中国語は分かりません。 ![]() I don't understand Chinese . (ENG ) (JA ) (0006) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
これらの子供たちはとてもかわいいです。 ![]() These children are all very cute . (ENG ) (JA ) (0033) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼はスケッチをするために郊外に行きました。 ![]() He went sketching in the suburbs . (ENG ) (JA ) (0036) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
中国では、医師は医師とも呼ばれます。 ![]() In China , doctors are also called daifu . (ENG ) (JA ) (0062) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
子供は病気です。 ![]() The little child is ill . (ENG ) (JA ) (0076) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
4人の子供がいます。 ![]() There are four children here . (ENG ) (JA ) (0135) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
私はナンバーワンです。 ![]() I have achieved first place . (ENG ) (JA ) (0144) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らには二人子供がいる。 ![]() They have two children . (ENG ) (JA ) (0156) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼は機械を修理している。 ![]() He is repairing the machine . (ENG ) (JA ) (0161) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
中華人民共和国は中国と呼ばれています。 ![]() The People's Republic of China is shortened to China . (ENG ) (JA ) (0186) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
子供たちは一人ずつバスに乗るために並んでいました。 ![]() The children line up to board the school bus . (ENG ) (JA ) (0201) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
お母さんは子供に別れを告げています。 ![]() The mother is saying goodbye to her child . (ENG ) (JA ) (0213) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
子供たちは両親を信頼します。 ![]() Children trust their parents very much . (ENG ) (JA ) (0218) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
北京は中国の首都です。 ![]() Beijing is China's capital . (ENG ) (JA ) (0253) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
私はこの漢字を知っています。 ![]() I know this Chinese character . (ENG ) (JA ) (0278) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
この小さな鶏は生きています。 ![]() This chick is alive . (ENG ) (JA ) (0389) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らには全部で6人の子供がいます。 ![]() They have six children altogether . (ENG ) (JA ) (0392) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
先生は私たちに数学を教えてくれます。 ![]() The teacher is teaching us math . (ENG ) (JA ) (0409) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
中秋節の間に月餅を食べるのは中国の習慣です。 ![]() Eating moon cakes on Mid-Autumn Day is a custom in China . (ENG ) (JA ) (0438) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
子供たちは公園で楽しい時間を過ごしました。 ![]() The children are playing happily in the park . (ENG ) (JA ) (0565) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
そのうちの1人はそれをやっていて、もう1人は見ています。 ![]() One of them is doing and the other is watching . (ENG ) (JA ) (0566) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
中国には多くの古代の建物があります。 ![]() There are many ancient buildings in China . (ENG ) (JA ) (0587) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
子供たちはおもちゃで遊んでいます。 ![]() The children are playing with their toys . (ENG ) (JA ) (0659) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ママは子供たちと遊ぶ。 ![]() The mother is playing with her children . (ENG ) (JA ) (0660) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼女は書道を練習しています。 ![]() She is practicing Chinese brush calligraphy . (ENG ) (JA ) (0662) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
古代中国の周王朝は秦王朝より数百年前でした。 ![]() The ancient Chinese Zhou dynasty was several hundred years earlier than the Qin dynasty . (ENG ) (JA ) (0681) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
自動券売機でチケットを購入できます。 ![]() Train tickets may be purchased using the automatic vending machine . (ENG ) (JA ) (0695) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼は機械を修理している。 ![]() He is repairing the machine . (ENG ) (JA ) (0751) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
子供たちは集まって植樹をしました。 ![]() The little children gathered round to plant the tree . (ENG ) (JA ) (0754) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
あの子は何をしているの? ![]() What is that small child doing ? (ENG ) (JA ) (0795) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ゲームをするのが好きなのは子供の性質です。 ![]() A fondness for playing games is in the nature of children . (ENG ) (JA ) (0806) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼女は中国武術を知っています。 ![]() She can do Chinese Wushu . (ENG ) (JA ) (0861) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
中国の公用語は中国語です。 ![]() The official language of China is the Han language (Chinese) . (ENG ) (JA ) (0882) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
この漢字の意味は何ですか? ![]() What does this Chinese character mean ? (ENG ) (JA ) (0939) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らは3人の子供を育てました。 ![]() They have raised three children . (ENG ) (JA ) (0942) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
太極拳のエクササイズは高齢者に適しています。 ![]() Tai Chi exercises are appropriate for the elderly . (ENG ) (JA ) (1009) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
香港は中国の領土の一部です。 ![]() Hong Kong is a part of the territory of China . (ENG ) (JA ) (1050) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼女は建築家になることを目指しています。 ![]() She aspires to become an architect . (ENG ) (JA ) (1065) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
子供たちは両親をサポートする責任があります。 ![]() It is the duty of children to care for their parents . (ENG ) (JA ) (1091) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼が死ぬ前、彼の子供たちは彼のそばにいませんでした。 ![]() His children were not with him at his deathbed . (ENG ) (JA ) (1104) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
中国人は一般的に蒸し饅頭を食べるのが好きです。 ![]() Most Chinese love to eat baozi . (ENG ) (JA ) (1144) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
子供たちは芝生で遊んでいます。 ![]() The children are playing on the grass . (ENG ) (JA ) (1162) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らはテレビシリーズを見ています。 ![]() They are watching a TV drama . (ENG ) (JA ) (1181) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
先生は子供たちにレッスンをしました。 ![]() The teacher taught the children one lesson . (ENG ) (JA ) (1187) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
子供は母親の赤ちゃんです。 ![]() Children are their mothers' treasures . (ENG ) (JA ) (1212) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
子供たちは芝生の上でお互いを追いかけ合った。 ![]() The children are chasing each other in the meadow . (ENG ) (JA ) (1307) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
子供たちはサーカスのパフォーマンスを見るのが好きです。 ![]() All children love watching a circus performance . (ENG ) (JA ) (1313) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
中国の人口は13億人です。 ![]() There are 1 0.3 billion people in China . (ENG ) (JA ) (1322) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
中国人は彼らの先祖を崇拝する習慣があります。 ![]() The Chinese people practice the custom of ancestor worship . (ENG ) (JA ) (1352) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼女は子犬を引っ掻いている。 ![]() She is scratching the little dog . (ENG ) (JA ) (1358) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
香港は中国に戻ってきました。 ![]() Hong Kong has already reverted to China . (ENG ) (JA ) (1373) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
中国には美しい山や川がたくさんあります。 ![]() There are many beautiful mountains and rivers in China . (ENG ) (JA ) (1397) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
チャーチルはイギリスの首相です。 ![]() Churchill was prime minister of the UK . (ENG ) (JA ) (1435) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
子供たちは子供のおもちゃで遊んでいます。 ![]() The kids are playing with children's toys . (ENG ) (JA ) (1498) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
母は子供たちにおとぎ話を話します。 ![]() The mother is telling fairy tales to her child . (ENG ) (JA ) (1499) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
私はフライドチキンを食べるのが好きです。 ![]() I love eating fried chicken . (ENG ) (JA ) (1507) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
先生が新しい単語を教えてくれています。 ![]() The teacher is teaching us some new words . (ENG ) (JA ) (1512) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼女は顧客に商品を販売しています。 ![]() She is pitching products to customers . (ENG ) (JA ) (1531) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
警察は逃亡者を捜している。 ![]() The police are searching for an escaped criminal . (ENG ) (JA ) (1536) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
子どもはアイスクリームを口に入れます。 ![]() The child puts ice cream in his mouth . (ENG ) (JA ) (1547) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
機械は安定して動作します。 ![]() The machine is running stably . (ENG ) (JA ) (1599) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
機械は人の代わりに働くことができます。 ![]() Machines can do the work of humans . (ENG ) (JA ) (1604) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
チベットは中国南西部にあります。 ![]() Tibet is in the southwest of China . (ENG ) (JA ) (1612) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
子供たちは健康に育ちます。 ![]() The children are growing up healthy . (ENG ) (JA ) (1638) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
中国と米国は外交関係を築いています。 ![]() China and the U .S . have established a diplomatic relationship . (ENG ) (JA ) (1643) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
チャイナタウンはとても活気があります。 ![]() Chinatown is bustling . (ENG ) (JA ) (1654) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
中国語の「甲」は英語の「A」に相当します。 ![]() Chinese 甲 (jia) is analogous to A in English . (ENG ) (JA ) (1680) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
中国の経済は急速に発展しています。 ![]() China's economy is developing rapidly . (ENG ) (JA ) (1691) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
先生が教えています。 ![]() The teacher is teaching a class . (ENG ) (JA ) (1694) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
子供を甘やかさないでください。 ![]() Don't spoil the child . (ENG ) (JA ) (1701) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
中国人は正月に餃子を食べる習慣があります。 ![]() Chinese traditionally eat jiaozi (dumplings) at the Chinese New Year . (ENG ) (JA ) (1714) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
これらの漢字は繁体字です。 ![]() These are traditional Chinese characters . (ENG ) (JA ) (1716) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
母は子供たちの音楽への興味を育みます。 ![]() The mother fosters her child's interest in music . (ENG ) (JA ) (1724) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
両親は子供が卒業したことをとても喜んでいます。 ![]() The child has graduated , and his parents are pleased . (ENG ) (JA ) (1738) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
サッカーの試合を見るのはとてもエキサイティングです。 ![]() Watching football games is thrilling . (ENG ) (JA ) (1744) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼は子供たちに見捨てられた。 ![]() He has been deserted by his children . (ENG ) (JA ) (1761) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼はシリコンウェーハを検査しています。 ![]() He is examining the silicon chip . (ENG ) (JA ) (1796) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
紡績機が回転しています。 ![]() The spinning machine is making thread . (ENG ) (JA ) (1833) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
モンゴルは中国の北部にあります。 ![]() Mongolia is north of China . (ENG ) (JA ) (1845) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ATMはカードでお金を引き出します。 ![]() One can withdraw cash from an ATM machine using a card . (ENG ) (JA ) (1855) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
煙突は喫煙しています。 ![]() The chimney is giving off smoke . (ENG ) (JA ) (1877) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
子供は幽霊のふりをしています。 ![]() The child is dressed up as a ghost . (ENG ) (JA ) (1915) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
子供たちは啓蒙教育を受けています。 ![]() The children are receiving their formative education . (ENG ) (JA ) (1936) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ゲームは子供たちが知的に成長するのを助けることができます。 ![]() Games can help childrens' intelligence develop . (ENG ) (JA ) (1940) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
子供の前で喧嘩するのは賢明ではありません。 ![]() It is unwise to argue in front of the children . (ENG ) (JA ) (1941) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ママは彼女の頭に触れた。 ![]() The mother is gently touching her head . (ENG ) (JA ) (1968) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
鶏肉は少し焦げています。 ![]() The chicken is a bit burned . (ENG ) (JA ) (2029) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼女は子供を我慢している。 ![]() She is patient with the children . (ENG ) (JA ) (2040) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
これが蒋介石記念館です。 ![]() This is the Chiang Kai-shek Memorial Hall . (ENG ) (JA ) (2072) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼は優れた建築家です。 ![]() He is an outstanding architect . (ENG ) (JA ) (2080) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼女はあごを手に置います。 ![]() She is resting her chin in her hands . (ENG ) (JA ) (2139) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
中国人は両親を"Diē" と"Niáng"と呼んでいます。 ![]() The Chinese call their father and mother Diē and Niáng . (ENG ) (JA ) (2147) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ドラゴンボートスポーツは中国で始まりました。 ![]() The dragon boat sport originated in China . (ENG ) (JA ) (2164) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
私はお父さんが荷物の世話をするのを手伝っています。 ![]() I am watching the luggage for my father . (ENG ) (JA ) (2173) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
おじは私に泳ぎ方を教えてくれます。 ![]() My uncle is teaching me to swim . (ENG ) (JA ) (2175) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
子供は手すりに寄りかかます。 ![]() The child leans against the railing . ((The child leans on the railing .)) (ENG ) (JA ) (2187) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
母親は子供を慰めています。 ![]() The mother is consoling the child . (ENG ) (JA ) (2207) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
私は人形劇を見るのが好きです。 ![]() I like watching puppet shows . (ENG ) (JA ) (2226) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
子供たちはスイカを食べるのが大好きです。 ![]() Children love watermelon . (ENG ) (JA ) (2250) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
子供はセメントパイプを掘削しています。 ![]() The child is making his way through the concrete pipe . (ENG ) (JA ) (2255) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
兵士たちは一歩一歩前進している。 ![]() The soldiers are marching forward in step . (ENG ) (JA ) (2271) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
子供たちは両親に非常に依存しています。 ![]() Children are very dependent on their parents . (ENG ) (JA ) (2324) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
子供たちは魔法を見るのが大好きです。 ![]() All children love watching magic tricks . (ENG ) (JA ) (2366) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
信者たちは司祭の教えに従います。 ![]() The believers follow the priest’s teachings . (ENG ) (JA ) (2418) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
母親は子供の健康を心配している。 ![]() The mother is worried about her child's health . (ENG ) (JA ) (2442) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
親は子供が大好きです。 ![]() All parents love their children . (ENG ) (JA ) (2452) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
中華料理は暑いうちに食べるべきです。 ![]() Chinese food should be eaten hot . (ENG ) (JA ) (2465) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
機械は掘っています。 ![]() The machine is digging the soil . (ENG ) (JA ) (2486) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
子供たちに学ばせないでください。 ![]() Children shouldn't be forced to study . (ENG ) (JA ) (2497) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
空が夕暮れに近づいています。 ![]() Dusk is approaching . (ENG ) (JA ) (2498) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
私の息子は小さな鶏が好きです。 ![]() My son loves little chicks . (ENG ) (JA ) (2504) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
これは子供用プールです。 ![]() This is the children's pool . (ENG ) (JA ) (2510) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
これらは彼のひ孫です。 ![]() These are his great-grandchildren . (ENG ) (JA ) (2535) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
子供は涙を流します。 ![]() The child is crying . (ENG ) (JA ) (2538) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
機械は農地に水をまきます。 ![]() The machine is watering the fields . (ENG ) (JA ) (2551) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
研究者はバクテリアを研究しています。 ![]() The researcher is researching bacteria . (ENG ) (JA ) (2585) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
中国では、大晦日に花火が打ち上げられます。 ![]() In China , fireworks will be set off on New Year's Eve . (ENG ) (JA ) (2595) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
この子供はとてもいたずらです。 ![]() This child is very naughty . (ENG ) (JA ) (2630) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
子供は憎しみの表情を見せた。 ![]() The child showed an expression of hostility . (ENG ) (JA ) (2639) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
これは中国の寺院です。 ![]() This is a Chinese temple . (ENG ) (JA ) (2648) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ここにはたくさんのファイルが保存されています。 ![]() A lot of archives are kept here . (ENG ) (JA ) (2677) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
香港は帰国前はイギリスの植民地でした。 ![]() Before its return to China , Hong Kong was a colony of the UK . (ENG ) (JA ) (2692) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
赤唐辛子はとても辛いです。 ![]() Red chili peppers are very hot . (ENG ) (JA ) (2700) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
子供はスケートを学んでいます。 ![]() The child is learning how to ice skate . (ENG ) (JA ) (2713) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼女は華僑です。 ![]() She is an overseas Chinese . (ENG ) (JA ) (2746) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
子供は両親を尊重する必要があります。 ![]() Children should show respect to their parents . (ENG ) (JA ) (2768) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
広場には元帥の像があります。 ![]() There is a statue of the Marshal (commander-in-chief) in the square . (ENG ) (JA ) (2778) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
子供たちは公園で遊んでいます。 ![]() The children are playing in the park . (ENG ) (JA ) (2782) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
深センは中国で最も初期の経済特区でした。 ![]() Shenzhen was the first Special Economic Zone in China . (ENG ) (JA ) (2808) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼は子供を虐待します。 ![]() He abuses children . (ENG ) (JA ) (2811) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
子供たちはピエロのショーを見るのが好きです。 ![]() Children like to watch clowns performing . (ENG ) (JA ) (2815) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
これは燕京大学の古いキャンパスです。 ![]() This is the old campus of Yenching University . (ENG ) (JA ) (2845) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
子どもたちが集まって遊びます。 ![]() The children get together to play . (ENG ) (JA ) (2852) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
小鳥が枝でさえずっています。 ![]() The little bird is chirping on the branch . (ENG ) (JA ) (2862) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼女の額は少しかゆいです。 ![]() Her forehead is itching a bit . (ENG ) (JA ) (2869) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
洛陽は中国の古都です。 ![]() Luoyang is an ancient city in China . (ENG ) (JA ) (2884) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
子育ては親の責任です。 ![]() Raising children is the responsibility of parents . (ENG ) (JA ) (2893) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
古代中国では、皇帝の命令は法令でした。 ![]() In ancient China , the emperor's order was a decree . (ENG ) (JA ) (2956) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
これは古代中国のセダンの椅子です。 ![]() This is a Chinese bridal sedan as used in former times . (ENG ) (JA ) (2981) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
子供たちは水泳が好きです。 ![]() Children love to swim . (ENG ) (JA ) (2992) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らは優れた結果を達成しました。 ![]() They have achieved outstanding results . (ENG ) (JA ) (3062) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
父親は子供に注意するように言います。 ![]() The father tells his child to be careful . (ENG ) (JA ) (3072) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ローストチキンはとても香りがよいです。 ![]() The roast chicken smells very nice . (ENG ) (JA ) (3073) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
京劇は中国の真髄です。 ![]() Beijing opera is the quintessence of Chinese culture . (ENG ) (JA ) (3090) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
母は子供たちに寓話を話します。 ![]() The mother is telling fairy tales to her child . (ENG ) (JA ) (3106) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
チャーチルはイギリスでは一般的な名前です。 ![]() Churchill is a household name in the UK . (ENG ) (JA ) (3117) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼女は中国系アメリカ人の子孫です。 ![]() She is a Chinese American (or an American of Chinese ancestry) . (ENG ) (JA ) (3122) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
子供は両親に守られています。 ![]() Children are protected by their parents . (ENG ) (JA ) (3132) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
中国は上昇しています。 ![]() China is rising . (ENG ) (JA ) (3142) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼は政府の演説を発表している。 ![]() He is delivering the chief executive is report on affairs of state . (ENG ) (JA ) (3190) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼女は磁器を選んでいます。 ![]() She is selecting chinaware . (ENG ) (JA ) (3193) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
母親は赤ちゃんに母乳を与えています。 ![]() The mom is breastfeeding her child . (ENG ) (JA ) (3211) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
中国ソーセージを食べましたか? ![]() Have you ever tried Chinese sausage ? (ENG ) (JA ) (3231) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
華山は5つの神聖な山の1つです。 ![]() Hua Shan is one of the five renowned mountains of China . (ENG ) (JA ) (3234) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼女はくすぐります。 ![]() She is scratching an itch . (ENG ) (JA ) (3300) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
北京ダックなどの中華料理が大好きです。 ![]() I love eating Chinese dishes , like Beijing roast duck , for instance . (ENG ) (JA ) (3325) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
子供はとても無邪気に感じます。 ![]() The child felt he had been being wronged . (ENG ) (JA ) (3340) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
両親は子供たちを腕に抱いています。 ![]() The parents are holding their children in their arms . (ENG ) (JA ) (3371) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ナツメは健康食品です。 ![]() Chinese dates are a healthy food . (ENG ) (JA ) (3432) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
その子供は残念ながら亡くなりました。 ![]() Sadly , the child died . (ENG ) (JA ) (3444) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
鶏肉は家禽の一種です。 ![]() Chickens are a type of poultry . (ENG ) (JA ) (3445) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
母親は赤ちゃんに母乳を与えます。 ![]() The mother is breastfeeding her child . (ENG ) (JA ) (3462) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
機械は土をかき集めています。 ![]() The machine is digging . (ENG ) (JA ) (3463) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nu は古代中国で「お金」を意味しました。 ![]() Nu meant money in ancient Chinese . (ENG ) (JA ) (3485) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
クリケットの呼び出しは非常に大きいです。 ![]() The crickets ' chirping is loud and clear . (ENG ) (JA ) (3493) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
先生は子供たちにことわざの話をしています。 ![]() The teacher is teaching the children the stories behind proverbs . (ENG ) (JA ) (3506) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
中国は大きな国です。 ![]() China is a great and impressive country . (ENG ) (JA ) (3509) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼女は草の中に横たわっています。 ![]() She is crouching in the grass . (ENG ) (JA ) (3525) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
She takes care of my children . | I have known her since she was a child . | I took the children to school . What do chinese people have for breakfast ? This work is simple enough for a child to do . She brought up her children to be truthful . Don't make fun of that child . The child is lonesome for its mother . Don't spoil your child . A young child has a small vocabulary . My chinese did not pass . Children sometimes lack patience . Even children can read this book . The child was hot with fever . I'll take care of your child tonight . Who likes sachiko ? In our park , we have a nice slide for children to play on . We did everything for the welfare of our children . There are many doubts to a child . This machine is now out of date . He is a student who I am teaching english this year . Even a little child knows its name . She loves her children . She is devoted to her children . Small children are very curious . Mr brown has four children . I spent two hours watching television last night . Even a child can answer it . I told an amusing story to the children . We like children . Children are playing with toys . Tom got angry at the children . Even a child can do such a thing . Children grow up so quickly . We kept the children quiet . Even a child can answer the question . Few children were in the room . I don't feel like watching tv tonight . Children are not admitted . What is the child up to now ? He did not like children . He was innocent as a child . The child flew for his life . She seems to have been in poor health in her childhood . She takes care of my children . English is studied in china , too . My children are my treasures . I enjoyed watching soccer last night . I have been teaching english these five years . He is nothing but a child . I'm tired of watching television . Children should keep away from the river . It's dangerous . Don't wake up the sleeping child . She had an itch to see her child . Young children soon pick up words they hear . Even a child can understand it . A lot of children gathered in the garden . She yelled at the children to be quiet . There are some children playing in the park . She took care of the children . He had the old machine fixed . Even a child knows right from wrong . The children were playing at keeping house . They only stayed together for the sake of their children . We are watching tv . The new machine will be in use . The children went out to play . How many children do you want to have when you get married ? Above all , children need love . It is dangerous for children to play in the street . I wonder what ever will become of the child . I hope you are not catching a cold . I know he is watching me . My heart's aching . She is careful about her child's nutrition . He has not more than three children . Your daughter is not a child any more . Some people read the newspaper while watching television . We have known each other since childhood . She came round to watching tv . Children are curious about everything . He was delicate as a child . He would go fishing in the river when he was a child . There is a little chill in the air . |