この橋は海峡の両側の交通を接続します。 ![]() This bridge links traffic from both sides . (ENG ) (JA ) (0511) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ここで交通事故が起こった。 ![]() A traffic accident have taken place here . ((A traffic accident has occurred here .)) (ENG ) (JA ) (0599) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
道路を横断するときは、交通規則に従ってください。 ![]() When crossing the road , we have to obey the traffic regulations . (ENG ) (JA ) (0964) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
交通ルールをご覧になることをお勧めします。 ![]() I suggest that you read the traffic regulations . (ENG ) (JA ) (0983) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
電話は通り抜けた。 ![]() The call went through . (ENG ) (JA ) (1003) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
トレイルは山の頂上に通じています。 ![]() This small path leads to the top of the mountain . (ENG ) (JA ) (1004) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
誰もが交通規則に従わなければなりません。 ![]() Everyone must follow the traffic regulations . (ENG ) (JA ) (1057) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
交通事故は交通渋滞を引き起こした。 ![]() The traffic accident has caused a traffic jam . (ENG ) (JA ) (1085) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らは交渉を通じて問題を解決します。 ![]() They solved the problem through negotiation . (ENG ) (JA ) (1107) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
高速道路の交通シーケンスは良好です。 ![]() Traffic on the highway is proceeding in an orderly fashion . (ENG ) (JA ) (1563) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
今日のコミュニケーションツールは非常に開発されています。 ![]() Today's communication tools are very advanced . (ENG ) (JA ) (1741) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
雪が交通を妨げた。 ![]() The buildup of snow has blocked traffic . (ENG ) (JA ) (1772) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ここの交通量は非常に多いです。 ![]() Traffic is very congested here . (ENG ) (JA ) (1907) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
群れは交通を妨害した。 ![]() A flock of sheep blocked traffic . (ENG ) (JA ) (1966) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
これはVIPチャンネルです。 ![]() This is the VIP passageway . (ENG ) (JA ) (2008) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
この街の道路は滑らかです。 ![]() The roads in this city are free from congestion . (ENG ) (JA ) (2602) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らは練習を通して学びます。 ![]() They are learning through practice . (ENG ) (JA ) (2730) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
トラフィックはブロックされます。 ![]() There is a traffic jam . (ENG ) (JA ) (2748) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼女は試験に落ちたことをとても残念に思っている. ![]() She regrets that she failed the exam . (ENG ) (JA ) (2804) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
新年のご多幸をお祈り申し上げます。 ![]() I hope everything goes smoothly for you in the new year . (ENG ) (JA ) (3085) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼は一晩中働いた。 ![]() He worked through the night . (ENG ) (JA ) (3091) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
あなたは運動を通して脂肪を燃やすことができます。 ![]() Exercising can burn fat . (ENG ) (JA ) (3139) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
医師は脈をとることによって状態を推定します。 ![]() By taking a pulse , a doctor can gauge a patient is condition . (ENG ) (JA ) (3469) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
We shouldn't have any trouble if the traffic isn't too heavy . | My brother was killed in a traffic accident . | The accident stopped the traffic . That you will pass the exam is certain . I was caught in traffic . They usually go to school by bicycle . Traffic is busy here . I heard the news through the grapevine . Sorry . Traffic was heavy . He lost the sight of one eye in a traffic accident . I was late because of heavy traffic . I spoke to him about it over the telephone . To work all night , or not . He started to learn spanish from the radio . Both of the students passed all their tests . Bob usually goes to bed at ten . To my joy , my daughter passed the examination . He couldn't pass the examination . She exerted herself to pass the examination . I have a few friends to talk for a long time on the phone with . The accident held up traffic . The traffic accident deprived him of his sight . He notified the police of the traffic accident . You can tell what a person is like by looking at his friends . At last , I passed the test . To make matter worse , the traffic was bad . The bus was late because of the traffic jam . I'll let you know when she arrives . He didn't pass after all . This is how I usually cook fish . She passed first in the exam . I usually take a bath before going to bed . We learn by experience . Please let me know the result by telephone . We got involved in a traffic accident . I am sure of his passing the examination . May I speak to mike , please ? He is nothing but an ordinary man . If you work hard , you'll pass your exam . I'll let you know beforehand . When I can get through my exams , I will take a long vacation . I informed him of her arrival . He has built up his health through swimming . I usually have breakfast at seven . That was no ordinary storm . Could you put it in plain language ? I usually take a bath after dinner . You can know a man by his friends . What transportation will we take ? It is usually at the coffee shop that I meet him . I get knowledge by reading books . He has a good knowledge of french . He gains many friends through his honesty . As a rule , our english teacher gives a lot of homework . John made believe that he passed the exam . This road goes to the park . He has something to do with the traffic accident . I got a traffic ticket . He passed the entrance examination . He had a traffic accident on his way to school . You cannot solve this problem in an ordinary way . This road is closed to cars . Please keep me informed . The police informed us of the accident . She passed the examination . Not all the candidates can pass the examination . Baseball is often called'' the great american sport'' . He was fortunate to pass the exam . Send this letter by air . Traffic is heavy on this street . A traffic accident took place this morning . We all learn by experience . This road is closed to cars . I am sure of his passing the examination . We should observe our traffic rules . What time do you usually turn in ? It is certain that he passed the examination . Keep in touch by mail . He works hard that he may pass the examination . He got hurt seriously in the traffic accident . I usually watch television before supper . Please let me know by wednesday if you can't attend . You should work hard so that you can pass any exam you take . I'll put your call through in a minute . He managed to pass the examination . |