私の株は今年利益を上げました。  I made a profit from my stock this year . (ENG ) (JA ) (0400) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
パスポートを提示してください。  Please show your passport . (ENG ) (JA ) (0557) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼は会社の多くの株を所有しています。  He owns a lot of stock in the company . (ENG ) (JA ) (0582) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼は投票しています。  He is casting a ballot . (ENG ) (JA ) (0819) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
株を買うことは危険を冒すことを含みます。  You take a risk when you buy stock . (ENG ) (JA ) (1197) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
海は夕日に金色に輝いていた。  The sea is golden with the sunset . (ENG ) (JA ) (1284) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
この会社はスタッフが不足しています。  This company is short-handed . (ENG ) (JA ) (1299) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
大きな木を通して地面に太陽が輝いています。  The sun is shining on the ground through the leaves of the big tree . (ENG ) (JA ) (1324) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
マットが地面に広げられました。  A mat is laid out on the floor . (ENG ) (JA ) (1410) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼は票を集めている。  He is counting the ballots . (ENG ) (JA ) (1629) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
海外旅行のためにパスポートを紛失すると、非常に面倒になります。  It can be very troublesome if you lose your passport when traveling overseas . (ENG ) (JA ) (1696) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ここには特に水資源が不足しています。  There is a real water shortage here . (ENG ) (JA ) (2022) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
私が買った株はお金を稼いだ。  I have earned money from my stocks . (ENG ) (JA ) (2615) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
パスポートは偽造されています。  The passport is counterfeit . (ENG ) (JA ) (2633) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
子供は両親を尊重する必要があります。  Children should show respect to their parents . (ENG ) (JA ) (2768) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼の態度は非常に傲慢です。  He is very arrogant and aggressive . (ENG ) (JA ) (3498) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
We will run short of oil some day . | What a thoughtless man to do that ! | They cannot do without camels in this country . Children sometimes lack patience . Do you have your passport ? He lacks experience . Thank you very much for your hospitality . He is doing very well considering he lacks experience . I have no shortage of dictionaries . The flowers died for lack of water . All the flowers in the garden died for lack of water . We cannot live without air and water . I would like to illustrate children's books for a living . He can't do without cigarettes even for a day . He can't go without wine for even a day . That movie was shown on television . We are very busy and short-handed . I can't buy it for lack for money . Show me your passport , please . They are short of food . You have a gift for music . You mean you're short on fuck-buddies ? He is now short of money . I have my passport . He failed , due to lack of money . There are a number of movie theaters in this city . We lack nothing . We decided by vote . The flowers withered for want of water . He is always short of money . You have a sense of humor . Thank you for your kind hospitality . May 5 is children's day . She got married in her teens . Mother is never impatient with us . She got married in her teens . We are short of money . Man can't live without dreams . She is missing the point . My sister got married in her teens . If I find your passport I'll call you at once . They are short of funds . Passport , please . I am running short of money . She died for lack of air . He has a sense of humor . |