私はリンゴを3つ持っています。  I have got three apples . (ENG ) (JA ) (0134) |
彼はリンゴを買った。  He bought some apples . (ENG ) (JA ) (0150) |
ライトニング。  There is lightning . (ENG ) (JA ) (0333) |
アジアにはいくつの国がありますか？  How many countries are there in Asia altogether ? (ENG ) (JA ) (0558) |
私の新しい家は改装されました。  The interior of my new house has been completed . (ENG ) (JA ) (0657) |
ここには箸が2本あります。  There are two chopsticks here . (ENG ) (JA ) (0853) |
大衆は政府に改革を要求した。  The masses demand the government to carry out reforms . (ENG ) (JA ) (1034) |
彼女は羊毛の糸でスカーフを編んでいます。  She is knitting a scarf out of yarn . (ENG ) (JA ) (1060) |
彼は顧客に新車を紹介しています。  He is showing a new car to his client . (ENG ) (JA ) (1123) |
封筒には2つの切手があります。  There are two stamps pasted on the envelope . (ENG ) (JA ) (1180) |
猫や犬にはたくさんの寄生虫がいます。  There are many parasites on the bodies of cats and dogs . (ENG ) (JA ) (1226) |
彼女はこの銀行に個人口座を持っています。  She has a personal account at this bank . (ENG ) (JA ) (1236) |
紹介させてください、トムです。  Let me introduce to you . This is Tom . (ENG ) (JA ) (1336) |
道路に2つのホイールマークが残っていました。  Two wheel tracks remain on the road . (ENG ) (JA ) (1359) |
ここで2つの小さな川が合流します。  The two small rivers converge here . (ENG ) (JA ) (1407) |
人々は政府に改革を求めた。  People are appealing to the government to institute reforms . (ENG ) (JA ) (1415) |
彼は大きな犬を飼っている。  He's got a big dog . (ENG ) (JA ) (1532) |
同社は新製品発売会議を開催した。  The company held a news conference to introduce its new product . (ENG ) (JA ) (1550) |
壁に掛かっている絵が2枚あります。  There are two pictures hanging on the wall . (ENG ) (JA ) (1590) |
枕はとても柔らかいです。  The pillow is very soft . (ENG ) (JA ) (1683) |
カエルは昆虫を食べます。  Frogs feed on insects . (ENG ) (JA ) (1752) |
白鳥は羽を広げた。  The swan spread its wings . (ENG ) (JA ) (1792) |
2008年のオリンピックは北京で開催されました。  The 2008 Olympic Games were held in Beijing . (ENG ) (JA ) (1852) |
小犬が首を振りながら、私に尻尾を振っているのです。  The little dog is shaking its head and wagging its tail at me . (ENG ) (JA ) (1948) |
ビーチにはたくさんの貝殻があります。  There are many shells on the beach . (ENG ) (JA ) (2047) |
川沿いには2つの塔があります。  There are two pagodas by the river bank . (ENG ) (JA ) (2056) |
これが蒋介石記念館です。  This is the Chiang Kai-shek Memorial Hall . (ENG ) (JA ) (2072) |
私の友人は私に秘密を明かした。  My friend revealed a secret to me . (ENG ) (JA ) (2141) |
今日はとても霧がかかっています。  It is very foggy today . (ENG ) (JA ) (2163) |
彼女は愛犬とジョギングをしています。  She goes jogging with her dog . (ENG ) (JA ) (2327) |
2本のロープが絡み合っています。  The two ropes are twisted together . (ENG ) (JA ) (2350) |
多くの人が稲妻を恐れています。  Many people are afraid of lightning . (ENG ) (JA ) (2439) |
彼らは新しい土地を開いています。  They are opening up new land . (ENG ) (JA ) (2472) |
この犬を挑発しないでください！  Don't provoke this dog ! (ENG ) (JA ) (2525) |
飛行機の翼は非常に大きいです。  The wings of the plane are very big . (ENG ) (JA ) (2589) |
彼は頭を上げて見上げた。  He raised his head and looked up . (ENG ) (JA ) (2622) |
先生は彼女の行動に怒っています。  The teacher is angry at her behavior . (ENG ) (JA ) (2645) |
ビーチには犬の小道があります。  There are trails of dogs on the beach . (ENG ) (JA ) (2669) |
私たちはその犬を追いかけています。  We are following that dog . (ENG ) (JA ) (2670) |
奴隷には個人の自由はありません。  Slaves don't have personal freedom . (ENG ) (JA ) (2689) |
赤ちゃんの鳥の羽は徐々にふっくらしました。  The wings of the young birds have gradually become stronger . (ENG ) (JA ) (2733) |
森の中に小川があります。  There is a stream in the wood . (ENG ) (JA ) (2868) |
森は霧だらけです。  The forest is thick with fog . (ENG ) (JA ) (2900) |
稲妻が瞬時に空を照らしました。  A streak of lightning lit up the sky for a split second . (ENG ) (JA ) (3006) |
彼女はとても怖がって目を覆っている。  She is so scared that she is covered her eyes . (ENG ) (JA ) (3149) |
まな板の上にパン粉がいくつかあります。  There are some crumbs of bread on the chopping board . (ENG ) (JA ) (3216) |
華山は5つの神聖な山の1つです。  Hua Shan is one of the five renowned mountains of China . (ENG ) (JA ) (3234) |
この枕は快適すぎます。  This pillow is really comfortable . (ENG ) (JA ) (3305) |
彼女は枕に腕を組んで眠りに落ちた。  She put her head on her arms and fell asleep . (ENG ) (JA ) (3306) |
彼はとてもオープンマインドです。  He is very broadminded . (ENG ) (JA ) (3381) |
彼らは犬を入浴させています。  They are giving the dog a bath . (ENG ) (JA ) (3429) |
ワイングラスにはつまようじがあります。  There is a toothpick in the wineglass . (ENG ) (JA ) (3476) |
オタマジャクシはカエルに変身します。  Tadpoles grow into frogs . (ENG ) (JA ) (3489) |
空に虹が現れた。  A rainbow has appeared in the sky . (ENG ) (JA ) (3528) |