このダイヤモンドリングの形はとても特別です。  The shape of this diamond is very unique . (ENG ) (JA ) (0461) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
資料を探すために図書館に行きました。  I am going to the library to try to find some information/materials . (ENG ) (JA ) (0553) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らはインターネットで情報をチェックします。  They are looking for some information on the Internet . (ENG ) (JA ) (0851) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ロックミュージックは西洋音楽の一種です。  Rock and roll is one form of Western music . (ENG ) (JA ) (0869) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼はコンピューターシステムをチェックしています。  He is checking the computer system . (ENG ) (JA ) (0921) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らはチームを結成しました。  They have formed a team . (ENG ) (JA ) (0930) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
コンピューター機器を更新します。  I am planning to update my computer equipment . (ENG ) (JA ) (1053) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
兵士たちは養成訓練を行っています。  The soldiers are training in formation . (ENG ) (JA ) (1083) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
最新の旅行情報が新聞に掲載されました。  The newspaper has printed the latest travel information . (ENG ) (JA ) (1093) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
これらの石の形は異なります。  These stones differ in shape . (ENG ) (JA ) (1194) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
新聞は媒体です。  Newspapers are a form of media . (ENG ) (JA ) (1776) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
子供たちは啓蒙教育を受けています。  The children are receiving their formative education . (ENG ) (JA ) (1936) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
持続することによってのみ、フィットネス効果を強化することができます。  Only through perseverance can we consolidate the training success . (ENG ) (JA ) (2224) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らは同盟を結んだ。  They have formed an alliance . (ENG ) (JA ) (2309) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼は他人のプライバシーを盗んでいます。  He is stealing other people's personal information . (ENG ) (JA ) (2455) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ブドウはワインを作るのに使用できます。  Grapes can be made into wine . (ENG ) (JA ) (2946) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
チーズは美味しいです。  Cheese tastes good . (ENG ) (JA ) (3045) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らは保険の問題について相談しています。  They are inquiring about insurance . (ENG ) (JA ) (3189) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
この亀裂は、地殻の動きによって形成されます。  This crack has been formed by the movement of the earth is crust . (ENG ) (JA ) (3202) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
流れる水は渦を形成しました。  The flowing water has formed a whirlpool . (ENG ) (JA ) (3351) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
レーニンの像は、人々が賞賛するための像になりました。  Lenin' s likeness has been made into a statue to enable people to pay tribute to him . (ENG ) (JA ) (3437) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
オタマジャクシはカエルに変身します。  Tadpoles grow into frogs . (ENG ) (JA ) (3489) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
She gave us some useful information . | Please send us more information . | There was only one other person on the platform . He notified the police of the traffic accident . You don't have to be so formal . This information is confidential . He acquainted her with his plan . I informed her of my success . He brought me a piece of information . I informed him of her arrival . I have no information she is coming . Do we dress formal ? She was trained as a singer . Please keep me informed . The police informed us of the accident . I want specific information . He is very formal with us . This was faulty information . I'm out of shape today . Some people read that they may get information . I merely came to inform you of the fact . The information is useful to a great many people . The letter informed her of his death . Keep this information under your hat . John is waiting for mary on the platform . I got the information at first hand . The police got an important piece of information from him . You should turn money to good use . Please keep this information to yourself . The police acquainted him with the event . Where's the information desk ? I merely came to inform you of the fact . I informed him of her arrival . I'm not in good shape now . She gave me advice as well as information . Tom likes cheese . I'll get you the info you need by next week . When I woke up this morning , the rain had turned into snow . He turns everything to good account . Did you acquaint him with the fact ? The information counts for much to us . Information is given in english at every airport . Thank you for the information . Do you have enough information to go on ? |