彼らは同じ服を着ています。  They are wearing identical clothes . (ENG ) (JA ) (0113) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
これらの家のスタイルは同じです。  These houses are all of the same design . (ENG ) (JA ) (0350) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
姉妹は似ています。  The sisters look very much alike . (ENG ) (JA ) (0710) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
それらはほとんど同じに見えます。  The two of them are virtually identical . (ENG ) (JA ) (1069) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
母と娘はとても似ています。  The mother and daughter look like each other very much . (ENG ) (JA ) (1440) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
それらの2つは似ています。  They look alike . (ENG ) (JA ) (1888) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
お母さんは花の苗を大きな植木鉢に移しました。  Mom moved the flower seedling to a big flowerpot . (ENG ) (JA ) (2159) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
これらの建物の外観は非常に似ています。  The appearance of these buildings is very similar . (ENG ) (JA ) (2313) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
私は妖精のように見えますか？  Do I look like a fairy ? (ENG ) (JA ) (2890) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
She is a bit like her mother . | Jim resembles his father . | There is nothing like a walk . He looks like winning . They look alike to me . He looks like a horse . I remember hearing a very similar story to that . The girl resembled her mother . You will find the scene just as you see it in this picture . Now this is more like it . I bought the same shirt as yours . Tom looks like a clever boy . Like knows like . It looks like snow toward evening . There's no fool like an old fool . He resembles his father very much . It looks like an apple . The baby really takes after its father . The new teacher is more like a friend than a teacher . He looks like a good boy . That girl resembles her mother . She looks like a teacher . There is no fool like an old fool . You look just like your big brother . Your hat is similar to mine . He is a good doctor , as doctors go these days . Yes , he did . He really looked like a doctor . She is very much like her mother . Everyone thinks the same thing . The seeds will become flowers in the summer . The father and his son were very alike . I wish I could find one just like it . He is selling it just as it is . Everybody says I look like my father . My opinion is on the whole the same as yours . His eyes are like those of a leopard . It looks like snow , doesn't it ? Like is hardly the word . I don't think she takes after her mother . This is a dog that resembles a horse . The town was exactly the same as before . There is nothing like sleep . It's the same for everyone . He is a bit like his father . It looks like an egg . I have bought the same camera as you have . It's like summer outside . His car is similar to mine . Seen from the moon , the earth looks like a ball . They are so much alike that I don't know which is which . Japan today is not what it was even ten years ago . He's not like us . He looks like his father . She closely resembles her mother . He uses the same books as you use . It is getting quite spring like . She is not anything like her mother . My father has the same car as mr kimura's . Life at this college is nothing like I expected . You continue making the same mistakes time after time . The sisters look like each other . Peter takes after his mother more than his father . Do you think he resembles his father ? |