彼らは森に歩いた。  They are heading for the forest . (ENG ) (JA ) (0192) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼女は障害物を乗り越えた。  She jumps over the barricade on her horse . (ENG ) (JA ) (0503) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
在庫は上昇傾向にあります。  The stock market is trending upwards . (ENG ) (JA ) (0736) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼はその報告について指示を与えた。  He is writing comments and instructions on the report . (ENG ) (JA ) (0816) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ガイドが私たちを前進させました。  The tour guide takes us ahead . (ENG ) (JA ) (1041) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼女は私たちに道を教えてくれた。  She is guiding us . (ENG ) (JA ) (1073) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
パソコンの表示に合わせて操作してください。  Please follow the computer instructions . (ENG ) (JA ) (1079) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
在庫は上昇傾向にあります。  The stock market is trending upwards . (ENG ) (JA ) (2320) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼は胃の中で少し膨満感を感じる。  His stomach feels a little bloated . (ENG ) (JA ) (2454) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ガイドが灯台を訪ねてくれました。  The guide led us on a tour of the lighthouse . (ENG ) (JA ) (3162) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
短い発見は大流行です。  Short hair is all the rage now . (ENG ) (JA ) (3384) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らは明るい未来を楽しみにしています。  They are looking forward to a bright future . (ENG ) (JA ) (3467) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
John is walking in the direction of the station . | We made the boy our guide . | We should be headed for world peace . Not all of the books are instructive . This train is bound for tokyo . He instructed students in history at school . All of us aim at success . This book is not only interesting but also instructive . Which direction is the park in ? Please show me some of the travel guides for this country . This book is at once interesting and instructive . He is outgoing . We are apt to forget this fact . This novel is both interesting and instructive . He turned his attention to the picture . She instructs students in english . He instructed me to go to bed early . She cocked an eye at him . See which way the cat jumps . Sometimes everything goes wrong . Little did I imagine that my plan would go wrong . Once in a while everything goes wrong . She tends to be late for school . Young people tend to think so . |