電車はもうすぐ出発します。  The train is about to leave . (ENG ) (JA ) (0069) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
一部の便が遅れた。  Some flights are delayed . (ENG ) (JA ) (1332) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
これは米国へのフライトです。  This is the flight to America . (ENG ) (JA ) (1363) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
私たちはドライブ旅行に行くのです。  We are going on a driving trip . (ENG ) (JA ) (2361) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らは南極を探検する遠征に出かけます。  They are going on an expedition to explore the South Pole . (ENG ) (JA ) (2879) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ベルリンに行きました。  I made a trip to Berlin . (ENG ) (JA ) (3027) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Did you enjoy your visit ? | Did you enjoy your trip ? | I want to catch the six o'clock train to new york . I was able to catch the last train . When does his train arrive at kyoto ? Because the train did not wait for me . The eight o'clock bus was early today . Would you like a ride ? If you don't hurry , you'll miss the train . I asked bill what the weather had been like during his travel . It's a lot of fun going on a trip . This train is bound for tokyo . I missed my usual train . I was late for the last train . I like going on trips in my car . Please consult with your parents about the trip . We have two deliveries every day . Have a nice trip ! He may have missed the train . I feel like going on a trip . He must have missed the train . What time does the last tokyo train leave ? A trip to the riviera should do you good . Because it was summer vacation , I took a trip . Our train was an hour late because of the heavy snow . Who planned that trip ? He saved money for the trip . She set off on a trip last week . He did his best to be in time for the train . I have so much work to do that I have to put off my trip . I got up early the next morning to catch the first train . Is there a flight in the afternoon ? It happened that we were on the same bus . He missed the last train . It looks like the flight was delayed . What do you think of the idea of making a bus trip ? If we should miss the train , we'll go by bus . I almost missed the train . She may have missed the train . I took a trip to nikko last week . A pleasant trip to you ! The train was late this morning . They left early to catch the first train . We started early so as not to miss the train . I had to wait twenty minutes for the next bus . I met her by chance on a train . We happened to get on the same bus . He will make a business trip to london next week . How long is the ride ? Enjoy your trip . How about going on a picnic ? He got sick during the trip . The train leaves in ten minutes . He studied the flight of birds . We were worried we might miss the train . She set out on a trip last week . We are just in time for the last train . Have a nice trip ! The train was due at 6 . The train is supposed to leave in five minutes . I was in a great hurry to take the first train . This was my first visit to a foreign country . I am looking forward to the trip . He assumed that the train would be on time . Can I give you a ride ? That was my first visit to japan . I got up early to catch the first train . Up to the present we have enjoyed our trip very much . The trip calls for a lot of money . I got up early , so that I could catch the first train . We happened to take the same train . The last train has already gone . Whether we will go on the trip depends on the weather . Is this the train for london ? What time does the next train leave for tokyo ? John ran to the station so as to catch the last train . She set out on a trip last week . Let's take a trip . I hurried to the station only to miss the train . I never went to hiroshima on my trip . I was late for the last train . You will be in time for the train if you start at once . He may have missed the train . I'm afraid I have taken a wrong train . |