それらの間には明らかな違いがあります。  There is an obvious difference between them . (ENG ) (JA ) (0769) | |||||||||||||||||||||||||||||||||
星は群衆の中で際立っています。  A star stands out in the crowd . (ENG ) (JA ) (1078) | |||||||||||||||||||||||||||||||||
パソコンの表示に合わせて操作してください。  Please follow the computer instructions . (ENG ) (JA ) (1079) | |||||||||||||||||||||||||||||||||
天気予報によると、今日は部分的に曇りです。  According to the weather forecast , it will be partially cloudy today . (ENG ) (JA ) (1175) | |||||||||||||||||||||||||||||||||
彼はとても怒っているように見えます  He looks furious . (ENG ) (JA ) (2117) | |||||||||||||||||||||||||||||||||
雨の後、土地はとても濡れているように見えまします。  The ground looks very damp after it rains . (ENG ) (JA ) (2234) | |||||||||||||||||||||||||||||||||
彼女は顕微鏡を使って細胞膜を観察します。  She is observing cell membranes with a microscope . (ENG ) (JA ) (2521) | |||||||||||||||||||||||||||||||||
彼はこの分野で高い評価を得ています。  He is quite well-known in this area . (ENG ) (JA ) (2901) | |||||||||||||||||||||||||||||||||
It was clear that he went there . | It seems obvious that he is sick . | It's obvious that he's in the wrong . It's obvious that you told a lie . It was clear that she was not concerned with the matter . Evidently , it's going to rain tomorrow . Clearly , this is the most important point . She is evidently sick . It's in plain sight . It is evident that the man is wrong . He looked young beside his brother . It is obvious that he is right . In spring everything looks bright . It's evident that you told a lie . Obviously , he's not that kind of person . It is clear that he knows the answer . That she is ill is obvious . |