通りにはたくさんの人がいます。 ![]() There are many people in the street . (ENG ) (JA ) (0091) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ここの人々はとても熱心です。 ![]() The people here are very enthusiastic . (ENG ) (JA ) (0105) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
多くの人が通りに集まった。 ![]() Many people have gathered in the street . (ENG ) (JA ) (0106) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
みんなバスを待っています。 ![]() People are waiting for the bus . (ENG ) (JA ) (0170) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
通りにはたくさんの歩行者がいます。 ![]() There are many people in the street . (ENG ) (JA ) (0327) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
このスタジアムは何万人もの人々を収容することができます。 ![]() This stadium can hold a few thousand people . (ENG ) (JA ) (0524) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
人間は陸に住んでいます。 ![]() Humans live on land . (ENG ) (JA ) (0649) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
寒さは震えています。 ![]() The cold makes people shiver . (ENG ) (JA ) (0814) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
多くの人がお金を求めています。 ![]() Many people pursue money . (ENG ) (JA ) (0866) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
バラは愛を彷彿とさせます。 ![]() Roses remind people of love . (ENG ) (JA ) (0940) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
太極拳のエクササイズは高齢者に適しています。 ![]() Tai Chi exercises are appropriate for the elderly . (ENG ) (JA ) (1009) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
中国の人口は13億人です。 ![]() There are 1 0.3 billion people in China . (ENG ) (JA ) (1322) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
人々は政府に改革を求めた。 ![]() People are appealing to the government to institute reforms . (ENG ) (JA ) (1415) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
あなたの質問を無視することはできません。 ![]() We should not ignore the questions people are asking . (ENG ) (JA ) (1588) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
機械は人の代わりに働くことができます。 ![]() Machines can do the work of humans . (ENG ) (JA ) (1604) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
人々はお金に対する強い欲求を持っています。 ![]() People have a strong desire for money . (ENG ) (JA ) (1614) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
多くの人が桜を楽しむために公園に行きます。 ![]() Many people go to the park to see the cherry blossoms . (ENG ) (JA ) (1672) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼女はいつも人に優しい。 ![]() She is always cheerful and pleasant to people . (ENG ) (JA ) (1923) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
この事件には多くの人が関わっています。 ![]() Many people are involved in this case . (ENG ) (JA ) (1934) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
多くの人が稲妻を恐れています。 ![]() Many people are afraid of lightning . (ENG ) (JA ) (2439) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
お金は人々を誘惑することができます。 ![]() Money can tempt people . (ENG ) (JA ) (2758) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
政府は救援援助を提供しました。 ![]() The government has offered aid to relieve the people affected by the disaster . (ENG ) (JA ) (2839) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
世論は世論の影響を受けやすい。 ![]() People are easily influenced by public opinion . (ENG ) (JA ) (2971) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
老人は過去を思い出すのが好きです。 ![]() Old people like to reminisce about past . (ENG ) (JA ) (3028) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼は畏敬の念を起こさせます。 ![]() He is the kind of person that people respect and hold in awe . (ENG ) (JA ) (3036) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
私たちはよく勤勉な人々の比喩としてミツバチを使います。 ![]() We often use bees as a metaphor for diligent people . (ENG ) (JA ) (3118) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
人々は惜しみなく被災地にお金を寄付しました。 ![]() The public generously donated money to help the people in the disaster area . (ENG ) (JA ) (3318) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
レーニンの像は、人々が賞賛するための像になりました。 ![]() Lenin' s likeness has been made into a statue to enable people to pay tribute to him . (ENG ) (JA ) (3437) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Many animals have been destroyed by men . | Be kind to old people . | Be kind to old people . There are a great many people in the park . We should not look down on poor people . There is no man but desires peace . Some people are good talkers and others good listeners . As many as ten people saw the accident . In answer to her shouts , people ran to help her . About one hundred people were killed in this accident . In answer to her shouts , people ran to help her . People were eager for peace . Don't find fault with other people . The apple of a person's eye . A lot of people are starving in the world . She should listen more to other people . It is said that the dog is man's best friend . There were a great many people present at the assembly . There was a large crowd there . In those days , few people went to college . Few people know how to do it . He never looks down on poor people . In the summer , people go to the seaside . Cats are not human . The war was over at the price of many lives . You must be kind to old people . His music and words appeal to young people . Machines can do a lot of things for people today . There must be a better person for both of us . They are kind to old people . Our business calls for a lot of people . He is different from the people around him . He is well spoken of by many people . During the war , people went through many hardships . There was a large crowd in the park . The information is useful to a great many people . It's important to help people who are in trouble . Who should look after the elderly ? On the other hand a lot of people die young . You should not feel superior to other people . They are the only people who know the fact . I must help these people . Be kind to old people . Few people live on the island . One million people lost their lives in the war . The mass of people are against the plan . Few people know about the plan . A lot of people starved during that war . Few people can speak a foreign language perfectly . Few people live to be more than a hundred . How many people came to the zoo yesterday ? Some people think of reading as a waste of time . Thousands of people were there . These days many old people live by themselves . These days many old people live by themselves . Don't love two people at a time . The room was filled with people . Many lives were lost in the accident . Some people are difficult to please . They are human . I can't abide such a person . He is a person with good sense . We are very grateful to those people . Some people don't believe in any religion . There are also people who like spring better than autumn . A dog is a man's best friend . Not a few people have two cars . Many people were killed as a result of the storm . I could not make my way at all because of the crowd . Japan is abundant in water and people . His concert attracted many people . People all over the world are anxious for peace . Few people know the true meaning . Men , dogs , fish , and birds are all animals . We shouldn't look down on other people . So the son of man must be lifted up . Take a liberal view of young people . Different people have different ideas . Be kind to those around you . All the people were moved by his speech . Don't look down on poor people . She wrote the book about people she visited . We are but men , not gods . I think most people are better off now than they used to be . The train was crowded with people . |