかった。



The students play a trick on their teacher during class .


(ENG )
(JA )

(1312)

一部の便が遅れた。



Some flights are delayed .


(ENG )
(JA )

(1332)

中国人は彼らの先祖を崇拝する習慣があります。



The Chinese people practice the custom of ancestor worship .


(ENG )
(JA )

(1352)

私たちは交代で運転します。



We are taking turns driving .


(ENG )
(JA )

(1360)

この論文は無資格です。



This paper fails to meet the standard .


(ENG )
(JA )

(1362)

私は本を​​借りるために図書館に行きました。



I am going to the library to borrow some books .


(ENG )
(JA )

(1378)

彼氏がバラの花束をくれました。



My boyfriend gave me a bunch of roses .


(ENG )
(JA )

(1395)

そのニュースは新聞に掲載されました。



This news has been published in the newspaper .


(ENG )
(JA )

(1400)

今夜の宴会はとても賑やかです。



Tonight's banquet was very lively .


(ENG )
(JA )

(1411)

人々は政府に改革を求めた。



People are appealing to the government to institute reforms .


(ENG )
(JA )

(1415)

今日、花嫁はとても美しいです。



The bride is really pretty today .


(ENG )
(JA )

(1428)

チャーチルはイギリスの首相です。



Churchill was prime minister of the UK .


(ENG )
(JA )

(1435)

食べたくない場合は、無理に食べないでください。



If you don't want to eat , don not force yourself .


(ENG )
(JA )

(1438)

ニュースが投稿されました。



The news has been published .


(ENG )
(JA )

(1459)

彼女は私に手を振って別れを告げます。



She waves goodbye to me .


(ENG )
(JA )

(1464)

皆さん、楽しそうに手を振って、声を出しています。



Everyone is happily waving their hands and shouting .


(ENG )
(JA )

(1465)

資源を無駄にしないでください。



Please don't waste resources .


(ENG )
(JA )

(1470)

これは私の電話番号です。



This is my telephone number .


(ENG )
(JA )

(1474)

森の中に沼があります。



There is a stretch of swampland in the forest .


(ENG )
(JA )

(1487)

学校給食はおいしいです。



The food at school isn't bad .


(ENG )
(JA )

(1490)

私の息子はまだ引き離されていません。



My son hasn't yet been weaned .


(ENG )
(JA )

(1492)

上海の経済は繁栄しています。



The economy of Shanghai is booming .


(ENG )
(JA )

(1494)

先生が新しい単語を教えてくれています。



The teacher is teaching us some new words .


(ENG )
(JA )

(1512)

これは有毒なクモです。



This is a poisonous spider .


(ENG )
(JA )

(1514)

瓶は毒でいっぱいです。



Inside the bottle is poison .


(ENG )
(JA )

(1515)

患者の意識はまだはっきりしていません。



The patient hasn't regained consciousness yet .


(ENG )
(JA )

(1525)

彼は聖書を手に持っています。



He is holding a Bible in his hand .


(ENG )
(JA )

(1544)

彼女は選び方がわからない。



She doesn't know how to choose .


(ENG )
(JA )

(1552)

彼女はヘッドホンで音楽を聴いています。



She wears headphones to listen to music .


(ENG )
(JA )

(1555)

シルクは安くはありません。



Silk is not cheap .


(ENG )
(JA )

(1558)

彼女は今夜ステージで演奏します。



She is giving a performance on stage this evening .


(ENG )
(JA )

(1560)

政府関係者は人々の監督下にあります。



Government officials are subject to the supervision of the people .


(ENG )
(JA )

(1579)

彼女は泣かずにはいられない。



She can not help crying .


(ENG )
(JA )

(1580)

あなたの質問を無視することはできません。



We should not ignore the questions people are asking .


(ENG )
(JA )

(1588)

彼は電話を切った。



He hung up the phone .


(ENG )
(JA )

(1591)

機械は人の代わりに働くことができます。



Machines can do the work of humans .


(ENG )
(JA )

(1604)

障害は不幸な経験ではありません。



Disability does not have to be an unfortunate circumstance .


(ENG )
(JA )

(1610)

子供たちは健康に育ちます。



The children are growing up healthy .


(ENG )
(JA )

(1638)

彼は高速道路に沿って歩います。



He is proceeding along the road .


(ENG )
(JA )

(1639)

アメリカとカナダは隣国です。



The U .S . and Canada are neighbors .


(ENG )
(JA )

(1642)

これらのコーヒー豆はブラジルから来ています。



These coffee beans are from Brazil .


(ENG )
(JA )

(1644)

彼女は彼氏と一緒に吹いた。



She and her boyfriend broke up .


(ENG )
(JA )

(1651)

チャイナタウンはとても活気があります。



Chinatown is bustling .


(ENG )
(JA )

(1654)

ワインの味は少し弱いです。



The taste of the wine is a little weak .


(ENG )
(JA )

(1663)

道路はとても平坦です。



The road is very flat .


(ENG )
(JA )

(1664)

彼女はアメリカの国旗を持っています。



She is holding an American flag .


(ENG )
(JA )

(1671)

中国語の「甲」は英語の「A」に相当します。



Chinese 甲 (jia) is analogous to A in English .


(ENG )
(JA )

(1680)

彼女は手先が器用であります。



She is very clever with her hands .


(ENG )
(JA )

(1687)

中国の経済は急速に発展しています。



China's economy is developing rapidly .


(ENG )
(JA )

(1691)

子供を甘やかさないでください。



Don't spoil the child .


(ENG )
(JA )

(1701)

中国人は正月に餃子を食べる習慣があります。



Chinese traditionally eat jiaozi (dumplings) at the Chinese New Year .


(ENG )
(JA )

(1714)

これらの漢字は繁体字です。



These are traditional Chinese characters .


(ENG )
(JA )

(1716)

学習を途中でやめることはできません。



One mustn't give up halfway in one's studies .


(ENG )
(JA )

(1751)

彼らは兄弟です。



They are brothers .


(ENG )
(JA )

(1762)

夏にお風呂に入るのはかっこいいです。



Taking a bath in summer is very refreshing [lit . , cool] . .


(ENG )
(JA )

(1784)

寒いので凍らないように気をつけてください。



It is cold , so be careful not to catch a cold .


(ENG )
(JA )

(1789)

これらの穀物はふっくらしています。



These grains are plump .


(ENG )
(JA )

(1800)

彼女はピアノを弾いています。



She is playing the piano .


(ENG )
(JA )

(1820)

悲しすぎないでください！



Don't grieve too much .


(ENG )
(JA )

(1825)

彼女の学業成績は素晴らしいです。



Her grades in school are outstanding .


(ENG )
(JA )

(1836)

彼の腕は強い。



He has very strong arms .


(ENG )
(JA )

(1837)

彼は非武装の戦闘が得意です。



He is good at fighting with his bare hands .


(ENG )
(JA )

(1842)

モンゴルは中国の北部にあります。



Mongolia is north of China .


(ENG )
(JA )

(1845)

この主題はあまりにも深遠です、私はそれをしません。



The topic is too complicated , I can't do it .


(ENG )
(JA )

(1851)

生徒は先生を尊重する必要があります。



Students should respect their teachers .


(ENG )
(JA )

(1853)

飛行機は目的地に到着した。



The plane has arrived at its destination .


(ENG )
(JA )

(1861)

彼の手は彼のズボンのポケットにあります。



He has his hand in his pocket .


(ENG )
(JA )

(1874)

二人は仲良しです。



The two of us are good friends .


(ENG )
(JA )

(1889)

キューにジャンプできません。



Do not cut in front !


(ENG )
(JA )

(1896)

彼はガールフレンドの前で罪悪感を感じます.



He feels guilty in front of his girlfriend .


(ENG )
(JA )

(1899)

彼の成績は素晴らしいです。



He got an excellent grade .


(ENG )
(JA )

(1909)

私はワインの半分のボトルを飲みました。



I have drunk half a bottle of wine .


(ENG )
(JA )

(1927)

遅れないでください！



Don't delay !


(ENG )
(JA )

(1930)

子供の前で喧嘩するのは賢明ではありません。



It is unwise to argue in front of the children .


(ENG )
(JA )

(1941)

橋は街の北と南を通ります。



This bridge runs across the city from north to south .


(ENG )
(JA )

(1954)

彼は長い間行方不明になった友人に会った。



He met a friend whom he hasn't seen for a long time .


(ENG )
(JA )

(1961)

財布に残っているのはほんの数ドルです。



There are only a few dollars left in my wallet .


(ENG )
(JA )

(1979)

ボールは穴に入りませんでした。



The ball didn't go into the hole .


(ENG )
(JA )

(1982)

誰もが致命的です。



Every human being has to die .


(ENG )
(JA )

(1983)

小さな活字は曖昧すぎてはっきりと読めません。



The little letters are too blurry , I can not see them clearly .


(ENG )
(JA )

(1985)

先生がピアノの伴奏をしてくれました。



My teacher accompanied me on the piano .


(ENG )
(JA )

(1989)

彼らはお互いにとてもよく知っています。



They know one another very well .


(ENG )
(JA )

(1997)

怪我をしたふりをするのが彼の通常の戦術です。



Pretending to be injured is one of his old tricks .


(ENG )
(JA )

(1999)

桃の実は食べられません。



The peach pit is inedible .


(ENG )
(JA )

(2002)

この記号がわかりません。



I can not understand this symbol .


(ENG )
(JA )

(2012)

二人の少年は兄弟です。



Those two little boys are twin brothers .


(ENG )
(JA )

(2014)

これは韓国で有名なアトラクションの1つです。



This is one of Korea is famous scenic spots .


(ENG )
(JA )

(2032)

彼はその仕事について何の手がかりも持っていない。



He can not get a handle on his work .


(ENG )
(JA )

(2034)

儀仗兵は検査を受けています。



The guard of honor conducts a parade .


(ENG )
(JA )

(2051)

どうしたらいいのかわからない！



I don't know what to do .


(ENG )
(JA )

(2061)

彼女はお菓子で自分を甘やかします。



She indulged herself by eating some sweets .


(ENG )
(JA )

(2065)

夜は雨が降ると推定されています。



I think it will rain tonight .


(ENG )
(JA )

(2067)

彼女は夫が外出することを許可していません。



She won't allow her husband to go out .


(ENG )
(JA )

(2068)

両親は私たちをピクニックに連れて行くと約束しました。



My parents have promised to take us on a picnic .


(ENG )
(JA )

(2069)

ニュースはとてもエキサイティングです。



This news is very exciting .


(ENG )
(JA )

(2075)

私たちはお互いを愛し。



We are in love with each other .


(ENG )
(JA )

(2079)

彼は電話番号をダイヤルしています。



He is dialing a telephone number .


(ENG )
(JA )

(2095)

政府は学校を建てるためにお金を割り当てます。



The government has allocated money to build a school .


(ENG )
(JA )

(2096)

おなかいっぱいです。



I am full .


(ENG )
(JA )

(2114)

皆、新郎新婦の幸せを願っていた



Everyone gave their sincere congratulations to the bride and groom .


(ENG )
(JA )

(2124)

遅刻の言い訳をしないでください。



Don't make excuses for being late .


(ENG )
(JA )

(2130)

図面をロールアップします。



Roll up the blueprint .


(ENG )
(JA )

(2135)

彼女はあごを手に置います。



She is resting her chin in her hands .


(ENG )
(JA )

(2139)

中国人は両親を"Diē" と"Niáng"と呼んでいます。



The Chinese call their father and mother Diē and Niáng .


(ENG )
(JA )

(2147)

彼らはここに数日間滞在します。



They are going to stay here for a few days .


(ENG )
(JA )

(2148)

新しく芽生えた葉はやわらかい緑色です。



The newly sprouting leaves are tender green .


(ENG )
(JA )

(2158)

「外に出ないで、台風が外に吹いています！



Don't go out , it's a typhoon outside !


(ENG )
(JA )

(2169)

バラのとげはとてもとげがあります。



The thorns of the rose are very prickly .


(ENG )
(JA )

(2199)

生徒たちは一生懸命働き、先生はとても喜んでいまします。



The teacher feels happy that the students are working hard .


(ENG )
(JA )

(2208)

これは静かな夜です。



This is a tranquil night .


(ENG )
(JA )

(2217)

ペンギンはチームのマスコットです。



The penguin is the mascot of the team .


(ENG )
(JA )

(2219)

彼女のバランス能力はとても良いです。



Her sense of balance is very good .


(ENG )
(JA )

(2253)

ここにはたくさんのワインが保管されています。



There is a lot of wine stored here .


(ENG )
(JA )

(2270)

彼はガールフレンドに別れを告げします。



He is saying goodbye to his girlfriend .


(ENG )
(JA )

(2278)

ペンはメモ帳にあります。



The pen is between the pages of the notebook .


(ENG )
(JA )

(2303)

彼らはここで会います。



This is where they met each other .


(ENG )
(JA )

(2310)

彼は今日の新郎です。



He is the bridegroom today .


(ENG )
(JA )

(2323)

間違えても他人に頼らないでください。



Don't blame others unfairly for things that you have done wrong .


(ENG )
(JA )

(2325)

高貴な警備員へのオマージュ。



Salute the noble guards .


(ENG )
(JA )

(2328)

あなたの脈拍は正常です。



Your pulse is normal .


(ENG )
(JA )

(2330)

帆船は広大な海を航海します。



The boat is sailing on the boundless ocean .


(ENG )
(JA )

(2335)

彼女は多くの名誉勲章を獲得しています。



She has received many medals of honor .


(ENG )
(JA )

(2338)

私たちはドライブ旅行に行くのです。



We are going on a driving trip .


(ENG )
(JA )

(2361)

カイコは絹を紡ぐことができます。



Silkworms produce silk .


(ENG )
(JA )

(2363)

彼氏が私に打ち明けている。



My boyfriend is confiding in me .


(ENG )
(JA )

(2364)

ブエノスアイレスはアルゼンチンの首都です。



Buenos Aires is the capital of Argentina .


(ENG )
(JA )

(2378)

ママはパンケーキを作った。



Mom has made some crêpes .


(ENG )
(JA )

(2385)

雷が鳴り響いた。



Thunder is booming .


(ENG )
(JA )

(2390)

子猫は呼び続けます。



The little cat is meowing all the time .


(ENG )
(JA )

(2393)

私の仕事を邪魔しないでください！



Don't disturb my work !


(ENG )
(JA )

(2416)

私はそれを信じていません、彼は私に嘘をついています。



I don't believe it , he's lying to me .


(ENG )
(JA )

(2438)

これは言えないタブーです。



This is a taboo which can not be discussed .


(ENG )
(JA )

(2462)

彼はガールフレンドに許しを請う。



He asks his girlfriend for forgiveness .


(ENG )
(JA )

(2466)

彼らは新しい土地を開いています。



They are opening up new land .


(ENG )
(JA )

(2472)

真夏には、止まることなく雨が降りします。



In mid-summer , the rain never stops .


(ENG )
(JA )

(2477)

食べたくない場合は、無理に食べないでください。



Don't force yourself if you don't like it .


(ENG )
(JA )

(2482)

国は新しい法律を発行しました。



The government has enacted a new law .


(ENG )
(JA )

(2483)

彼はこの街にとても不思議だ。



He is very unfamiliar with this city .


(ENG )
(JA )

(2484)

彼らはお互いを罵倒しています。



They are mocking each other .


(ENG )
(JA )

(2487)

子供たちに学ばせないでください。



Children shouldn't be forced to study .


(ENG )
(JA )

(2497)

彼はその本にコメントします。



He is annotating the book .


(ENG )
(JA )

(2505)

彼らはお互いにゲームをしています。



Golf-Ballspieltechniken miteinander aus . They are


(ENG )
(JA )

(2514)

兄と私は釣りが好きです。



My older brother and I enjoy fishing .


(ENG )
(JA )

(2515)

生徒たちは爆笑しまします。



The students burst into laughter .


(ENG )
(JA )

(2517)

彼女は左手でドアベルを鳴らした。



She rang the doorbell with her left hand .


(ENG )
(JA )

(2518)

この犬を挑発しないでください！



Don't provoke this dog !


(ENG )
(JA )

(2525)

彼は吐かずにはいられないのです。



He can not help throwing up .


(ENG )
(JA )

(2528)

ここの道はとても曲がっています。



The road is very curved here .


(ENG )
(JA )

(2536)

私はコーヒー豆を挽いています。



I am grinding coffee beans .


(ENG )
(JA )

(2540)

彼には率先する勇気がありません。



He doesn't have the guts to become a leader .


(ENG )
(JA )

(2542)

彼らはロープを取り除くことができません。



They can not break loose of the rope .


(ENG )
(JA )

(2549)

怒ってはいけません。



Come on , don't get angry .


(ENG )
(JA )

(2565)

メモをコピーしています。



I am (re)copying some notes .


(ENG )
(JA )

(2569)

知識は人間の進歩のはしごです。



Knowledge is the staircase for the advancement of mankind .


(ENG )
(JA )

(2576)

王位は遺伝的です。



The throne is passed down from father to son .


(ENG )
(JA )

(2578)

彼はもう一杯のワインを加えた。



He had another glass of wine .


(ENG )
(JA )

(2579)

すでに夏の一番暑い時期に突入しています。



We are already into the hottest part of summer .


(ENG )
(JA )

(2584)

秋は魅力的な景色を見せてくれます。



Autumn presents some stunning scenery .


(ENG )
(JA )

(2593)

中国では、大晦日に花火が打ち上げられます。



In China , fireworks will be set off on New Year's Eve .


(ENG )
(JA )

(2595)

彼らは庭を掘っています。



He is drawing a blueprint .


(ENG )
(JA )

(2597)

郊外の空気はいいです。



The air in the suburbs is very good .


(ENG )
(JA )

(2606)

彼は政府を破壊したいと思っています。



He wants to overthrow the government . 


(ENG )
(JA )

(2608)

政府は内閣を再選している。



The government is selecting a new cabinet .


(ENG )
(JA )

(2617)

彼の髪はとても細い。



His hair is very thin .


(ENG )
(JA )

(2623)

弟は植木鉢に立っています。



Younger brother is standing in the flowerpot .


(ENG )
(JA )

(2628)

彼はワインの味を味わっています。



He tastes the wine .


(ENG )
(JA )

(2647)

これは中国の寺院です。



This is a Chinese temple .


(ENG )
(JA )

(2648)

腸は胃の下にあります。



The intestines are below the stomach .


(ENG )
(JA )

(2651)

彼女は楽譜を見てピアノを弾きます。



She looked at the sheet music and played the piano .


(ENG )
(JA )

(2660)

奴隷には個人の自由はありません。



Slaves don't have personal freedom .


(ENG )
(JA )

(2689)

フレームに写真はありません。



There is no photograph in the frame .


(ENG )
(JA )

(2690)

香港は帰国前はイギリスの植民地でした。



Before its return to China , Hong Kong was a colony of the UK .


(ENG )
(JA )

(2692)

このヘビは有毒です。



This type of snake is poisonous .


(ENG )
(JA )

(2699)

学校は制服を着ることを提唱しています。



The school requires the wearing of school uniforms .


(ENG )
(JA )

(2708)

医者は状態を診断しています。



The doctor is diagnosing a patient's illness .


(ENG )
(JA )

(2723)

ネクタイを引っ張らないでください。



Don't pull my tie !


(ENG )
(JA )

(2724)

Cは「3番目」を意味します。



The character 丙 ("bing") denotes the idea of Number 3 .


(ENG )
(JA )

(2728)

彼は手に警棒を持っています。



He is holding the baton in his hand .


(ENG )
(JA )

(2738)

兄が誰なのかわからない。



I can not tell which is the older brother .


(ENG )
(JA )

(2740)

人間は宇宙の探検をやめたことはありません。



Humanity never stops exploring the universe .


(ENG )
(JA )

(2741)

私を間違えないでください！



Don't blame me unjustly .


(ENG )
(JA )

(2754)

飛行機は巨大です。



This is a very large aircraft .


(ENG )
(JA )

(2755)

肉は適切に保存されておらず、すでに臭くなっています



The meat hasn't been properly preserved and already stinks .


(ENG )
(JA )

(2767)

彼女は心が狭く、他人を容認することができません。



She is narrow-minded and can not tolerate other people .


(ENG )
(JA )

(2773)

前方のオートバイが私たちの前を横切ります。



The motorcycle ahead cuts our way .


(ENG )
(JA )

(2777)

新郎はとてもハンサムです。



The bridegroom is very handsome .


(ENG )
(JA )

(2779)

一部の国では、カラスは未知のシンボルです。



In some countries , the crow is a symbol of uncertainty .


(ENG )
(JA )

(2794)

彼らは夏休みに泳ぎに行きます。



They go swimming in the summer holidays .


(ENG )
(JA )

(2805)

彼は政府高官に賄賂を贈っている。



He is bribing government officials .


(ENG )
(JA )

(2807)

ヘリコプターは政府の派遣を待っています。



The helicopters are awaiting assignment by the government .


(ENG )
(JA )

(2814)

この質問は非常に注意が必要です。



This is a very thorny problem .


(ENG )
(JA )

(2818)

新郎と新婦はとてもよく似合っています。



The bride and bridegroom are a well-matched couple .


(ENG )
(JA )

(2828)

湖のほとりに松林があります。



There is a pine forest by the lake .


(ENG )
(JA )

(2832)

彼はガールフレンドに怒りをぶつけている。



He is venting his anger at his girlfriend .


(ENG )
(JA )

(2834)

彼女は水晶玉を使って前兆が良いか悪いかを判断します。



She uses a crystal ball to tell whether the omens are good or bad .


(ENG )
(JA )

(2836)

良い生徒は先生から賞賛されます。



Good students receive praise from their teacher .


(ENG )
(JA )

(2837)

政府は救援援助を提供しました。



The government has offered aid to relieve the people affected by the disaster .


(ENG )
(JA )

(2839)

カイコは桑の葉を食べます。



Silkworms eat mulberry leaves .


(ENG )
(JA )

(2848)

あなたは私をだましますか？あなたは彼女をはっきりと知っています。



Ae you kidding me ? You know her .


(ENG )
(JA )

(2856)

より多くの梨を食べることはあなたの体に良いです。



Eating more pears is good for your health .


(ENG )
(JA )

(2860)

彼に貼り付けられたメモがあります。



Notes are stuck to his body .


(ENG )
(JA )

(2872)

「論語」は孔子の学生によって書かれました。



The Analects was written by students of Confucius .


(ENG )
(JA )

(2874)

万里の長城の外の景色は美しいです。



The scenery north of the Great Wall is beautiful .


(ENG )
(JA )

(2883)

森は霧だらけです。



The forest is thick with fog .


(ENG )
(JA )

(2900)

彼はこの分野で高い評価を得ています。



He is quite well-known in this area .


(ENG )
(JA )

(2901)

今年は儲かっています。



Our profits have been good this year .


(ENG )
(JA )

(2905)

私たちの生活は平凡で幸せです。



We are living an ordinary but happy life .


(ENG )
(JA )

(2908)

彼女は扇風機を持っています。



She is holding a fan .


(ENG )
(JA )

(2911)

ゲームの邪魔をしないでください。



Do not interfere with the game .


(ENG )
(JA )

(2918)

風邪の兆候は鼻水です。



A sign of a cold is a runny nose .


(ENG )
(JA )

(2936)

ブドウはワインを作るのに使用できます。



Grapes can be made into wine .


(ENG )
(JA )

(2946)

彼の手はチョコレートで覆われています。



His hands are covered with chocolate .


(ENG )
(JA )

(2947)

ブドウはワインを作ることができます。



Grapes can be used to make wine .


(ENG )
(JA )

(2954)

道はとても狭いです。



This road is very narrow .


(ENG )
(JA )

(2957)

豚レバーは食べたくないです。



I don't like to eat pork liver .


(ENG )
(JA )

(2972)

彼は手を挙げて誓う。



He raises his hand and swears .


(ENG )
(JA )

(2975)

今日は雨が降らないに違いない。



I bet it won't rain today .


(ENG )
(JA )

(2980)

これは古代中国のセダンの椅子です。



This is a Chinese bridal sedan as used in former times .


(ENG )
(JA )

(2981)

赤信号を実行できません。



You shouldn't run through a red light .


(ENG )
(JA )

(2983)

彼女は彼氏の手を握っています。



She is holding her boyfriend's hand .


(ENG )
(JA )

(2986)

バケツは砂でいっぱいです。



The small bucket is full of sand .


(ENG )
(JA )

(2988)

これが数バレルの石油です。



There are a few buckets of oil here .


(ENG )
(JA )

(2989)

海には大きな波があります。



The ocean is surging with huge waves .


(ENG )
(JA )

(3001)

私はあなたとは何の関係も持ちたくない。



I don not want any connections with you .


(ENG )
(JA )

(3016)

彼は数学を上手に学ぶことしかできない。



Math is the only subject in which he can not do well .


(ENG )
(JA )

(3019)

老人は過去を思い出すのが好きです。



Old people like to reminisce about past .


(ENG )
(JA )

(3028)

携帯電話は使用しないでください。



Please do not use your cell phone .


(ENG )
(JA )

(3029)

イエスはクリスチャンの救い主です。



Jesus is the Christian savior .


(ENG )
(JA )

(3053)

ホーンを使って私に話しかけないでください！



Don not speak with the megaphone aimed at me .


(ENG )
(JA )

(3076)

やかんには水がありません。



There is no water in the bottle .


(ENG )
(JA )

(3078)

彼の手は石鹸の泡で覆われています。



His hands are covered with soap foam .


(ENG )
(JA )

(3082)

妹と弟が些細なことでケンカしている。



Sister and brother are fighting over something trivial .


(ENG )
(JA )

(3083)

彼は一晩中働いた。



He worked through the night .


(ENG )
(JA )

(3091)

州は腐敗した役人を厳しく罰します。



The government is severely punishing corrupt officials .


(ENG )
(JA )

(3092)

自分の運命をコントロールしたい。



I want to be master of my own destiny .


(ENG )
(JA )

(3103)

私たちは新しいアパートに引っ越しました。



We have moved into the new apartment .


(ENG )
(JA )

(3105)

携帯電話はわずかな放射線を放出する可能性があります。



Cell phones may emit a little radiation .


(ENG )
(JA )

(3109)

チャーチルはイギリスでは一般的な名前です。



Churchill is a household name in the UK .


(ENG )
(JA )

(3117)

弱者をいじめないでください。



Don not bully the weak .


(ENG )
(JA )

(3148)

夜遅く、通りは静かです。



It is late at night and the street is quiet .


(ENG )
(JA )

(3151)

それぞれが責任を他に転嫁しようとしました。



Each tried to shift the blame onto the other .


(ENG )
(JA )

(3159)

冬には、野生のガチョウが南に移動します。



In winter , wild geese migrate to the south .


(ENG )
(JA )

(3161)

ガイドが灯台を訪ねてくれました。



The guide led us on a tour of the lighthouse .


(ENG )
(JA )

(3162)

みんな熱心に手を挙げて会議で話しました。



At the meeting , everyone raised their hands enthusiastically to comment .


(ENG )
(JA )

(3176)

暗い部屋には誰もいません。



Nobody is in the dark room .


(ENG )
(JA )

(3178)

新郎新婦は義理の両親と一緒に写真を撮ります。



The bride and groom are having a picture taken with the parents of the bride .


(ENG )
(JA )

(3179)

ワインの場合、彼女は酔わないように、味わう程度に飲みます。



With wine , she drinks only enough to get a taste of it , not to get drunk .


(ENG )
(JA )

(3184)

卵殻を小麦粉に落とすように注意してください。



Be careful not to let any eggshell drop into the flour .


(ENG )
(JA )

(3203)

彼らはお互いに怒鳴り合った。



They shouted at each other .


(ENG )
(JA )

(3206)

彼女は手榴弾を投げる準備ができています。



She is ready to throw the hand grenade .


(ENG )
(JA )

(3208)

あっという間に車が駆け寄った。



In an instant , the race cars came speeding towards us .


(ENG )
(JA )

(3246)

彼女は一緒に髪を描いた。



She brushed her hair with her hand .


(ENG )
(JA )

(3267)

その会社は世界のコンピュータ市場を独占している.



The company has a monopoly on the world's computer market .


(ENG )
(JA )

(3274)

電話をかけたり、嫌がらせをしたりしないでください。



Don not harass me with telephone calls .


(ENG )
(JA )

(3278)

勉強しないと無知になります。



Without studying , one will end up stupid and ignorant .


(ENG )
(JA )

(3288)

人を救うことは1分間遅れることはできません。



Even a single minute can not be wasted when saving a life .


(ENG )
(JA )

(3291)

このクモは有毒です。



This spider is poisonous .


(ENG )
(JA )

(3314)

彼は私の義理の息子です。



He is my son-in-law .


(ENG )
(JA )

(3319)

北京ダックなどの中華料理が大好きです。



I love eating Chinese dishes , like Beijing roast duck , for instance .


(ENG )
(JA )

(3325)

津波は非常に破壊的です。



The destructive power of a tsunami is enormous .


(ENG )
(JA )

(3331)

うまく対応できていませんので、ご容赦ください。



Please forgive us if we haven not taken good care of you .


(ENG )
(JA )

(3334)

お母さんはとても長蛇の列です。



My mother just doesn' t stop talking .


(ENG )
(JA )

(3343)

彼女は小さな妖精を演じています。



She is pretending to be an evil spirit .


(ENG )
(JA )

(3347)

流れる水は渦を形成しました。



The flowing water has formed a whirlpool .


(ENG )
(JA )

(3351)

東京の緯度は北緯32度です。



Tokyo is latitude is 32 degrees north .


(ENG )
(JA )

(3353)

私を誤って非難しないでください！



Don' t falsely accuse me .


(ENG )
(JA )

(3357)

彼女は恥ずかしくて何を言うべきかわからなかった。



She became embarrassed and didn not know what to say .


(ENG )
(JA )

(3361)

彼らの関係は非常に調和しています。



They are on very friendly terms with one another .


(ENG )
(JA )

(3373)

ダイビングには酸素ボンベが必要です。



Diving requires the use of an oxygen tank .


(ENG )
(JA )

(3374)

良い食生活は健康的な生活を生み出します。



Good eating habits create healthy lives .


(ENG )
(JA )

(3375)

彼はサッカーが得意です。



He is good at soccer .


(ENG )
(JA )

(3377)

にんにくは嫌いです。



I don not like garlic .


(ENG )
(JA )

(3383)

これを私に隠さないでください。



Don't hide this from me . .


(ENG )
(JA )

(3390)

ダイヤモンドは炭素で構成されています。



Diamonds are made of carbon .


(ENG )
(JA )

(3395)

彼女の手は包帯で巻かれています。



Her hand is wrapped with a bandage .


(ENG )
(JA )

(3404)

私の叔母は医者です。



My aunt [father' s younger brother' s wife] is a doctor .


(ENG )
(JA )

(3405)

硫黄は水に溶けません。



Sulphur doesn not dissolve in water .


(ENG )
(JA )

(3407)

彼はもう来ないだろうと思います。



I guess he won' t come .


(ENG )
(JA )

(3411)

これはかつては官庁でした。



This place was once a government office .


(ENG )
(JA )

(3417)

このニュースは本当に衝撃的です。



The news is really terrifying .


(ENG )
(JA )

(3422)

彼女は赤ワインの貯蔵年を見ています。



She is checking the wine' s vintage .


(ENG )
(JA )

(3425)

冬は銭湯でお風呂が好きです。



In the winter , I like going to a bathhouse to have a bath .


(ENG )
(JA )

(3430)

ナツメは健康食品です。



Chinese dates are a healthy food .


(ENG )
(JA )

(3432)

公務員の給料はとても良いです。



The government officials have a good salary .


(ENG )
(JA )

(3435)

トレイルはでこぼこです。



This path is very bumpy .


(ENG )
(JA )

(3461)

ワイングラスにはつまようじがあります。



There is a toothpick in the wineglass .


(ENG )
(JA )

(3476)

競走馬があっという間に私たちの前を通り過ぎていきます。



The race horses run past us in a flash .


(ENG )
(JA )

(3480)

Nu は古代中国で「お金」を意味しました。



Nu meant money in ancient Chinese .


(ENG )
(JA )

(3485)

Rhinoはアフリカに住んでいます。



Rhinoceroses live in Africa .


(ENG )
(JA )

(3494)

戦場は煙でいっぱいでした。



The battlefield was filled with gunsmoke .


(ENG )
(JA )

(3497)

記憶は時間の経過とともに消滅することはありません。



Memories do not fall into oblivion with the passage of time .


(ENG )
(JA )

(3508)

弟は家族の末っ子です。



My younger brother is the youngest in my family .


(ENG )
(JA )

(3510)

石鹸で手を洗います。



I wash my hands with soap .


(ENG )
(JA )

(3516)



I can't tell who will arrive first .


You ought not to break your promise .


I have nothing to live for .


You have eaten lunch , haven't you ?


I haven't read any of his novels .


He did not know where to go .


Don't be a dog .


I do not like music .


It cannot be true .


We shouldn't have any trouble if the traffic isn't too heavy .


I have known her since she was a child .


I have nothing to declare .


She drinks a little wine at times .


They dared not look me in the face .


Don't be afraid .


We got to know each other in london .


She failed to understand a single word .


There's no need to get so angry .


They still haven't found a buyer for that house .


She isn't as energetic as she once was .


Ten to one he will get married to her .


What do chinese people have for breakfast ?


My brother was killed in a traffic accident .


The train doesn't stop at that station .


Be kind to old people .


There is nothing new under the sun .


Do you have one ?


In a sense , life is but a dream .


Why not talk to her about it directly ?


I don't like the idea much .


He was good and mad by that time .


Your answer is to the point .


My hand's getting too cold .


He looks a bit tired , doesn't he ?


You are not at all wrong .


Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village .


Do you have one a little bigger than these ?


I don't really look at it that way .


John is good at chess .


His job has to do with telephones .


I simply haven't the time to do everything I want to do .


Why don't you come with me ?


It is no less than ten miles to the hospital .


It's no use trying anything .


We will run short of oil some day .


Tom can ski as well as his brother .


Don't you want to swim today ?


Let's meet again soon .


We students all like baseball .


She gave us some useful information .


Well , we've finished at last .


The people set up a new government .


We hold out no expectation of success .


He could not speak , he was so angry .


Okay . Sorry .


It will not make much difference whether you go today or tomorrow .


We are not born for ourselves .


He went to paris , where he met me for the first time .


The door would not open .


He didn't do a stitch of work .


I have no idea why it is so .


Don't get me wrong .


Take your time . There's no hurry .


We haven't seen her of late .


It's not joan . You are wrong .


We are not on the telephone yet .


My telephone is out of order .


Don't make fun of that child .


I don't have much money now .


It's no use arguing with him .


I have no idea what you mean .


I know about this project for the most part .


There is nothing like a walk .


He came to see me during my absence .


Sign your name there .


Raise your hand to the sky .


To tell the truth , they are not husband and wife .


He cannot write english without making mistakes .


I cannot follow you .


I have nothing to do now .


Don't spoil your child .


Wait for your turn , please .


He came here at ten and went back at eleven .


He is no better than a fool .


It won't be long before they get married .


I can remember the warmth of her hands .


She studied hard lest she should fail in the exam .


I know one of them but not the other .


Tom and john are good friends .


You can get there in less than thirty minutes .


I can't afford to pay so much .


They cannot do without camels in this country .


It was raining last night .


She could not state her own opinion .


I don't blame you for doing that .


He isn't back from the mountain .


He did not get any game .


I'm sorry , I can't stay long .


It is abnormal to eat so much .


This coffee is so hot that I can't drink it .


Your answer does not make sense .


Don't touch the flowers .


I didn't mean to hurt you .


We're filled for tonight .


Last night's concert was disappointing .


I can't pay for the car .


Dinner is on me tonight .


Be kind to old people .


There is nothing to be had at that store .


She reported the news .


I don't have a problem with his attitude .


She came to know the fact .


I heard the news through the grapevine .


She was amazed to hear the news .


Your work didn't come up to our expectations .


Don't get angry . It won't help you .


I accompanied her on the piano .


I am delighted to meet you .


All but one were present .


I wrote a letter last night .


So what ? It doesn't matter to me .


He is regretful that he couldn't go .


You have not eaten the cake yet .


She failed to keep her promise .


There are some boys under the tree .


We got angry at his words .


The fact is known to everybody .


I was in trouble with the police last night .


We should be headed for world peace .


Tom doesn't run as fast as bill .


I haven't seen him for years .


I used to go skiing in winter .


This news is new to me .


We lock our doors at night .


My chinese did not pass .


He told us an interesting story .


But not really .


My name is hisashi .


He is very good at playing baseball .


It's a great honor to be able to meet you .


No matter what happens , I won't be surprised .


She may not be aware of the danger .


You know nothing of the world .


I often hear her play the piano .


I gave him some helpful advice .


Don't let anyone enter the room .


I would have failed but for his help .


Popular or not , it is right .


You can't wring any more money from me .


They started one after another .


I'm no better at cooking than my mother .


His clothes didn't match his age .


Why didn't you attend the class meeting ?


You really are hopeless .


I like winter better than summer .


We should not look down on poor people .


What do you have in your hand ?


We have run short of food .


Be sure to take a note of what she says .


I haven't read both of her novels .


We were all set to leave when the phone rang .


I heard the news by chance .


Again ? Not again ! !


No , no , no !


She will be coming to see us again soon .


I am not sure but she may come .


Please tell me your name .


That has no bearing on our plan .


The thing is , I don't really want to .


In times like this , there's nothing like a hair of the dog .


There was a fire near the train station last night .


He didn't give me anything to eat .


Please reserve this table for us .


I don't know for certain when he will come .


Since it was raining , we stayed at home .


I can't see what you mean .


I cannot put up with his idleness any longer .


I have no particular reason to do so .


He came running .


He is very close with his money .


Won't you come to my house next sunday ?


Suffice it to say that , after all , this won't do .


We had a very good time last night .


His efforts come to nothing .


He is not very fast at making friends .


My brother goes to college in kobe .


That's right , isn't it ?


It is yet to be seen whether this plan will succeed or not .


He held out his hand .


We looked , but saw nothing .


My older brother is a teacher .


She turned pale at the news .


I met my classmate .


Can you stand on your hands ?


I'm sorry , but he is out now .


Don't worry about the work .


You don't need to go in such a hurry .


I have met her before .


No , I did it on my own account .


Don't give up if you fail .


The rain kept us from going out .


We are dependent on each other .


I'm not too clear about that point .


Let's make believe we have one million yen hand .


I could not make myself heard in the noisy class .


I haven't seen him lately .


I don't like him because he loses his temper easily .


I did not watch tv but studied english last night .


Mary prided herself on her beauty .


I don't know what to do .


Such a thing can't happen in japan .


She could not refrain from tears .


Why don't I try to do something about the garden ?


The garden was filled with flowers .


I do not read his novels .


I don't want any sandwiches .


It seems that we have lost our way .


This hotel does not take dogs .


There is no denying the fact .


Tonight I've got to do get ready for tomorrow .


We could not open the box anyhow .


Ten to one it'll clear up in an hour or so .


This pair of shoes doesn't fit me .


All the buses are full .


Don't be so reserved .


What has brought you here so early ?


You can't run my life .


You can't be so sure .


They had no food .


I don't like to run a risk .


Please send us more information .


I really don't have an opinion about it .


A nice room , isn't it ?


Don't overdo it .


It's beautiful weather , isn't it ?


I don't lend my books to any of the students .


We took turns driving our car on our way there .


His english composition has few , if any , mistakes .


It was not long before the game began .


She takes pride in her daughter .


I have an acquaintance with her .


I'm not worried about the price .


I cannot put up with this noise .


It is quite natural for her to get angry .


Would you please tell me the way ?


I can see his hand in this .


I watched tv last night .


I'll take care of your child tonight .


Today is not your day .


There is nothing to hinder me .


I cannot thank you enough .


It was because I was ill that I couldn't go to school yesterday .


I couldn't bear to look at her .


Don't apologize .


I will tell him the news as soon as I see him .


For all her riches , she's not happy .


I worked as hard as I could so I didn't fail .


That old bridge is anything but safe .


You must promise not to take the rope off .


I can't put up with this cold .


Rome was not built in a day .


If you will help us , we will be very glad .


I spoke to him about it over the telephone .


Tom told us that he had a headache .


Ask him the way to station .


He was made captain of the team .


We consoled each other .


You are human .


Don't come unless I tell you to .


Everything turns on her answer .


He won't come , will he ?


He says he will not give up smoking .


Do not answer hastily .


You had better not drive a car .


It was not long before he got well .


Not a moment could be lost .


Did you hear my show last night ?


We walked about five miles .


There is no means to get in touch with him .


Don't walk on the grass .


Don't forget to post the letter .


Words cannot express it .


In the evening , I walk with my dog .


The speaker couldn't make himself heard .


If you can , come with us .


I will do anything but that .


I met her along the way to school .


I've never woken up this early .


Because the train did not wait for me .


My wife is ignorant of the world .


I don't know what plan he will try .


The ship gained on us .


We expect a very cold winter this year .


I gather that they'll agree with us .


Don't hold it upside down .


There was no one but admired him .


He didn't explain it at all .


I paid no less than a hundred dollars for this pen .


The movie was less funny than the book .


He can't be ill .


We arrived here in the evening .


Night coming on , we went home .


Much to my disappointment , she did not come .


Do you know her ?


Have you finished reading the novel ?


I can swim on my front but not on my back .


I haven't touched a tennis racket in years .


To work all night , or not .


He could not carry out his plan .


I can't stand this noise any longer .


It's awfully cold this evening .


A gentleman would not do such a thing .


Don't let him know her address .


He asked me what my name was .


She is less beautiful than her sister is .


I'd like to stay another night if I can .


He cannot have done such a thing .


We must be healthy .


There was hardly anyone in the room .


Life is not all fun .


She is anxious to meet you .


On the whole , I think your plan is a very good one .


They lost no time in getting the sick man to a hospital .


You may depend on it that it won't happen again .


He no longer lives here .


I can't say but that I agree with you .


We cannot play baseball here .


His father passed away last night in the hospital .


The eight o'clock bus was early today .


Everybody knows his name .


The glass is full of water .


I will go there no more .


He is not the man that he used to be .


I had a good night's sleep .


I didn't get your name .


Let's leave it up to him .


You don't have to worry about a thing like that .


This is all the air that is available to us .


I have no energy today .


John shall have a holiday one of these days .


You won't have to take charge of that .


I looked but saw nothing .


You must not give up hope .


I recognized her the moment I saw her .


I intended to succeed , but I could not .


Poor as he was , couldn't go to college .


This room is too small for us .


There is nothing for you to be angry about .


You've got to get down to your work .


I don't know when my father will come back .


We came upon them in new york .


I telephoned to make sure that he was coming .


It is surprising that you should know her name .


This fish is not fit to eat .


I don't want to be seen in his company .


None of my friends drink coffee .


There is only one day left , whether we like it or not .


Why don't you have your bath now ?


He could not answer that question .


Please come and see us sometime during the vacation .


We've fixed on starting next sunday .


We must conform to the rules .


We all shall die sooner or later .


Don't worry , be happy !


He has many acquaintances but few friends .


I make it a rule to get up early in the morning .


I recognized her as soon as I saw her .


Did you come across anyone you know on your way here ?


She has no more than 100 dollars .


For the love of heaven , don't get angry .


I didn't catch what he said .


He answered that he knew no french .


I'm afraid it's not a good idea .


You cannot climb !


Where is the toilet ?


Hardly ever have we seen such a night !


The new building is enormous .


It's a long way from here to school .


You must not speak loudly .


The heavy rain kept us from going out .


There was nothing but the ocean as far as the eye could see .


I cannot fancy going out in this weather .


May I use this telephone ?


It won't be long before she gets over her illness .


He who makes no mistakes makes nothing .


There is no question that he will marry her .


I cannot do without this dictionary .


I'm not tired at all .


Every one of them went to see that movie .


She turned pale at the news .


I'll try not to make mistakes next time .


I can't feel at home in a hotel .


Summer has come .


I'm not fond of her face .


Don't lean too much on others .


Even a little child knows its name .


We played cards last night .


Don't forget to bolt the door .


He is not the shy boy he used to be .


I have no more than one thousand yen .


My sister hasn't done homework for herself .


The man was no better than a horse .


I can't eat any more .


He couldn't pass the examination .


Do not look too much to others for help .


He affected not to hear me .


I begged her not to go .


It is all over with me . It can't be helped .


I am two years younger than he .


If it's convenient come here tonight .


He paid no attention to my advice .


It is strange that he should not have attended the meeting .


Let's eat in this evening .


I would like the least expensive one .


Don't wanna get up early to work hard .


Don't forget to bring your lunch on saturday .


The fact is known to everybody .


If you can put up with us , put us up .


Let's stop and take a rest .


Some were playing tennis on the tennis court .


There isn't any coffee in the house .


The skies won't be clear .


Did you tell the news to your friends ?


The glass dropped from his hand .


He calls her up every night .


Don't make so much noise .


One should take care of oneself .


I don't like to run a risk .


I cannot thank him too much .


I failed to persuade her .


Will you put on this kimono ?


But , he didn't keep his promise .


You have no business doing it .


The poor little girl did nothing but weep .


I have two brothers .


As a whole , the plan seems to be good .


It is up to you whether to buy it or not .


He said to me ,' don't make such a noise .'


I have nothing particular to do .


The bus landed us at the station .


Where will we meet ?


I met her at tokyo station .


Do not forget to meet me at the station .


I said nothing , which fact made him angry .


All the pupils in the class like miss smith .


No matter how fast you may walk , you can't catch up with him .


He died from the cold last night .


It is easy for us to make many mistakes .


You won't find a better job in a hurry .


I spent two hours watching television last night .


I could not see anything .


Don't be absurd .


I'm very glad to hear the news .


Aren't you ready ?


My watch isn't running right .


I have a few friends to talk for a long time on the phone with .


He does not smoke .


If you don't hurry , you'll miss the train .


I don't have a car .


We passed the evening away talking with our friends .


I bet it's fine tonight .


I can't put it off any longer .


The student failed to account for the mistake .


We like children .


Whichever way you take , it'll take you the same time .


What do you do before breakfast ?


Don't tell me .


His new novel is worth reading .


I have nothing to do with the affair .


It so happened that I had no money with me .


I am not keen on this kind of music .


I'm filled with love for you .


I tried to change her mind , but I couldn't .


He is by far the best student .


Could you give me your name ?


His brother was nasty to me .


I had nothing to do with the accident .


He doesn't like fish .


He has quite a few friends .


Japan is not what it was 15 years ago .


It being very cold , we stayed at home .


How long have you known him ?


How is it she does not come ?


Fancy meeting you here .


He has not written to them for a long time .


How about staying at my place this evening ?


I have known him for ten years .


Won't you come in for a moment ?


He has both experience and knowledge .


Do not be so critical .


I cannot help laughing at you .


He took a taxi so as not to be late for the party .


Don't be so hard on me .


I lost no time in doing it .


It's none other than tom !


She went over the list to see if her name was there .


He called in to say he could not attend the meeting .


I am not to blame any more than you are .


I can't play the piano , but she can .


We got into a car .


There is no man but desires peace .


You ought not to believe him .


She tried in vain to please him .


Not all of the books are instructive .


I don't like this hat .


I don't know what to say .


I couldn't understand him at first .


We had not been waiting long when the moon appeared .


I heard my name called from behind me .


My brother has been friendly to him .


Well , I think jogging is good .


Some ships are going out now .


Not being tall isn't a disadvantage .


What is the name of this river ?


I haven't many brothers .


There is no telling what he will do .


Tom got angry at the children .


He is still not accustomed to city life .


She has a few friends .


I remember telling her that news .


She dreamed a happy dream last night .


I have nothing to do with this accident .


I'm not at all tired .


It was a dark night .


I am sorry to say that I cannot help you .


He sits up studying till late at night .


I don't know what the question means .


I never can tell bill from his brother .


He isn't consistent with himself .


John doesn't know what to do next .


He backed us up in the case .


He denies himself nothing .


They are very interested in astronomy .


Don't find fault with your friend .


In a word , you hate me , don't you ?


Her voice doesn't carry .


Can you order one for me ?


Don't you know mr. Brown ?


Cars are running one after another before our eyes .


I have read the novel before .


I don't want to be any more burden to my parents .


Nothing is the matter with me .


I have an older brother .


The door won't close .


She did not answer all the questions .


I can't stand this hot summer .


Well , here we are at last !


I mean no harm .


We caught some large fish there .


Don't go against your father .


I didn't know how to express myself .


We mustn't be late .


There is no reason why he should resign .


Don't ignore her feelings .


His methods are not scientific .


I made my brother go to the station .


He didn't agree with us about the matter .


He can speak not only english but also german .


That isn't what I'm looking for .


Had it not been for his help , I should have failed .


I can't abide that noise .


I am used to staying up till late at night .


They don't get along together .


Might I use your phone ?


My brother speaks very fast .


My brother works in a bank .


He was playing the piano .


They visit us from time to time .


The doctor sat up all night with the sick old man .


Can I take your picture with us ?


You can't do two things at once .


This train is bound for tokyo .


He was sick through the winter .


I can't lie to you .


I have not been busy since yesterday .


I don't think this movie is interesting .


I can't stand all this noise .


This dictionary is of great value to us .


You were at home yesterday , weren't you ?


They aren't such a bad lot .


We were not a little disappointed with you .


I have known her for two years .


She sat up late last night .


Not that I have any objection .


May I have your name , please ?


Won't you give me something cold to drink ?


I don't have much money .


Did she come here to relax ?


As for me , I have nothing to complain of .


She advised him not to eat too much .


That is the girl whom I know well .


I looked at my watch and noted that it was past five .


He was made captain .


Does this mean you're not coming to help ?


His name has completely gone out of my mind .


It was I who met masako here yesterday .


I did not sleep well last night .


I took no count of what he said .


I play the piano a little .


He is less healthy than he used to be .


It's none of your business .


Not all of them are happy .


There is no knowing what may happen .


I met him about noon .


He gave me not less than five thousand yen .


I studied in the morning during the summer vacation .


I hurried in order not to be late for school .


You get on the phone and call the doctor .


It seems that you are not having a good time here .


She visits us every other day .


He thoughtfully gave me a helping hand .


We played catch in a park near by .


Mr. Smith doesn't speak english , does he ?


Right now I want for nothing .


He didn't pass after all .


I really don't want to go .


All of them were handmade things .


He wanted to hear about the news .


Yes , I have seen one many times .


The american boy spoke broken japanese .


You have seen tokyo tower , haven't you ?


Before I knew it , I couldn't see the birds .


Sorry , but he is out now .


I will not see him any more .


We had much snow last winter .


While staying in paris , I happened to meet him .


We found it hard to change the plan .


I called him up on the phone .


Oh , I haven't decided what I'm going to do yet .


Let's get down to business .


He said nothing to the contrary .


His speech impressed us very much .


You must not get drowned in your sake .


I lost my purse on my way to school .


Won't you have some more coffee ?


I feel homesick .


I don't feel like watching tv tonight .


Her actions were in vain .


Don't speak with your mouth full .


I hadn't seen my friend for over twenty years .


I know him very well .


Take care not to fail .


Would you mind taking a picture of us ?


I don't know what to do now .


Children are not admitted .


The matter is of no importance .


I have no objection to your plan .


I like summer holidays better than school .


I tried in vain to open it .


Do not run in this room .


Don't touch it . Leave it as it is .


She has something in her hand .


The teacher as well as his students has come .


He is quite ignorant of things japanese .


It is not her looks that is important but her ability .


We have no acquaintance with her .


He acknowledged his faults .


I have nothing to do this afternoon .


Don't be sad .


He got good marks in math .


He is not what he was ten years ago .


You don't have to be so formal .


I don't like music as much as you do .


Our house was robbed while we were away .


He did not like children .


He was innocent as a child .


They appealed to us for help .


The fact is that he is my close friend .


There is no telling what he will do .


John cannot be living in london now .


I cannot do without this dictionary .


Is there enough money to get a bottle of wine ?


Can you tell me who is coming tonight ?


He cannot have told a lie .


It was not until then that he learned the truth .


I don't know . Is there a nickname for tokyo ?


Nora looks up to her mother .


I don't particularly like her .


I can't recollect his explanation .


She speaks not only english but also french .


It's up to you to decide whether or not to go .


I have no further questions .


You ought not to be cruel to animals .


You should not speak ill of others .


I looked up his phone number in the telephone book .


She showed us a beautiful hat .


Don't look back on your past .


All but tom were present .


I forget to telephone him .


He was careful not to disrupt the meeting .


There is no place like home .


It is surprising that he should not know this .


Above all , don't tell a lie .


I don't know who painted this picture .


I do not have much time .


I hope this stormy weather won't go on .


He tried in vain to solve the problem .


He is not such a fool but he knows it .


Some students are not interested in japanese history .


It is interesting that no one noticed that mistake .


There's no fool like an old fool .


Come home early , bill .


We stood at the door and waited .


We got a little bored with each other .


We have still a lot of food left .


Don't give me such a sad look .


You didn't sleep well last night , did you ?


I don't like what he said .


Don't keep company with such a man .


He is not an english boy .


I'm seeing her this evening .


There is no knowing what will happen next .


He doesn't know much about japan .


I must have lost my key along the way .


You don't need to go to the dentist's .


Let's not watch tv .


I can not afford to keep a car .


It is not clear when and where she was born .


The news had a great impact on us .


He cleared the road in front of his house of snow .


We get a lot of snow here in winter .


May I use the bathroom ?


I'm afraid we don't have any left .


I'm angry with her .


I like winter .


That's too much of a good thing .


I don't know why he quit the company .


The teacher cannot have said such a thing .


The word is no longer in use .


Don't look down on a man because he is poor .


You don't have to tell me that , fool .


We need action , not words .


He said nothing as to money .


He may wait no longer .


I went ahead on the road .


He came here again .


Try not to spend more money than is necessary .


He took pride in his dog .


Don't fail to come here by five .


We had no school on account of the typhoon .


I can not get enough sleep any more .


It's a nice day , isn't it ?


I didn't feel like buying a car .


I didn't know that dogs swim well .


I can't get rid of my cold .


The train passed by us .


He demanded that we leave at once .


Don't touch it . Leave it as it is .


It is no use going there .


The old man lives by himself .


He is not kind to her .


I remember reading this novel before .


I enjoyed watching soccer last night .


What time did you go to bed last night ?


He changed his countenance at the news .


We were as one in our opinion .


It isn't as cold here as in alaska .


Would you mind not smoking ?


Come here after you have washed your hands .


Can't you sit the story out for a while ?


We have no school today .


He easily gets angry at trivial things .


I know nothing but this .


Are you good at cooking ?


I have no time to write to her .


I could not make up my mind out of hand .


My baby can't talk yet . He just cries .


Don't speak so fast .


I will see you , each in your turn .


I cannot thank you enough .


My mother told me not to go out .


Please let me know the result by telephone .


Why don't you drop her a line ?


This isn't exactly what I wanted .


I can't hear you .


My father doesn't drink so much sake .


My mother does not always get up early .


It is regrettable without being able to wait over this .


He is no less smart than his brother .


I don't think john is suited for the job .


So nice that you are back .


I can't attend the meeting .


John called me names .


He is nothing but a child .


I spent the whole day reading a novel .


Don't sit up till late .


They had no house in which to live .


A man is known by his friends .


It is quite natural for her to get angry .


He is spoken ill of by his students .


Newspapers did not report that news .


She decided not to attend the meeting .


We will go but you won't .


We were in london last winter .


That isn't the case in japan .


Summer is the season when women look most beautiful .


The path is broken .


I can make nothing of what he says .


Good morning , everyone .


He is not always late .


Don't wake up the sleeping child .


I can't get rid of this cold .


I arrived there too early .


We got involved in a traffic accident .


You have a little fever today , don't you ?


I was not a good mother .


I cannot thank you enough .


Our teacher gives us a lot of homework .


Don't watch tv .


The paper says that a typhoon is on its way .


It being sunday , we have no classes today .


Don't find fault with other people .


It is a fact that I don't know her name .


I could make nothing of what he said .


We must be going now .


I couldn't get to sleep .


Come round to see me at eight tonight .


Give us a true account of what happened .


You can't get ahead if you don't work hard .


Men can not exist without air .


We cannot see the other side of the moon .


You had better not keep company with him .


No one was to be seen in the street .


Won't you go for a walk ?


Please don't forget to see him tomorrow .


I met a friend of mine at the airport .


Only if it's not too much trouble .


I could not have done it .


Dead men tell no tales .


You should try to cut your way .


Do you happen to know his name ?


This song reminds me of the good old days .


They did not wish to go any farther .


Won't you have another cup of coffee ?


He was unaware of the situation .


You cannot have your way in everything .


There are some children playing in the park .


I don't have anything to do now .


I don't think this is a good idea .


Please let us know .


That he is innocent is quite certain .


The moment we met , we fell in love with each other .


I work every day except sunday .


The rich are not always happy .


So there's no love lost between them then ?


His music was not popular at home .


Show me what you have in your left hand .


No , I'm not singing .


We could all see it coming , couldn't we ?


We found that we had lost our way .


His proposal is not worth talking about .


He doesn't care if his car is dirty .


A tree is known by its fruit .


There was no choice but to sit and wait .


Don't worry . You'll make it .


He could not attend the party because of illness .


We are on good terms with them .


I did some work after breakfast and went out .


He cannot have been there yesterday .


There is not much possibility of his coming on time .


There was no one that did not admire the boy .


That had not occurred to him before .


He is not so old that he cannot work .


I'm studying the american drama .


I don't have time to read .


I could not catch her words .


What's the name of this intersection ?


That park is full of amusements .


He sat up late at night .


He is not a man to admit his mistakes easily .


He had a bit of a cold last night .


I was unable to look her in the face .


My father's success counts for nothing to me .


It is already ten years since we got married .


His story was highly amusing to us .


Where were you last night ?


Haven't you had your dinner ?


We do not have snow here .


They got to the hotel after dark .


One day an old man went fishing in the river .


It doesn't make sense to me .


I'm going to drop in at his house on my way home .


She doesn't like to sing a sad song .


I'm sure about his name .


The teacher told us to be quiet .


He is nothing but an ordinary man .


The company has changed hands three times .


He is by far the best student .


I couldn't speak well that day .


Please don't be cold !


She doesn't care about her dress .


After all I couldn't make heads or tails of her story .


It goes without saying that she is happy .


I am not up on history .


I haven't finished my homework yet .


It's your turn . Please come this way .


I have nothing to write .


I'll let you know beforehand .


He is good for nothing .


We shall die sooner or later .


I didn't remember his name until afterward .


My father does not care about his clothes at all .


I hear from my mother every month .


On her way home , mary came across john .


Tom is no more hardworking than bill is .


Somehow I cannot settle down to work .


One day I was running with my brother .


My brother did it on my behalf .


It isn't certain whether he will come or not .


May I have your name and room number , please ?


I can't stand this cold .


He came from far away .


She cannot be over thirty .


The baby can stand but can't walk .


I have no time to watch tv .


Your story doesn't square with the facts .


The baby did nothing but cry all last night .


Give me your telephone number .


She couldn't look him in the face .


How many siblings do you have ?


Do you not accept my offer ?


My brain doesn't seem to be working well today .


Why don't you study french ?


I don't want to eat any more .


Could you let me see your notes ?


He got angry at being insulted .


Jane won't come to meet me any more .


Thanking you in anticipation .


She called me a fool and what not .


I don't like what he said .


You aren't yourself today .


He proposal was not acceptable .


I am unable to agree on that point .


I have no patience .


What is the name of that river ?


She is not so much a singer as a comedian .


We ought to leave now .


I was wondering , would you like to go to a movie with me tonight ?


If you see the cat in this picture , please call us .


He started early in the morning .


He can't even read , let alone write .


What did you come here so early for ?


You are not coming , are you ?


You must not park the car in this street .


You need not have come so early .


I can't speak french .


We have five days to go before the summer vacation .


He knows almost nothing about that animal .


How did he take the news ?


He can't speak much english .


Her story was not interesting .


Not having a telephone is an inconvenience .


Even I can't believe that .


They first met on a summer afternoon .


It was not long before she came .


He knows no foreign language except english .


We absented ourselves from school .


I have no friend with whom to talk about it .


Because it rained , I didn't go .


It is no more than ten minutes' walk from here .


That was no ordinary storm .


I should not have said that .


He is good at tennis .


Don't put your hands out of the window .


Come and help us .


Oh , you're going home tonight !


He has decided not to go to the meeting .


Why don't you rest a bit ?


He was at work till late at night .


You must not live beyond your means .


Can you check if the phone is out of order ?


Ten to one he will succeed .


I can't sleep at night .


A piano is expensive , but a car is more expensive .


I could not come up to his expectations .


I don't work on sunday .


He was not aware of the danger .


Why don't you call him up ?


Because it was summer vacation , I took a trip .


I am glad to hear the news .


I cautioned him against being late .


I don't know who to turn to .


Which way will you take ?


Don't run risks .


The job of a driver is not as easy as it looks .


I mentioned your name to him .


I don't need any bit of your charity .


Don't leave it open .


We were moved to tears .


It is her that I want to meet .


I had no notion that you were coming .


She mentioned my name in her book .


I don't mind getting up at six .


While staying in tokyo , I came to know her .


You boob ! I should not have asked you .


I'm sorry for your not having come with us .


We had a lot of fun at the skating .


It's not just you , I am also to blame .


There is no telling when the war will end .


Mother prepared us lunch .


She does not have many friends in kyoto .


All of us like her .


We haven't met for ages .


This work is anything but easy .


I don't suppose it's going to rain .


You don't need to worry about it .


Don't talk so loud .


May I use your phone ?


Why don't you make up for the lost time ?


I am going to watch tv this evening .


I have no information she is coming .


Such being the case , he is unable to pay .


This report isn't to the point .


There wasn't a single book in the room .


I couldn't take in the lecture at all .


I'm not as young as I was .


I don't know who he is .


Not a word did she say to me .


She cannot have done such a thing .


Do we dress formal ?


You must not get away from reality .


They gave us very little trouble .


This door will not open .


We had better begin to prepare for the test .


Do you like the piano ?


I can't make out what she said .


I can make nothing of it .


I don't have any family to support .


She got angry .


The english of this composition is too good .


We are full just now .


I don't know the reason why he went there .


I have heard nothing from him since then .


Peace will come to us in time .


He seems to know the secret .


The woman who came here yesterday is miss yamada .


We used to meet on our way to school .


Didn't I lend you some money yesterday ?


He can write with either hand .


He has nobody to consult .


My brother married his friend's sister last year .


I don't want to eat a live lobster .


We took turns with the driving .


All you have to do is to join us .


They didn't tell me so .


He sees everything in terms of money .


I was not aware of his presence .


There's no soap .


She cannot have been ill .


I met nobody on my way home .


Don't forget to turn the light off .


I don't go by what he says .


The notebook is not yours . It's his .


We need no more men at present .


I'm not very particular about food .


She doesn't care for sushi .


This is a fact , not a fiction .


They worked hard day and night .


He was no longer dependent on his parents .


They seem to make nothing of the problem .


I know nothing whatever about it .


How well she plays the piano !


It doesn't matter whether he agrees or not .


He commanded us to work hard .


I didn't believe him at first .


You can know a man by his friends .


My stomach is full .


I don't know which is which .


She cannot have done it .


Ken makes it a rule to get up early .


She was kind enough to make tea for us .


I met him at the station .


The fact is we were not invited .


It was a great thrill to meet the president .


Don't go , if you don't want to .


The population of japan is less than america .


She has no thought of self .


Don't be so noisy , please .


I had not waited long before he came .


Don't speak in japanese .


These shoes don't fit my feet .


I don't want to go outside this afternoon .


Follow me and I will show you the way .


We'll have little snow this winter .


You have come at an opportune time .


I think we could be good friends .


You must do the work even if you don't like it .


He knows us very well .


You don't have to stay home .


It is no use giving her advice .


His story can't be false .


She was kind enough to show me the way .


I can't make out what he wants .


I have not any pencils .


It took him five years to write this novel .


He is a man of mean understanding .


He lost his honor .


I could not attend the meeting .


He was cross with his student .


It was not until recently that she changed her mind .


Don't try to keep her to yourself .


I don't know whether he will come or not .


Not all those students are present .


It was not long before she came .


I don't feel much like talking right now .


Don't be late for the train .


It is no use trying to solve this problem .


Our teacher said to us ,'' don't leave the room .''


The piano has a good tone .


Don't be a trouble to mother .


I don't feel like telling her about it .


It doesn't matter when you come .


Could you put my name on the waiting list ?


I'm not in the least afraid of it .


I can not get the message through to her .


The dog jumped at the girl on her way to school .


That won't help you .


There is no fool like an old fool .


She made nothing of her opportunities .


His sister and I will be good friends .


Good night , mom .


I hear that you play the piano .


My sister plays the piano every day .


They have no more wine .


There was not a cloud in the sky .


What time shall I call you tonight ?


I am at a loss how to answer the question .


We were caught in a shower on the way to school .


The students were highly pleased at the news .


He is good at taking photos .


We protected ourselves against danger .


She can play the piano .


We received word of her death .


I know your brother very well .


I didn't mean it .


I couldn't recognize him at first .


You can stay with us for the time being .


Students should try not to be late .


I have no money on me .


She read the book all night .


Don't you move from here .


You had better not go out now . It's almost 11 .


We see each other at the supermarket now and then .


I didn't enjoy it very much .


It is a pity that he can't come .


You can't miss it .


He makes it a rule not to eat too much .


All my efforts went for nothing .


Don't raise your voice at me .


What you are saying doesn't make sense .


I didn't need to tell him .


We have known her for years .


I still have some feelings for her .


Don't worry about it .


I washed my hands of the whole business .


I cannot see him without thinking of my brother .


I get knowledge by reading books .


I watch television in the evening .


You look just like your big brother .


He has not failed for nothing .


He made believe not to hear me .


I can't stand him .


She called him by name .


I have no mind to go for a walk .


Barring snow , father will come home .


You cannot please everyone .


Why don't we shake on it ?


I don't know french .


The first snow came before long .


This is the house where the famous novelist was born .


I am not in the humor for working hard today .


I am not as tall as he .


He makes friends with everybody he meets .


While I understand what you say , I can't agree with you .


His son is lazy and good for nothing .


He made believe that he had not heard me .


I prefer working to doing nothing .


I turned on the radio to listen to the news .


His heart beat fast at the news .


I feel a bit feverish tonight .


Don't leave your things behind .


What will happen to the japanese economy ?


Don't lean against this wall .


I'm sure that's no fault of yours .


You can't care for pets .


There is no choice but to agree to his plan .


My sister did not say'' hello'' .


I don't like baseball at all .


Where do you think I met her ?


Tom didn't have dinner last night .


There is nothing wrong with him .


My brother is good at playing tennis .


Your camera is not as excellent as my camera .


I met your friend .


The question doesn't concern me .


It's no use on earth .


Don't forget to put out the light before you go to bed .


Well , it wasn't all that bad .


He made up his mind not to return to his native country .


This is as good as any .


We're leaving the day after tomorrow .


I haven't heard a word from him as yet .


I hope you are not catching a cold .


Don't look down on the poor .


Don't wanna feel blue .


We met along the way .


Ken bought a fine wine for his father on his birthday .


She is quite ignorant of the world .


I don't like her .


We must leave early .


She couldn't put up with his rudeness any more .


He has a good knowledge of french .


You mustn't stay out that late .


If you care to , come with us .


I'm not ready yet .


This isn't mine .


I've never met such a kind man .


There is no man but loves his home .


I don't agree with you on the matter .


They sat side by side .


The news made my hair stand on end .


You had better not eat too much .


What subject are you good at ?


Your brother got married , didn't he ?


My brother is arriving tomorrow morning .


Did you enjoy yourself at the party last night ?


He has nothing to do with the matter .


I can't believe my eyes .


An old man sat next to me on the bus .


I cannot help thinking about him .


I have not seen him since then .


Is it not black ?


Didn't you go out ?


I can't eat any more .


Tired as he was , he went to bed early .


She is no less beautiful than her sister .


Don't forget what I told you .


I'm looking forward to good news .


I can not say anything for the moment .


What you have said doesn't apply to you .


That has nothing to do with you .


I don't have enough time to eat lunch today .


It doesn't matter where he comes from .


I have not been sick for the past ten years .


He is an economizer .


This is your hat , isn't it ?


Have you finished reading the novel ?


They could not get enough food .


All but the boy were asleep .


No matter where you may go , you may find the same thing .


She is no less kind than her sister is .


Don't make noise here .


I met him by chance .


He has not more than three children .


It's very hot today , isn't it ?


There is nothing so important as friendship .


He is rich but he is not happy .


Don't lie to me .


Good news was in store for us at home .


Don't feed the dog .


I believe he'll be with us today .


While I was staying in paris , I met him .


He is not at all foolish .


I had no difficulty in carrying the plan out .


They made a great tumult last night .


What she said wasn't true .


The job is not suitable for young girls .


Your thoughts are of no significance at all .


I could not help but state my opinion .


Sing us a song , please .


I left the window open all through the night .


We played catch in a park near by .


Won't you come with me ?


Your daughter is not a child any more .


Stars can be seen at night .


My brother is very tall .


I hadn't waited long before he came along .


I cannot help falling in love with her .


The rumor cannot be true .


He didn't tell me what the matter was .


This is the american way of life .


What's on the air this evening ?


This desk is good .


You don't need to worry about such a thing .


Don't lose your temper .


We have known each other since childhood .


Can't you do something to help me ?


We don't meet very often recently .


He had no money .


I was very surprised at the huge fish .


I got up early the next morning to catch the first train .


It was wise of her to leave home early .


He could not do so for shame .


There's no way I can make it up to you .


My mother did nothing but weep .


This road goes to the park .


Fish cannot live out of water .


She likes wine .


You must write your name in ink .


My brother became an engineer .


Haven't you gone too far ?


I was disappointed that you didn't call .


It is doubtful whether he will come or not .


My mother always gets up early in the morning .


I didn't see either boy .


Did you notice him coming in ?


There is no telling what will happen tomorrow .


I am so busy that I don't watch tv .


She is not less beautiful than her sister .


You must not be late for school .


There seems to be no need to go .


When did he come here ?


Write in less than 50 words .


The work over , we went home .


She didn't mention the accident to me .


That is not my pen .


Ken met her on his way home .


I appreciate your coming all the way .


I am always forgetting people's names .


I like to talk about the good old days .


The story didn't sound true .


No , I've never been there .


Don't call that student a fool .


I have no home to live in .


This book is not only interesting but also instructive .


How nice to be in hawaii again !


Her answer couldn't be understood .


He didn't allow me to pay the bill for the dinner .


I met her in london for the first time .


What happened to you last night ?


This book isn't worth reading .


It wasn't a very interesting novel .


Our teacher seemed angry .


This lighter won't catch .


I have no idea .


Naturally he got angry .


I know her very well .


I have no doubt that he will succeed .


She didn't go shopping yesterday , did she ?


He did not mention it .


They aren't swimming in the river .


I am in the habit of going for a walk before breakfast .


There was nobody about .


I don't know whether I can go there or not .


He is anything but a fool .


Will you please show me the way ?


They arrived one after another .


She had a touch of a cold last night .


I have no shortage of dictionaries .


You live in tokyo , don't you ?


He knows nothing about the plan .


I have nothing to do with this accident .


Will john come to see us tomorrow ?


A boy came running towards me .


You don't have to carry your baggage .


These regulations ought to be observed by the students .


The room looks out on the ocean .


My brain is full .


We have no alternative but to work .


I know you don't care .


Why don't you come in for a cup of coffee and a chat ?


Don't let him do it for himself .


The teacher wrote his name on the blackboard .


He never looks down on poor people .


I'm afraid I can't help you .


I don't want to let myself go bad .


In the summer , people go to the seaside .


Don't interfere with her .


Not only he but I am wrong .


You can swim , can't you ?


In the end , he wasn't able to succeed .


No doubt she will win in the end .


I don't know how to put it in japanese .


Don't keep me waiting here like this .


We have come a long way .


I don't like your going out alone .


There are no witnesses of the accident .


We got ready .


They're not afraid of hard work .


He is fast with his hand .


If the weather hadn't been bad , I would have started my journey .


We are familiar with the name of the place .


You ought not to miss it .


I'm not a student .


All of us were silent .


He is no stranger to me .


Cats are not human .


I lead a regular life .


I know his family .


We waited long , but he didn't turn up .


Don't speak with your mouth full .


What you are saying does not make sense .


It's not fair that she can go and I can't .


Do not come here .


You have not washed your hands yet , have you ?


He showed me the way to the store .


The teacher allowed me to leave school early .


It is no more than ten minutes' walk from here .


John met mary on his way to school .


All knowledge is not good .


He heard the news on the radio .


Not words but action is needed now .


I cannot help laughing at her joke .


It's nothing to get upset about .


I could hardly wait to hear the news .


I'm afraid I can't make it at that time .


Don't be afraid to ask questions .


I'm at a loss for what to say .


She had gone to the concert that evening .


I've heard nothing from her as yet .


He had a traffic accident on his way to school .


I have a few friends in tokyo .


Tonight I plan to go to a concert .


There is no reason for me to apologize .


He is not a doctor but a teacher .


Don't hesitate to ask if you want anything .


We're goin' home .


With all that we might have been better off just to have stayed home .


Don't try to pass the buck .


He is on night duty tonight .


Somebody called my name in the dark .


She practiced playing the piano again and again .


He doesn't care much for baseball .


Don't leave the windows open .


Not all of the staff was present .


I know him .


I can't repair the computer .


I can't imagine john coming on time .


You cannot solve this problem in an ordinary way .


She has been practicing the piano since morning .


That is something you should not have said .


There is nothing wrong with this .


None of the cars is mine .


I like news programs on tv .


The argument will not hold .


Don't sell yourself short .


Please don't get up .


I'm not used to staying up late at night .


It's no good his trying to find the true reason .


He won't come if it rains .


The seeds will become flowers in the summer .


Chris can't work tomorrow .


Her name often escapes me .


I don't know what to do .


There is no telling when we will fall ill .


He works every day except sunday .


Could you show me the way to the bus stop ?


It is good to drink this water .


I don't know what to do now .


I regret that I can't help you .


We took a taxi so as not to be late .


Few things give us as much pleasure as music .


I did not yield to such a rule .


Some of the essays are very interesting .


It is no use getting angry at him .


I couldn't help but cry .


Don't put anything on top of the box .


He came to see you yesterday .


We live in the age of technology .


The summer vacation ended all too soon .


I used to get yelled at for hogging the phone .


Come home early , bill .


My brother dared not swim across the river .


I have met him many times .


You must be kind to old people .


Not every student went there yesterday .


Money , as such , has no meaning .


We haven't heard from her of late .


I was dealt a good hand .


He did not sleep a wink .


We must not be late .


Ten to one he will be chosen .


This science-fiction novel is very interesting .


I stayed up till late at night .


Don't let me down .


There were no more than two books on the desk .


I have not been able to find a job so far .


I can't eat meat .


The students are looking forward to the summer vacation .


Jim set out to write something in his notebook .


At what time would you be able to come to us tomorrow ?


I'm good at tennis .


I don't know what time it is .


I waved my hand to them .


Could I borrow your phone ?


Don't overdo it .


Don't do anything like that again .


You must not travel on the train without a ticket .


He has a knowledge of english .


I can't wait any longer .


The fact is I didn't go to school today .


You were talking in your sleep last night .


I haven't seen her since then .


It's not worth much .


She encouraged him to write a novel .


His name is known to everybody in our town .


It isn't anything like as cold as it was yesterday .


If only we didn't have to take a test in english .


He bought us nice books .


I don't have any sisters .


Don't let me down .


There was nobody there .


We ran out of food .


What he is saying does not make sense .


She came with good news .


Not only you but also he is in the wrong .


Bill , call me tonight .


My mother didn't mention it .


I will be back in less than five minutes .


You don't have to take an examination .


She can not go along with you on this point .


That's why I told you not to go by car .


My brother is a good skater .


We cannot tell what may happen in future .


Tom isn't watching tv now .


Perhaps he knows this story .


I met him just now .


He began to eat his breakfast .


Many politicians fail to keep their promises .


Everybody knows the news .


You made the mistake on purpose , didn't you ?


Do you know me ?


The police informed us of the accident .


He is not young any more than I am .


Stars can be seen at night .


She cannot have done well at school .


It is not necessary for you to quit the job .


We attended the party last evening .


I got up earlier than usual .


I'm afraid I can't finish them in time .


I cannot put up with the noise any longer .


Next time phone ahead .


I don't know what to think .


I do not have a cat .


He made his way through difficulties .


We are attracted by what you are .


There are some students in the schoolyard .


She keeps moaning that she has no time .


I don't have any classical music .


It is no use asking for her help .


Don't kid me !


I'm old and not too well .


Does he play the piano ?


You have only to sign your name here .


The road is uphill all the way .


He doesn't know how to write a letter in english .


She is by no means beautiful .


He came early in the morning .


It is no use arguing with her .


He got angry .


Maybe just a short one .


She had long been learning to play the piano .


Ken is so busy that he can't come .


He didn't arrive until the concert was over .


They lost no time in leaving their home .


My father is the tallest of us all .


His life is in my hands .


She introduced me to her brother .


I can't put up with it any longer .


I met the prince himself .


I am not concerned with their trouble .


I have him eating out of my hand .


I have no money on me .


The telephone is out of order , mr tamori .


He didn't have enough experience to cope with the problem .


The old man lost his will to live .


He knows the art of making friends .


I believe him to be innocent .


There is no place like home .


Not all the candidates can pass the examination .


I cannot put up with his bad manners any longer .


I'll miss your cooking .


I can't stay long today .


I have no excuse .


Rome was not built in a day .


He hasn't studied abroad for nothing .


I can't afford to shop at such an expensive store .


A friend of mine called me up last night .


She can swim as fast as her brother .


He is no longer a child .


He is sound in both mind and body .


I was ignorant of your plan .


They are kind to old people .


It goes without saying that friendship is more important than business .


It is easy for us to speak japanese .


There's no talking to him when he's angry .


There was no doctor who could cure her illness .


He is very formal with us .


She came from canada to see me .


You must not eat so much candy .


Oh , you are early this morning .


My english is anything but good .


Let's play truant and go to see the movie .


Don't rely on his help .


Chris didn't have a car to drive .


He was doubtful about which way to take .


She has nothing to do with that affair .


Baseball is often called'' the great american sport'' .


Write your name in capitals .


Why didn't you tell her ?


He will not be able to do the work .


I looked around , but saw nobody .


It would be best if I met him in person .


Please visit us at your convenience .


A true friend would not say such a thing .


I make it a rule not to sit up late .


He did not stop his car at the red light .


He is not as tall as his father .


I always catch a cold in the winter .


Isn't that theirs ?


What is the first novel that was written in japanese ?


You will play into their hands .


He cannot tell right from wrong .


The boy did nothing but cry all day long .


Life is a long and winding road .


Don't speak so fast , please .


The explanation is by no means satisfactory .


I didn't go anywhere during the holiday .


He is anything but a gentleman .


Isn't it a lovely day !


The fact is that I have no money with me .


He is not what he used to be .


A tree is known by its fruit .


It was my father's wont to read the newspaper before breakfast .


You cannot work too hard before examinations .


You can't hope to catch up with him .


Didn't I give you 10,000 yen a week ago ?


I am thinking of nothing but you .


I don't like visiting big cities .


Does anybody know him ?


I have no time to do my homework .


It is better to ignore this point .


I cannot agree to his proposal .


He could not come on account of illness .


He didn't have the least idea of the book .


Let's not argue any more .


His explanation is not clear .


He differs from me in some ways .


He held out his hand .


Let's keep in touch .


I met an old friend of mine at a bookshop yesterday .


They were criticizing each other .


That is the poet I met in paris .


I first met him three years ago .


His brother goes to school by bus .


I am at a loss what to do .


None , they are all outside .


I made the woman angry .


Don't mention our plan to anybody .


He repeated his name slowly .


This medicine does not agree with me .


Mr white teaches us english .


That is no business of yours .


As a matter of fact , I dislike him .


I would not have known him .


It's quarter to eight now .


I got up early as usual .


No one to blame but yourself .


I don't want you to ring me up all the time .


We ran into each other at the station .


Please don't make so much noise .


Do not forget to turn the light off before you go to bed .


My watch is not correct .


It was not until last night that I got the news .


Now he has nothing to live for .


I don't know when tom will leave japan .


A little kindness goes a long way .


Tom has no friends to play with .


Say , he is no more than a kid .


She is working night and day .


You can swim , can't you ?


Whether she agrees or not is the question .


There was no objection on his part .


I can't afford to buy that .


Let's tip a few tonight .


There isn't any hope of his success .


It's really good .


I can't afford to pay so much .


It's very hot , isn't it ?


None of them were present at the meeting .


The news caused her much pain .


What you say is neither here nor there .


What is that big building in front of us ?


It is not to be wondered at .


My brother is holding a camera in his hand .


She was out of temper with her brother .


I spoke to him in english , but I couldn't make myself understood .


He held out his hand to welcome us .


He will come back sooner or later .


You don't look so hot .


He's working on his own behalf .


We will reach london before dark .


I had a great night .


I have heard nothing from him for five years .


I got caught in a storm on my way home .


He's good at cards .


Don't do the job just any old way .


He came at me with a knife in his hand .


We're goin' home .


There were not many present .


I arrived on the night he left .


I don't know if george is coming .


My explanation was not sufficient .


There is no sense in your worrying about your health so much .


I stayed up late last night .


I have no money .


A child was run over here last night .


It was kind of you to invite us .


I can't trust john with my car .


She is no less beautiful than her sister .


As for me , I don't want to go out .


The news is of great importance .


I couldn't bring myself to call on him .


Let's make a night of it .


I cannot tell my opinion without provoking him .


Her actions are to the point .


That is not altogether bad .


He can't run very fast .


She didn't pay me the money .


The old man lost the will to live .


She was unable to come because of illness .


Don't go near the dog .


It was clear that she was not concerned with the matter .


How about taking a walk with us ?


She is less beautiful than her sister .


Just then she was called to the phone .


I am playing the piano now .


I'm going to meet a certain student .


No matter what he says , don't trust him .


He'll know the secret sooner or later .


Let's meet at one o'clock .


They were alarmed at the news .


When she heard the news , she was not happy .


The time when he did it was not known .


We cannot do without water .


How about taking a walk before breakfast ?


Look out that you don't catch cold .


Come what may ; I won't change my mind .


We go abroad every summer .


It is important to know your own limitations .


I am afraid they don't get along very well .


Why don't we go home ?


Don't eat hard foods .


Talking in the library is not allowed .


Both of my brothers are married .


All the boys spoke each in turn .


Please don't say your birthday is over .


The news gratified us .


Where is the nearest bank ?


She can't be over thirty .


Grace has not come yet .


She is no less beautiful than her sister .


I haven't been in contact with mr smith recently .


I don't understand what you are saying .


We're having some friends over .


During my stay in london , I met him .


It may have rained last night .


I have nothing to do with them .


The poor little girl did nothing but sob all day .


I dislike how he smiles .


She is very kind to us .


It was extraordinary that he did not agree .


Please come in one by one .


He's not much as a singer .


I met my teacher on the street the other day .


You may eat anything so long as you don't eat too much .


I'm sure you'll whip us up something really good .


They mistook him for his brother .


Did you have a nice summer ?


My sister will be thirteen years old next summer .


He made motions at me with his hand .


In other words , I don't like to work with him .


I called her by the name of cathy .


I mistook you for your brother .


Let me buy you a new one .


I don't care what you say . It's not going to happen !


I cannot afford to buy such a thing .


It's very difficult even for a japanese to put on a kimono .


One should not make fun of others .


My summer vacation is at an end .


This sort of music is not my cup of tea .


He is rich but he is not happy .


I can't run as fast as you .


The store is not open today .


I can't find my pen .


My brother is two years older than I am .


He couldn't make it in business .


I'll try not to be late in the future .


She broke down when she heard the news .


I found the workman very good .


Can your brother drive a car ?


He could not make it in business .


She is not only kind , but also honest .


He did not have enough money .


It will not be long before spring comes .


There is no paper to write on .


It is very cold this winter .


I can't explain the difference between those two .


Not all the students went there .


I wish I could find one just like it .


It is very good of you to say so .


His opinion was not accepted .


I don't agree .


There are no hospitals in the vicinity of his house .


Tom is not yet able to swim .


I met him the other day .


Don't they take care of the dog ?


It leaves nothing much to be desired .


I know the boy .


I am not the person I used to be .


We cannot live without air and water .


I don't care a bean .


A tree is known by its fruit .


It will not be long before he comes .


She decided not to go .


That man can not so much as write his name .


There was hatred between us then .


I can't thank you enough .


I am not in the least happy .


Japan is not what it was ten years ago .


The dog came running to me .


My sister susan gets up early every morning .


It was not until yesterday that I knew the news .


Who were you speaking to on the phone ?


I don't dislike him at all .


He is not a high school student .


It's been nice meeting you .


I'm sorry , I have no idea .


I came early in order to get a good seat .


He couldn't make it in business .


In case I am late , you don't have to wait for me .


My name is yatarou .


If you don't go , I will not go either .


Why don't we take a taxi ?


If it were not for exams , we would be happy .


The question is whether he will come to visit us next month .


I'm sorry my mother is not at home .


He is less healthy than he used to be .


Have you met her before ?


She need not have brought a lunch .


How come you didn't say anything ?


She found it necessary to accustom her child to getting up early .


He didn't help his father .


Don't leave here until you have done it .


I am not a morning person .


She pretended not to hear me .


I'll be no party to this arrangement .


He seems to be unaware of his mistake .


I met tom in front of the store .


I want nothing but health .


You ought not to go out .


She married a rich old man .


I'll be back in an hour or so .


He is no match for me in tennis .


Is she not a good french singer ?


The time has come for us to stand up .


Did you go out last night ?


I don't get enough challenge in this job .


I don't think that his performance was any good .


She cannot so much as write her own name .


She has no less chance than I do .


The baby was quiet all night .


He sat down to read a novel .


Mr brown gave me your name .


I just don't feel satisfied .


For my part I prefer to stay at home and read a novel .


She has not come yet .


Milk does not agree with me .


He should be angry .


His room is anything but neat .


I don't trust his story .


This food does not agree with me .


He sent us his blessing .


John is as old as my brother .


There is food enough for us .


I couldn't but speak the truth .


You must not go out today .


I have no objection to against your plan .


You mind if I join you ?


You ought not to go there alone .


He took no notice of my advice .


It's natural that she should get angry .


He said that you need not go .


We're having a party this evening .


We are to get married in june .


I have not heard from her for a month .


Don't let go of my hand .


I had no visitor today .


I'm not at all tired .


Stop playing tricks on your brother .


Don't make me laugh !


I went outside early in the morning .


Going home last night , I saw her again .


We haven't known each other long .


Don't rely on others .


There is no time to be lost .


I have nothing to do with the scandal .


The teacher didn't let the students ask any questions .


Please let me know by wednesday if you can't attend .


You don't get up as early as your sister .


I cannot thank you enough .


A walk before breakfast is refreshing .


He hasn't read the book yet .


It is vain to argue with them about the problem .


It is ten years since he came to japan .


But what will you do if he doesn't come ?


The air conditioner doesn't work .


It was night .


He differs from his brother .


Prawns don't agree with me .


He has a good hand .


I don't know if it is good .


Don't close the door .


She is not aware of her beauty .


I have not seen him since .


He does not have anyone to play with .


Tell me the reason you didn't come yesterday .


Don't worry .


His is a strange name .


You can not believe a word he says .


They didn't take much account of my opinion .


You'd better knuckle down to work .


It's an interesting piece of news .


May I use the telephone for a while ?


You can't ride a horse .


You are very kind to show me the way .


The old man spoke to me in french .


Don't make so much noise .


He is a man of profound knowledge .


The car wouldn't start .


You have a light hand , don't you ?


My friend george is coming to japan this summer .


I don't want to make an issue of it .


Don't make so much noise in the room .


He is not such a fool but he knows it .


Tom and I have nothing in common .


Do you know baseball ?


The train hasn't arrived yet .


When did you come to know her ?


As I was sick , I did not go to school .


His brother went to the station to see him off .


Life is not an empty dream .


I don't know whether he is a college student or not .


I didn't get your name .


She asked us if we would like to cook .


Now that we're alone , let's have fun .


Don't fail to return the book tomorrow .


It won't be long before she gets over her illness .


His name is on the tip of my tongue .


You cannot go any farther .


He rubbed his eyes with his hands .


I didn't like beer at that time .


I could not make the train .


He heard his name called .


She thanked us for our help .


There seems no need to help that country .


She knows herself well .


I am not accustomed to making a speech in public .


The house is not occupied now .


He had the kindness to show me the way .


I didn't mean to do that .


You had better not go there .


He left early in order not to be late .


He walked all the way home .


I have a few friends .


He sat up late last night .


Isn't it about time you went to bed ?


I owe him no less than 50,000 yen .


Where shall we get on a bus ?


I couldn't get the tickets yesterday .


He arrived too early .


Nice to meet you .


My mother is not always at home .


I got my license this summer .


We don't care what he does .


To all appearance , they don't study hard .


Can't you guess what I'm doing ?


My sister isn't used to cooking .


Sorry I won't be there .


He is always working from morning till night .


I don't see what he says .


I have met her before .


Would you mind not smoking ?


They entertained us at dinner .


He came home late last night .


Don't forget to put out the fire .


She played a tune on the piano .


Ask the policeman the way .


He is good at basketball .


I know both of the girls .


Not I but my brother lives in sendai .


No matter what he says , don't trust him .


I don't like traveling by air .


The world still has not found peace .


I know the whole of the story .


The dog came running to us .


We didn't have tv in those days .


It cannot be true .


When I came back , my car was gone .


The news made him happy .


The building has not been known to us at all .


John can not play the guitar .


She didn't show up .


She need not have paid the money .


He can't do without cigarettes even for a day .


We came by a tiny village on our way to the country .


I cannot bring myself to help such a man .


I don't need it .


You were very kind to us .


She didn't dare to say anything at that time .


Are you good at mathematics ?


I don't like to be kept waiting for a long time .


I don't know yet .


I'll be back in a few minutes .


I was uncertain of my ability to do it .


If these days are not convenient for you , please let us know .


This car is not so nice as that one .


I would like to meet him .


Whether he will succeed or not depends upon his health .


I don't want to get married too early .


It was not until yesterday that I learned the truth .


I haven't seen her for ages .


He can't go without wine for even a day .


Don't forget to pick me up tomorrow morning .


I can't stand this pain .


When you come next time , bring your brother .


The new house didn't live up to expectations .


A teacher must be fair with his students .


Do you have any plans for the summer vacation ?


I do not doubt it in the least .


All the days went by , one like another .


His speech made no sense to me .


There is no going out on such a stormy day .


This word does not translate well .


I can't go until he comes .


We are going to leave tomorrow .


I couldn't make him understand my english .


I didn't recognize him at first .


His answer was not favorable .


I cannot hear such a story without weeping .


I have nothing to do with the affair .


You see everything in terms of money .


It seems that she is not pleased with the job .


Did you wash your hands ?


There are not many amusements in the village .


Don't worry about what you have done .


You can't back out of your responsibilities .


He is not the coward that he was ten years ago .


Where on earth did you meet him ?


As a matter of fact , I know nothing about it .


He has no friends to fall back on .


Boys , don't make any noise .


He was working at the office yesterday evening .


Don't talk about business while we're dining .


Don't drink beer before going to bed .


I spoke to my uncle on the telephone .


English is not easy for me .


He did not enjoy his lessons .


Each and every boy has gone to see the game .


Not all the students of this school go on to university .


He will not fail in the examination .


Please don't cry .


I can't put up with it .


We used to visit each other on the weekend .


What time do you usually have breakfast ?


Don't move , please .


You had better not speak loudly in this room .


Please don't hesitate to ask me any questions .


I recognized jane at once by her voice .


Did you go anywhere during the summer vacation ?


If you care to , you may come with us .


He may have met her yesterday .


They are more emotional than we .


I didn't mean to hurt you .


We still have plenty of time left .


That is not exactly what I said .


He is a cheerful old man .


He isn't much of a teacher .


The summer heat is rolling in .


I can't figure out why he did it .


I'm just going to rest during the summer vacation .


My brother seems to enjoy himself at college .


You don't have to get up early .


Don't get too close with him .


I'm not in a hurry .


Don't boast too much about that .


She has not come here yet .


Because the channel was changed he got angry .


Let's hurry so that we can catch the bus .


That is not your knife .


My brother is good at mathematics .


I'm seeing my old friend this evening .


I can't live on ten thousand yen a month .


You go to school , don't you ?


He didn't get on well in his new job .


It goes without saying that smoking is bad for the health .


Father told us a very interesting story .


She got to the hotel late at night .


I wrote down her address so as not to forget it .


His opinion was unimportant .


It came apart .


We were made to stand in line .


No , not too much .


The news surprised him as much as it did me .


I'm afraid she can't answer .


There's no rush . If you would , in your own time .


They left early to catch the first train .


He could not go out because of the heavy rain .


Don't go by what the newspapers say .


Mother thought of nothing but my coming home .


I am happy to have so many good friends .


Crying is of no avail .


I tried to get good marks .


We were all very happy at breakfast .


It was saturday night .


He did not have anything with him then .


We received word of his death .


They were excited at the news .


Birds usually wake up early in the morning .


My child dislikes the dentist .


We had a nice time last night .


I am not content with what I am .


I stayed up all night .


I want you to meet my cousin .


It's not until you have met him that you really understand a man .


He thinks of everything in terms of money .


The news came out of the blue .


I have known him for two years .


I haven't seen much of him recently .


There is a lot of danger in walking around here at night .


We will be seeing you again before long .


Can the news be true ?


Have you practiced any today ?


You look very dignified .


I can't agree with them on this matter .


I was very surprised to hear the news .


He failed the exam because he had not studied enough .


It looks like snow , doesn't it ?


I've eaten almost nothing .


He wasn't able to stand up at once .


I don't want to see my future after 30 years .


The man is well-known all over the village .


His new novel will come out next month .


Don't say such a thing again .


It goes without saying that health is above wealth .


I am so tired that I can't study .


Don't spend too much money .


What's your home phone number ?


Uncle tom is my mother's brother .


I can't afford the time to travel .


It is hard to master it in a year or two .


I often go swimming at the beach in the summer .


The teacher is looked up to by the pupils .


He is no gentleman .


The old man was starved to death .


Don't you go away .


You and I are good partners in business .


There are some pictures on the wall .


The more danger , the more honor .


Can you give me a hand with this table ?


A man is known by the company he keeps .


You will have heard the news , I think ?


What do you say to dining out tonight ?


Both the brothers are dead .


Don't ask me such a hard question .


People in the room didn't say anything .


Whether we go or not depends on the weather .


We have had much rain this summer .


The boy had the kindness to show us around .


He is not as a fool but he knows it .


He did not say a word to us .


Don't make me laugh .


What time will you be home this evening ?


I expect that he will help us .


I don't feel like anything .


What is his name ?


I met tom on my way to school .


He showed me the way to the station .


Put on your coat lest you should catch the cold .


He will not accomplish anything .


The drawer won't open .


Do not disturb her .


I have not seen him in months .


We started early so as not to miss the train .


She held out her hand .


No , I don't think so .


I have known tom since I was a little boy .


He will have his own way .


I can't buy it for lack for money .


They don't take care of that dog .


Doubtless you have heard the news .


I don't want to eat lunch now .


Don't you have a sense of justice ?


I haven't seen much of him recently .


I feel refreshed .


Don't let the children play on this street .


That makes no difference .


Why couldn't you sleep last night ?


Where is a public telephone ?


I met her by chance on a train .


Frankly speaking , I don't want to go with you .


He didn't take an umbrella with him .


Would you show me a less expensive camera than this one ?


I do not know whether it is good or not .


This is a very important meeting . You ought not to miss it .


You have finished your homework , haven't you ?


Who she saw was not herself but a different woman .


I have no family to provide for .


He will not be back tomorrow .


His name is known to everyone in the town .


Don't lean against the wall .


Is that a common name ?


I was asked a question in my turn .


I couldn't sleep well last night .


We may not win tomorrow .


The room was anything but tidy .


What's the scoop on your new boyfriend ?


Of all places to meet you !


His students adored him .


He will not listen to me .


She plays the piano very well .


There's no point in waiting .


I walk to school every day .


She takes her dog to the park before breakfast .


He is anything but a liar .


Please bring us two cups of coffee .


Tell him I'm not in .


We are surprised at the news .


What are you doing tonight ?


The news is fiction .


There is no need for us to hurry .


I have been nowhere this summer .


I can't for the life of me remember her address .


Don't you go away .


Don't speak with your mouth full !


There was no one left but me .


Don't make such a noise here .


She is used to staying up all night .


Mike went to kyoto last summer .


We happened to get on the same bus .


I don't quite follow you .


My name is known to everybody in my school .


I'm late , aren't I ?


Looks like you didn't study much for the test .


This is by no means easy reading .


It is no use your holding me back .


Don't smoke until you're 20 years old .


It took about five minutes to get to my uncle's house from the station .


Isn't it black ?


Don't scare me like that !


These clothes are not appropriate for a cold winter day .


I can't forget his kindness .


Why not try some of that white wine ?


You'd better not make light of him .


I wasn't content to work under him .


My brother has been living in london for many years .


I know the gentleman .


How is the economy ?


Don't fail to mail this letter .


He went on working without a break last night .


She would never own up to a mistake .


Do I know him ?


I have not finished lunch .


You don't have to dress up .


I couldn't think of anything better than that .


However , I have no money .


I was upset by the news of the traffic accident .


Crime doesn't pay .


I'm not good at meeting people .


I don't know .


How's saturday night ?


That has nothing to do with me .


Exercising their way to better health .


I can't endure the noise .


I don't feel like talking with anyone .


I don't know how to get there .


I don't believe you've met him .


Don't call me so late at night .


Well , you have only to ask for his help .


He was very good at playing tennis .


Are you off duty tonight ?


You played hooky yesterday ?


It might not freeze tonight .


A heavy snowstorm kept us from going out .


He need not give up the plan .


Father used to tell us not to envy others .


I have no money to buy it .


I cannot thank you enough .


He is an american to the backbone .


He is not a friend , but an acquaintance .


When I heard the news , I cried .


He did nothing but stand watching the scene .


She did nothing but cry at the sight .


I can't make out what he was saying .


I met your parents yesterday .


I don't like either hat .


My friend got good marks in the english examination .


Will this road take me to the station ?


Who should look after the elderly ?


We were all set to leave when the phone rang .


Count from one to ten .


I do not have a red cent to my name .


I have no liking for such birds .


The examination was not difficult in the least .


They made us work all day long .


That boy is his brother .


I got up early this morning to go fishing .


He didn't say a word .


There was a bus in the way .


My father , who is very busy , has no time to read books .


The japanese government can't cope with the problem .


That team has nothing but strong players .


Answer the telephone , will you ?


It is very cold today , isn't it ?


I can't keep up with you .


He came early , as he had been asked to do .


It makes no difference whether you go today or tomorrow .


His speech was to the point .


The tie doesn't go with my dress .


Every bus is full .


The road to peace .


This mushroom is not good to eat .


The news made them happy .


This is very good .


I can't walk any further .


My brother is as tall as I.


I met mary yesterday .


It is no easy thing to do .


The earth is one of the planets .


Now , please don't get so angry .


Don't look into my room .


It's none of my business !


They have less rain in egypt than in japan .


It is cold there even in summer .


You don't have to give yourself such airs .


Do you know me ?


Do you remember his name ?


The teacher told us a funny story .


Now remember , you must not smoke in her car .


I have nothing to do with them .


Every time I read this novel , I find it very interesting .


I never wanna feel more pain .


Keep your hand still .


The dog bit me in the hand .


School will break for the summer .


Everyone knew the song .


Wouldn't you like to get some fresh air ?


I'm not at all tired .


You must not come into the kitchen .


Henry said that he couldn't wait any longer .


I should say she is a little angry .


You should not feel superior to other people .


Why don't you stop by for a little while ?


When it comes to politics , I know nothing .


I don't want to run such a risk .


This room doesn't get much sunshine .


The baby did nothing but cry .


It's high time you left for school , isn't it ?


He's now on the phone .


I don't feel like eating now .


It's a pity that you couldn't come .


She stood up to answer the phone .


We believed that the news is true .


It is worthwhile reading the novel .


Raw fish is not to my taste .


I have enjoyed reading this novel .


I was quite ignorant of the fact .


He asked us not to make any noise .


They are the only people who know the fact .


Please sign your name here .


Can't you wait just ten more minutes ?


It makes no difference to me .


Just then , I heard the telephone ring .


Here comes jane . Do you know her ?


It must have rained during the night .


There is no hope of success .


I didn't go but stayed .


Let's get together again tomorrow evening .


This room is anything but warm .


It is not money but time that I want .


His stories entertained us for hours .


Are you free tonight ?


Beyond that I cannot help you .


It is easy for us to agree with his opinion .


Why don't you ask for a pay raise ?


Summer has gone all too soon .


She doesn't like to speak in public .


Let's sit here for a while and look at the view .


The weather stayed fine for three days .


He is not an american .


You can't see the forest for the trees .


Not worth speaking of .


That cannot be true .


We hadn't so much as heard of her name .


He gives me a phone call every now and then .


You don't understand .


Ten to one , he will succeed .


I do not understand you .


I am not going to take this lying down .


I don't think she takes after her mother .


My heart wasn't in the work .


The crossroads where the accident happened is near here .


We had a good deal of rain last summer .


I have nothing to do with the scandal .


Won't you speak more slowly ?


He hasn't returned yet .


My brother did .


Children can't swim in this river .


He put his hand on his heart .


He is more human in thinking than his father .


He was very much disappointed at the news .


The subject is out of one's sphere .


Let me go my own way .


There is no mother who doesn't love her own child .


It has suddenly got cold , hasn't it ?


Be kind to old people .


If you don't go , I won't , either .


This watch is not mine but yours .


I don't think I can get along with him .


You should keep to the regulations .


So far there has been no news .


That baby does nothing but cry .


He does not take care of his children .


Don't waste your time and money .


The boss gave us all a day off .


I skipped my breakfast .


He appealed to us for help .


We are leaving early tomorrow morning .


You had better not eat too much .


He saw the accident on the way to school .


I don't know him at all .


I met him for the first time .


Our sister will be with us soon .


Can we find accommodations at a hotel for tonight ?


I don't know for certain .


He could not take examination on account of his illness .


Getting up early is very good .


We're not sure we can come tonight .


I can't picture her playing the piano .


I don't like this sweater .


You will have your own way .


Who is the author of the novel ?


She made herself known to the company .


It is not easy to speak english well .


Crime does not pay .


You shouldn't go out for a few days .


Don't go too far afield .


We all die sooner or later .


My watch ran down and I didn't know the time .


Fancy meeting you here !


I have good news for you .


Don't tell father about this .


I have nothing particular to say .


She gave me some good advice .


I'm not as healthy as I used to be .


I usually walk .


He is on his way and will arrive in due course .


I have the impression that he knows the secret .


What do you think about the japanese economy ?


She's no singer .


He is not such a fool as to believe that story .


She is not such a girl as you imagine .


Summer seems to have come at last .


Don't sleep with the windows open .


Don't regard me as your father any more .


At the time , she gave no thought to her mother .


They are not suited to each other .


I got the information at first hand .


Let's get together again !


Every student knows the school song .


We were talking to each other all the time .


I want a notebook .


I don't like this one .


I can wait no longer .


I didn't have time to watch tv yesterday .


The japanese government made an important decision .


This milk won't keep till tomorrow .


She wept at the news .


Wait for a while . I'll make you some .


He is always up to no good .


I can't afford to pay so much .


The girl did nothing but cry .


Don't worry about the results .


Tomorrow morning the house we appear .


I sat up till late last night .


I was surprised at this news .


Breakfast will not be served after ten o'clock .


Well , do you like it ?


I can't keep pace with you .


Mary put her piano up for sale .


It may well snow tomorrow night .


He must be tom's brother .


I'm not pressed for money .


John came to japan yesterday .


She is well known both in japan and in america .


He has nothing to do with it .


If you turn on me like that , I cannot talk any more .


I have known her since she was a little girl .


I don't think we should do that .


We cannot rule out the possibility of an accident .


She was on her way to school .


Please don't run about the room .


They have no house to live in .


He looks older than my brother .


Didn't I tell you so ?


Though he is wealthy he is not happy .


Did you get good marks ?


He cannot be a poet .


There is nothing like sleep .


Don't talk nonsense !


Please don't leave valuable things here .


She is by no means angelic .


Don't show them your hand .


This bike is used by my brother .


I do not have to study japanese .


Your party doesn't answer .


You lied to me , didn't you ?


You are very early this morning .


I am not studying now .


Why didn't you look at the picture ?


My father took me to a movie last night .


Don't forget to put your dictionary beside you .


I met her late in the evening .


One after another they stood up and went out .


He gave us quite a lot of trouble .


He always sits up late at night .


I don't like this jacket .


We have run out of cream .


I don't have anything to give to you .


You may go cycling if it doesn't rain .


I had no difficulty in carrying the plan out .


She tried to kill herself last night .


There is nothing to it .


If it were not for water , no living things could live .


There are some foreign workers in my company as well .


I make it a rule to get up early .


Are you in favor of the plan or not ?


I did not mean to disappoint her .


As regards result , you don't have to worry .


It's time to work now . Let's get down to business .


No two men are of a mind .


He warmed his hands .


You need not have hurried .


We will have to set out early tomorrow morning .


I can't do with his arrogance .


My son lives in a distant place .


Don't call him the criminal .


He is yet to know the truth .


Don't try to do two things at a time .


As far as I know , the rumor is not true .


He is still angry .


His english is quite good .


Haruki doesn't have much money with him .


She didn't say a word about it .


I was just about to leave the house when the telephone rang .


He is now on the way to recovery .


He is mary's brother , I should think .


I left early so I could get a good seat .


I haven't met him .


She was only too glad to help us .


The reason she killed herself is unknown .


Can you spare me a few minutes of your time ?


Don't tell on me .


She is not playing straight .


Does that include breakfast ?


I don't go in for that sort of thing .


We hurried for fear we should be late for school .


It happened one night .


Don't cut the cake with a knife .


Are you going away this summer ?


There isn't anybody else .


You were shouting at her and I don't like that .


It is not possible to do if there is not every motivation .


The reason for your failure is that you did not try hard enough .


It's my custom to go for a walk before breakfast .


His proposal counted for nothing .


She cannot control her children .


Father is in the habit of reading the paper before breakfast .


I'd like some shoes .


You must not eat too much .


He is not the cheerful man he was .


He is about my age .


Don't think I'm made of money .


I haven't met him properly yet .


I telephoned him to come at once .


I can't forget the day when I met him .


You can get anything less expensive in bulk .


There's no way I'm going to do that .


The baby did nothing but cry all last night .


It doesn't matter whether you answer or not .


I don't know who the man is .


Excuse me , but I didn't order this .


There is no objection on my part .


I can't seize the meaning .


I can't make out what she said .


We got on the bus there .


That rumour is not true , is it ?


He could not come on account of his illness .


I regret to say I cannot come .


What an interesting novel this is !


I am not used to sitting up late at night .


I fail to see .


I have a few friends in the united states .


Is this the right way to the station ?


The rich are not always happy .


Few people know about the plan .


I can't walk any farther .


She looked for her friends but found none .


John shall have a holiday one of these days .


Strange to say , he didn't know the news .


I have no time to read books .


He may not be happy .


He was in the habit of taking a walk before breakfast every morning .


The dog answers to the name john .


What is that thing in your right hand ?


I hope we will be able to keep in touch .


Ken can swim , can't he ?


I have no place to sleep tonight .


I was caught in a shower on my way home yesterday .


Don't keep bad company .


He went on a journey a few days ago .


Everybody knows his name .


John has no friends here .


His name is known all over the country .


This road leads to the station .


His idea is good for nothing .


This is the very room that I first met my wife in .


The house is not in very good condition .


I haven't read all the books on the shelves .


It so happened that they were not there .


I'm not going to sell it .


I want to see baseball on television this evening .


You ought to have invited him , but you didn't .


One winter morning I met him .


There is not much hope .


New york is a huge city .


I don't know whether she will come .


That doesn't matter .


We have a traitor among us .


No , you don't have to .


There is nothing in this world that I am afraid of .


It matters little whether he comes or not .


Why don't we have lunch together ?


Let's eat out tonight .


I'll leave tokyo tonight .


It being rainy , I could not go out .


We live in the country during the summer .


What he is saying doesn't make sense .


He is always full of ideas .


She named all the flowers in the garden .


I have nothing to do with him .


All the students go home early on saturday .


I can't stand to take another university entrance exam !


An old man lay dead on the road .


Tom made some mistakes in the test .


How often did you go swimming last summer ?


Meeting my old friend was very pleasant .


Such a thing cannot be found everywhere .


I know her by name .


I played tennis with my brother .


He does not like cats .


Which way is the nearest ?


He didn't turn up after all .


Owing to a bad cold , he could not take part in the game .


They refused to help us .


I don't have any friends .


Don't put sugar in my coffee .


That is why I could not come here .


I am in no mood for joking .


Please give me a ring this evening .


She took down the speech in shorthand .


It was not long before he arrived .


I am not writing a letter .


He was happy at the news of her success .


Could you give me the name and phone number of a doctor ?


In new york I lost my way .


I know none of the three men .


Up to now , I have never met him .


Words can not convey how glad I am .


Did you know that some foxes lived on this mountain ?


His father passed away last night in the hospital .


I tried to get it , but to no purpose .


You should wash your hands before each meal .


He didn't agree to my proposal .


I must get the breakfast ready .


I don't like artificial flowers .


He was known to everybody in the village .


There is no man but loves his home .


Let's stay until the end of the game .


I worked in a post office during the summer vacation .


I have nothing to do at the moment .


For what purpose did he come here ?


There is almost no water in this bottle .


Honesty doesn't always pay .


What he did is not wrong .


I am no more happy than you are .


Where is the nearest bank ?


I have no use for it .


I want some of these books .


Why don't we eat at a restaurant tonight ?


I could not find it anyplace .


We moved here separately three years ago .


No need to worry .


She is not only beautiful but also kind to everybody .


The boy could not live up to the school rules .


His brother has nothing but computers on his mind .


Foreign students demanded help from us .


I don't need your help .


Why not take your coat off ?


Does she play the piano ?


Which do you like better , summer or winter ?


It is quite natural for her to get angry .


I can't put up with the heat any longer .


I don't wanna go back .


We were disappointed because we could not carry out our plan .


Don't make a promise which you cannot keep .


I tried not to laugh .


It isn't expensive .


I was caught in a shower on the way .


I'm to blame , not you .


Ken is tall , but I'm not .


His novels also appear in english and french .


He said I don't get enough sleep .


I didn't used to smoke .


We didn't know what to do .


He doesn't like us .


Do you want me to give you a hand ?


I am not alone in this opinion .


He cannot afford to buy a car .


May I have your name , please ?


This novel is both interesting and instructive .


No , I'm tired .


I'm not able to speak so fast .


It is strange that she should go home so early .


This town is really dead at night .


He is not as tall as his brother .


Don't cut down those trees .


I had no choice but to go .


The old man often looks back on his youth .


We cannot make a change in our schedule .


No , but I play tennis .


I still haven't heard from him .


Don't you agree to this plan ?


I was floored by the news .


No matter which you make , you will be satisfied with it .


To her disappointment , his letter didn't come .


We were worried we might miss the train .


I have nothing to do with this accident .


I don't want to lend or borrow .


Don't use all the hot water .


What will become of us if a war breaks out ?


We found it impossible for us to cross the river .


Spell your name , please .


Please write your name in pen .


He turned pale at the news .


That man knows how to get on the president's good side .


I cannot understand what you say .


Where shall we get on a bus ?


I cannot hold the horse .


My brother is still sleeping .


I cannot but feel sorry for him .


I know the fact well enough .


It is no joke .


I have not felt well recently .


Would you like white wine or red ?


I know neither of them .


Winter is just around the corner .


She will have finished her job by evening .


In summer , we used to go swimming in the river .


Being very tired , I went to bed early .


You should not go alone .


You can make book on it that he won't help you .


He is not a man to tell a lie .


It gets hot and humid in summer .


John and mary always walk hand in hand .


I shall see him in less than a week .


I am familiar with the piano .


It is in the way .


Please don't laugh at me .


I have nothing on for today .


What that politician said is not at all true .


Won't you join us for dinner ?


He is anything but a gentleman .


He's on top of the world after hearing the good news .


John will not answer the question .


But you don't have to stay to the end .


You had better not smoke so much .


He ran and ran , but could not catch up with his dog .


The women are relaxing on the piano .


Don't try to do two things at a time .


I don't pretend to love him .


He did not live up to expectations .


He acknowledged it to be true .


Don't catch a cold .


I don't mind waiting for a while .


Our teacher is stern to us .


My little brother can read english .


His wife accompanied him on the piano .


We thought much of his first novel .


Let's hurry to be in time for the meeting .


He wants to come along with us to the movie .


I was absorbed in reading a novel .


You may as well tell us the truth .


It's like summer outside .


There is no denying the fact .


I do not know if it will rain tomorrow .


She turned pale at the news .


I was at a loss what to say .


I will not do that for the life of me .


He had no thought of becoming a teacher .


I was not a little annoyed .


He didn't go , and neither did I.


I am not more intelligent than him .


He is no friend of mine .


The explanation is by no means satisfactory .


I need a bag . Will you lend me one ?


Some children do not like vegetables .


It is good for you to take exercise .


Won't you come and see me next week ?


He had an accident on his way home .


You must not absent yourself from school .


The rain discouraged us from going out .


Jane told us that cooking was not difficult .


My advice was not lost upon her .


A woman was kind enough to show me the way .


It was I who met him .


I'm very busy so don't count on me .


She's not young , is she ?


We made friends with them .


I have no small change on me .


He is less patient than his brother .


I met him for the first time .


That week had nothing to do with discrimination .


His explanation doesn't make sense at all .


Haven't you decided yet ?


I can't be around smoke .


Don't waste your time and money .


I don't want to be the one who breaks the news to her .


He always speaks from notes .


He made it clear that he had nothing to do with the matter .


I have breakfast at seven .


No fewer than thirty people were present .


There is not a store near my house .


He did nothing out of the way .


Won't you play tennis tomorrow afternoon ?


She knows the art of making money .


I tried to find out her telephone number .


You are not to do that .


It's not as if he can't run fast .


We all like him .


The old man asked me a favor .


Don't borrow more money than you can help .


I couldn't sleep last night .


He needn't have come himself .


I can't make him out at all .


I can't see this picture without thinking of my mother .


I wouldn't do it if I were you .


Search as we would , we could not find it .


We have decided to stay here for the time being .


There are few men who don't know that .


A cat can see much better at night .


He has no more than 1,000 dollars .


They didn't feel like playing any more .


In summer , eggs soon go bad .


Don't laugh at him .


Good news was in store for us at home .


He failed to take the exam .


If you do it that way you won't be mistaken .


Nobody answered the telephone .


He could no longer stand the pain .


Such a state of things cannot be put up with .


We're having five guests tonight .


There's no mistake about it .


This will do us for the present .


I don't drink much beer .


Is there no alternative to what you propose ?


They didn't play tennis yesterday .


Not all books are good books .


You must not misbehave so .


That will not make even carfare .


I can't agree with you on this matter .


I have made him angry .


Where there's a will , there's a way .


You need not run the risk .


Please get my account ready by tonight .


He is my close friend .


Some are red and others are white .


I don't like spoiled children .


The hotel remains closed during the winter .


Don't hold back anything .


This stain won't come out .


He did not go out , but sat down .


I have a few friends here .


He writes to me less and less often these days .


No , I don't have it with me .


I'm sorry that I can't meet you tonight .


He is not the boy who came here yesterday .


Thereafter we heard no more from him .


Can you recollect his name ?


Owing to illness , he could not come with us .


Mother often got angry with us .


See you soon !


If the telephone rings , can you answer it ?


There was no objection on his part .


I have not heard from her for a year .


Why not look into the matter yourself ?


My mother must be angry .


I can't remember his name .


He wrote down the number lest he should forget it .


This work is difficult for us .


I am not a bird , but I'd like to be .


She takes pride in her good looks .


There lived an old man in a village .


I don't really care for that sort of thing .


Who did you meet there ?


He came from tokyo yesterday .


There is no rule without exceptions .


I can't hold with such a politician .


She couldn't answer the question .


I don't mean to make you worry .


I cannot agree to your proposal .


I had a pleasant dream last night .


This time it does not fail .


I had nothing to do with that incident .


I'm sorry , you are not allowed to .


Can't you hear the sound ?


Don't buy things on credit .


You can not believe a word he says .


She was dismayed at the news .


He always tries to see the good in others .


This hotel does not serve lunch .


We ought to love one another .


He is not what he seems .


She got up early so as to see the sunrise .


I don't care as long as you are happy .


It isn't always summer .


She hardly ate anything .


The little boy disappeared down the road .


I have nothing to do with it .


He could no longer wait and so went home .


Why not have dinner with us ?


He has knowledge and experience as well .


I wonder why he did not come to the party .


Mr brown is not as old as he looks .


I dare say he will not come .


He held out his hand and I took it .


I hear he is good at mahjong .


He is rich , but he is unkind .


We cannot gainsay that he is honest .


There is no school during august .


I don't doubt his ability to do it .


Your parents kept an eye on us .


We had next to nothing in the kitchen .


It's a beautiful day , isn't it ?


I've got nothing to say to him .


I like reading american novels .


What a mean fellow he is !


He was so kind as to lend us some money .


I am anything but a liar .


I didn't feel well , but I went to work .


My little brother asked for some money .


I don't have any money .


I want to live not far from the station .


That was the time when he came .


Didn't you write a letter to him ?


I wonder why he is so angry .


She has not so much patience as you .


John tried in vain to solve the problem .


Yesterday I was caught in a shower on my way home .


You don't have to go unless you want to .


There is no knowing what will happen tomorrow .


He got angry to hear the news .


He offered his help to us .


I cannot eat anything today .


She cannot have told a lie .


Let's get together and talk about the matter .


The food disagreed with him .


I couldn't bring myself to tell her the truth .


Her story brought back our happy childhood .


Some animals are active at night .


An honest man would not do such a thing .


The rich are not always happy .


You needn't have bought such a large house .


I could make nothing of what he said .


He can neither read nor write .


Don't forget to bring back this book .


This window won't open .


We couldn't help laughing at the teacher's joke .


The singer no longer has a future .


We may as well go at once .


He is on another phone at the moment .


It is not easy to solve the problem .


I can't stand this pain any more .


Take care not to turn the box upside down .


We have no reason for staying here .


I did nothing during the holidays .


You must hold up your hands .


Don't fail to lock the door .


You can't get this at any bookseller's .


I don't want to live by myself .


I am going abroad this summer .


Everybody knows it except me .


Father bought me some books .


There is no factory in this village .


She has no one to speak to .


He is precious to us .


Don't be late for school so often .


He is not very strict about it .


I had my bicycle fixed by my brother .


One ought to be true to oneself .


Don't leave your dog in all day .


I didn't hear what you said .


Some of them are my friends .


She is not bad in herself .


They are so much alike that I don't know which is which .


It was not till yesterday that I knew the fact .


Traveling by boat is a lot of fun , isn't it ?


He hasn't got over the death of his wife yet .


I'm not free today .


I feel like going to bed early tonight .


It's all greek to me .


Japan is full of surprises !


I can't hold up my head before him .


Why not come and see me tomorrow ?


She is anything but a singer .


The storm has done no harm .


Don't love two people at a time .


They were all ears for the news .


Kyoto is not as large as osaka .


We must have taken the wrong road .


He was naturally very angry .


I don't like to be disturbed .


Don't hesitate to ask questions .


My sister will prepare breakfast .


She was surprised to hear the news .


I cannot possibly do it .


I am not concerned with this .


I can not agree with you as regards that .


You are tired , aren't you ?


He didn't like her at first .


Don't come into my room without knocking .


Let's shelter here from the rain .


He wrenched the letter from my hand .


In japan , we are paid by the month .


A few minutes more , and I'll be ready .


I am looking forward to meeting you when you come .


I'll make an effort to get up early every morning .


She didn't turn up after all .


He would go to out for a long walk in summer .


His name eludes me .


There's no need to see them off .


He can not have gone to school .


He could not but admire her .


This telephone is out of order .


I know your father .


I don't want to be laughed at .


He was angry with his wife .


We kept quiet .


There isn't much wind today .


It will not be long before he gets better .


How many pupils are there in your class ?


She gets good marks in english .


Please don't die !


That's none of your business .


He has worked his way up from the bottom .


I felt like crying at the news .


I perspire a lot at night .


May there be no war !


She cut her hand on a knife .


She shouldn't go out by herself at night .


I do not care for fame .


He is not too poor to buy a bicycle .


She gave us lots to eat .


He tried to get up early .


He is a close friend of my brother .


There is no mother that doesn't love her children .


This is a subject of which I know nothing whatever .


Last night I fell asleep with television on .


See you tomorrow at school .


One speaks english , and the other speaks japanese .


You've met mr. Smith already , haven't you ?


Will you have another glass of wine ?


School will soon break up for the summer vacation .


I haven't been able to solve the problem yet .


Frankly , I don't like him .


I look around but it's you I can't replace .


Would you like to eat with us ?


I wasn't busy last week .


I can't bear the pain .


I can't stand this heat .


Give me your phone number .


She was not a very good pianist .


You cannot park your car here .


The news is too good to be true .


She blanched at the bad news .


It's not easy to master french at all .


He said , I am not .


She is fresh from college , so she has no experience .


I felt like crying when I heard the news .


I don't think that it will rain tomorrow .


He likes swimming in summer .


It is no wonder that you are turning down the proposal .


Don't stay in the sun too long .


It will do him no harm .


My brother has been sick since yesterday .


However fast you run , you won't be in time .


I'm going to stop at this hotel for the night .


My best friend always gives me good advice .


He knows how to play the piano .


You ought not to sit up so late .


I got up early to catch the first train .


Many hands make light work .


He seems to be a typical american boy .


It was not long before the news came .


I know a good place for dinner .


It isn't new .


I don't like all of them .


Will it snow tonight ?


He can't say anything to his father's face .


I couldn't get him to do it .


This handle will not turn .


Why don't you pull over and take a rest for a while ?


I don't like being treated like a child .


Wash your hands .


I can't make it this time .


I am good at speaking english .


They didn't die for nothing .


Wash your hands .


To help others is to help yourself .


Don't put off the work till tomorrow .


He held out his hand for more .


I am looking forward to the summer vacation .


I have no money with me .


Why don't we share a room ?


I couldn't sleep because of the heat .


You had better not stay up late .


I don't like to take on the heavy responsibilities .


The trouble is that we do not have enough money .


Not worth the remembered value .


You have no right to say so .


This does not apply to students .


Can the news be true ?


He is a teacher and novelist .


After a while , he came .


I am an american student .


I don't have time to take any more pupils .


He is known to the entire country .


I won't go skating today .


I don't know how to cook too many things .


I wish she had come last night .


He is no ordinary man .


We've run out of tea .


He would not go out .


He is the king of the night .


He wouldn't be available until four .


You remind me of your brother .


There was a big fire last night .


The dog's name is ken .


No one knows his real name .


There is no likelihood of his getting well soon .


I am less slender than my sister is .


Would you like to tea with us this afternoon ?


One of my teeth hurts .


I cannot agree with you on the matter .


My brother is not busy .


Don't scribble here .


He is very friendly to us .


We have plenty of time tonight .


He will have his own way .


The country fell into the invader's hand .


The soldier gave his name .


There's nothing good on television .


He would not follow my advice .


Did you hear the news on the radio ?


In an emergency he had nothing to fall back upon .


It's a pity that you can't come .


It goes without saying that experience is a good teacher .


Everyone was more or less interested in the arts .


I don't know for certain when he will arrive .


She read a cookbook last night .


It was my turn to clean the room .


I think he is angry .


I have heard nothing from him yet .


Don't change your mind so often .


We lack nothing .


Why haven't you been showing up to work lately ?


That's not my concern .


I can't make her out .


There is no returning to our younger days .


There are not any books under the desk .


We met her brother at the shop by chance .


I have nothing special to say .


Don't be too hard on me please .


He is not strong as before .


She fell in love with her friend's brother .


The news turned out true in a week .


I will not dwell any longer upon this subject .


It would have been better if you had left it unsaid .


She is widely known .


I , for my part , have nothing more to say .


I was not a little disappointed .


When did you meet her ?


This is japan as americans see it .


She had nothing to do yesterday .


I don't understand much about it .


What about watching the night game on tv ?


She said that they were good friends of hers .


Please call me up tonight at my office .


Don't hesitate to ask questions .


He didn't mean to hurt you .


Who doesn't think so ?


You couldn't solve the problem , could you ?


Do you mean you met her ! ?


That is not the case .


But I can't understand them very well .


I'm wrong , am I not ?


Summer has come .


He tried to give up smoking but in vain .


There is nothing for it but to obey .


Don't rely too much on others .


There is no knowing what may happen .


She admits knowing the secret .


My brother has much in common with me .


You can't take away these books .


Mr green is anything but a good teacher .


The weather stayed hot for a few days .


We had a heavy rain last night .


Japan today is not what it was even ten years ago .


Please don't compare me with my brother .


He hurt his hand when he fell .


This problem is not so difficult as it seems .


He doesn't study as hard as he used to .


I got up early , so that I could catch the first train .


I do not want to reply to his letter .


It may be that he is not a bad man .


Don't tell lies .


No , I'm not sleepy .


They are human .


We have had little rain this summer .


Don't speak ill of your classmates .


He doesn't believe me at all .


Were you at home last night ?


He will be back in a few days .


I can't abide such a person .


They are both good students .


I feel that I don't really belong here .


Long , long ago , there lived an old man in a village .


I cannot agree with you .


She cannot have forgotten my address .


I was in new york for a few days .


The old man has enough money .


Could you take our picture ?


Is breakfast ready ?


I'm not used to getting up early .


I telephoned to say that I wanted to see him .


They didn't obey their parents .


She will be back in less than ten minutes .


It's eight o'clock at night .


I haven't seen you for ages .


We studied english .


Those consequences are no concern of mine .


I'm not good at speaking english yet .


The tea is so hot that I cannot drink it .


This is the boy whom I met there yesterday .


That won't work .


Yumiko was a little angry .


I took a bus so as not to be late for my appointment .


I told him the big news .


His work leaves nothing to be desired .


Can't you stay a little longer ?


I didn't know what to do first .


I don't know what has become of him .


I don't like being made a fool of .


He came after you left .


I stayed home all day long reading novels .


I'm sorry , but I can't hear you well .


It is not as good as it looks .


He needn't go in such a hurry .


I make it a rule to take a walk before breakfast .


It is remarkable for her not to understand .


The road parallels the river .


Don't play with that key !


There's no water coming out of the shower .


I'm used to getting up early .


Sadly , his dream didn't come true .


The door won't open .


There is no use talking to her .


You don't have to obey such a law .


I am afraid I can't help you .


That you have come early is a good thing .


He was ill , so he couldn't come .


I practice early rising .


You and I are very good friends .


The news finally reached me last night .


I will put up at my friend's tonight .


I am not a teacher .


Smoking is not allowed in this room .


In the north it is cold in winter .


I don't want meat .


I don't much feel like working these days .


How's your summer vacation going ?


Now that I notice it , I have nowhere to run .


I cannot put up with this noise .


Milk does not agree with me .


He is up to some monkey business .


I should not have bought such a thing .


Let's keep this matter between ourselves .


I'm not afraid any more .


We sat speaking this and that .


He is not coming , according to her .


This coat does not fit me any more .


The report cannot be true .


Some people don't believe in any religion .


Will you please call me this evening ?


I do not have much money on hand .


Well , you have only to ask for his help .


Where should we meet ?


She helped the old man across .


Her words angered him .


She had an early breakfast .


Don't be silly .


You didn't come to school yesterday , did you ?


She did not forget his kindness as long as she lived .


Not until late at night did he come home .


You must not be noisy .


I cannot do without any money .


Don't bother to call on him .


Don't speak to him while he is driving .


She isn't running .


The customer did not come .


They won't come until tomorrow .


I'll be a little late tonight for check-in .


Our city has no water service yet .


We are not going to stay at the hotel again .


I shook hands with her .


Whether we will go on the trip depends on the weather .


I couldn't agree with you more .


No music , no life .


The trouble with us is that we have no funds .


Your hands need washing .


I don't feel like going out on such a day .


I am much surprised at the news .


She can hardly wait for the summer vacation .


It is all right to eat out tonight ?


I don't have any clothes for when I go clothes shopping .


Tom had no appetite because of his illness .


He did not like her manner of speech .


I often watch night games on tv .


What is done cannot be undone .


The world did not recognize him .


I don't drink alcohol .


I don't feel like eating at all this summer .


He is fresh from college , so he has no experience .


I am not so poor that I cannot send my son to college .


He seems not to agree .


I was very much surprised at the news .


I'm glad to meet you .


Not until yesterday did I know the truth .


It is no business of yours .


He gave us a false story .


I am not in the least surprised .


My notebook is in the desk .


The government should do away with those old regulations .


There is a possibility that it will snow tonight .


She can't tell the good from the bad .


I'm glad to hear that she is unmarried .


It is fortunate that you should have such a good friend .


I was always good at english .


There is no guarantee that he'll be back next week .


I don't like those who say so .


They set out last night .


Spring has come early this year .


The old man said something .


Some were late .


I don't have any time to watch tv .


The microphone is live .


John is the cleverest of us all .


He failed to escape from the fire and burned to death .


For my part I have no objection to the plan .


There is no hurry about returning the book to me .


The door could not be opened .


He told us to come on time .


I don't know for certain when he will come .


I don't quite understand what he says .


With the car stolen , there was nothing for it but to walk .


I don't mind even if she doesn't come .


I've met him on several occasions .


We found it hard to change the plan .


Don't try to find fault with others .


I still don't wish to see the styx .


You can't get blood out of a stone .


I can't fathom what you said .


Whenever he comes , he scolds us .


I have not got rid of my bad cold yet .


This book is so difficult that I can't read it .


The night was so cold .


The bad news is only too true .


Don't you think so ?


My brother can run very fast .


I have some american friends .


She put the picture back in his hand .


She implied that she would like to come with us .


That's where I can't agree with you .


I lost consciousness .


Don't you know his name ?


I have not yet finished my supper .


I'm afraid I won't be able to take part in the meeting tonight .


He seems not to have realized its importance .


I had my bicycle stolen last night .


I was surprised at the news .


Let us know whether you can come .


You'd better not go there .


I believe the police will ignore you .


One learns from one's own mistakes .


He doesn't have a mind of his own .


Last night saw a fire in my neighborhood .


I am often mistaken for my brother .


Why don't you join our party ?


I was dismayed at the news .


Did you go anywhere during the summer vacation ?


I cannot see this picture without remembering my childhood .


This one is as good as that one .


He entreated us help him .


I don't see much of him .


Don't play catch .


You are a schoolteacher , aren't you ?


Winter has gone . Spring has come .


Do not take any notice of him .


She is no less beautiful than her mother .


She couldn't come on account of being busy .


Not a few people have two cars .


Why he got angry is quite clear .


It's your turn next .


We are to meet at seven .


It is not my day .


I had not waited long before the bus came .


She took my brother for me .


You've got nothing to complain of .


The sky was full of clouds that night .


He thinks of nothing but making money .


We are brother and sister .


The important thing is not to win but to take part .


I like neither of them .


There are no oranges on the table .


How often do you go swimming in the sea each summer ?


I've known jim ever since we were children .


I didn't know she was married .


We like music .


I couldn't catch what he said .


They are to hold a party tonight .


He got angry with me at last .


Don't give way to their request .


Don't talk rubbish .


I wasn't born yesterday !


I think it natural that he got angry .


The telephone can be a nuisance .


Aha , you did it , didn't you ?


You ought not to make fun of them .


Do you know my brother masao ?


Don't be afraid of seeing the doctor .


His car has no wheels .


He cannot have seen it .


I haven't seen her since then .


My father is not as old as he looks .


We cannot read too many books .


You know that I don't like eggs .


Don't forget to mail this letter .


We should be kind to the aged .


The baby was named john after his uncle .


Do you walk hand in hand ?


The door would not open .


We had a mild winter last year .


My brother seems to enjoy himself at college .


I have no money with me .


Ken has not washed the car yet .


We should have stayed at home .


How long have you known miss smith ?


Make love , not war .


You must bring the full glass with you .


Our teacher will give us difficult problems .


We haven't had much rain this year .


To tell the truth , he is not a human being .


He took a pencil in his hand .


I don't know when bob came to japan .


We often have fires in winter .


He didn't say a word about it .


Even with his glasses , he doesn't see very well .


I can't recall her name at the moment .


He no longer works here .


You are not supposed to smoke here .


Bill will win , won't he ?


We plunged into the river .


Mary is going to help us tomorrow .


There are few , if any , mistakes .


It is up to you whether you pass the examination or not .


You can't be at two places at once .


Playing tennis is good for your health .


Does she know you ?


It is not given to everybody to study abroad .


I could not make my way at all because of the crowd .


No one was to be seen in the street .


Don't forget to mail this letter first thing in the morning .


Your father works for a bank , doesn't he ?


The television doesn't work .


I can't find my shoes .


Whether we succeed or not , we have to do our best .


He does not watch tv at all .


Cathy is coming to see our baby tonight .


You don't have to talk so loud .


He could not leave the thing alone .


He will come back in a few days .


His brother is more patient than he is .


Keiko is kind , isn't she ?


I haven't eaten anything since yesterday .


They worked hard from morning till night .


I go home early every day .


I am not concerned with the matter .


Don't tell tales out of school .


Mr yamada , you are wanted on the phone .


He plays the piano for his own amusement .


If I were you , I wouldn't do so .


Let's not deviate from the subject .


Let's eat out tonight .


I almost never met her .


I'm not at all satisfied with her .


I don't believe such things to exist .


My uncle came to see me .


It is impossible for us to cross that river .


You need not take account of the fact .


The matter does not concern me .


To make a long story short , we married .


He cried in an angry voice .


I never can tell bill from his brother .


It happened that I met her in tokyo .


Nothing was to be seen but the blue sky .


There are a few mistakes in this composition .


I don't like any of these hats .


Among his novels , I like this best .


He can not have done that .


She may know the facts .


We think that there should be no more wars .


Wouldn't you like to come with us , too ?


He did not go to college for nothing .


We talked to each other for a while .


I'm not going back .


I didn't have the sense to do so .


Is this the only difficulty in the way ?


He caught me by the hand .


Bill called me last night .


His english leaves nothing to be desired .


She asked several question of us .


They got to business .


She went there last summer .


Don't forget to write to me .


You know I can't .


She gave birth to a fine healthy baby .


Tom is not as old as you .


What he says does not make any sense .


He didn't dare say anything .


I wish I hadn't spent so much money .


Don't be a wallflower .


We should stick to our plan .


We were surprised to hear the news .


We could not see anyone in the street .


My family is not very large .


We must get to our destination .


You cannot be careful in the mountains .


I took the little girl by the hand .


Don't meddle in other people's affair .


She was heard to sing to the piano .


It cannot be helped .


You must not speak with your mouth full .


I have no pencil to write with .


I don't feel like taking a walk this morning .


I've known her for a long time .


I am going to hokkaido in the summer .


No , I will go by bus .


He didn't get her joke .


As long as it doesn't snow !


When are you going on summer vacation ?


She drove a car down a country road .


She is no beauty .


This dog is more attached to us than this cat .


Not a little money was lost .


Are you on your way to the station ?


No more can be said .


This movie is not anything like as exciting as that one .


But , that thing is said to no one .


No , she didn't .


The boy has got out of hand .


Police can't be trigger happy .


I will not be busy tomorrow .


She can't play the piano very well .


Don't leave the window open .


I met him on my way to school .


I cannot eat any more .


She is not accustomed to driving for a long time .


He could not help laughing at her jokes .


It makes no difference whether he will come or not .


How long has it been since we last met ?


They went hand in hand .


Do you know mr. Brown ?


I ordered some books from london .


The report soon became known all over the country .


You cannot do all these things at once .


My uncle always did well by us .


Don't be too hard on yourself .


They are ignorant of the rules .


Beauty without goodness is worth nothing .


Was it you that left the door open last night ?


This didn't fit me very well .


He sent me the message by telephone .


Nobody came to my rescue .


There is no wind today .


He is not a man to be trusted .


There is no point in pretending to be sick .


The old man died of cancer .


Did you hear your name called ?


I was much affected by the sad news .


Because of the bad weather , he couldn't come .


Don't play catch in the room .


Well may you ask why !


He couldn't pass the entrance examination .


There was nothing interesting in the newspaper .


They are more or less the same size .


She came to japan for the purpose of studying japanese .


Don't pretend you don't know .


He is by far the best student .


It goes without saying that english is an international language .


I'd like you to meet my brother , tom .


You ran into him earlier , didn't you ?


He could not get out of the bad habit .


Many novels have been written by him .


The news made her happy .


That could be true , but I don't really think so .


She is not quite content .


The old man sometimes talks to himself .


It is not clear when the man was born .


Your idea has no foundation at all .


He looked around , but he saw no one .


I used to take a walk before breakfast .


Some read books just to pass time .


There is no hope of success .


They must be americans .


You don't run here .


Don't exert yourself .


You must give up smoking , as it is unhealthy .


Please give me a hand with my homework .


You like english , don't you ?


The idea is not in itself a bad one .


For a while she did nothing but stare at me .


One must observe the rules .


It is difficult to understand this novel .


I have no idea what you mean .


I was surprised at the news .


I don't care for beer .


This question in english is anything but easy .


You have no business complaining about the matter .


He didn't come after all .


I have nothing to do now .


He amused us with a funny story .


Everyone is not honest .


You can't believe a word of that .


He is no relation to me .


It is strange that they should get so angry .


It is a pity you cannot come .


They don't know my name .


I'm really longing for summer vacation .


He did not come till noon .


This book is of great use to us .


I'll take you there one of these days .


No , that's all .


She met her uncle .


Why don't you stay a little while ?


What would I not do to help you both out of the trouble ?


You are the most important person of us all .


He is very good at playing violin .


This is so heavy a box that I can't carry it .


He is clumsy with his hands .


It's my brother's .


It is uncertain whether he will agree or not .


Rain is forecast for this evening .


Hadn't we better be going now ?


I know you .


He took no notice of my advice .


Fill in your name and address here .


He cannot have completed the work by himself .


Who invented the telephone ?


Can't you tell right from wrong ?


Each of us read the book in turn .


My bicycle was gone when I returned .


I finished reading the book last night .


It won't be long before a warm spring comes .


Don't you ever darken my door again !


Get up early , or you'll be late .


You always talk back to me , don't you ?


We did nothing in particular .


I am not going to betray you .


I cannot lend this book to you .


How many brothers do you have ?


I'm not in good shape now .


What is beautiful is not always good .


Don't talk so impudently .


He has no sense of economy .


It's a pity that I have no ear for music .


I usually went to bed at ten during the summer vacation .


I have nothing to say in this regard .


Don't get off the bus till it stops .


I believe in early rising .


When angry , count to ten .


It will not be long before she comes back .


I can't do such a thing as you have done .


The news made them happy .


I am unfamiliar with the customs of this country .


He's not like us .


He is good at mathematics .


You don't have to study .


Children are really looking forward to summer vacation .


Why not ring her up now ?


His speech made no sense to me .


He came here to help me .


You can't go out .


She has no less than one thousand yen .


He avoided meeting her on the way .


They made their way toward the town .


He was standing by his brother .


That's cheap , isn't it ?


He worked his way up .


What if I say'' no'' ?


People often take me for my brother .


They do nothing but complain .


You can not swim here .


The summer vacation has come to an end too soon .


It won't be long before my husband comes back .


Mother is never impatient with us .


Won't you hear my thoughts ?


Seeing that you're not surprised , I think you must have known .


Her birthday party will be given next evening .


I can't go when I haven't been invited .


No sound was to be heard .


I mistook you for your brother .


Children don't like to take a bath .


I have nothing to do today .


She took a job in a store for the summer .


Jane couldn't explain the beauty of snow .


I can't shake off my cold .


There was no bathroom .


She can't speak english , much less french .


His proposal is not worth talking about .


No , I'm afraid not .


I could not remember his name for the life of me .


None of us knows what is in store for us .


It will not to do blame him for the accident .


She will not fail to abide by his promise .


You ought not to have done such a thing .


Are they not englishmen ?


Your shoes do not go with the suit .


Children don't like to go out in the dark .


Won't you have some tea with me ?


They lent their house for the summer .


I cannot tell him from his brother .


I got acquainted with my wife at a party .


You needn't have gone to the trouble .


I can't stand humidity .


We have been invited to dinner this evening .


He lives in an enormous house .


He took part in the meeting in place of his brother .


I ought to go there , but I won't .


Don't make fun of children .


I asked her to send us the book .


All the roads leading into the city are full of cars .


I do not like mathematics very much .


She took my hand .


The teacher was surrounded by her students .


He has no more than 100 dollars .


I don't think he has anything to do with the matter .


Haven't you got a cheaper edition ?


My brother became a cook .


You can't speak french , can you ?


How about dining out tonight ?


She has nothing to do with the matter .


She was none the worse for the traffic accident .


This is the time he normally arrives .


No , I haven't written it yet .


I never cut my nails at night .


I hope the time will soon come when there would be no more war .


It may not be a dream .


Don't worry . It's a common mistake .


We must make do with what we have got .


I believe that he's trustworthy .


You should make notes .


They soon became quite accustomed to each other .


He would not listen to my advice .


It is good for the health to get up early .


He is no longer a child .


Just don't forget this .


Don't run across the street .


I have not finished my homework yet .


It is not good for you to break your promise .


I do not like both of them .


I don't know when he entered the building .


It is very hot in this room , isn't it ?


I think it's a good thing because it keep us on our toes .


My mother gets up early in the morning .


If that is true , then he is not responsible for the accident .


We're a little early .


I can't help loving her .


There is not a single mistake in his paper .


I don't want to be involved in that matter .


His face can't be seen straight again .


He was unwilling to go .


To tell you the truth , I don't care for america .


There is no precedent for such a case .


We could understand each other .


I do not know the exact place that I was born .


I don't want to see him again .


I sat up reading till late last night .


Let's not talk about it any more .


I met her by chance at a restaurant yesterday .


You won't get it so easily .


Masao won't come here , will he ?


Won't you have another glass of milk ?


He has no less than twelve children .


It is no use making an excuse like that .


What a blessing it is that they did not come .


I went to the movies with my brother .


Whoever comes , don't open the door .


You must not open the door .


This song is known to everyone .


On hearing the news , she turned pale .


I am well acquainted with him .


It's your turn to sing .


The telephone was ringing when I got home .


Stand up when your name is called .


I'd like a chilled one .


You don't like chocolate , do you ?


This is making me really angry .


I don't have any money .


I can't stand it .


Some of the luggage has not arrived yet .


Don't you have anything better to do ?


The news was told to me by ito .


Don't worry about others .


The young girl was chased by the old man .


She came in company with her friends .


I met him yesterday for the first time .


We've really hit it off .


She cannot have been ill .


There were no radios in japan in those days .


He is ignorant of the world .


The dog came running to me .


I'm good at skiing .


You're wanted on the phone . It's from tom .


Don't be noisy here .


He is not honest at all .


Few people know the true meaning .


You'd better not keep company with him .


I was reading a novel then .


My motorcycle broke down on the way .


She is not to blame .


Good for nobuyuki .


It is rude of him not to give me a call .


Don't tell father about this .


I have less and less time for reading .


I can't go any further .


Last year , my brother was late for school every day .


I like her novel .


I'm not accustomed to getting up so early .


I see mary playing the piano .


What happened last night ?


I enjoyed myself very much at the party last evening .


No doubt she will come soon .


You should not interfere in other people's business .


I have seen nothing of him recently .


I couldn't get him to stop smoking .


No , thank you . I'm just looking .


There is nothing interesting in the newspaper today .


We are just going to leave .


I haven't seen him for a long time .


He is nothing but a poet .


Be at home this evening .


Her youngest child is five years old .


Either you or your brother is wrong .


It can't be helped .


I cannot run as fast as jim .


He made nothing of the fact and failed .


He is father to the bride .


He played piano by ear .


Mary weighed it in her hand .


I'm afraid you don't .


The work is not finished yet .


I noticed you entering my room .


Were you tired last night ?


My grandmother can't see very well .


I went back to my village during the summer vacation .


I couldn't eat fish when I was a child .


I tried to talk a friend of mine out of getting married .


What was his reaction to this news ?


He is used to sitting up late at night .


We sat in a ring .


Not a few foreigners like japanese food .


Make sure that the dog does not escape .


I'm not going , and that's that .


I don't have any brothers .


She has a rose in her hand .


I am not any more to blame than you are .


I'd rather not .


I want to make her acquaintance .


I don't like your going out alone .


They didn't keep their promise .


They sent him to north america .


He tried speaking french to us .


I felt much relieved to hear the news .


I forgot his phone number .


He is taro's brother .


Don't pick at your food .


I can't put up with this hot weather .


We shouldn't look down on other people .


I do not think their plan will work out .


I don't care for him .


The rain lasted through the night .


The glass is full of milk .


She has no figure .


Carol gets up early every morning .


Don't waste your time and money .


I didn't go out last sunday .


I couldn't make myself heard in the noisy class .


This bicycle belongs to my brother .


He lost his presence of mind at the news .


We did it ourselves .


Can't you put it off until tomorrow ?


They don't always obey their parents .


I am not such a fool but can appreciate it .


I couldn't agree with his opinion .


We advised them to start early .


You are no longer a child .


He is apt to forget people's name .


She served us a good meal .


I met him at the barber's .


I decided not to go .


My little brother was injured in the accident .


Bill is good at mathematics .


I have no idea what the weather will be like tomorrow .


Isn't it a lovely day !


He is not such a fool but he can understand it .


We live in the country during the summer .


Don't forget to mail this letter .


Shall we go ?


We're on our way home .


He doesn't eat raw fish .


You get in my way ?


It will not be long before we can know the truth of the matter .


This isn't what I ordered .


The food in my country is not very different from that of spain .


I had a dream about you last night .


I couldn't believe this !


He is sure to come to see us .


You can't believe a word of it .


I met a student from america yesterday .


She came running with her eyes shining .


You must not smoke .


Don't take chances .


You don't have to pay attention to what he says .


Some boys came into the classroom .


If I hadn't had his help , I would be dead .


My eyes feel gritty .


He has not seen much of the world .


That means nothing if english speakers don't understand it .


I don't think he is truthful .


He got up early so as to be in time for the train .


I told her not to go .


He could not live out the year .


I'm disappointed that he's not here .


I met your father yesterday .


I've got one brother and two sisters .


Don't put your things in the passage .


He doesn't watch television at all .


He won't turn up tonight .


She won't be back till five .


Someone was calling my name .


I don't have any change .


It's been a long while since we had such fine weather .


I have a reservation for tonight .


Is there no alternative to your method ?


Will you play tennis with us ?


We meet here once a month .


No , you won't .


Endless winter of our time .


As far as I am concerned , I am not against your opinion .


He is not what he was .


I care nothing for the news .


She has married nobody .


I don't like her manner .


He had no friend to help him .


It was not until yesterday that I got the news .


I am not satisfied with your explanation .


He was so kind as to help us .


She came across to speak to me .


I can't use this machine .


I stayed at my uncle's during the summer .


The sky in the night is a very clean thing .


I can't to do with her any more .


I'm proud of my brother .


This waistcoat won't meet at the front .


No , I went out .


Don't forget to post the letter , please .


You didn't see him .


This is anything but easy .


Mary called him every name she could think of .


I hope it does not rain tomorrow .


It's not what you say , but what you do that counts .


I will keep nothing back from you .


Man can't live without dreams .


There is no bus service to the village .


He blocked my way .


I don't like to speak in public .


My brother is taking the entrance examination today .


I always take some exercise before breakfast .


I failed in finding his house .


I recognized her the moment I saw her .


Cut this into very fine pieces .


He could not get along with his neighbors .


This book will be of great use to us .


Bill is a regular fool .


The teacher recommended this dictionary to us .


A woman's mind and winter wind change often .


He can speak neither english nor french .


There's nothing to do , so I may as well go to bed .


His explanation was not satisfactory .


He held out his hand to me .


This story will do for a novel .


Keeping early hours is good for the health .


There is no telling when he will show up .


I haven't got much money with me .


If you follow my advice , you will have no trouble .


You shouldn't have done it .


We made friends with jane .


So they were not able to dream .


The work can't be done at a moment's notice .


The teacher and I sat face to face .


He has hardly studied this term .


She did nothing but look around .


He worked day and night so that he might become rich .


He looked young beside his brother .


I am not well at all .


I may have met her somewhere .


We are getting off at the next station .


She made believe not to hear him .


No , I changed it .


She has no one to wait upon her .


They aren't laughing at that time .


Please conserve water in summer .


He's always on the go , from morning to night .


This answer may not necessarily be wrong .


I cannot afford the time for a vacation .


Recently , many traffic accidents have occurred on that road .


He looks for all the world like his brother .


It is a pity that he can not marry her .


It was not long before the news came .


Why don't you come to the movies with me ?


Her name is lucifera .


Are you going to the theater tonight ?


She will accompany me on the piano .


First of all , may I have your name , please ?


War doesn't make anybody happy .


You always talk back to me , don't you ?


Let's ease up .


I usually get up early in the morning .


I have met him before .


I often think about the place where I met you .


I don't know if it is true .


It is our turn to laugh .


It is long way to the town .


This book is too expensive . I can't afford to buy it .


Won't it keep until later ?


This coffee is not hot enough .


Good morning , everybody .


He has not less than five children .


I don't feel like eating anything now .


Six months later we were married .


You have no right to go there .


I am well acquainted with the subject .


Don't listen to her .


He used to get up early when he was young .


It is not my intention to return .


I'll show you the way .


I talked with him over the telephone yesterday .


My watch doesn't keep good time .


She is not anything like her mother .


Thank you in advance for your help .


What sign were you born under ?


I do not agree with you at all .


I could hear my name called .


He instructed me to go to bed early .


You're not the one who died .


Cold this morning , isn't it ?


I don't know anybody here in this town .


I spoke to him by telephone .


I don't feel like eating anything now .


Don't give me that .


I can't go along with you on that point .


She was so angry that she could not speak .


There is no telling about the weather .


You cannot be too careful about your health .


We work by day and rest by night .


Is there any fresh news ?


Don't look down on the poor .


Please tell me the way to the post office .


I don't have a care in the world .


Wish on a starry night .


They had started earlier than us .


Not a day passed but I practiced playing the piano .


Will you tell me the way to the station ?


I am going to do it whether you agree or not .


You are satisfied with your life , aren't you ?


I can't do anything else .


It isn't raining much this year .


She is off duty tonight .


They did not give up hope .


Isn't that your dictionary ?


I usually have a light breakfast .


We refer to this city as little kyoto .


All you have to do is sign your name here .


Write your name at the bottom of the paper .


I had nothing to do with that incident .


My brother always gets up earlier than I.


He replied that he knew nothing about it .


I don't care for that sort of thing .


No , it cannot be true .


The boy washing the car is my brother .


Be sure to come home early today .


Not only she but also her parents were invited to the party .


This is a fortune for us .


Have you decided on a name for your new baby ?


I don't like the way she laughs .


The police are suspicious of the old man .


He forced his way into the room .


The actress has a very beautiful name .


My brother depends on me for money .


What he said was by no means true .


You are not old enough to go swimming by yourself .


I will catch up on my homework tonight .


His face fell when he heard the news .


The doctor said to me ,'' don't eat too much .''


We are usually at home in the evening .


I usually go to bed at ten .


Idling away your time is not good .


I remember last summer's adventure .


He could pass the examination , could not he ?


He is good at golf .


He didn't go for the idea .


The station is near at hand .


There are no live animals in the museum .


I had some trouble with the work .


He is no good as a doctor .


It is not more than two miles to the village .


His composition has not a few mistakes .


I was very glad to hear the news .


I was the shorter of us two .


I can't get anywhere with it .


We are looking forward to hearing from you soon .


I don't feel like eating anything today .


I don't want to take on any more work .


It was not very cold yesterday .


We were not invited to the party .


Those present at the meeting were surprised at the news .


Do you have any in blue ?


There are many books , aren't there ?


Jim accompanied her on the piano .


I am not happy with my job .


I am forbidden to use this telephone .


I read the whole book in one evening .


I don't go in for sports .


You cannot be too careful when you do the job .


I was ignorant of his plan .


He can't count .


It is regrettable that you did not start earlier .


Her story can't be true .


We cannot hope for success in life unless we are in good health .


I couldn't go to work because I was sick .


As she wanted to ask a question , she raised her hand .


How long do we stop here ?


He has transferred all his knowledge to his son .


You have nothing to fear .


What you say is neither here nor there .


You have good reason to be angry .


What would you like for breakfast ?


Don't make little of me .


Summer is gone .


Don't study .


I took to her the moment I met her .


I couldn't think of the name of the place .


We discussed the problem far into the night .


This is a weak tea , isn't it ?


Don't drink and drive .


I don't like the traffic .


Don't let the cat out of the bag .


You can't see him because he is engaged .


She has no one to turn to .


It was not till daybreak that he went to sleep .


He is my close friend


I have no great belief in my doctor .


I don't understand a thing about that result .


I did not meet anyone .


Do you know a good place to have lunch ?


It wasn't long before he came again .


This will do us for the present .


He asked us what we wanted .


Speaking english is not easy .


Never have I read so terrifying a novel as this .


Fish and red wine don't go together .


He could not join us because he was ill .


We are expecting company this evening .


I didn't know that .


He may have met with an accident on the way .


He made an effort to get to the station early .


I can't do it after all .


We do not all go .


Her actions are to the point .


I had no idea that you were coming .


He hasn't come of age yet .


The question is by no means easy .


I'll cook for you tonight .


I have heard nothing else from him yet .


I like walking at night .


She is not only intelligent but beautiful .


A fire broke out in the supermarket last night .


He will chalk up more than ten points .


The bucket was full of water .


This doesn't mean the danger has passed .


He affected not to hear me .


I'm sorry , I can't help you .


You'll never know unless you try .


You are not to speak to him while he is studying .


That excuse will not do .


Let's get our photograph taken .


We'll meet some time soon .


She sang a japanese song for us .


I am less afraid of heights than I was .


I heard my name called .


Who is going to speak tonight ?


There were no radios in those times .


Good night , sleep tight .


I had nothing to do with the matter .


You'll get there in less than ten minutes .


I can't think of his name just now .


He is not stupid .


He does nothing but play all day .


I usually go to school by bus .


She waved her hand to me .


I got up early in order to catch the first train .


One must keep one's promises .


I am learning her name still , too .


I can't stand getting beaten .


I never can tell bill from his brother .


My friend george is coming to japan this summer .


I don't care for coffee .


I have no other friend than you .


You ought not to stay up so late .


We argued him into going .


This road will take you to the post-office .


You have good reason to be angry .


I'd rather not say anything about politics .


Don't make so much noise .


Why don't you go to school with us ?


Don't go out after it gets dark .


Sam , don't !


I have not been busy since yesterday .


This lake is among the deepest in the country .


It is not good to eat between meals .


Let's get together tomorrow .


He had no sooner arrived than he was asked to leave .


We have a party tomorrow evening .


Why didn't you show up at the party last night ?


Why not talk it over with your teacher ?


We have a lot of assignments for the summer vacation .


Let us know when you will arrive .


We ran into each other at the airport .


We carried on the discussion till late at night .


What did you do last night ?


I don't know when he will come back .


Please visit us in our new office .


Can't think of an answer ?


Each of us has to be careful when driving .


Well , I just remembered .


The prize won't be given to her .


He lived in a small town near by .


I felt very sad when I heard the news .


I don't remember his name .


I know the house where he was born .


He wasn't watching tv then .


Don't be afraid .


My son can't count yet .


It was a dark night , with no moon .


Last night it was so hot that I couldn't sleep well .


You can't rely on this machine .


Don't swim in the river .


Life at this college is nothing like I expected .


There are some eggs in the box .


You don't have to work today .


Mark the words that you cannot understand .


I'm afraid I can't .


His voice doesn't go with his appearance .


There was no one there besides me .


It has been two years since he came to japan .


Let me give you a hand .


I do not have a sister .


You don't want to be lazy .


I could not come because of the heavy rain .


She was not at all upset by the news .


It's still too early to get up .


A year has passed since he came here .


Can the star be seen tomorrow night ?


Not only jim but his parents are sick .


Name and address , please .


One should always do one's best .


I had no more than five dollars .


She is not only kind , but also honest .


The world is not what it used to be .


I hope that he will find his way easily .


I know some of the boys .


Well , here we are !


He kept standing all the way .


Walk quietly , can't you ?


I was caught in a shower on my way home .


You cannot take back what you have said .


I usually walk to school .


I don't think I want to go .


You have no cause for anger .


That watch is less expensive than this one .


This plan is good in some ways .


I will get up early tomorrow .


I'm sorry I didn't quite catch what you said .


Everybody puts me down .


It was hot . I couldn't stand it any longer .


You do not have to come here .


Isn't she a doctor ?


He came to meet me yesterday afternoon .


The news left me uneasy .


We left home early in the morning .


Don't you smoke ?


I could not make myself heard in the noisy class .


My brother is interested in english and music .


I thought he wouldn't come .


His brother came home soon after .


Some of them seem to be too difficult .


Don't laugh at his mistake .


I met him in the street .


He dropped in to see us .


Don't look down on poor people .


The information counts for much to us .


My mother being ill , I stayed home from school .


Oh , don't worry about that .


He gave no explanation why he had been absent .


He did not eat anything yesterday .


She came in company with her mother .


The police found no clue .


I don't feel like going out .


I was at a loss what to do .


You must not speak with your mouth full .


This is too good to be true .


He sometimes makes dinner for us .


We had a party last night .


The hot water isn't running .


He is anything but a reliable man .


I heard the news on the radio .


It is no use going to school if you are not going to study .


The boy put his hand in his pocket .


I don't have any money on me .


You should obey the traffic rules .


She prides herself of her swimming .


Tell us the story from beginning to end .


Let's talk the night away tonight , shall we ?


Do you want to eat out tonight ?


I'll do anything but that job .


Try to keep from crying .


I went the whole way with my teacher .


In this winter , it seems that it gets very cold .


I have no leisure for reading .


Between you and me , he cannot be relied upon .


If he doesn't come , we won't go .


She is giving a party tonight .


Do they get up early in the morning ?


He is ignorant of the world .


My watch is broken , so I want a new one .


He cannot be young .


Sure , but don't take your time .


This fish is free from poison .


Let's get together tonight .


Don't be late .


How do you assess your students ?


I don't want to take risks .


I don't think her story is true .


I met with a traffic accident on my way back .


I never say what is not true .


There is no place like home .


Until yesterday I had known nothing about it .


I can't agree with your opinion in this respect .


I don't forget turning out the light .


A japanese wouldn't do such a thing .


I went fishing with my brother in the river .


The less men think , the more they talk .


Do you remember his telephone number ?


I'm healthy .


That is not all together false .


It was not until yesterday that I knew her name .


One stayed and the other went away .


Why don't you tell her directly ?


I was on close terms with him .


He is a good violinist , isn't he ?


Don't ask such hard questions .


We were examined in english .


The dog didn't eat the meat .


You should have nothing to complain about .


My brother has to take an examination .


I forget his name .


Yes . I was very surprised at the news .


One cannot do lots of things at the same time .


I'll be back in twenty minutes or so .


A healthy man does not know the value of health .


I often help my brother with his homework .


It's so easy when you know the rules .


I can't do without tobacco .


She can't so much as write her own name .


Mother bought us a puppy .


Such a thing is of no account .


I don't feel like going out tonight .


You cannot swim here .


If it were not for this book , I couldn't study .


It may have rained a little last night .


She is now an utter stranger to me .


I have no money today .


She is not only pretty , but also bright .


He is no more a singer than I am .


He is no better than a thief .


It will not be long before we meet again .


She seems to have found a boyfriend .


I don't know anything .


How did you come to know her ?


Is there no alternative to your method ?


The government turned down the request .


You don't need to carry lunch with you .


I have one big brother and two little sisters .


She cannot work this machine .


No , he has gone out for lunch already ?


Don't stay around here .


I haven't seen him for a long time .


I can't understand this at all .


We're in no danger now .


The boy over there is his brother .


Please remember to come and see us this weekend .


He did not say so .


You should have come with us .


Every citizen ought to help them .


Stay home so that you can answer the phone .


You can play this piano , but not at night .


I stood up for an old man old man to take my seat .


I'm not about to ask him .


We walked slowly along the road .


Your answer is not to the point .


If it rains tomorrow , let's stay home .


I don't know how to cook .


These matters are of no importance to me .


I didn't know that he could speak english .


If need be , I will come early tomorrow morning .


We use words to communicate .


I don't like either of the boys .


It is worthwhile to read this novel .


Why don't you have a party ?


She did not return till six .


Who she is I have no idea .


My brother is not yet in school .


He asked her if she knew him .


You had better not sit up late at night .


I caught up on all my homework last night .


Does it snow much in winter ?


I don't know when he will come here .


He will scold us no matter what .


A good idea came across my mind .


I hope you enjoy yourself this evening .


They caught up with us later .


He tried not to hurt others' feelings .


I don't agree with you .


I don't like living in the country .


To make money is not the purpose of life .


In other words , he doesn't want to do it .


My father does nothing but watch tv on sundays .


Not a sound was heard in the room .


They are not such a bad lot .


These bananas went bad .


There were none in the room .


He would often sit up until late at night .


Get up early .


He will be named for president .


We are but men , not gods .


We should have set off earlier .


I have nothing to do with him .


Where is the nearest telephone ?


I cannot hear such a story without weeping .


There is a piece of good news for you .


Thank you for lending us the book .


Both of my parents do not play golf .


They were not sure whether they could come or not .


I got up early so as to be in time for the train .


Are you off duty tonight ?


It allowed of no delay .


They were caught in a shower on the way .


Don't eat to excess .


The boy and the girl seem to know each other .


Her name was referred to in the meeting .


My brother goes to the same school I do .


This is an age when honesty does not pay .


Which way should I go ?


What did you have for breakfast ?


Our teacher told us that we should do our best .


He is acquainted with my wife .


No , you may not .


Turn up the radio . I can't hear it .


What you say does not make any sense to me .


I usually have a glass of milk for breakfast .


He came up with me .


No , don't go yet .


He didn't show up at the party .


I don't see your point .


It seems that the news was false .


Why don't you take the day off ?


I mean to be there this evening .


There is not one of us but wishes to succeed .


Don't interfere with me .


You like rain , don't you ?


The girl has a soft heart .


Let's have a party tonight .


Obviously , he's not that kind of person .


Speaking foreign languages is not easy .


She has no children , does she ?


Tom came running with a letter from judy .


He led us to the station .


I didn't go to school last month .


Don't look down on others .


He hurried so as not to miss the train .


I don't like your going there by yourself .


Not all of them are present .


John is my nephew .


It was no laughing matter .


I'm not satisfied .


He's the novelist I admire the most .


It can't be judged in me .


I cannot read the book in so short a time .


He can scarcely write his name .


Will you give us a statement ?


I am accustomed to studying english every evening .


Swimming is not allowed in this river .


He promised not to smoke .


I can't help loving my country .


The child stretched out his hand to his mother .


There's no need to be that tense .


She is quite pretty , but looks unhealthy .


The train was crowded with people .


Our school has broken up for the summer .


Don't worry about such a trifle thing .


I don't know the reason why he was absent .


She waved her hand at the sight of me .


Everybody had looked on him as a good-for-nothing .


I'm sorry you're leaving us .


He can't stay long .


The day when we first met was a rainy day .


I am sorry that I could not go with her .


I can't find my key .


Customers came one after another .


Where will we meet ?


Maybe you'd better come with us .


Her explanation is by no means satisfactory .


I cannot approve of your going out with him .


Take care lest you should fall .


Don't take things so seriously .


I acknowledge it to be true .


I don't like the way he speaks .


There is no one but desires peace .


There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach .


Don't cry , there's a dear .


You should not make fun of him .


Our teacher will give us difficult problems .


I had no difficulty finding your house .


He is not seldom ill .


The children were not to blame for the accident .


I couldn't get the point of his speech .


I'm not free to go this afternoon .


He has not a little interest in music .


I don't feel like going out tonight .


Oh , would you catch the phone for me , please ?


You must not tell a lie .


It is difficult to play the piano .


None of your business .


Please do not take photos here .


He doesn't approve of women smoking .


She doesn't drive for fear of an accident .


There will be no school a week from today .


The rain just stopped , so let's leave .


Without health we cannot hope for success .


She made news in that country .


I don't doubt but she will recover .


I advised him not to drive .


She is by no means honest .


My father does not go to tokyo today .


The doctor came immediately .


I cannot put up with all that noise .


Will you join us for a swim ?


I am not sure , but I think I want to be a teacher .


He is less diligent than his brother .


I don't believe him any longer .


My brother is no more a good singer than I am .


We won't be able to arrive home in time .


Don't tell her about it .


Did you have a piano lesson that day ?


There was nothing that I could do but wait for him .


He cannot walk , let alone run .


It was a little too muggy for spring .


I don't know whether the story is true or not .


Don't speak in the middle of a lesson .


His name is known all over the world .


It's good to have the food cooked in front of you .


She was understandably angry .


She won't give up easily .


After breakfast , we went out for a walk .


He probably won't come .


I am used to sitting up late at night .


Jim hasn't been home yet .


Who is that boy running toward us ?


My brother is an engineer .


It's nice if a child can have a room of his own .


The old man sat all alone .


A girl with blonde hair came to see you .


You'd better not tell him .


The truth is that he was not fit for the job .


This book can't go into the bag .


He was destined never to see his wife again .


What he says is brief and to the point .


Running is good for the health .


He is not so tall .


I don't know what to do from now on .


Her name was often on his lips .


I can't understand his ideas at all .


I don't remember where I put my key .


He is good at singing .


She left me a note .


A trip to the moon is no longer a dream .


She is not afraid of anything .


I can't put up with that noise any longer .


As far as I know , he is american .


Don't talk about it in front to him .


I stayed up till very late last night .


What he said counts for nothing .


We met him on the way there .


The radio will not work .


It only takes a few minutes .


I would rather not go there alone .


We got up at four in the morning .


He has a well of knowledge .


Don't forget to see me tomorrow morning .


It is no wonder that he passed the examination .


The moment she heard the news , she turned pale .


I am not concerned with this matter .


Winter is coming on .


He ran away from home without the knowledge of his parents .


Let's meet up somewhere .


He is taller than his brother .


Aren't you sleepy ?


It is less humid today than it was yesterday .


For my part , I have no objection .


He doesn't have so many books as she .


Mr tanaka is not at his desk right now .


I'm used to getting up early .


I'm glad to meet you .


I want to die , but I cannot .


I can't bear this pain .


I haven't seen him for a long time .


She doesn't speak to me .


He is not running in the coming election .


Don't hinder me in my work .


He's not young anymore .


Well , you got a point there .


I enjoyed myself last night .


Tom and I are good friends .


The food isn't very good here .


Jane skipped the questions she couldn't answer .


He has given us not a little trouble .


Are you always at home in the evening ?


He has no room to study in .


I don't mind if you go to bed before I get home .


Yesterday the teacher told us that he would give us a test today .


Are there any seats left for tonight ?


He is bright , but he is not honest .


Don't sit up late at night .


She is about my age .


Will you join us ?


I don't have much time .


I've told you over and over again not to do that .


He was amazed at the news .


I told the news to everyone I met .


The telephone doesn't work .


There's narrow road to the village .


I have not been busy for two days .


I don't mind waiting for a while .


I can't agree with you on this matter .


We kept quiet in the room .


Each building has a name .


I have no more than ten books .


He reads a novel every day .


It is going to be cold tonight .


As for me , I have no objection .


I met her in a coffee shop near the station .


Let's get together on sunday .


Can you go with us ?


She is not very well off .


A man's worth has nothing to do with his appearance .


The phone was out of order again .


You had better not make a noise here .


I said that I didn't go shopping with her .


One acquires bad habits very easily .


She is known to everyone .


I don't know for certain .


I haven't made up my mind yet .


We cannot have our own way in everything .


Was joe with you yesterday evening ?


I tried in vain to open it .


I often stay up all night .


I think he will soon catch up with us .


I did not take many photos .


I don't shampoo my hair in the morning .


A fire broke out last night .


Will there ever be a better ?


I can't understand the psychology of such a man .


I always walk to school .


I failed to go to his birthday party .


I wonder which way to go .


May I have your name , please ?


I cannot excuse her .


Why didn't you bring your wife to the party ?


I have known him since he was a baby .


I used to listen to the radio very late at night .


I could not help laughing .


He is an italian .


Let's eat out tonight .


We were fascinated by her voice .


I am not more careful than you are .


If you set out early , you'll be in time for the train .


After lunch , set out for the next destination .


I saw nobody around .


Every girl knows that singer .


I have nothing to do with this matter .


His house was broken into last night .


At last , my turn came .


I had my car stolen last night .


I know almost nothing about it .


The story cannot be true .


Jack is one of my friends .


Not until yesterday did I know about it .


Put down your name and address here .


John and I alternated in driving .


What do you say to making a trip with me during the summer vacation ?


It is hardly possible for him not to make any mistake .


I haven't met both of his sons .


Why did he come with her ?


Would you take a picture of us with this camera ?


I didn't know that woman at all .


I don't care for foreign food .


I disagree with you .


He can play the piano better than I.


You had better not see her today .


I'm not busy today .


The baby can't walk yet .


She led the old man into the room .


I'll hear all of you in turn .


My hand are benumbed with cold .


He cannot so much as write his own name .


She doesn't get paid by the month , but by the day .


I can't make sense of these sentences .


At night he goes out for a drink .


The accident happened late at night .


I wrote down his phone number .


His novel sold well .


I don't know how to handle children .


The inventor is known all over the world .


Come along with us if you like .


His advice is of no use .


We have a party this evening .


She got very angry with the children .


You will keep your word , won't you ?


A true scientist would not think like that .


They became sick one after another .


It seems that he is unable to swim .


The rich are not always happy .


Were you at home ? No , I wasn't .


Don't hang up , but hold on please .


He did not go to america for nothing .