彼らはお互いを抱きしめます。  They are hugging each other . (ENG ) (JA ) (0377) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
先生と生徒は仲良くしています。  The teachers and students get on well with each other . (ENG ) (JA ) (0954) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
老夫婦はとても愛情深いです。  The old couple love each other very much . (ENG ) (JA ) (1219) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
子供たちは芝生の上でお互いを追いかけ合った。  The children are chasing each other in the meadow . (ENG ) (JA ) (1307) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
母と娘はとても似ています。  The mother and daughter look like each other very much . (ENG ) (JA ) (1440) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らはお互いをしっかりと抱きしめた。  They hug each other tightly . (ENG ) (JA ) (1566) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らはとても愛情深いです。  They love each other very much . (ENG ) (JA ) (1661) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らはお互いに親密に抱き合っています。  They embraced each other lovingly . (ENG ) (JA ) (1906) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
私たちはお互いを愛し。  We are in love with each other . (ENG ) (JA ) (2079) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らはお互いのビジネスを妨害します。  They are interfering with each other's business . (ENG ) (JA ) (2133) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
磁石は互いに引き付け合います。  The magnets attract each other . (ENG ) (JA ) (2230) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らはここで会います。  This is where they met each other . (ENG ) (JA ) (2310) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らはとても幸せに仲良くしています。  They get along well with each other . (ENG ) (JA ) (2409) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らはお互いに憤慨している。  They hate each other . (ENG ) (JA ) (2440) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らはお互いを罵倒しています。  They are mocking each other . (ENG ) (JA ) (2487) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らはお互いに怒鳴り合った。  They shouted at each other . (ENG ) (JA ) (3206) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
最初の会議では、両当事者は非常に満足していました。  The moment they saw each other , they were happy . (ENG ) (JA ) (3365) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
We got to know each other in london . | They love each other . | We are dependent on each other . We consoled each other . These two are widely different from each other . We got a little bored with each other . The moment we met , we fell in love with each other . They confronted each other . We see each other at the supermarket now and then . We have known each other since childhood . They talked to each other . They were criticizing each other . We ran into each other at the station . We haven't known each other long . We used to visit each other on the weekend . They came to love each other . Do you know each other ? They are not suited to each other . We were talking to each other all the time . They communicate with each other often by mail . Mr long and mr smith spoke to each other . And , we get each other's company to boot . We talked to each other for a while . They soon became quite accustomed to each other . We could understand each other . They admire each other . They are of kin to each other . We ran into each other at the airport . The boy and the girl seem to know each other . The sisters look like each other . They have something in common with each other . |