すべての面接の機会をつかみます。  One must seize the chance of each interview . (ENG ) (JA ) (0163) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
誰が私を助けてくれますか？  Who can give me a hand ? (ENG ) (JA ) (1281) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
それぞれが責任を他に転嫁しようとしました。  Each tried to shift the blame onto the other . (ENG ) (JA ) (3159) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
They broke into laughter . | Let me have a look at the picture . | You should make use of this chance . Let me have a look at those photos . Let me have a look at it . You should take advantage of this chance . I'll miss your cooking . Let me have a look at it , will you ? Please let me have a look at those pictures . Let me have a look at it . Please let me take a look at the menu . All the eggs went bad . We will take advantage of this chance . I will go and take a look at the house . Let me give you a hand . Please let me have a look at those pictures . These bananas went bad . You should avail yourself of the books in the library . I thought you'd jump at the chance . |