私たちは会議中です。  We are in a meeting right now . (ENG ) (JA ) (0017) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼女は会議で話しました。  She delivered a speech at the meeting . (ENG ) (JA ) (0469) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
主催者は会議の開始を発表します。  The host announced the opening of the meeting . (ENG ) (JA ) (0771) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らは講堂で会議をしました。  They are having a meeting in the auditorium . (ENG ) (JA ) (1186) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
全員がここに会議のために呼ばれました。  Everyone has been gathered for a meeting here . (ENG ) (JA ) (1549) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
同社は新製品発売会議を開催した。  The company held a news conference to introduce its new product . (ENG ) (JA ) (1550) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
会議時間が延長されました。  The meeting has been extended . (ENG ) (JA ) (1607) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
会議では誰もが自由に話しました。  Everybody spoke out freely at the meeting . (ENG ) (JA ) (1615) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
国連総会が開かれています。  The UN General Assembly is open . (ENG ) (JA ) (1655) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らは会議で合意に署名した。  They signed an agreement at the meeting . (ENG ) (JA ) (2413) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
みんな熱心に手を挙げて会議で話しました。  At the meeting , everyone raised their hands enthusiastically to comment . (ENG ) (JA ) (3176) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼は会議で彼の見解を説明した。  At the meeting , he explained his view . (ENG ) (JA ) (3273) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
We decided to put off the meeting until next sunday . | I propose that we should have another meeting . | Why didn't you attend the class meeting ? He suggested we should stop smoking at the meeting . The meeting broke up at eight . I absented myself from the meeting . You should have attended the meeting . Will he come to the meeting next week ? The meeting finished thirty minutes ago . It is strange that he should not have attended the meeting . The meeting came to an end at noon . He called in to say he could not attend the meeting . We adjourned the meeting for lunch . Ask him if he will attend the meeting . Quite a few people were present at the meeting yesterday . His idea got a boost at the meeting . They interrupted the meeting for lunch . He was careful not to disrupt the meeting . We delayed the meeting for a week . They arranged a meeting . I can't attend the meeting . She decided not to attend the meeting . He has decided not to go to the meeting . He had to address the meeting . The meeting was called off . I could not attend the meeting . We have to call off the meeting . She attended the meeting . The meeting closed at four p.M. I wish he had attended the meeting . Could you please call him into the meeting ? Bob will certainly attend the meeting . We participated in the athletic meet of our company . I'll attend the meeting . He was at the meeting , to be sure , but he was asleep . I took part in the athletic meeting . The meeting broke up at eight . I'd like to call a meeting . None of them were present at the meeting . I attended the meeting in place of him . The meeting took place yesterday . It is desirable that you should attend the meeting . The meeting was held here . Who organized that meeting ? He makes a point of attending class meetings . The meeting broke up at four . I will present myself at the meeting . He makes a point of attending class meetings . Please bring the matter forward at the next meeting . He is present at the meeting . You should have attended the meeting . You should attend the meeting yourself . She makes it a rule to attend any meeting . The meeting took place last week . Illness kept me from attending the meeting . Because of a traffic jam , we were late for the meeting . This is a very important meeting . You ought not to miss it . We had a secret meeting . Were all the members present at the meeting ? Let's hurry to be in time for the meeting . Let's kick it around at the next meeting . Last week's meeting was the longest we have had this year . Prior to the meeting , they had dinner . The meeting is ten days away . Will the room be available for the meetings ? He kept silent during the meeting . We are having a meeting . They held the meeting here . Will you go to the meeting in my place ? The meeting was canceled because of the rain . Our athletic meet took place only three days ago . I took it for granted that you would attend the meeting . The next meeting will be on the tenth of june . I suggested that the meeting be put off . I will present myself at the meeting . I'm afraid I won't be able to take part in the meeting tonight . The meeting has been fixed for next week . The meeting , in short , was a waste of time . The chairman of the meeting became ill . The meeting will take place tomorrow . He took part in the meeting in place of his brother . Twelve are present at the meeting . Illness prevented him from attending the meeting . Did you do your homework ? The meeting is only two days away . Those present at the meeting were surprised at the news . |