私たちは会議中です。  We are in a meeting right now . (ENG ) (JA ) (0017) |
彼女は会議で話しました。  She delivered a speech at the meeting . (ENG ) (JA ) (0469) |
主催者は会議の開始を発表します。  The host announced the opening of the meeting . (ENG ) (JA ) (0771) |
彼らは講堂で会議をしました。  They are having a meeting in the auditorium . (ENG ) (JA ) (1186) |
両当事者は会議場で契約を結びました。  Both sides are signing an agreement in the meeting hall . (ENG ) (JA ) (1293) |
全員がここに会議のために呼ばれました。  Everyone has been gathered for a meeting here . (ENG ) (JA ) (1549) |
会議時間が延長されました。  The meeting has been extended . (ENG ) (JA ) (1607) |
会議では誰もが自由に話しました。  Everybody spoke out freely at the meeting . (ENG ) (JA ) (1615) |
彼らは会議で合意に署名した。  They signed an agreement at the meeting . (ENG ) (JA ) (2413) |
新しい下院議員は初めて彼の公の場に現れた。  The new legislators made their first public appearance . (ENG ) (JA ) (2537) |
宴会での食事はとても寛大でした。  The food at the banquet was abundant . (ENG ) (JA ) (2643) |
彼女は美人コンテストの小さな女王です。  She has been selected Princess of the beauty pageant . (ENG ) (JA ) (3140) |
みんな熱心に手を挙げて会議で話しました。  At the meeting , everyone raised their hands enthusiastically to comment . (ENG ) (JA ) (3176) |
彼は会議で彼の見解を説明した。  At the meeting , he explained his view . (ENG ) (JA ) (3273) |