海沿いの景色はとても美しいです。 ![]() The scenery by the seaside is really beautiful . (ENG ) (JA ) (0130) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
風が気球を吹き飛ばした。 ![]() The wind has blown the balloon away . (ENG ) (JA ) (0437) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
中秋節の間に月餅を食べるのは中国の習慣です。 ![]() Eating moon cakes on Mid-Autumn Day is a custom in China . (ENG ) (JA ) (0438) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
この地域の景色は美しいです。 ![]() The scenery in this area is very beautiful . (ENG ) (JA ) (0442) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼女は遠くの風景を指さした。 ![]() She is pointing at the scene in the distance . (ENG ) (JA ) (0822) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
株を買うことは危険を冒すことを含みます。 ![]() You take a risk when you buy stock . (ENG ) (JA ) (1197) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
山頂の景色は美しいです。 ![]() The scene on the mountain top is very beautiful . (ENG ) (JA ) (1320) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
今日は晴れです。 ![]() It is a beautiful day today , with gentle breezes and bright sunshine . (ENG ) (JA ) (1339) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
花は風に揺れています。 ![]() The flowers sway in the wind . (ENG ) (JA ) (1543) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
中国人は正月に餃子を食べる習慣があります。 ![]() Chinese traditionally eat jiaozi (dumplings) at the Chinese New Year . (ENG ) (JA ) (1714) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
台風が来ています。 ![]() The typhoon is coming . (ENG ) (JA ) (1779) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
森は風と砂を遮ることができます。 ![]() Forest can keep sandstorms at bay . (ENG ) (JA ) (1967) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
台風が激しく吹いています。 ![]() The typhoon is blowing violently . (ENG ) (JA ) (2115) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
「外に出ないで、台風が外に吹いています! ![]() Don't go out , it's a typhoon outside ! (ENG ) (JA ) (2169) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
風が強すぎて帽子を吹き飛ばそうとした。 ![]() It is so windy , her hat was almost blown away . (ENG ) (JA ) (2170) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
台風に襲われることがよくあります。 ![]() This place is frequently hit by typhoons . (ENG ) (JA ) (2577) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
万里の長城の外の景色は美しいです。 ![]() The scenery north of the Great Wall is beautiful . (ENG ) (JA ) (2883) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
今日は風が強いです。 ![]() It is very windy today . (ENG ) (JA ) (2907) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らは景色を楽しみながら山をさまよっています。 ![]() They are wandering in the mountain , appreciating the scenery . (ENG ) (JA ) (3364) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
短い発見は大流行です。 ![]() Short hair is all the rage now . (ENG ) (JA ) (3384) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
嵐が吹き荒れています。 ![]() There is a storm brewing . (ENG ) (JA ) (3455) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
この小さなヨーロッパの旅館は特別な味がします。 ![]() This little European inn has a distinctive charm of its own . (ENG ) (JA ) (3518) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
He took a risk when he helped me . | Read'' gone with the wind'' . | How about going for a drive ? The wind has calmed down . I had my hat blown off by the wind . A hard wind is blowing . I hope this stormy weather won't go on . Trees shelter my house from the wind . We had no school on account of the typhoon . A big tree fell in the storm . The paper says that a typhoon is on its way . Do everything at your own risk . The storm prevented me from going out for a walk . I think the wind's dropping off . That was no ordinary storm . It's stormy . This mountain scenery is very beautiful . Japan is famous for her scenic beauty . There is a threat of a storm . How windy it is today ! What do you say to going for a drive ? I got caught in a storm on my way home . She had her hat blown off by the strong wind . She had her hat blown off yesterday . Air those shoes ! There is no going out on such a stormy day . The wind calmed down in the evening . I felt a cold wind on my face . They were on the lookout for a storm . In spite of the storm , he went out . The rain was preceded by wind . A heavy snowstorm kept us from going out . I don't want to run such a risk . How long will the storm last ? Let's sit here for a while and look at the view . The wind is blowing hard now . It's just a trick of the wind . Someday I'll run like the wind . The storm will make it impossible for the ship to leave port . The wind is blowing . It's a windy day . The force of the wind made it difficult to walk . You need not run the risk . The storm sank the boat . The storm has died down . Rain or shine , I'll go . This wind is a sign of a storm . The storm has done no harm . There isn't much wind today . Please air the room . The microphone is live . Many people were killed as a result of the storm . We were caught in a storm . There is no wind today . A storm is imminent . The wind is picking up . I am unfamiliar with the customs of this country . After the storm , the sea was calm . You've run into a storm . A strong wind arose . She had her hat blown off by the wind . The sky cleared up soon after the storm . A woman's mind and winter wind change often . A storm was approaching our town . The wind grew stronger . The storm stopped the train . This place is famous for its scenic beauty . Have a nice flight ! The wind is blowing very hard . The storm prevented me from going out for a walk . Many people were killed as a result of the storm . It is blowing very hard . My hat blew off . The wind has died down . |