彼は立つことができます。  He can stand on his own now . (ENG ) (JA ) (0405) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼女は自分の限界に挑戦したいと思っています。  She wants to challenge her own limits . (ENG ) (JA ) (1132) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼女は彼を自分の息子として扱っています。  She treats him as her own son . (ENG ) (JA ) (1810) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
自分の運命をコントロールしたい。  I want to be master of my own destiny . (ENG ) (JA ) (3103) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
この小さなヨーロッパの旅館は特別な味がします。  This little European inn has a distinctive charm of its own . (ENG ) (JA ) (3518) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
He will try to have his own way . | She can make all her own clothes . | He traveled abroad in his own country . Everyone will have his own computer before long . Say with one's own lips . Mind your own business . Mind your own business ! It is important to know your own limitations . She cannot so much as write her own name . He never speaks of his own job . Mind your own business ! You had better see the cloth with your own eyes . He will have his own way . He worked at the cost of his own time . The subject is out of one's sphere . Let me go my own way . You will have your own way . She is always full of her own affairs . This is a picture of my own painting . This is the picture of his own painting . She is always full of her own affairs . He will have his own way . I'm going to get my own way this time . I saw it with my own eyes . One learns from one's own mistakes . He doesn't have a mind of his own . He plays the piano for his own amusement . I had enough to do to look after my own children . I saw it with my own eyes . He found them on his own head . She can't so much as write her own name . He will regret his own words . We cannot have our own way in everything . He cannot so much as write his own name . |