これは私のサッカーです。 ![]() This is my soccer ball . (ENG ) (JA ) (0032) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
運転手に持っていってください。 ![]() Please give it to the driver . (ENG ) (JA ) (0185) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
どんな色の風船が好きですか? ![]() What color balloons do you like ? (ENG ) (JA ) (0247) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
黄色が好きです。 ![]() I like the color yellow . (ENG ) (JA ) (0252) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
もう一度やり直してください。 ![]() Please do it again along with me . (ENG ) (JA ) (0369) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
風が気球を吹き飛ばした。 ![]() The wind has blown the balloon away . (ENG ) (JA ) (0437) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼女は障害物を乗り越えた。 ![]() She jumps over the barricade on her horse . (ENG ) (JA ) (0503) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
今夜は友達がダンスに参加しました。 ![]() My friends went to the dance tonight . (ENG ) (JA ) (0741) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼は棚から本を引います。 ![]() He takes a book off the shelf . (ENG ) (JA ) (1578) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼女は彼を避けたかった。 ![]() She wants to get away from him . (ENG ) (JA ) (1586) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
小さな男の子は風船を吹いています。 ![]() The little boy is blowing up a balloon . (ENG ) (JA ) (1650) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
テーブルの脚は金属製です。 ![]() The legs of the desk are metal . (ENG ) (JA ) (1767) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼女は黄色い帽子をかぶっています。 ![]() She is wearing a yellow hat . (ENG ) (JA ) (1872) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
馬は簡単に障害物を越えました。 ![]() The horse easily jumped over the barrier . (ENG ) (JA ) (2046) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼女はホテルに泊まっています。 ![]() She is staying in a hotel . (ENG ) (JA ) (2077) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
この馬はとても良いです。 ![]() This horse is very well-behaved . (ENG ) (JA ) (2137) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
私は馬に乗ることができます。 ![]() I can ride a horse . (ENG ) (JA ) (2238) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
風船が膨らんだ。 ![]() The balloon has been blown up . (ENG ) (JA ) (2453) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
気球が空に舞い上がった。 ![]() The balloon rose into the air . (ENG ) (JA ) (2547) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
鳥かごにはオウムがいます。 ![]() There is a parrot in the birdcage . (ENG ) (JA ) (2582) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
馬は障害物を越えた。 ![]() The horse jumped over the hurdle . (ENG ) (JA ) (2616) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
広場には元帥の像があります。 ![]() There is a statue of the Marshal (commander-in-chief) in the square . (ENG ) (JA ) (2778) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼女は水晶玉を使って前兆が良いか悪いかを判断します。 ![]() She uses a crystal ball to tell whether the omens are good or bad . (ENG ) (JA ) (2836) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
カウンターでお支払いします。 ![]() I am going to the counter to pay . (ENG ) (JA ) (2899) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
船は荒れた海にぶつかった。 ![]() The ship is being tossed up and down on the rough sea . (ENG ) (JA ) (3174) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
海の珊瑚は美しいです。 ![]() The coral in the sea is very beautiful . (ENG ) (JA ) (3297) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ウランは放射性金属です。 ![]() Uranium is a type of radioactive metal . (ENG ) (JA ) (3385) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Then I can have some peace of my mind . | Never has he returned since . | So what ? It doesn't matter to me . Where are you planning to stay ? Can I ride this horse for a while ? Have him wait a moment . A horse runs quickly . He looks like a horse . The promise I made then still holds . He fell off the horse . The man was no better than a horse . If you insist on going alone , please do so . He devoted much time to study . He has never been heard of since . Then you will be happy . So I'll get you something to eat . We've been friends ever since . It was not until then that he learned the truth . Do it yourself . They started at the same time . Please do it quickly . What was he up to then ? What has become of him since then ? We gave a ball last week . So there's no love lost between them then ? He wants to go back to the wild . I took a book from the shelf . The boy rode a horse for the first time . You must not get away from reality . I have heard nothing from him since then . Please do that again . Thank you . Please do . Do it right now , before you forget . I have not seen him since then . A good idea occurred to me then . Then that means I lost everything . I hit upon a good idea then . Then you will have money and you will be happy . Don't sell yourself short . I haven't seen her since then . His work has come up to the standard . I have never heard of him since . The sun was coming up then . Please do it in this way . Do it yourself . There was hatred between us then . That bus will take you to the zoo . Can you ride a horse ? This book is at once interesting and instructive . I have not seen him since . You can't ride a horse . I want to ride a horse . She turned away in anger . He remained abroad ever since then . He did not have anything with him then . Get away from here . May I have your next dance ? I visit my parents every sunday without fail . Do it at once . I wish I had been with you then . This is a dog that resembles a horse . He will succeed without fail . Take it to a mechanic , and get it fixed . Who will take care of your cat then ? We need accommodation for six . I was just leaving home then . I was in canada then . I cannot hold the horse . Thereafter we heard no more from him . I'd like to go to the zoo . How many people came to the zoo yesterday ? He has her on a pedestal . He told me that he was very tired then . You can go to the ballpark on this bus . I was reading a book then . We are not going to stay at the hotel again . I have never heard of him since then . I wish I had been kind to her then . If you do it at all , do it well . At the same time , he began to run . I haven't seen her since then . Try and do it . If that is true , then he is not responsible for the accident . It's on its last legs . How old is he then ? |