車がなければ、彼は歩かなければならなかった。 ![]() Without a car , he is forced to walk . (ENG ) (JA ) (0151) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
すべての面接の機会をつかみます。 ![]() One must seize the chance of each interview . (ENG ) (JA ) (0163) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
息子は8時に起きなければなりません。 ![]() The son has to get up at eight . (ENG ) (JA ) (0258) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
私は起きなければいけません。 ![]() I have got to get up . (ENG ) (JA ) (0288) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
契約はまだ交渉する必要があります。 ![]() This contract needs to be discussed again . (ENG ) (JA ) (0984) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
はっきり見えるように眼鏡をかけなければなりません。 ![]() I have to wear glasses to see things clearly . (ENG ) (JA ) (1039) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
毎月の所得は課税されます。 ![]() Every month's income has to be taxed . (ENG ) (JA ) (1370) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
障害は不幸な経験ではありません。 ![]() Disability does not have to be an unfortunate circumstance . (ENG ) (JA ) (1610) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
誰もが致命的です。 ![]() Every human being has to die . (ENG ) (JA ) (1983) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
あなたは痩せすぎているので、もっと食べるべきです。 ![]() You need to eat more , you are too slim . (ENG ) (JA ) (2398) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I was kept waiting for as long as two hours . | I have to take an examination in history tomorrow . | I have to write a letter . I have to get some new clothes . I have to help mother . He had to leave the village . You need to have breakfast . You must keep your eyes open . You must have been working too hard . She must have been rich . I had to help with the housework . We had to call off the game because of rain . So you've got to be a believer . Tonight I've got to do get ready for tomorrow . I guess I'll have to leave now . I have to put the baby to bed . He must be an honest man . Your plan must fit in with mine . He must have reached the station . You must go to harajuku . You've got to get down to your work . I had to vary my plan . You must help her , and soon ! He was made to wait at the station for two hours . You must make good on your promise to me . I just have to drop this book off . He has to repair the clock . She must be well off . I've got to fix my hair . Do I have to change my diet ? I must have lost my key along the way . Do I have to do it right away ? You don't have to tell me that , fool . I went without food for a week . I always have to give in to him . I have some shopping to do . Why do you have to work late ? Do I have to bring my son to your office ? I must make up for lost time by driving fast . She must keep early hours . He was kept waiting for a long time . I have kids to take care of . Your family must be very nice . I was made to go there . Bob must have had an accident . This car needs repairing . He must have missed the train . How many times do I have to tell you ? I need to study math . She has to pay for the book . I am afraid I must be going now . I was constrained to tell a lie . He must have seen it . Now I must go about my work . I have to look for my pen . He had to address the meeting . You don't have to stay home . I didn't need to tell him . He had to feed his large family . I have something to tell him quickly . They had had to use what money they had . I have so much work to do that I have to put off my trip . This car needs washing . You must get up a little earlier . I have to clean my room . I must offer you an apology for coming late . Need he run so fast ? The law of a country must be followed . I regret to say that he is ill in bed . The trainer must think of her health . I have to look after this cat . My father must do the work . I'll have to have my camera repaired . You must study more . He must be selfish . I cannot help laughing at her joke . She must be very busy . Sorry to have kept you waiting . I must have caught a cold . You must be kind to old people . You must study your whole life . Is it necessary for me to explain the reason to him ? You have only to close your eyes . There must be a better person for both of us . You have only to keep silent . |