彼らの結婚はとても幸せです。 ![]() They have a happy marriage . (ENG ) (JA ) (0668) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
プールは水でいっぱいです。 ![]() The pool is filled to the brim . (ENG ) (JA ) (0714) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ショッピングカートは贈り物でいっぱいです。 ![]() The shopping cart is full of gifts . (ENG ) (JA ) (0879) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ゴミ箱はゴミだらけです。 ![]() The wastebasket is full of trash . (ENG ) (JA ) (0887) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
スタンドは観客でいっぱいでした。 ![]() Spectators crowded the bleachers . (ENG ) (JA ) (0903) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ショッピングは女性を満足させます。 ![]() Shopping can satisfy a woman ./Shopping makes the women satisfied (ENG ) (JA ) (0998) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
空は朝の輝きに満ちています。 ![]() The horizon is full of glowing clouds . (ENG ) (JA ) (1258) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼の唇と顔はチョコレートで覆われています。 ![]() His lips and face are covered with chocolate . (ENG ) (JA ) (1468) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らの交渉は完全な成功でした。 ![]() Their negotiations are successful . (ENG ) (JA ) (1496) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
革のスーツケースには服がぎっしり詰まっています ![]() The leather suitcase is stuffed with clothes . (ENG ) (JA ) (1756) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
地面は荷物でいっぱいです。 ![]() Luggage is piled up on the ground . (ENG ) (JA ) (1790) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
これらの穀物はふっくらしています。 ![]() These grains are plump . (ENG ) (JA ) (1800) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
部屋にほこりがたまっています。 ![]() Everything in the room is dusty . (ENG ) (JA ) (1894) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
空は暗い雲に覆われています。 ![]() The sky is covered by dark clouds . (ENG ) (JA ) (2244) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
赤ちゃんの鳥の羽は徐々にふっくらしました。 ![]() The wings of the young birds have gradually become stronger . (ENG ) (JA ) (2733) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼は給料に満足している。 ![]() He is very satisfied with his salary . (ENG ) (JA ) (2774) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
水タンクは水でいっぱいです。 ![]() The water urn has been filled with water . (ENG ) (JA ) (2854) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
自信に満ちて、彼らは旅に出ました。 ![]() With great confidence , they set out on their journey . (ENG ) (JA ) (2878) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
卒業すると、誰もが成功の喜びに満ちていました。 ![]() Upon graduating , everyone was filled with the joy of success . (ENG ) (JA ) (2923) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼の手はチョコレートで覆われています。 ![]() His hands are covered with chocolate . (ENG ) (JA ) (2947) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ツールボックスは釘でいっぱいです。 ![]() The toolbox is full of all kinds of nails . (ENG ) (JA ) (2970) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
バケツは砂でいっぱいです。 ![]() The small bucket is full of sand . (ENG ) (JA ) (2988) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼の手は石鹸の泡で覆われています。 ![]() His hands are covered with soap foam . (ENG ) (JA ) (3082) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
フックは台所用品で覆われています。 ![]() Kitchenware is hanging on all the hooks . (ENG ) (JA ) (3244) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
貯水池は水でいっぱいです。 ![]() The reservoir has stored as much water as it can hold . (ENG ) (JA ) (3281) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
We're filled for tonight . | She is confident of her son's success . | The garden was filled with flowers . All the buses are full . The glass is full of water . I'm filled with love for you . You really have a passion for food . The room was full of girls in white . I am quite pleased with you . Don't speak with your mouth full . Was it a full moon or a new moon ? I am very pleased with my job . That park is full of amusements . The result will satisfy him . His paper is far from satisfactory . I am really pleased with my new car . He is all curiosity . We are full just now . Fill a glass with water . She was radiant with love . My brain is full . You look contented . Don't speak with your mouth full . His work done , he appeared to be satisfied . They are satisfied with the new house . The hills were full of pretty flowers . The room was full of smoke . He is quite satisfied with the result . This flower makes the room ! She has faith in her beauty . He looked satisfied with my explanation . The explanation is by no means satisfactory . I burst into tears . I just don't feel satisfied . They looked satisfied with the result . She broke into tears . His answer was not favorable . It seems that she is not pleased with the job . It was a full moon that was seen that day . I am not content with what I am . She seemed to be satisfied with the result of the exam . Don't speak with your mouth full ! I wasn't content to work under him . Mary is a girl full of sentiment . The girl stood in tears . Every bus is full . The sky looks threatening . He lived a life full of worries . What made you so dissatisfied ? Children filled the room . He is always full of ideas . I am content with my job . No matter which you make , you will be satisfied with it . His paper is far from satisfactory . The explanation is by no means satisfactory . All were satisfied . My child is curious to know everything . Every mother has affection for her child . It seems that he is happy with his new job . Japan is full of surprises ! I have been satisfied with my work so far . She is quite satisfied with her new job . The box was full of books . Her eyes brimmed with tears . The room was filled with people . Are you satisfied with your daily life ? She was all smiles . His work leaves nothing to be desired . The street was crowded with cars . She was satisfied with the new dress . My mother was in tears . The sky was full of clouds that night . I'm not at all satisfied with her . You must not speak with your mouth full . He burst into tears . She is not quite content . All the roads leading into the city are full of cars . The result was far from being satisfactory . As far as this matter is concerned , I am satisfied . She has just turned twelve . The glass is full of milk . All the children are satisfied with her meals . Are you satisfied with your job ? I am not satisfied with your explanation . They are pleased with your work . |