 
  
  
  
  
  
  
  
  
   
  | 今日はたくさんのお金を使いました。  I spent a lot of money today . (ENG ) (JA ) (0256)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| これはたくさんのお金です。  There is a lot of money here . (ENG ) (JA ) (0277)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| お金を引き出すためにATMに行きます。  I go to withdraw money from an ATM . (ENG ) (JA ) (0484)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 私は大金を稼いだ。  I have made some money . (ENG ) (JA ) (0634)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 彼女はお金で暮らしています。  She lives off this money . (ENG ) (JA ) (0644)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 多くの人がお金を求めています。  Many people pursue money . (ENG ) (JA ) (0866)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 彼はたくさんの富を持っています。  He's got a lot of money . (ENG ) (JA ) (0989)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| お父さんは家族を養うためにお金を稼ぎます。  Dad earns money to support the family . (ENG ) (JA ) (1117)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 今月の給料はまだ残っています。  There is still money left over from this month's salary . (ENG ) (JA ) (1127)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 彼は家族に送金するために郵便局へ行くところです。  He is going to the post office to remit some money to his family . (ENG ) (JA ) (1408)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| お金には倹約を  Be frugal with your money . (ENG ) (JA ) (1442)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 紙幣はバラバラになりました。  The paper money is scattered . (ENG ) (JA ) (1534)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 人々はお金に対する強い欲求を持っています。  People have a strong desire for money . (ENG ) (JA ) (1614)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 彼らの喧嘩の理由はお金です。  The cause of their quarreling is money . [OR They are arguing over money .] (ENG ) (JA ) (1969)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 彼女はポケットマネーを寄付した。  She donates her pocket money . (ENG ) (JA ) (1994)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 政府は学校を建てるためにお金を割り当てます。  The government has allocated money to build a school . (ENG ) (JA ) (2096)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 彼はたくさんのお金を借りている。  He owes a lot of money . (ENG ) (JA ) (2286)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 彼はたくさんのお金を稼いだ。  He made a lot of money . (ENG ) (JA ) (2550)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 私が買った株はお金を稼いだ。  I have earned money from my stocks . (ENG ) (JA ) (2615)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| これらの野菜は品質が良く、安価です。  This vegetable is good value for money . (ENG ) (JA ) (2735)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| お金は人々を誘惑することができます。  Money can tempt people . (ENG ) (JA ) (2758)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 彼女は借金を返済した。  She paid the money she owed . (ENG ) (JA ) (3055)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 人々は惜しみなく被災地にお金を寄付しました。  The public generously donated money to help the people in the disaster area . (ENG ) (JA ) (3318)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 盗まれたお金はすべて押収されました。  All the stolen money has been intercepted . (ENG ) (JA ) (3452)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Nu は古代中国で「お金」を意味しました。  Nu meant money in ancient Chinese . (ENG ) (JA ) (3485)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| I don't have much money now . | I paid him the money due to him . |   She found the money gone .  We spent more money than was expected .  If I had money enough , I could pay you .  You can't wring any more money from me .  He is very close with his money .  Old mr smith is saving as much money as he can .  He is in want of money .  In brief , I need money . Please lend it to me !  Would you lend me some money ?  Some of the money was stolen .  His plan will call for a lot of money .  I have money enough to buy it .  I should have taken the money .  He paid the money into his account .  It so happened that I had no money with me .  He gave the boy what little money he had .  I will lend you as much money as you want .  The money is at your disposal .  I don't have much money .  It is kind of you to lend me the money .  Is there enough money to get a bottle of wine ?  I paid him the money last week .  I have a little money with me .  He said nothing as to money .  Try not to spend more money than is necessary .  Little money , few friends .  He had few friends and little money .  He has enough money to buy it .  I know better than to lend him money .  I have a little money this month .  Jane went to the bank to take out some money .  She spends much money on books .  Money comes and goes .  She is very free with her money .  There is more money than is needed .  He gave me what money he had with him .  Didn't I lend you some money yesterday ?  He sees everything in terms of money .  How much money do you have with you ?  Please keep this money for me .  Money really talks in this business .  He saved money for the trip .  She gave him the money .  If you use the money , you will have to answer for it later .  I have no money on me .  He gave me all the money at his command .  I gave him what money I had .  They had had to use what money they had .  She quickly put the money out of sight .  He had no money .  He went to the bank and changed his money .  They are generous with their money .  I feel the want of money .  He spent all of his money on a car .  Then you will have money and you will be happy .  The money is at your disposal .  I want some money .  Money , as such , has no meaning .  He is said to have lost all his money .  She signed over the money to her daughter .  Ann has a little money with her .  Could you lend me some money until this weekend ?  All the money was spent on clothes .  They are always arguing about money .  I have no money on me .  The fact is that I have no money with me .  I spend all her money on the car .  I have no money .  She didn't pay me the money .  He has much more money than I have .  He did not have enough money .  Do you have any money ?  Someone has stolen all my money .  He's got money to burn .  This is all the money that I have now .  I have spent a lot of money on my house .  As for the money , it is all right .  The plan requires a large sum of money .  I know better than to lend him money .  She need not have paid the money .  I owe him some money .  He is free from money worry .  You see everything in terms of money . |