天安門広場は北京の中心部にあります。  Tiananmen Square is in the center of Beijing . (ENG ) (JA ) (0039) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
東京は日本の中心です。  Tokyo is the center of Japan . (ENG ) (JA ) (0121) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
非居住者は入場できません。  Non-guests are not permitted to enter . (ENG ) (JA ) (0463) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
営業担当者から、カード番号とパスワードの入力を求められました。  The salesperson asked me to enter my pin number . (ENG ) (JA ) (0750) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ワシントンは米国の政治の中心地です。  Washington is the political center of America . (ENG ) (JA ) (0834) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
人類は21世紀に入りました。  Mankind has entered the twenty first century . (ENG ) (JA ) (0924) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
これがコールセンターです。  This is the call center . (ENG ) (JA ) (1098) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
広場の中央に噴水があります。  In the center of the square is a fountain . (ENG ) (JA ) (1120) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
パスワードを入力してください。  Please enter your password . (ENG ) (JA ) (1475) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
市内中心部には高層ビルがたくさんあります。  There are many high buildings in the city center . (ENG ) (JA ) (1519) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
あなたはもう1センチ背が高いです。  You have grown one centimenter taller . (ENG ) (JA ) (2556) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Kを歌うことは自己娯楽の方法です。  Singing karaoke is a way to entertain yourself . (ENG ) (JA ) (2915) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
竹の棒は空です。  Bamboo poles are hollow in the center . (ENG ) (JA ) (3196) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
これは通信ハブです。  This is a telecommunications center . (ENG ) (JA ) (3304) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I entered this school two years ago . | Don't let anyone enter the room . | Never again did she enter the house . When we entered the room , we took up our talk . Enter the room at once . I studied hard to enter the school . We were just about to enter the room . He was seen to enter the room . I saw her enter the room . This was how he entered the university . I saw him enter the store . She quietly entered the room . They entertained us at dinner . We saw her enter the room . I think a movie is more entertaining than any book . When we entered the room , he stood up . His stories entertained us for hours . We entered the room by the back door . She saw me enter the store . I don't know when he entered the building . I noticed you entering my room . No one has ever been able to enter the room . I've made a lot of friends since I entered college . |