今日の天気は素晴らしいです。  The weather is great today . (ENG ) (JA ) (0522) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼女は家で読書をするのに時間を無駄にした。  She is reading at home to pass the time . (ENG ) (JA ) (0873) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
春の天気はとても暖かいです。  The weather in spring is very warm . (ENG ) (JA ) (0877) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
天気予報によると、今日は部分的に曇りです。  According to the weather forecast , it will be partially cloudy today . (ENG ) (JA ) (1175) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
天気は暗いです。  The weather is cloudy . (ENG ) (JA ) (1684) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
今日の天気はとても晴れです。  Today's weather is very sunny . (ENG ) (JA ) (2263) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
天気が急に寒くなった。  The weather has become suddenly cold . (ENG ) (JA ) (2489) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
今日の天気はとても心のこもったものです。  Today is weather is bright and clear . (ENG ) (JA ) (3020) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
記憶は時間の経過とともに消滅することはありません。  Memories do not fall into oblivion with the passage of time . (ENG ) (JA ) (3508) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I simply haven't the time to do everything I want to do . | Come and see me when you have time . | The time will come when you will understand this . Why were you silent all the time ? He kept smoking all the while . Time passes by quickly . I will go , provided the weather is clear . You have to make up the time you have lost . Thank you for taking the time out to pay a visit to our company . The weather is as nice as nice can be . Do you have the time ? We have time enough to eat . Love will come in time . I have no time to write to her . I must make up for lost time by driving fast . I don't have time to read . He kept on working all the while . I don't even have time to read . She was taking a nap all the time . I have no time to watch tv . I'll leave tomorrow , weather permitting . Can you find the time to play with our daughter ? Why don't you make up for the lost time ? We have plenty of time . Peace will come to us in time . I hope the weather will clear up tomorrow . If the weather hadn't been bad , I would have started my journey . The time will come when you'll regret it . What do you do to pass the time ? She keeps moaning that she has no time . In time , tom came to love her . I have no time to do my homework . He was silent all the time . I don't want you to ring me up all the time . The problem came about as time passed . Excuse me , do you have the time ? You will learn how to do it in time . I can't afford the time to travel . He stayed there all the time . The time has come when we can travel through space . Do you have the time ? I hurried to make up for the lost time . My father , who is very busy , has no time to read books . I was here all the time . The weather stayed fine for three days . We were talking to each other all the time . I didn't have time to watch tv yesterday . The weather is sure to be wet . All you need to do is get back the time you have wasted . She kept smiling all the time . I have no time to read books . We hardly have time to eat breakfast . I hope the weather will clear up tomorrow . The weather has been nice all week . The time will come when she will repent of it . The weather is fickle . The weather became warm . The weather stayed bad . I will start , weather permitting . The cold weather extended into april . I think I still have time for another cup of coffee . I don't have time to take any more pupils . The weather stayed hot for a few days . The weather varies from hour to hour . Time is going by very quickly . We will start tomorrow , weather permitting . I don't have any time to watch tv . The weather changes very often in england . Lost time must be made up for . Some read books just to pass time . Time will do the rest . Did the plane make up for the lost time ? We have plenty of time to do that . I'll get the work done by the time he gets back . I hope the time will soon come when there would be no more war . It is raining all the time . I mean , I was spellbound the whole time . Time is wasting . The time will come when you will know the truth . I wish I had the time to stay and talk with you . Are you able to afford the time for it ? We shall leave tomorrow morning , weather permitting . We have plenty of time . He'll succeed in time . You are sure to succeed in time . |