私たちは週末を家で過ごします。  We spend the weekends at home . (ENG ) (JA ) (0011) |
私はあなたにいくつかの言葉を言いたいです。  I would like to say a few words to you . (ENG ) (JA ) (0183) |
これらのイチゴはとても高価です。  These strawberries are really expensive . (ENG ) (JA ) (0308) |
彼は本当に速く走ります。  He runs very fast . (ENG ) (JA ) (0313) |
私の言いたいことが分かりますか？  Do you understand what I mean ? (ENG ) (JA ) (0352) |
彼女は会議で話しました。  She delivered a speech at the meeting . (ENG ) (JA ) (0469) |
芝生の上に2頭の馬がいます。  There are two horses in the meadow . (ENG ) (JA ) (0480) |
彼はスピーチが苦手だ。  He is not good at speaking . (ENG ) (JA ) (0507) |
あなたはいくつの言語を話すことができますか？  How many languages do you speak ? (ENG ) (JA ) (0508) |
彼はうそをついた。  He is made up a lie . (ENG ) (JA ) (0542) |
一人が一文言った。  Each of you say one sentence . (ENG ) (JA ) (0608) |
馬はとても速く走ります。  The horses are running really fast . (ENG ) (JA ) (0641) |
この魚は本当に大きいです。  This fish is really big . (ENG ) (JA ) (0666) |
これは本当に光景です。  This is really a miracle . (ENG ) (JA ) (0967) |
彼はとても興奮していて、話すことさえできませんでした。  He was so excited that he couldn't utter a word . (ENG ) (JA ) (1096) |
ライオンはシマウマを殺しました。  The lion killed the zebra . (ENG ) (JA ) (1200) |
彼は彼女に秘密を告げた。  He is telling her a personal secret . (ENG ) (JA ) (1271) |
彼女は私にあまり知られていない秘密を教えてくれました。  She tells me a secret few people know . (ENG ) (JA ) (1309) |
これらの建物は本当に高いです。  These buildings are really tall . (ENG ) (JA ) (1399) |
私はあなたに秘密を教えます。  Let me tell you a secret . (ENG ) (JA ) (1472) |
この話は本当に面白いです。  This story is really interesting . (ENG ) (JA ) (1500) |
彼はとても正直で、決して嘘をつきません。  He is very honest , and never lies . (ENG ) (JA ) (1660) |
あなたはナンセンスを話します。  You are talking nonsense . (ENG ) (JA ) (1799) |
ボールは本当によくプレーした。  Nice hit ! (ENG ) (JA ) (1834) |
馬が走っています。  The horses are running . (ENG ) (JA ) (1843) |
馬は簡単に障害物を越えました。  The horse easily jumped over the barrier . (ENG ) (JA ) (2046) |
図面をロールアップします。  Roll up the blueprint . (ENG ) (JA ) (2135) |
この馬はとても良いです。  This horse is very well-behaved . (ENG ) (JA ) (2137) |
私は馬に乗ることができます。  I can ride a horse . (ENG ) (JA ) (2238) |
彼は一行の言葉を消した。  He's erased one line of words . (ENG ) (JA ) (2291) |
彼は嘘をついている。  He is lying . (ENG ) (JA ) (2322) |
ユエは言うことを意味します。  It means to say" . (ENG ) (JA ) (2334) |
これは本当に大きなスキャンダルです。  This is really a big scandal . (ENG ) (JA ) (2404) |
私はそれを信じていません、彼は私に嘘をついています。  I don't believe it , he's lying to me . (ENG ) (JA ) (2438) |
これは言えないタブーです。  This is a taboo which can not be discussed . (ENG ) (JA ) (2462) |
シマウマの全身は白黒です。  A zebra's body is striped black and white . (ENG ) (JA ) (2534) |
馬は障害物を越えた。  The horse jumped over the hurdle . (ENG ) (JA ) (2616) |
あなたは私に嘘をついた？  Have you lied to me ? (ENG ) (JA ) (2624) |
彼は牧場で馬を飼育している。  He is raising horses in the pasture . (ENG ) (JA ) (2640) |
彼の嘘を暴きたい。  I will expose his lies . (ENG ) (JA ) (2776) |
噂を教えてください。  I'll tell you a rumor . (ENG ) (JA ) (2796) |
彼女は母親が言葉が多すぎると思っています。  She dislikes her mother is nagging . (ENG ) (JA ) (2928) |
医者は患者に時間通りに薬を飲むように言った。  The doctor urged/warned the patient repeatedly to take the medicine at the times indicated . (ENG ) (JA ) (3071) |
父親は子供に注意するように言います。  The father tells his child to be careful . (ENG ) (JA ) (3072) |
ホーンを使って私に話しかけないでください！  Don not speak with the megaphone aimed at me . (ENG ) (JA ) (3076) |
弱者をいじめないでください。  Don not bully the weak . (ENG ) (JA ) (3148) |
乾いた髪は本当にイライラします。  Dull , dry hair is really annoying . (ENG ) (JA ) (3263) |
彼は自分が太っているという他人に憤慨している.  er sei fett . He resents (lit . , considers it taboo) others (ENG ) (JA ) (3295) |
あなたの言葉はばかげています。  What you are saying is absurd . (ENG ) (JA ) (3309) |
彼は木の切り株で薪を割っています。  He is chopping firewood on the tree stump . (ENG ) (JA ) (3320) |
彼女は恥ずかしくて何を言うべきかわからなかった。  She became embarrassed and didn not know what to say . (ENG ) (JA ) (3361) |
彼女は白い靴下を履いています。  She is wearing white socks . (ENG ) (JA ) (3380) |
これを私に隠さないでください。  Don't hide this from me . . (ENG ) (JA ) (3390) |
このニュースは本当に衝撃的です。  The news is really terrifying . (ENG ) (JA ) (3422) |
Nu は古代中国で「お金」を意味しました。  Nu meant money in ancient Chinese . (ENG ) (JA ) (3485) |
彼の言葉はとても鋭い。  His words are very sharp . (ENG ) (JA ) (3495) |
ゴキブリは本当に迷惑です。  Cockroaches are really disgusting . (ENG ) (JA ) (3519) |