あなたはとてもよくやった。 ![]() You have done great . (ENG ) (JA ) (0004) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
中国語は分かりません。 ![]() I don't understand Chinese . (ENG ) (JA ) (0006) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
正解です。 ![]() You have done the right thing . (ENG ) (JA ) (0024) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
赤信号で道路を横断しないでください。 ![]() Don't cross the road when the light is red . (ENG ) (JA ) (0079) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼は一度ロンドンに行ったことがあります。 ![]() He is been to London once . (ENG ) (JA ) (0200) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ロンドンはイギリスの首都です。 ![]() London is the capital of the UK . (ENG ) (JA ) (0273) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
私はハンバーガーが好きではありません。 ![]() I don't actually like hamburgers . (ENG ) (JA ) (0384) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
選挙の結果はまだわかっていません。 ![]() We don't know the election results yet . (ENG ) (JA ) (0402) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
警察は境界線を設定しました。 ![]() The police put up a cordon . (ENG ) (JA ) (0419) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
宿題は終わりました。 ![]() Homework is done ! (ENG ) (JA ) (0472) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
広州は広東省の首都です。 ![]() Guangzhou is the capital city of Guangdong province . (ENG ) (JA ) (0517) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
食べ物を無駄にすることはできません。 ![]() Don't waste your food . (ENG ) (JA ) (0991) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
私を責めないでください。 ![]() Please don't blame me . (ENG ) (JA ) (1211) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
私は気にしません。 ![]() I don't care . (ENG ) (JA ) (1287) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
食べたくない場合は、無理に食べないでください。 ![]() If you don't want to eat , don not force yourself . (ENG ) (JA ) (1438) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
資源を無駄にしないでください。 ![]() Please don't waste resources . (ENG ) (JA ) (1470) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
子供を甘やかさないでください。 ![]() Don't spoil the child . (ENG ) (JA ) (1701) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
悲しすぎないでください! ![]() Don't grieve too much . (ENG ) (JA ) (1825) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
遅れないでください! ![]() Don't delay ! (ENG ) (JA ) (1930) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼女はポケットマネーを寄付した。 ![]() She donates her pocket money . (ENG ) (JA ) (1994) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
どうしたらいいのかわからない! ![]() I don't know what to do . (ENG ) (JA ) (2061) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
遅刻の言い訳をしないでください。 ![]() Don't make excuses for being late . (ENG ) (JA ) (2130) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
「外に出ないで、台風が外に吹いています! ![]() Don't go out , it's a typhoon outside ! (ENG ) (JA ) (2169) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
間違えても他人に頼らないでください。 ![]() Don't blame others unfairly for things that you have done wrong . (ENG ) (JA ) (2325) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
私の仕事を邪魔しないでください! ![]() Don't disturb my work ! (ENG ) (JA ) (2416) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼彼は何か間違ったことをして後悔します。 ![]() He has done wrong and regrets it very much . (ENG ) (JA ) (2437) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
私はそれを信じていません、彼は私に嘘をついています。 ![]() I don't believe it , he's lying to me . (ENG ) (JA ) (2438) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
食べたくない場合は、無理に食べないでください。 ![]() Don't force yourself if you don't like it . (ENG ) (JA ) (2482) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
この犬を挑発しないでください! ![]() Don't provoke this dog ! (ENG ) (JA ) (2525) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
怒ってはいけません。 ![]() Come on , don't get angry . (ENG ) (JA ) (2565) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
奴隷には個人の自由はありません。 ![]() Slaves don't have personal freedom . (ENG ) (JA ) (2689) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ネクタイを引っ張らないでください。 ![]() Don't pull my tie ! (ENG ) (JA ) (2724) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
私を間違えないでください! ![]() Don't blame me unjustly . (ENG ) (JA ) (2754) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
豚レバーは食べたくないです。 ![]() I don't like to eat pork liver . (ENG ) (JA ) (2972) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
私はあなたとは何の関係も持ちたくない。 ![]() I don not want any connections with you . (ENG ) (JA ) (3016) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ホーンを使って私に話しかけないでください! ![]() Don not speak with the megaphone aimed at me . (ENG ) (JA ) (3076) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
弱者をいじめないでください。 ![]() Don not bully the weak . (ENG ) (JA ) (3148) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
電話をかけたり、嫌がらせをしたりしないでください。 ![]() Don not harass me with telephone calls . (ENG ) (JA ) (3278) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
人々は惜しみなく被災地にお金を寄付しました。 ![]() The public generously donated money to help the people in the disaster area . (ENG ) (JA ) (3318) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
広州市は広東省の管轄下にあります。 ![]() Guangzhou is under the jurisdiction of Guangdong province . (ENG ) (JA ) (3356) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
私を誤って非難しないでください! ![]() Don' t falsely accuse me . (ENG ) (JA ) (3357) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
にんにくは嫌いです。 ![]() I don not like garlic . (ENG ) (JA ) (3383) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
これを私に隠さないでください。 ![]() Don't hide this from me . . (ENG ) (JA ) (3390) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Don't be a dog . | Don't be afraid . | We got to know each other in london . I don't like the idea much . He always leaves his work half done . I don't really look at it that way . Why don't you come with me ? Don't you want to swim today ? Don't get me wrong . Don't make fun of that child . I don't have much money now . Don't spoil your child . I would have done it at that time . I don't blame you for doing that . Was her uncle staying in london ? Don't touch the flowers . I don't have a problem with his attitude . Don't get angry . It won't help you . My father has visited london many times . Don't let anyone enter the room . The thing is , I don't really want to . I don't know for certain when he will come . Homework must be done by tomorrow . Don't worry about the work . You don't need to go in such a hurry . Don't give up if you fail . I don't like him because he loses his temper easily . I don't know what to do . Why don't I try to do something about the garden ? I don't want any sandwiches . Don't be so reserved . I don't like to run a risk . He goes to london once a month . I really don't have an opinion about it . Don't overdo it . I don't lend my books to any of the students . Don't apologize . Don't come unless I tell you to . London was bombed several times . Don't walk on the grass . Don't forget to post the letter . So far he has done very well at school . She has done her homework . They were abandoned by their mother . I don't know what plan he will try . Don't hold it upside down . Don't let him know her address . He cannot have done such a thing . You don't have to worry about a thing like that . I don't know when my father will come back . Why might he have done that , I wonder ? I don't want to be seen in his company . Why don't you have your bath now ? Don't worry , be happy ! I am assumed to go to london . For the love of heaven , don't get angry . Don't lean too much on others . Don't forget to bolt the door . My sister hasn't done homework for herself . Don't wanna get up early to work hard . Don't forget to bring your lunch on saturday . Don't make so much noise . I don't like to run a risk . He said to me ,' don't make such a noise .' Don't be absurd . If you don't hurry , you'll miss the train . I don't have a car . Don't tell me . He set out for london early in july . She has done him many kindnesses . Don't be so hard on me . I don't like this hat . I don't know what to say . Have you been to london before ? I don't know what the question means . Don't find fault with your friend . In a word , you hate me , don't you ? Don't you know mr. Brown ? I don't want to be any more burden to my parents . Don't go against your father . Don't ignore her feelings . They don't get along together . I don't think this movie is interesting . I don't have much money . They set up a new company in london . |