家族全員が野生で食べました。  Their whole family went on a picnic . (ENG ) (JA ) (0020) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ショッピングは女性を満足させます。  Shopping can satisfy a woman ./Shopping makes the women satisfied (ENG ) (JA ) (0998) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らは冒険が好きです。  They love exploring . (ENG ) (JA ) (1478) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
両親は私たちをピクニックに連れて行くと約束しました。  My parents have promised to take us on a picnic . (ENG ) (JA ) (2069) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
渋滞を避けるため、迂回する予定です。  To avoid the traffic jam , we plan to make a detour . (ENG ) (JA ) (2353) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I suggested going for a walk . | How about going for a drive ? | I should like to go for a swim . He said to me ,' don't make such a noise .' It's a lot of fun going on a trip . Even a child can do such a thing . I was called upon to make a speech in english . How about going out for a walk after dinner ? I'd like to have a good talk with her . He resolved to do better work in the future . I make it a rule to take a walk every morning . Won't you go for a walk ? The storm prevented me from going out for a walk . I feel like going on a trip . I like taking a walk in the forest . I feel like taking a walk now . Could I make a reservation ? He went out for a walk with his dog . What a fool I was to do such a thing ! I have no mind to go for a walk . I like going for a walk in the park . Making a model plane is interesting . He went for a walk with her this morning . How about going out for a walk ? Yesterday , I had him take my photograph . She made it a habit to take a walk before dinner . Were we to do such a thing , we should be punished . I am in the habit of going for a walk before breakfast . I feel like going for a walk this morning . She was afraid to make a speech . If only we didn't have to take a test in english . Having finished the work , I went out for a walk . If it is nice weather tomorrow , let's go on a hike . It is strange that he should have done such a thing . I'd like to have a medical examination . Anyone can make a speech here on sundays . What do you think of the idea of making a bus trip ? What do you say to going for a drive ? Could you make a reservation for me ? It will do you good to have a holiday . How about taking a walk with us ? How about taking a walk before breakfast ? Being free , she went out for a walk . Having finished my work , I went out for a walk . I go for a walk every other day . I am not accustomed to making a speech in public . May I go out for a walk ? Jane took her dog for a walk . I feel like taking a bath now . To say is one thing , and to do quite another . Do I have to make a speech ? I wanted to do some telephoning . Don't make such a noise here . I wondered if I could do such a thing . Please feel free to ask a question at any time . How about going on a picnic ? It's my custom to go for a walk before breakfast . He was in the habit of taking a walk before breakfast every morning . He decided to give it a try . Do you want to come along and give it a go ? Don't make a promise which you cannot keep . He likes taking a walk by himself . You can make book on it that he won't help you . You must on no account do such a thing . When I have finished my homework , I'll go for a swim . I will go for a walk if it is nice tomorrow . May I ask a question ? Come to that , I'd like to do some shopping too . I make it a rule to take a walk before breakfast . I'd like to go on a picnic with her . We'll go on a picnic next sunday . Shall I go for a walk ? I don't feel like taking a walk this morning . A mouse went for a walk on the table . May I take a rain check ? She went out for a walk . I can't do such a thing as you have done . You ought not to have done such a thing . We went on a picnic at the lake . They went on a picnic to the lake . He suggested that we go for a swim . I make it a rule to take a walk every morning . He has gone out for a walk . We will go on a picnic if it is fine tomorrow . Do you feel like going out for a walk ? |