この都市の産業は非常に発達しています。  This city is highly industrialized . (ENG ) (JA ) (0339) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
卒業しました！  We have graduated ! (ENG ) (JA ) (0656) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
同僚が計画について話し合っています。  The colleagues are discussing a project . (ENG ) (JA ) (0979) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
農業は非常に重要です。  Agriculture is very important . (ENG ) (JA ) (1002) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
両親は子供が卒業したことをとても喜んでいます。  The child has graduated , and his parents are pleased . (ENG ) (JA ) (1738) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
山腹には広い畑があります。  There is a large field on the mountainside . (ENG ) (JA ) (1965) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼女は私のパートナーです。  She is my colleague . (ENG ) (JA ) (1988) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼女の同僚は解雇され、彼女は不幸にうっとりした。  She took delight in seeing her colleagues being laid off . (ENG ) (JA ) (2028) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
このクラスの学生は卒業しました。  The students of this class have graduated . (ENG ) (JA ) (2038) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼は新しい同僚の鄭さんです。  He is our new coworker , Mr . Zheng . (ENG ) (JA ) (2197) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
ご卒業おめでとうございます！  Congratulations on your graduation ! (ENG ) (JA ) (2429) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らはワーキングパートナーです。  They are workmates/working partners . (ENG ) (JA ) (2500) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
経済不況は失業を引き越します。  The economic recession leads to unemployment . (ENG ) (JA ) (2613) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
私たちは同僚です。  We are colleagues . (ENG ) (JA ) (2727) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
卒業すると、誰もが成功の喜びに満ちていました。  Upon graduating , everyone was filled with the joy of success . (ENG ) (JA ) (2923) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
農業の収入は数兆ドルに達しています。  The profits from the agricultural industry have reached mega-million US dollars . (ENG ) (JA ) (2937) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
16.5 エーカーの農地があります。  We have 16 0.5 acres of farmland . (ENG ) (JA ) (2984) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼は修士号を取得して卒業しました。  He has graduated with a master is degree . (ENG ) (JA ) (3439) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
John turned his back on the company and started on his own . | He has set up a new business . | He is an industrious man . On finishing university , I started working right away . His poor dog is still alive . It is your business to take care of them . It was five years ago that I graduated from college . Attend to your business . Go about your business . Japan is an industrial country . What is her profession ? John is sure to succeed his father in the company . Go about your business ! The baby takes after its father . I graduated from university last year . He bought out a business . I felt for the poor dog . The poor girl went out of her mind . |