これは国の国境です。 ![]() This is the country's border . (ENG ) (JA ) (0234) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
野生の空気はとても良いです。 ![]() The air in the countryside is really good . (ENG ) (JA ) (0367) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
軍は国に仕えています。 ![]() An army serves its country . (ENG ) (JA ) (0383) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
私は1から10まで数えることができます。 ![]() I can count from one to ten . (ENG ) (JA ) (0456) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
あなたの財布にいくらの現金があるか計算しますか? ![]() Count how much cash you have got in your wallet . (ENG ) (JA ) (0501) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
アジアにはいくつの国がありますか? ![]() How many countries are there in Asia altogether ? (ENG ) (JA ) (0558) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
このお店は売りに出されています。 ![]() This shop is giving discounts . (ENG ) (JA ) (0639) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
兵士たちは国を守ります。 ![]() The soldiers are defending their country . (ENG ) (JA ) (0699) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
これは偽造紙幣です。 ![]() This is a counterfeit bill . (ENG ) (JA ) (0706) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
この川は国の国境です。 ![]() This river is the boundary line between the two countries . (ENG ) (JA ) (0762) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
田舎の空気はいいです。 ![]() The air in the countryside is very fresh . (ENG ) (JA ) (1012) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
これはどの国の通貨ですか? ![]() Which country's currency is this ? (ENG ) (JA ) (1146) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
先進国の社会福祉はとても良いです。 ![]() Social benefits in the developed countries are very good . (ENG ) (JA ) (1153) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼女はこの銀行に個人口座を持っています。 ![]() She has a personal account at this bank . (ENG ) (JA ) (1236) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
親戚や友人を訪ねるために中国に戻りたいです。 ![]() I am returning to my country to visit relatives and friends . (ENG ) (JA ) (1242) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼女は国外追放された。 ![]() She's been deported from the country . (ENG ) (JA ) (1308) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
親戚や友人を訪ねるために中国に戻ります。 ![]() I am going back to my home country to visit relatives and friends . (ENG ) (JA ) (1479) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らは野生でキャンプに行きました。 ![]() They went camping in the open country . (ENG ) (JA ) (1511) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼は国の王です。 ![]() He is the king of a country . (ENG ) (JA ) (1527) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
銀行に行って口座を解約したいのですが。 ![]() I am going to cancel my account at the bank . (ENG ) (JA ) (1530) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼は票を集めている。 ![]() He is counting the ballots . (ENG ) (JA ) (1629) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
私たちは皆同胞です。 ![]() We are fellow countrymen . (ENG ) (JA ) (2015) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
兵士たちは国に忠実です。 ![]() The soldiers are loyal to their country . (ENG ) (JA ) (2085) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼女は私たちの会計士です。 ![]() She is our accountant . (ENG ) (JA ) (2171) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
中古車の値段はとてもお得です。 ![]() Used cars are greatly discounted . (ENG ) (JA ) (2191) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
国はますます繁栄している。 ![]() The country is growing more and more prosperous . (ENG ) (JA ) (2242) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼は会計を取っている。 ![]() He is doing the accounts . (ENG ) (JA ) (2299) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
兵士たちは国のために犠牲になりました。 ![]() The soldiers died for their country . (ENG ) (JA ) (2302) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼はそれが偽造紙幣であることに気づきます。 ![]() He discovers that it is a counterfeit banknote . (ENG ) (JA ) (2632) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
パスポートは偽造されています。 ![]() The passport is counterfeit . (ENG ) (JA ) (2633) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
一部の国では、カラスは未知のシンボルです。 ![]() In some countries , the crow is a symbol of uncertainty . (ENG ) (JA ) (2794) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
カウンターでお支払いします。 ![]() I am going to the counter to pay . (ENG ) (JA ) (2899) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
オンラインで新しいアカウントを申請しました。 ![]() I applied online for a new account . (ENG ) (JA ) (3009) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
本の数が間違っているようです。 ![]() It seems that something is wrong with the figures in the accounts book . (ENG ) (JA ) (3010) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼は紙幣を数えています。 ![]() He is counting the cash . (ENG ) (JA ) (3025) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
腐敗した役人は国と人々に害を及ぼします。 ![]() Corrupt officials bring disaster to the country and the people . (ENG ) (JA ) (3171) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
中国は大きな国です。 ![]() China is a great and impressive country . (ENG ) (JA ) (3509) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Do you have much snow in your country ? | Are you going to visit any other countries ? | They cannot do without camels in this country . Do you eat seaweed in your country ? I'm counting on you . No , I did it on my own account . He went into business on his own account . Tell me the reason why you want to live in the countryside . The countryside is beautiful in the spring . I am uneasy about the future of this country . Put it on my father's account . Do you hold him in great account ? He paid the money into his account . The student failed to account for the mistake . I will account for the incident . You have to account for your absence . He traveled abroad in his own country . I took no count of what he said . My dream is to lead a quiet life in the country . He resigned his post on account of illness . I count on tom . We had no school on account of the typhoon . What language do you speak in your country ? He changed his countenance at the news . Give us a true account of what happened . My father's success counts for nothing to me . The country was wasted by war . The game was called off on account of the rain . His account of the accident accords with yours . I found it pleasant walking in the country . He made up his mind not to return to his native country . We are all foreigners in other countries . I account him to be a man of sense . He lives all by himself in the country . The law of a country must be followed . Her mother lives in the country all by herself . Wait till I count ten . I never counted on his being rich . On no account must you go out today . The game was called off on account of the rain . He could not come on account of illness . We called off the game on account of rain . They were never to return to their country . We ask you to account for your conduct . Please show me some of the travel guides for this country . Everybody loves his country . I will visit foreign countries someday . This is my account book . It is impossible to tell what will happen in that country . They didn't take much account of my opinion . There seems no need to help that country . We came by a tiny village on our way to the country . No one could account for his poor examination results . You have to account for the result . We were held up for two hours on account of the accident . A war broke out between the two countries . He gave up his life for his country . Japan is a beautiful country . Count from one to ten . Who ruled this country ? Japan is an industrial country . You can always count on me . He could not take examination on account of his illness . He sold his country for money . You must go to a foreign country for yourself . His proposal counted for nothing . He could not come on account of his illness . His name is known all over the country . I was late for school on account of an accident . We live in the country during the summer . Her idea counts for little . Here's my account number . He is so honest that I can count on him . You must on no account do such a thing . I'm very busy so don't count on me . Please get my account ready by tonight . This was my first visit to a foreign country . I'm counting on you to be strong . I want to know about your country so much . We must take this matter into account as a whole . He is known to the entire country . The country fell into the invader's hand . Would you give me a discount ? We are very much concerned about the future of this country . We were held up for two hours on account of an accident . |