私は昨日禁煙を始めました。  I have stopped smoking yesterday . (ENG ) (JA ) (0181) |
新学期が始まりました。  The new semester has started . (ENG ) (JA ) (0202) |
氷と雪が溶け始めた。  The ice and snow are beginning to melt . (ENG ) (JA ) (0373) |
ゲームが始まりました。  The game has begun . (ENG ) (JA ) (0548) |
基本から学び始めます。  We'll begin our studies with the basics . (ENG ) (JA ) (0760) |
主催者は会議の開始を発表します。  The host announced the opening of the meeting . (ENG ) (JA ) (0771) |
試験が始まりました。  The examination has begun . (ENG ) (JA ) (1135) |
ドラゴンボートスポーツは中国で始まりました。  The dragon boat sport originated in China . (ENG ) (JA ) (2164) |
中国では、大晦日に花火が打ち上げられます。  In China , fireworks will be set off on New Year's Eve . (ENG ) (JA ) (2595) |
自信に満ちて、彼らは旅に出ました。  With great confidence , they set out on their journey . (ENG ) (JA ) (2878) |
警察は暴徒と対峙しています。  The police are confronting the mobs . (ENG ) (JA ) (3187) |
両者は正式に会い始めます。  Both sides begin to meet officially . (ENG ) (JA ) (3359) |