彼の背中が痛い。 ![]() His back is very sore . (ENG ) (JA ) (0944) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
先生は私たちに言葉を暗唱するように教えてくれました。 ![]() The teacher teaches us to recite the words . (ENG ) (JA ) (0945) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼女はバックパックを背負って山に登った。 ![]() She put on her backpack and went mountain climbing . (ENG ) (JA ) (1786) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼は重い住宅ローンを抱えています。 ![]() He has a home mortgage loan that is a heavy burden . (ENG ) (JA ) (1787) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼は約束を破った。 ![]() He broke his promise . (ENG ) (JA ) (1960) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
バックパックで山を登るのはとても面倒です。 ![]() It is quite a burden to carry a backpack when mountain-climbing . (ENG ) (JA ) (3144) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
He always speaks ill of his father behind his back . | As is often the case with her , she broke her promise . | He did the work against his will . Nobody likes being spoken ill of behind his back . She's been having trouble with back pain for years . I can swim on my front but not on my back . He was made to do it against his will . He fell off the horse . Please wash my back . Don't go against your father . John turned his back on the company and started on his own . I could recite the story by heart . I have a bad pain in my lower back . I tried to learn the melody by heart . There must be something at the back of this matter . I felt something crawling on my back . She turned against her old friend . She did it against her will . There must be something at the bottom of all this . The girl turned her back to the man . It is contrary to reason . At last I accepted his proposal against my will . I felt her eyes on my back . I feel I've been betrayed ! It was irresponsible of him to break a promise . I married him against my will . I am not going to betray you . She will not fail to abide by his promise . It is not good for you to break your promise . This waistcoat won't meet at the front . He had to carry the bag . |