彼は自分の理論を説明しています。  He is explaining his theory . (ENG ) (JA ) (0980) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
障害は不幸な経験ではありません。  Disability does not have to be an unfortunate circumstance . (ENG ) (JA ) (1610) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼女は血圧を測定しています。  She is having her blood pressure taken . (ENG ) (JA ) (1628) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼は彼らを説得しようとしています。  He is trying to persuade/convince them . (ENG ) (JA ) (2502) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I haven't read any of his novels . | I haven't read both of her novels . | I do not read his novels . Have you finished reading the novel ? I failed to persuade her . His new novel is worth reading . I have read the novel before . We are all convinced of his success . I remember reading this novel before . I spent the whole day reading a novel . It took him five years to write this novel . This is the house where the famous novelist was born . Finally , he gave in to my persuasion . Have you finished reading the novel ? It wasn't a very interesting novel . This science-fiction novel is very interesting . She encouraged him to write a novel . There are a lot of legends in japan . What is the first novel that was written in japanese ? He sat down to read a novel . For my part I prefer to stay at home and read a novel . His new novel will come out next month . That story is household legend . Every time I read this novel , I find it very interesting . It is worthwhile reading the novel . I have enjoyed reading this novel . Who is the author of the novel ? What an interesting novel this is ! His novels also appear in english and french . This novel is both interesting and instructive . I am going to put my heart into the work . We thought much of his first novel . I was absorbed in reading a novel . This is an important theory . I like reading american novels . He is a teacher and novelist . I stayed home all day long reading novels . Among his novels , I like this best . Many novels have been written by him . It is difficult to understand this novel . You will soon be convinced that I am right . I was reading a novel then . I like her novel . This story will do for a novel . Never have I read so terrifying a novel as this . We argued him into going . It is worthwhile to read this novel . He's the novelist I admire the most . It was difficult to persuade him to change his mind . He reads a novel every day . His novel sold well . |