火事は鎮火されました。  The fire is under control . (ENG ) (JA ) (1267) | |||
彼はシステムのステータスを監視しています。  He is monitoring the condition of the system . (ENG ) (JA ) (1621) | |||
彼はその仕事について何の手がかりも持っていない。  He can not get a handle on his work . (ENG ) (JA ) (2034) | |||
She cannot control her children . | They are out of hand . |