この計画に同意した人々は依然として過半数を占めました。  The majority agrees to this proposal . (ENG ) (JA ) (0693) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
裁判官は法律に従って判断します。  The judge tries cases in accordance with the law . (ENG ) (JA ) (0697) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼女は互いに協力することを約束した。  She agreed to cooperate with the other party . (ENG ) (JA ) (0812) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
私たちは契約に従って行動します。  We conduct our business in accordance with the contract . (ENG ) (JA ) (0831) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
全員が同意して手をたたいた。  Everyone applauds in agreement . (ENG ) (JA ) (1329) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Let me call you back later , ok ? | I agree to his plan . | Are you agreeable to our plan ? I gather that they'll agree with us . I can't say but that I agree with you . I quite agree to your proposal . He will go along with your plan . He didn't agree with us about the matter . Let's go by taxi , shall we ? I am unable to agree on that point . I agree to his proposal . It doesn't matter whether he agrees or not . We agreed to his suggestions . While I understand what you say , I can't agree with you . There is no choice but to agree to his plan . I agreed with him on the plan . I don't agree with you on the matter . Would you agree to the plan in principle ? You will never get him to agree . She can not go along with you on this point . I am in accord with his view . I cannot agree to his proposal . Whether she agrees or not is the question . To some extent I agree with you . They will never agree . It was extraordinary that he did not agree . I don't agree . I take for granted that you agree with me . I quite agree with you . I can't agree with them on this matter . I agree with you . Let's clean the garden , shall we ? It is easy for us to agree with his opinion . Everybody agreed with his idea . I agree with you to a certain extent . I agree with you . I agree with you absolutely . That is why all the students in the class agreed with him . He didn't agree to my proposal . Don't you agree to this plan ? I agree with you to a degree . I can't agree with you on this matter . I cannot agree to your proposal . The food disagreed with him . I can not agree with you as regards that . I agree with you about that . I agree with you on this issue . I agree with what you say to some extent . I cannot agree with you on the matter . I cannot agree with you . I agree with you on this point . I couldn't agree with you more . He seems not to agree . They are likely to agree to our plan . I agree with your opinion about taxes . That's where I can't agree with you . I agreed to help him in his work . The whole school agreed to the proposal . My thoughts are in agreement with them . It is uncertain whether he will agree or not . I couldn't agree with his opinion . I marvel how you could agree to the proposal . We will never agree . I do not agree with you at all . I can't go along with you on that point . I am going to do it whether you agree or not . We all agree with you . I agree with you . Let's talk the night away tonight , shall we ? I can't agree with your opinion in this respect . For the most part , I agree with what he said . I don't agree with you . They will agree on that . I can't agree with you on this matter . I disagree with you . |