私はナンバーワンです。  I have achieved first place . (ENG ) (JA ) (0144) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼女は書類をテーブルに置いた。  She puts the file on the desk . (ENG ) (JA ) (0230) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼はガールフレンドの肩に頭を乗せた。  He is leaning his head on his girlfriend's shoulder . (ENG ) (JA ) (0645) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼女はその贈り物を頭の上に置いた。  She put the gift on her head . (ENG ) (JA ) (1214) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
マットが地面に広げられました。  A mat is laid out on the floor . (ENG ) (JA ) (1410) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
生産は順番に行われます。  Production is proceeding according to the (established) sequence . (ENG ) (JA ) (1564) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼は電話を切った。  He hung up the phone . (ENG ) (JA ) (1591) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼女はあごを手に置います。  She is resting her chin in her hands . (ENG ) (JA ) (2139) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
大きな木は2つに切り分けられました。  The large tree has been cut into two sections . (ENG ) (JA ) (2274) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
大蔵大臣は今年の予算報告書を発行しました。  The financial minister has delivered this year's budget report . (ENG ) (JA ) (2284) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼はタイルを敷いています。  He is laying ceramic tiles . (ENG ) (JA ) (3194) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼は時計を分解しています。  He is disassembling the watch . (ENG ) (JA ) (3283) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼女は枕に腕を組んで眠りに落ちた。  She put her head on her arms and fell asleep . (ENG ) (JA ) (3306) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
このゴールは、ゲームでのブルーチームの勝利を確立しました。  This goal has laid a strong foundation for the blue team' s victory . (ENG ) (JA ) (3339) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
この村の家はまるで同じです。  The houses in this village are laid out neatly . (ENG ) (JA ) (3507) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
We've fixed on starting next sunday . | He resigned his post on account of illness . | So I put the book away . As I was tired , I took a rest . She quickly put the money out of sight . I put handcuffs on him . He hung up . He took an oral examination . He makes a point of attending class meetings . He makes a point of attending class meetings . He resigned from his office . This singer is made too much of . She put the magazine on the table . He put his hand on his heart . She put the money in the bank . He put down the book on the table . I put aside the book I was reading . But in the end he put the book on the fire . I presented my ticket at the door . She laid the paper out on the table . She put away her clothes . He put down the pencil on the desk . He laid out this garden . He makes a point of studying before supper . He put his money in the box . She is particular about her dress . He laid his bag on the table . He put too much emphasis on the matter . This is the garden I laid out last year . I don't remember where I put my key . This singer is made too much of . |