1 (wiktionary) 2 (de.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)




Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
我 (Advanced search)



CORE WORDS





COMPOUND WORDS



5000 WORDS


L003 P0162 I ich 我
L083 P3279 it concerns me es betrifft mich 这牵涉到我




我出生 P0025 我 P0162 我们 P0167 我的 P0182 我们的 P0185 我爱你。 P2861


ich wurde geboren P0025 ich P0162 wir P0167 mein P0182 unser P0185 Ich liebe dich. P2861





PHRASES



私は先生です。



I am a teacher .


(ENG )
(JA )

(0001)

彼女は私の娘です。



She is my daughter .


(ENG )
(JA )

(0003)

中国語は分かりません。



I don't understand Chinese .


(ENG )
(JA )

(0006)

彼は私の息子です。



He is my son .


(ENG )
(JA )

(0010)

私たちは週末を家で過ごします。



We spend the weekends at home .


(ENG )
(JA )

(0011)

外国人の友達がたくさんいます。



I have got many foreign friends .


(ENG )
(JA )

(0012)

ワインを一杯下さい。



Please give me a glass of wine .


(ENG )
(JA )

(0013)

私はトムです。



I am Tom .


(ENG )
(JA )

(0014)

サンドイッチを注文しました。



I order a sandwich .


(ENG )
(JA )

(0015)

テニスできます。



I can play tennis .


(ENG )
(JA )

(0016)

私たちは会議中です。



We are in a meeting right now .


(ENG )
(JA )

(0017)

彼女は私を良い友達として扱ってくれます。



She thinks of me as her best friend .


(ENG )
(JA )

(0022)

わたしは、あなたを愛しています。



I love you .


(ENG )
(JA )

(0023)

これが私の家です。



This is my house .


(ENG )
(JA )

(0026)

その本は私のものです。



That book is mine .


(ENG )
(JA )

(0027)

これは私の父です。



This is my father .


(ENG )
(JA )

(0028)

彼は私の弟です。



He is my younger brother .


(ENG )
(JA )

(0029)

彼は私の弟です。



He is my older brother .


(ENG )
(JA )

(0030)

母は私をとても愛しています。



Mom loves me very much .


(ENG )
(JA )

(0031)

これは私のサッカーです。



This is my soccer ball .


(ENG )
(JA )

(0032)

私は学校に行きます。



I am going to school .


(ENG )
(JA )

(0044)

私はニューヨークに車で行きました。



I am driving to New York .


(ENG )
(JA )

(0047)

私はアメリカからです。



I am from America .


(ENG )
(JA )

(0048)

戻ってきました。



I am back .


(ENG )
(JA )

(0049)

やっと山の頂上にたどり着きました。



I finally got to the top of the mountain .


(ENG )
(JA )

(0050)

母と私はスーパーに行きます。



My mom and I are going to the supermarket .


(ENG )
(JA )

(0058)

私たちは地球を愛さなければなりません。



We should love and protect our planet .


(ENG )
(JA )

(0060)

あなたが来なければ、私はあなたと別れます。



If you do not come , I am going to break up with you .


(ENG )
(JA )

(0070)

私は餃子を食べるのが好きです。



I love jiaozi (filled dumplings) .


(ENG )
(JA )

(0071)

私もコーヒーを飲みます。



I am drinking coffee too .


(ENG )
(JA )

(0072)

これは私のせいではありません。



This is not my fault .


(ENG )
(JA )

(0078)

私の猫です。



It is my cat .


(ENG )
(JA )

(0082)

オレンジを半分に分けました。



I cut the orange into two halves .


(ENG )
(JA )

(0099)

私たちはみんなアイスクリームが大好きです。



We all love ice cream .


(ENG )
(JA )

(0100)

私は毎日ジョギングに行きます。



I jog every day .


(ENG )
(JA )

(0102)

私たちは日の出を見にビーチに行きました。



We are going to the beach to see the sunrise .


(ENG )
(JA )

(0108)

私はよく町の外に出張します。



I frequently go on business trips to other places .


(ENG )
(JA )

(0111)

私は毎日この店を通り過ぎます。



I pass by this shop every day .


(ENG )
(JA )

(0112)

彼氏は私と一緒に旅行に行きました。



My boyfriend and I travel together .


(ENG )
(JA )

(0114)

バスケットボールをしたいです。



I want to play basketball .


(ENG )
(JA )

(0125)

私はそれについて考えてみましょう。



Let me think about it .


(ENG )
(JA )

(0126)

私はリンゴを3つ持っています。



I have got three apples .


(ENG )
(JA )

(0134)

私の兄は6歳です。



My younger brother is six years old .


(ENG )
(JA )

(0137)

私は７時に起きます。



I get up at seven in the morning .


(ENG )
(JA )

(0138)

私は１０ドル持っています。



I have got ten U .S . dollars .


(ENG )
(JA )

(0141)

私には弟がいます。



I have a younger brother .


(ENG )
(JA )

(0142)

私はナンバーワンです。



I have achieved first place .


(ENG )
(JA )

(0144)

私たちは法律に従わなければなりません。



We must obey the law .


(ENG )
(JA )

(0147)

私を痩せる方法はありますか？



Is there any way to make me slim ?


(ENG )
(JA )

(0148)

私は英語の本を読んでいます。



I am reading an English book .


(ENG )
(JA )

(0159)

頭が少し痛い。



I have a slight headache .


(ENG )
(JA )

(0167)

野菜や果物などを買いました。



I bought vegetables , fruits , etc .


(ENG )
(JA )

(0171)

私は毎日同じ時間に起きます。



I get up at a fixed time every day .


(ENG )
(JA )

(0175)

私たちは道に迷ったと確信しています。



I am sure we are lost .


(ENG )
(JA )

(0176)

彼女は私を振り返った。



She turned her head and looked at me .


(ENG )
(JA )

(0177)

私たちは家に帰りました。



We have returned home .


(ENG )
(JA )

(0178)

今日は私の誕生日です。



Today is my birthday .


(ENG )
(JA )

(0179)

私は昨日禁煙を始めました。



I have stopped smoking yesterday .


(ENG )
(JA )

(0181)

私はあなたにいくつかの言葉を言いたいです。



I would like to say a few words to you .


(ENG )
(JA )

(0183)

リンゴを買いました。



I have bought a few apples .


(ENG )
(JA )

(0184)

私は水を飲んでいます。



I am drinking water .


(ENG )
(JA )

(0188)

お父さんは私よりずっと背が高い。



My father is much taller than me .


(ENG )
(JA )

(0189)

当校には留学生がたくさんいます。



There are many foreign students in our school .


(ENG )
(JA )

(0209)

私はテレビ局で働いています。



I work at a television station .


(ENG )
(JA )

(0210)

登山が好きです。



I like to go climbing .


(ENG )
(JA )

(0216)

私は百ドル持っています。



I have got one hundred RMB .


(ENG )
(JA )

(0221)

私は千ドル持っています。



I have got one thousand U .S . dollars .


(ENG )
(JA )

(0222)

私は一万ドル持っています。



I have got ten thousand U .S . dollars .


(ENG )
(JA )

(0223)

先生は私たちに英語を教えてくれます。



The teacher teaches English to us .


(ENG )
(JA )

(0228)

私は宿題をしています。



I am doing my homework .


(ENG )
(JA )

(0231)

母親を愛している。



I love my mother .


(ENG )
(JA )

(0237)

私たちは東から来ました。



We are from the East .


(ENG )
(JA )

(0238)

私は家主に鍵を渡しました。



I gave my key to the landlord .


(ENG )
(JA )

(0239)

私はアメリカ西部に住んでいます。



I am living in the west part of America .


(ENG )
(JA )

(0241)

目的地に到着しました。



We have arrived at our destination .


(ENG )
(JA )

(0244)

私は赤いバラが好きです。



I like red roses .


(ENG )
(JA )

(0251)

黄色が好きです。



I like the color yellow .


(ENG )
(JA )

(0252)

今日はたくさんのお金を使いました。



I spent a lot of money today .


(ENG )
(JA )

(0256)

私は北京に行ったことがあります。



I have been to Beijing .


(ENG )
(JA )

(0259)

学校は私の家から遠く離れています。



The school is far away from my home .


(ENG )
(JA )

(0260)

私たちは郊外に住んでいます。



We live in the suburbs .


(ENG )
(JA )

(0261)

私の息子です。



This is my son .


(ENG )
(JA )

(0265)

私の宿題はずっと前に終わった。



I have already finished my homework .


(ENG )
(JA )

(0268)

私たちは夕食を食べています。



We are eating dinner .


(ENG )
(JA )

(0270)

私はこの漢字を知っています。



I know this Chinese character .


(ENG )
(JA )

(0278)

私は小さな服を着ています。



I wear a small size .


(ENG )
(JA )

(0281)

これは私の電話番号です。



This is my telephone number .


(ENG )
(JA )

(0282)

彼は私の夫です。



He is my husband .


(ENG )
(JA )

(0283)

私は起きなければいけません。



I have got to get up .


(ENG )
(JA )

(0288)

私は本を​​返却するために図書館に行きました。



I am going to the library to return the books .


(ENG )
(JA )

(0289)

手伝わせてください。



Let me help you .


(ENG )
(JA )

(0293)

サッカーに行きましょう。



Let's go play soccer .


(ENG )
(JA )

(0294)

長い間待ちました。



We have been waiting a long time .


(ENG )
(JA )

(0297)

私たちは友達。



We are friends .


(ENG )
(JA )

(0298)

彼らはみんな私の友達です。



They are my friends .


(ENG )
(JA )

(0300)

私は服を買うのが好きです。



I love buying clothes .


(ENG )
(JA )

(0301)

野菜を買いにスーパーに行きます。



We go to the supermarket to buy vegetables .


(ENG )
(JA )

(0310)

私の息子は背が高くなりました。



My son has grown tall .


(ENG )
(JA )

(0314)

このおばあさんは私のおばあちゃんです。



This elderly woman is my grandmother .


(ENG )
(JA )

(0315)

私は3マイル走った。



I have run three miles .


(ENG )
(JA )

(0316)

テレビを買いました。



I have bought a TV set .


(ENG )
(JA )

(0317)

とても恥ずかしい思いをします。



I am in a quandary .


(ENG )
(JA )

(0318)

私はイギリスから来ました。



I am from the U .K .


(ENG )
(JA )

(0323)

私がスーパーマンだったらいいのに。



It would be great if I were superhuman .


(ENG )
(JA )

(0326)

私は毎日学校に歩いています。



I walk to school every day .


(ENG )
(JA )

(0328)

その中の背の高い男は私の兄です。



The tall one of the group is my older brother .


(ENG )
(JA )

(0341)

私は子犬を飼っています。



I have got a little dog .


(ENG )
(JA )

(0342)

スパゲッティを食べるのが好きです。



I like spaghetti .


(ENG )
(JA )

(0345)

彼は私と同じ年齢です。



He and I are the same age .


(ENG )
(JA )

(0346)

私の言いたいことが分かりますか？



Do you understand what I mean ?


(ENG )
(JA )

(0352)

自分で歯を磨くことができます。



I can brush my teeth by myself .


(ENG )
(JA )

(0359)

わかりません。



I didn't know about that .


(ENG )
(JA )

(0361)

もう一度やり直してください。



Please do it again along with me .


(ENG )
(JA )

(0369)

私はジュースかコーヒーを飲みます。



I drink juice or coffee .


(ENG )
(JA )

(0378)

私はハンバーガーが好きではありません。



I don't actually like hamburgers .


(ENG )
(JA )

(0384)

これは私の部屋です。



This is my room .


(ENG )
(JA )

(0387)

私の株は今年利益を上げました。



I made a profit from my stock this year .


(ENG )
(JA )

(0400)

先生は私たちに数学を教えてくれます。



The teacher is teaching us math .


(ENG )
(JA )

(0409)

私はあなたを永遠に愛します。



I will love you my whole life .


(ENG )
(JA )

(0410)

私は太りすぎです。



I am overweight .


(ENG )
(JA )

(0412)

体重が減りました。



I have lost weight .


(ENG )
(JA )

(0413)

私はそれをもう我慢できません。



I can not stand it anymore .


(ENG )
(JA )

(0416)

彼女は私の贈り物を受け取った。



She accepted my gift .


(ENG )
(JA )

(0417)

私は永遠にあなたを愛することを約束します。



I promise to love you forever .


(ENG )
(JA )

(0421)

私は寝室に直接歩いた。



I go straight toward the bedroom .


(ENG )
(JA )

(0441)

母と私はおばあちゃんを訪ねるために病院に行きました。



My mother and I went to the hospital to see my grandma .


(ENG )
(JA )

(0444)

私はそれらすべてを知っています。



I know all of them .


(ENG )
(JA )

(0445)

ベルトを買いたいです。



I want to buy a leather belt .


(ENG )
(JA )

(0446)

手紙を受け取りました。



I have received a letter .


(ENG )
(JA )

(0448)

チケットを2枚持っています。



I have got two tickets .


(ENG )
(JA )

(0453)

私は政治ニュースを見るのが好きです。



I like to read political news .


(ENG )
(JA )

(0454)

私は1から10まで数えることができます。



I can count from one to ten .


(ENG )
(JA )

(0456)

魚を釣った。



I have caught a fish .


(ENG )
(JA )

(0460)

私はここで働いています。



I am working here .


(ENG )
(JA )

(0465)

彼は心から私に挨拶した。



He sent me his warm regards .


(ENG )
(JA )

(0467)

私はあなたに一つのことを言います。



Let me tell you something .


(ENG )
(JA )

(0471)

私は学校に行きます。



I am heading to school .


(ENG )
(JA )

(0473)

古い写真は私に過去を思い出させます。



The old pictures remind me of the past .


(ENG )
(JA )

(0474)

ボールを私に渡してください！



Pass me the ball !


(ENG )
(JA )

(0475)

彼女は私たちの先生です。



She is our teacher .


(ENG )
(JA )

(0477)

私の家は学校のすぐ近くにあります。



My home is very close to the school .


(ENG )
(JA )

(0483)

お金を引き出すためにATMに行きます。



I go to withdraw money from an ATM .


(ENG )
(JA )

(0484)

一言申し上げます。



I want to say a few words .


(ENG )
(JA )

(0487)

私はこの部門を管理しています。



I am in charge of this department .


(ENG )
(JA )

(0490)

この質問に答えさせてください。



Let me answer this question .


(ENG )
(JA )

(0495)

私は文字Dを知っています。



I know the letter D .


(ENG )
(JA )

(0498)

今週はとても忙しいです。



I am very busy this week .


(ENG )
(JA )

(0515)

荷物を詰めています。



We are packing our stuff .


(ENG )
(JA )

(0529)

私はとても幸せです。



I am very happy .


(ENG )
(JA )

(0540)

店主は私に変化を与えた。



The shop owner gives me the change .


(ENG )
(JA )

(0552)

資料を探すために図書館に行きました。



I am going to the library to try to find some information/materials .


(ENG )
(JA )

(0553)

明日は万里の長城に登りに行きます。



We are going to climb the Great Wall tomorrow .


(ENG )
(JA )

(0568)

ピザを注文しました。



I have ordered a piece of pizza .


(ENG )
(JA )

(0581)

私の願いが叶うことを願っています。



I hope my wish will come TRUE .


(ENG )
(JA )

(0584)

許していただければ幸いです。



I hope you can forgive me .


(ENG )
(JA )

(0590)

私は百メートル泳ぐことができます。



I can swim 100 meters .


(ENG )
(JA )

(0591)

私はご飯を食べるのが好きです。



I love rice .


(ENG )
(JA )

(0597)

話をします。



I'll tell you a story .


(ENG )
(JA )

(0598)

私は小学校5年生です。



I am in the fifth grade in elementary school .


(ENG )
(JA )

(0604)

私に従ってください。



Please follow me .


(ENG )
(JA )

(0606)

十分食べました。



I have had enough .


(ENG )
(JA )

(0610)

これが私のチケットです。



This is my plane ticket .


(ENG )
(JA )

(0615)

これは私の履歴書です。



This is my résumé .


(ENG )
(JA )

(0619)

電話番号を教えてください。



Please tell me the telephone number .


(ENG )
(JA )

(0622)

怖いです。



I am afraid .


(ENG )
(JA )

(0627)

私は大金を稼いだ。



I have made some money .


(ENG )
(JA )

(0634)

一枚の紙をください。



Please give me a piece of paper .


(ENG )
(JA )

(0638)

医者は私に予防接種をしています。



The doctor is giving me a vaccination .


(ENG )
(JA )

(0646)

私は2階に住んでいます。



I live on the second floor .


(ENG )
(JA )

(0653)

私たちは互いに助け合う必要があります。



We need to help one another .


(ENG )
(JA )

(0654)

私たちは旅行にドライブします。



We are vacationing by car .


(ENG )
(JA )

(0655)

卒業しました！



We have graduated !


(ENG )
(JA )

(0656)

私の新しい家は改装されました。



The interior of my new house has been completed .


(ENG )
(JA )

(0657)

私は肉を食べるのが好きです。



I love meat .


(ENG )
(JA )

(0661)

私は英国大使館にビザを申請するために行きました。



I am going to the British embassy to get a visa .


(ENG )
(JA )

(0665)

わかりました。



I understand .


(ENG )
(JA )

(0673)

私は一杯のコーヒーを買いました。



I have bought a cup of coffee .


(ENG )
(JA )

(0677)

あなたが居なくなってとても寂しい。



I miss you very much .


(ENG )
(JA )

(0679)

私は彼女を知っています。



I understand her well .


(ENG )
(JA )

(0683)

彼は私にその郵便物を手渡した。



He handed me the mail .


(ENG )
(JA )

(0684)

私はこの小学校で教えています。



I teach at this primary school .


(ENG )
(JA )

(0688)

私たちは勝つ自信があります。



We are confident of victory .


(ENG )
(JA )

(0720)

彼は当社の副マネージャーです。



He is the deputy manager of our company .


(ENG )
(JA )

(0730)

これは私のオリジナル作品です。



This is an original work I created .


(ENG )
(JA )

(0739)

間に合うように駅に着きました。



I made it to the station in time .


(ENG )
(JA )

(0742)

私は本を​​閉じて出発する準備をしました。



I closed my books and got ready to leave .


(ENG )
(JA )

(0746)

どうぞよろしくお願いいたします。



I wish us a happy cooperation !


(ENG )
(JA )

(0747)

私たちは人生を愛さなければなりません。



We should love and protect all lives .


(ENG )
(JA )

(0748)

営業担当者から、カード番号とパスワードの入力を求められました。



The salesperson asked me to enter my pin number .


(ENG )
(JA )

(0750)

上司は私の仕事に厳しいです。



The boss is strict with my work .


(ENG )
(JA )

(0753)

基本から学び始めます。



We'll begin our studies with the basics .


(ENG )
(JA )

(0760)

私はニューヨークに住んでいます。



I live in New York .


(ENG )
(JA )

(0782)

それが私の提案です。



That is my suggestion .


(ENG )
(JA )

(0794)

集合写真を撮りましょう。



Let's take a group photo .


(ENG )
(JA )

(0798)

私はニューヨークに半年間滞在しました。



I have lived in New York for half a year .


(ENG )
(JA )

(0799)

私はドイツに行ったことがあります。



I have been to Germany .


(ENG )
(JA )

(0804)

私はそれを忘れました。



I forgot about that .


(ENG )
(JA )

(0805)

私を含めて私たちのグループには5人の人がいます。



There are five people in our team including me .


(ENG )
(JA )

(0820)

私はたくさんの外国為替を持っています。



I have a large amount of foreign exchange .


(ENG )
(JA )

(0821)

彼は私たちに保険を売っています。



He is selling insurance to us .


(ENG )
(JA )

(0827)

私たちは契約に従って行動します。



We conduct our business in accordance with the contract .


(ENG )
(JA )

(0831)

私はそれらの1つを知っています。



I know one of those people .


(ENG )
(JA )

(0850)

彼女は私たちの提案に同意した。



She agreed to our proposal .


(ENG )
(JA )

(0855)

私はピストルを持っています。



I have got a pistol .


(ENG )
(JA )

(0856)

これまでのところ、私は北京に行ったことがありません。



Up to now , I haven't been to Beijing .


(ENG )
(JA )

(0859)

私たちは海がとても好きです。



We love the sea .


(ENG )
(JA )

(0868)

何かありましたらメッセージを残してください。



Please leave me a note if something comes up .


(ENG )
(JA )

(0897)

歯が痛いです。



I have a toothache .


(ENG )
(JA )

(0899)

友達にメールを送ります。



I am getting ready to send e-mails to my friends .


(ENG )
(JA )

(0900)

私達はリッチ。



We have made a fortune .


(ENG )
(JA )

(0901)

リンゴの皮をむいています。



I am peeling an apple .


(ENG )
(JA )

(0902)

もうすぐ出発します。



We are leaving in a moment .


(ENG )
(JA )

(0912)

私はこの本の最初の章を読んでいます。



I am reading the first chapter of this book .


(ENG )
(JA )

(0917)

私の友人と私はここで会う約束をしました。



My friend and I have agreed to meet here .


(ENG )
(JA )

(0926)

私はスーパーマーケットにいます。



I am in the supermarket .


(ENG )
(JA )

(0927)

私は今年大学の新入生です。



I am a college freshman this year .


(ENG )
(JA )

(0928)

私たちのグループには6人のメンバーがいます。



There are six members in our team .


(ENG )
(JA )

(0931)

働き続けましょう。



Let's keep working .


(ENG )
(JA )

(0936)

先生は私たちに言葉を暗唱するように教えてくれました。



The teacher teaches us to recite the words .


(ENG )
(JA )

(0945)

アートのセットを購入しました。



I bought a set of artworks .


(ENG )
(JA )

(0956)

オンラインでチケットを予約しました。



I have booked a plane ticket on the internet .


(ENG )
(JA )

(0972)

彼らは私のために宴会で祝いました。



They held a banquet to celebrate in my honor .


(ENG )
(JA )

(0974)

お客様へのアンケート調査を実施しました。



We did a survey of our clients .


(ENG )
(JA )

(0977)

人事部に異動しました。



I was transferred to personnel department .


(ENG )
(JA )

(0978)

コンピューターの記録は私が正しいことを証明した。



The computer records prove that my ideas were correct .


(ENG )
(JA )

(0981)

交通ルールをご覧になることをお勧めします。



I suggest that you read the traffic regulations .


(ENG )
(JA )

(0983)

私は勉強しています。



I am reading .


(ENG )
(JA )

(0987)

私はこのチームを管理する責任があります。



I am in charge of this team .


(ENG )
(JA )

(0988)

彼女は私に別れを告げるようになりました。



She turns and says goodbye to me


(ENG )
(JA )

(1000)

彼は車の鍵を私たちに手渡した。



He passed the car key to us .


(ENG )
(JA )

(1001)

私は毎日運動することを主張します。



I make a point of exercising every day .


(ENG )
(JA )

(1006)

切符を買うために列を作っています。



I am in line to buy a ticket .


(ENG )
(JA )

(1020)

ブルーチームを応援します。



I support the blue team .


(ENG )
(JA )

(1021)

靴を買いました。



I have bought a pair of shoes .


(ENG )
(JA )

(1028)

はっきり見えるように眼鏡をかけなければなりません。



I have to wear glasses to see things clearly .


(ENG )
(JA )

(1039)

ガイドが私たちを前進させました。



The tour guide takes us ahead .


(ENG )
(JA )

(1041)

昨日散髪に行きました。



I had my hair cut yesterday .


(ENG )
(JA )

(1048)

コンピューター機器を更新します。



I am planning to update my computer equipment .


(ENG )
(JA )

(1053)

彼女は私の家庭教師です。



She is my tutor .


(ENG )
(JA )

(1054)

さあ、行きましょう。



Let's get going right away .


(ENG )
(JA )

(1059)

私は試験に合格しました。



I passed the exam .


(ENG )
(JA )

(1064)

彼女は私たちに道を教えてくれた。



She is guiding us .


(ENG )
(JA )

(1073)

彼は私の上司です。



He is my boss .


(ENG )
(JA )

(1074)

庭に木を植えました。



I have planted a tree in my yard .


(ENG )
(JA )

(1089)

あなたは実際に私に電話しました。



What a surprise that you should call me .


(ENG )
(JA )

(1105)

彼女は私の仕事を手伝ってくれました。



She helped me finish the work .


(ENG )
(JA )

(1108)

私は彼女の叔母です。



I am her aunt .


(ENG )
(JA )

(1110)

歴史的資源を保護する必要があります。



We should protect our historical resources .


(ENG )
(JA )

(1112)

お世話になります。



Let me look after you .


(ENG )
(JA )

(1122)

私たちの家族は決して離れることはありません。



Our family will never be separated .


(ENG )
(JA )

(1138)

私は自分の体をチェックするために病院に行きました。



I am going to the hospital for a medical checkup .


(ENG )
(JA )

(1141)

私たちの生活はとても幸せです。



Our life is very happy .


(ENG )
(JA )

(1152)

このドレスの色は私と一致しません。



This color doesn't suit me .


(ENG )
(JA )

(1156)

私は飲むのが好き。



I like to drink .


(ENG )
(JA )

(1164)

私の家にはたくさんの鉄鍋があります。



There are many iron pots and pans in my house .


(ENG )
(JA )

(1168)

カードをスワイプして物を購入します。



I use a credit card to purchase things .


(ENG )
(JA )

(1173)

こんなにたくさんの友達が来るとは思っていませんでした。



I didn't expect that so many friends would come .


(ENG )
(JA )

(1174)

私は素晴らしい朝食を食べました。



I had a huge breakfast .


(ENG )
(JA )

(1183)

私は文学の傑作を読むのが好きです。



I love reading literary classics .


(ENG )
(JA )

(1185)

家業を相続しました。



I have inherited the family property .


(ENG )
(JA )

(1192)

今日、先生は私たちに引き算を教えてくれました。



The teacher will teach us subtraction today .


(ENG )
(JA )

(1199)

彼女は私の妹です。



She is my older sister .


(ENG )
(JA )

(1207)

面接してもいいですか？



Would you mind if we interview you ?


(ENG )
(JA )

(1209)

私を責めないでください。



Please don't blame me .


(ENG )
(JA )

(1211)

私は主婦です。



I am a housewife .


(ENG )
(JA )

(1218)

母はその本の中でその話をしてくれました。



My mother reads me stories from the book .


(ENG )
(JA )

(1221)

私は郵便局に手紙を送るために行きます。



I am going to the post office to mail a letter .


(ENG )
(JA )

(1225)

私は彼の見解に抗議した。



I raise objections to his view .


(ENG )
(JA )

(1239)

親戚や友人を訪ねるために中国に戻りたいです。



I am returning to my country to visit relatives and friends .


(ENG )
(JA )

(1242)

私は道路で立ち往生しています。



I am stranded on the road .


(ENG )
(JA )

(1244)

彼は私を追いかけたいのです。



He wants to date me .


(ENG )
(JA )

(1247)

私はビザを申請するために入国管理局に行きました。



I go to the immigration office to apply for the visa .


(ENG )
(JA )

(1251)

彼女は私に手招きをしていた。



She is waving to me .


(ENG )
(JA )

(1252)

これは私の祖父母です。



These are my grandfather and grandmother .


(ENG )
(JA )

(1259)

私はあえて泳ぎません。



I am afraid to swim .


(ENG )
(JA )

(1268)

誰が私を助けてくれますか？



Who can give me a hand ?


(ENG )
(JA )

(1281)

私は気にしません。



I don't care .


(ENG )
(JA )

(1287)

私たちは後退しなければなりません。



We have to retreat .


(ENG )
(JA )

(1296)

私の父はエンジニアです。



My father is an engineer .


(ENG )
(JA )

(1300)

お皿を洗っています。



I am washing the plates .


(ENG )
(JA )

(1306)

彼女は私にあまり知られていない秘密を教えてくれました。



She tells me a secret few people know .


(ENG )
(JA )

(1309)

私は大使館にビザを申請するために行きます。



I am going to the embassy to apply for a visa .


(ENG )
(JA )

(1323)

ママは私の額にキスをしました。



My mom kissed my forehead .


(ENG )
(JA )

(1334)

紹介させてください、トムです。



Let me introduce to you . This is Tom .


(ENG )
(JA )

(1336)

私の娘は私に向かって歩いた。



My daughter walks towards me head-on .


(ENG )
(JA )

(1344)

私たちは交代で運転します。



We are taking turns driving .


(ENG )
(JA )

(1360)

ヨーロッパに旅行したいです。



I want to travel in Europe .


(ENG )
(JA )

(1361)

私はサボテンが好きです。



I like cacti .


(ENG )
(JA )

(1365)

私は崖の上に立ってパニックに陥っていました。



Standing on the cliff , I become very frightened .


(ENG )
(JA )

(1369)

私は本を​​借りるために図書館に行きました。



I am going to the library to borrow some books .


(ENG )
(JA )

(1378)

彼らは私の提案を採用しました。



They accepted my advice .


(ENG )
(JA )

(1382)

家に帰る途中です。



I am on my way back home .


(ENG )
(JA )

(1385)

彼氏がバラの花束をくれました。



My boyfriend gave me a bunch of roses .


(ENG )
(JA )

(1395)

私の友達は世界中にいます。



I have friends all over the world .


(ENG )
(JA )

(1401)

お茶を入れさせてください。



Let me pour the tea for you .


(ENG )
(JA )

(1420)

彼は私が私のウエストを測定するのを手伝ってくれています。



He is measuring my waist .


(ENG )
(JA )

(1422)

私はロシアに行ったことがあります。



I have been to Russia before .


(ENG )
(JA )

(1430)

私の両親は私に大きな支援をしてくれました。



My parents have given me enormous support .


(ENG )
(JA )

(1436)

家に帰るのをとても楽しみにしています。



I am eagerly looking forward to getting home .


(ENG )
(JA )

(1439)

友達と一緒に登山に行きました。



My friends and I are going mountain climbing .


(ENG )
(JA )

(1458)

食べずに減量したいです。



I want to lose weight even if it means not eating .


(ENG )
(JA )

(1463)

彼女は私に手を振って別れを告げます。



She waves goodbye to me .


(ENG )
(JA )

(1464)

私はあなたに秘密を教えます。



Let me tell you a secret .


(ENG )
(JA )

(1472)

これは私の電話番号です。



This is my telephone number .


(ENG )
(JA )

(1474)

親戚や友人を訪ねるために中国に戻ります。



I am going back to my home country to visit relatives and friends .


(ENG )
(JA )

(1479)

私の息子はまだ引き離されていません。



My son hasn't yet been weaned .


(ENG )
(JA )

(1492)

ええ、忘れました。



Uh-oh , I forgot about that .


(ENG )
(JA )

(1501)

私はフライドチキンを食べるのが好きです。



I love eating fried chicken .


(ENG )
(JA )

(1507)

朝食にはシリアルが好きです。



I like eating cereal for breakfast .


(ENG )
(JA )

(1509)

先生が新しい単語を教えてくれています。



The teacher is teaching us some new words .


(ENG )
(JA )

(1512)

彼女は私の孫娘です。



She is my granddaughter .


(ENG )
(JA )

(1513)

銀行に行って口座を解約したいのですが。



I am going to cancel my account at the bank .


(ENG )
(JA )

(1530)

入賞しました。



I have won a prize .


(ENG )
(JA )

(1538)

お母さんが髪を洗うのを手伝ってくれています。



Mother is helping me wash my hair .


(ENG )
(JA )

(1541)

医者は私の耳をチェックしています。



The doctor is checking my ear .


(ENG )
(JA )

(1554)

彼女は私の妻です。



She is my wife .


(ENG )
(JA )

(1581)

私はこれを行うことをかなり確信しています。



I am very sure about how to deal with this matter .


(ENG )
(JA )

(1582)

私は父の財産を相続しました。



I inherited property from my father .


(ENG )
(JA )

(1602)

私はそれについて考えてみましょう。



Let me think it over .


(ENG )
(JA )

(1606)

友達と私はモールに買い物に行きました。



My friend and I are going shopping at the shopping plaza .


(ENG )
(JA )

(1613)

純水を一杯ください。



Please give me a glass of pure water .


(ENG )
(JA )

(1620)

私は日本食、特に寿司を食べるのが好きです。



I love Japanese food , especially sushi .


(ENG )
(JA )

(1625)

上司は私の意見に同意します。



The boss approves of my suggestion .


(ENG )
(JA )

(1637)

豆腐が好きです。



I like tofu .


(ENG )
(JA )

(1645)

私はあなたの挑戦を受け入れます。



I accept your challenge .


(ENG )
(JA )

(1648)

私は普通の人です。



I am an ordinary person .


(ENG )
(JA )

(1670)

私は朝食を食べています。



I am eating my breakfast .


(ENG )
(JA )

(1674)

とても迷惑です。



I am very bored .


(ENG )
(JA )

(1695)

アーモンドが大好きです。



I love almonds .


(ENG )
(JA )

(1710)

誤って腰をフラッシュしました。



I have hip pain from my carelessness .


(ENG )
(JA )

(1748)

私はアメリカ市民権を持っています。



I have American citizenship .


(ENG )
(JA )

(1759)

私は私の足を傷つけました。



I have injured my leg .


(ENG )
(JA )

(1766)

彼らは私を脅かしています。



They are threatening me .


(ENG )
(JA )

(1771)

また連絡しましょう。



Let is keep in touch .


(ENG )
(JA )

(1782)

今日は買い物に行きました。



I went strolling down the street and did some shopping today .


(ENG )
(JA )

(1794)

さて、これが私たちの計画です。



Here , this is our plan .


(ENG )
(JA )

(1803)

私の家族は私に大きな支援をしてくれました。



My family has given me enormous support .


(ENG )
(JA )

(1828)

これが私の生活手当です。



This is my living allowance .


(ENG )
(JA )

(1840)

この主題はあまりにも深遠です、私はそれをしません。



The topic is too complicated , I can't do it .


(ENG )
(JA )

(1851)

マッシュポテトを食べるのが大好きです。



I like mashed potatoes .


(ENG )
(JA )

(1857)

私は不動産を住宅ローンとして利用しています。



I use real estate as a mortgage .


(ENG )
(JA )

(1862)

ついにパリに来ました。



We have finally arrived in Paris .


(ENG )
(JA )

(1881)

私は明日ロシアに行きます。



I am going to Russia tomorrow .


(ENG )
(JA )

(1885)

二人は仲良しです。



The two of us are good friends .


(ENG )
(JA )

(1889)

私は彼をとても尊敬しています。



I adore him .


(ENG )
(JA )

(1901)

私は先生を訪ねるつもりです。



I am going to visit my teacher .


(ENG )
(JA )

(1902)

学生寮に引っ越しました。



I have moved into the students' dormitory .


(ENG )
(JA )

(1903)

大嫌い。



I hate you .


(ENG )
(JA )

(1919)

私はワインの半分のボトルを飲みました。



I have drunk half a bottle of wine .


(ENG )
(JA )

(1927)

私は一人で家にいます。



I am at home alone .


(ENG )
(JA )

(1937)

ご飯を一杯いただきました。



I have eaten one bowl of rice .


(ENG )
(JA )

(1943)

私の家は駅から1キロです。



My home is one kilometer away from the station .


(ENG )
(JA )

(1945)

小犬が首を振りながら、私に尻尾を振っているのです。



The little dog is shaking its head and wagging its tail at me .


(ENG )
(JA )

(1948)

アパートを借りたいです。



I want to rent an apartment .


(ENG )
(JA )

(1950)

靴を買いたいです。



I want to buy a pair of shoes .


(ENG )
(JA )

(1952)

私は定年に達しました。



I have reached retirement age .


(ENG )
(JA )

(1962)

濃いコーヒーを飲みます。



I drink espresso .


(ENG )
(JA )

(1976)

中華鍋を買いたいです。



I want to buy a frying pan .


(ENG )
(JA )

(1977)

彼女は私のパートナーです。



She is my colleague .


(ENG )
(JA )

(1988)

先生がピアノの伴奏をしてくれました。



My teacher accompanied me on the piano .


(ENG )
(JA )

(1989)

この記号がわかりません。



I can not understand this symbol .


(ENG )
(JA )

(2012)

私たちは皆同胞です。



We are fellow countrymen .


(ENG )
(JA )

(2015)

私の体重は約125匹です。



I weigh about 125 pounds .


(ENG )
(JA )

(2016)

ジュースやソーダなどの飲み物が好きです。



I like drinks like juice and soda .


(ENG )
(JA )

(2019)

ダイヤの指輪を持っています。



I have a diamond ring .


(ENG )
(JA )

(2021)

私は通りで古いクラスメートに出くわした。



I ran into an old classmate on the street .


(ENG )
(JA )

(2023)

ようやくトップにたどり着きました。



Finally we have reached the summit .


(ENG )
(JA )

(2033)

彼は私の叔父であります。



He is my uncle .


(ENG )
(JA )

(2036)

かぼちゃスープが好きです。



I love pumpkin soup .


(ENG )
(JA )

(2049)

どうしたらいいのかわからない！



I don't know what to do .


(ENG )
(JA )

(2061)

両親は私たちをピクニックに連れて行くと約束しました。



My parents have promised to take us on a picnic .


(ENG )
(JA )

(2069)

財布を失くしました。



I have lost my wallet .


(ENG )
(JA )

(2073)

私たちはお互いを愛し。



We are in love with each other .


(ENG )
(JA )

(2079)

私たちは仲間です。



We are in the same generation of the family .


(ENG )
(JA )

(2082)

彼は私の鞄をひったくった。



He snatched my bag .


(ENG )
(JA )

(2091)

私たちは森を探検するのです



We are going to explore the forest .


(ENG )
(JA )

(2098)

お母さんが私に付き添って勉強します。



Mom is reading with me .


(ENG )
(JA )

(2099)

彼女は私の隣人です。



She is my neighbor .


(ENG )
(JA )

(2102)

私はお金のために悪者から脅迫されました。



I'm being blackmailed by a crook .


(ENG )
(JA )

(2104)

私は母が物事を動かすのを手伝っています。



I am helping my mom carry things .


(ENG )
(JA )

(2110)

おなかいっぱいです。



I am full .


(ENG )
(JA )

(2114)

私は妊娠しています。



I am pregnant .


(ENG )
(JA )

(2127)

トイレットペーパーを一巻きください。



Please give me a roll of toilet paper .


(ENG )
(JA )

(2136)

私の友人は私に秘密を明かした。



My friend revealed a secret to me .


(ENG )
(JA )

(2141)

点眼薬を落としています。



I am applying eye drops .


(ENG )
(JA )

(2145)

私の娘はとても良いです。



My daughter is very well-behaved .


(ENG )
(JA )

(2151)

私は缶詰を食べるのが好きです。



I like eating canned foods .


(ENG )
(JA )

(2152)

私はパンにバターを塗るのが好きです。



I like bread spread with butter .


(ENG )
(JA )

(2155)

彼女は私たちの会計士です。



She is our accountant .


(ENG )
(JA )

(2171)

私はお父さんが荷物の世話をするのを手伝っています。



I am watching the luggage for my father .


(ENG )
(JA )

(2173)

私は歴史的な伝記を読むのが大好きです。



I like reading historical biographies .


(ENG )
(JA )

(2174)

おじは私に泳ぎ方を教えてくれます。



My uncle is teaching me to swim .


(ENG )
(JA )

(2175)

歯磨き粉を絞って歯を磨いています。



I am squeezing toothpaste in preparation to brush my teeth .


(ENG )
(JA )

(2182)

医者は私に薬を処方した。



The doctor has written a prescription for me .


(ENG )
(JA )

(2186)

私はスポーツコラムを読むのが好きです。



I like reading the sports column .


(ENG )
(JA )

(2188)

私の腰は数インチ落ちました。



My waist is several inches smaller .


(ENG )
(JA )

(2203)

私はマカオに行ったことがあります。



I have been to Macau .


(ENG )
(JA )

(2204)

私の息子は幼稚園にいます。



My son is attending kindergarten now .


(ENG )
(JA )

(2211)

その書類を渡してください。



Please pass me that document .


(ENG )
(JA )

(2212)

肩が少し痛いです。



My shoulder hurts a bit .


(ENG )
(JA )

(2221)

私は人形劇を見るのが好きです。



I like watching puppet shows .


(ENG )
(JA )

(2226)

被災地の募金活動を行っています。



We are trying to raise funds for the disaster area .


(ENG )
(JA )

(2233)

その事業は私に莫大な利益をもたらしました。



Business brought me great profits .


(ENG )
(JA )

(2235)

私は馬に乗ることができます。



I can ride a horse .


(ENG )
(JA )

(2238)

私は仕事をやめます。



I quit my job .


(ENG )
(JA )

(2279)

母と一緒にクリスマスツリーを飾ります。



My mother and I are decorating the Christmas tree .


(ENG )
(JA )

(2283)

私は草の上に横たわっています。



I am lying on the grass .


(ENG )
(JA )

(2326)

先生は私にとても厳しいです。



The teacher is very strict with me .


(ENG )
(JA )

(2333)

温泉が大好きです。



I love going to hot spring baths .


(ENG )
(JA )

(2340)

受賞できたことを誇りに思います。



I am very proud of the prize I won .


(ENG )
(JA )

(2347)

渋滞を避けるため、迂回する予定です。



To avoid the traffic jam , we plan to make a detour .


(ENG )
(JA )

(2353)

お腹が空きました。



I am hungry .


(ENG )
(JA )

(2360)

私たちはドライブ旅行に行くのです。



We are going on a driving trip .


(ENG )
(JA )

(2361)

彼氏が私に打ち明けている。



My boyfriend is confiding in me .


(ENG )
(JA )

(2364)

私は砂に埋もれています。



I am buried in the sand .


(ENG )
(JA )

(2389)

私は父に禁煙するように説得した。



I advised my father to give up smoking .


(ENG )
(JA )

(2391)

私は料理を炒めています。



I am stir-frying a dish .


(ENG )
(JA )

(2396)

私の仕事を邪魔しないでください！



Don't disturb my work !


(ENG )
(JA )

(2416)

夢の実現を楽しみにしています。



I long for my dream to come TRUE soon .


(ENG )
(JA )

(2423)

約13秒間走りました。



I have run for approximately 13 seconds .


(ENG )
(JA )

(2425)

見せてください。



Let me have a look .


(ENG )
(JA )

(2430)

これが私の職位です。



This is my job station .


(ENG )
(JA )

(2435)

私はそれを信じていません、彼は私に嘘をついています。



I don't believe it , he's lying to me .


(ENG )
(JA )

(2438)

彼は私を激しく叱ります。



He scolds me severely .


(ENG )
(JA )

(2448)

私は猫をもらいました。



I have got a cat .


(ENG )
(JA )

(2449)

足が痛い。



My feet hurt a great deal .


(ENG )
(JA )

(2451)

彼は私の見解に反論する。



He contradicts my point of view .


(ENG )
(JA )

(2459)

彼は私をだましていますか？



Is he fooling me ?


(ENG )
(JA )

(2481)

私はジュースを飲むのが好きです。



I like juice .


(ENG )
(JA )

(2485)

私が天使なら最高なんですけどね。



It would be great if I were an angel .


(ENG )
(JA )

(2503)

彼は私にダイヤの指輪を提案した。



He proposed to me with a diamond ring .


(ENG )
(JA )

(2507)

兄と私は釣りが好きです。



My older brother and I enjoy fishing .


(ENG )
(JA )

(2515)

自分で靴を結ぶことができます。



I can tie my shoelaces by myself .


(ENG )
(JA )

(2533)

私はコーヒー豆を挽いています。



I am grinding coffee beans .


(ENG )
(JA )

(2540)

急いで出勤しました。



I was in a hurry to get to work .


(ENG )
(JA )

(2543)

メモをコピーしています。



I am (re)copying some notes .


(ENG )
(JA )

(2569)

私たちは砂漠への旅行に行きます。



We are going to travel in the desert .


(ENG )
(JA )

(2580)

シャツを買いたいです。



I want to buy a shirt .


(ENG )
(JA )

(2581)

やってみよう。



Let me taste it .


(ENG )
(JA )

(2587)

今日は万里の長城を訪ねます。



We are going to visit the Great Wall today .


(ENG )
(JA )

(2605)

彼は私たちの会長です。



He is our board chairman .


(ENG )
(JA )

(2614)

私が買った株はお金を稼いだ。



I have earned money from my stocks .


(ENG )
(JA )

(2615)

私の居間は屋根裏部屋にあります。



The living room of my home is in the attic .


(ENG )
(JA )

(2618)

あなたは私に嘘をついた？



Have you lied to me ?


(ENG )
(JA )

(2624)

怠け者になりたい。



I want to be lazy .


(ENG )
(JA )

(2625)

うさぎを捕まえました。



We have caught a rabbit .


(ENG )
(JA )

(2637)

あなたは私にこれをどのように敢えてしますか？



How dare you treat me this way ?


(ENG )
(JA )

(2650)

私たちはその犬を追いかけています。



We are following that dog .


(ENG )
(JA )

(2670)

ゲームのチケットを2枚購入しました。



I bought two tickets for the game .


(ENG )
(JA )

(2675)

高級車を買いました。



I bought a luxury car .


(ENG )
(JA )

(2678)

彼は涙を浮かべて私を見ました。



He looked at me with teary eyes .


(ENG )
(JA )

(2680)

彼らは私の親戚です。



They are my relatives .


(ENG )
(JA )

(2685)

私は彼を蹴った。



I gave him a kick .


(ENG )
(JA )

(2693)

私たちは芝生でサッカーをします。



We play football on the meadow .


(ENG )
(JA )

(2694)

ネクタイを引っ張らないでください。



Don't pull my tie !


(ENG )
(JA )

(2724)

私たちは同僚です。



We are colleagues .


(ENG )
(JA )

(2727)

母は私に起き上がるよう促します。



Mother urges me to get up .


(ENG )
(JA )

(2729)

私たちは素晴らしいです。



We are really amazing .


(ENG )
(JA )

(2739)

兄が誰なのかわからない。



I can not tell which is the older brother .


(ENG )
(JA )

(2740)

私は夕食を作る準備をしています。



I'm preparing dinner .


(ENG )
(JA )

(2749)

私を間違えないでください！



Don't blame me unjustly .


(ENG )
(JA )

(2754)

ジャムを食べるのが好きです。



I like jam .


(ENG )
(JA )

(2760)

これらの写真は思い出を呼び起こします。



These pictures call up memories .


(ENG )
(JA )

(2764)

彼の嘘を暴きたい。



I will expose his lies .


(ENG )
(JA )

(2776)

父と私は狩りに行きます。



My father and I go hunting .


(ENG )
(JA )

(2787)

彼は私を軽蔑して扱います。



He treats me with contempt .


(ENG )
(JA )

(2797)

彼女は私の義母です。



She is my birth mother .


(ENG )
(JA )

(2827)

あえて私を挑発しますか？



How dare you try to provoke me ?


(ENG )
(JA )

(2835)

あなたは私をだましますか？あなたは彼女をはっきりと知っています。



Ae you kidding me ? You know her .


(ENG )
(JA )

(2856)

紙を切っています。



I am cutting paper .


(ENG )
(JA )

(2858)

彼女はハサミで私の髪をカットします。



She cuts my hair with scissors .


(ENG )
(JA )

(2859)

彼女はガーゼの包帯を使って私の傷を覆っています。



She uses a gauze bandage to dress my wound .


(ENG )
(JA )

(2886)

今、私たちは問題の核心に到達します。



Now let's talk about the crux of the issue .


(ENG )
(JA )

(2887)

私は妖精のように見えますか？



Do I look like a fairy ?


(ENG )
(JA )

(2890)

カウンターでお支払いします。



I am going to the counter to pay .


(ENG )
(JA )

(2899)

おばあちゃんと私はベッドに横になって本を読みます。



My grandma and I are lying in bed reading .


(ENG )
(JA )

(2903)

今年は儲かっています。



Our profits have been good this year .


(ENG )
(JA )

(2905)

私たちの生活は平凡で幸せです。



We are living an ordinary but happy life .


(ENG )
(JA )

(2908)

左は義姉です。



On the left is my older brother's wife .


(ENG )
(JA )

(2910)

私の名前はGeです。



My surname is Ge .


(ENG )
(JA )

(2914)

Kを歌うことは自己娯楽の方法です。



Singing karaoke is a way to entertain yourself .


(ENG )
(JA )

(2915)

私は自分の仕事を台無しにした。



I have messed up my work .


(ENG )
(JA )

(2919)

私は毎日コインを預けます。



I save one coin every day .


(ENG )
(JA )

(2920)

これは私の住宅ローン契約です。



This is the loan agreement for my house .


(ENG )
(JA )

(2925)

ゴミを捨てます。



I take out the garbage .


(ENG )
(JA )

(2942)

キルトを折りました。



I have folded the quilt .


(ENG )
(JA )

(2960)

豚レバーは食べたくないです。



I don't like to eat pork liver .


(ENG )
(JA )

(2972)

今日は雨が降らないに違いない。



I bet it won't rain today .


(ENG )
(JA )

(2980)

16.5 エーカーの農地があります。



We have 16 0.5 acres of farmland .


(ENG )
(JA )

(2984)

エビが大好きです。



I love shrimp .


(ENG )
(JA )

(3007)

オンラインで新しいアカウントを申請しました。



I applied online for a new account .


(ENG )
(JA )

(3009)

一緒にろうそくを吹きましょう。



We are blowing out the candles together .


(ENG )
(JA )

(3011)

足が腫れています。



My foot has become swollen .


(ENG )
(JA )

(3014)

私はあなたとは何の関係も持ちたくない。



I don not want any connections with you .


(ENG )
(JA )

(3016)

ベルリンに行きました。



I made a trip to Berlin .


(ENG )
(JA )

(3027)

彼女は私の義理の娘です。



She is my wife .


(ENG )
(JA )

(3038)

医者は私が頸椎をマッサージするのを手伝ってくれています。



The doctor is massaging the vertebrae of my neck .


(ENG )
(JA )

(3042)

私のバスルームはとても広いです。



The bathroom in my house is very big .


(ENG )
(JA )

(3052)

私はケーキを食べるのがとても好きです。



I love cake .


(ENG )
(JA )

(3054)

ホーンを使って私に話しかけないでください！



Don not speak with the megaphone aimed at me .


(ENG )
(JA )

(3076)

とても寂しいです。



I am very lonely .


(ENG )
(JA )

(3084)

私は彼女をとてもうらやましく思います。



I envy her very much .


(ENG )
(JA )

(3098)

自分の運命をコントロールしたい。



I want to be master of my own destiny .


(ENG )
(JA )

(3103)

私たちは新しいアパートに引っ越しました。



We have moved into the new apartment .


(ENG )
(JA )

(3105)

私たちはよく勤勉な人々の比喩としてミツバチを使います。



We often use bees as a metaphor for diligent people .


(ENG )
(JA )

(3118)

資源の浪費を抑えなければなりません。



We should curb the waste of resources .


(ENG )
(JA )

(3123)

これが私の家の鍵です。



This is the key to my house .


(ENG )
(JA )

(3128)

あなたは私を中傷します！



How dare you slander me !


(ENG )
(JA )

(3131)

医者は私の病気を鍼治療で治療しています。



The doctor is treating my illness with acupuncture .


(ENG )
(JA )

(3141)

ラサに行きたいです。



I want to go to Lhasa .


(ENG )
(JA )

(3152)

招待状を受け取りました。



I have received an invitation .


(ENG )
(JA )

(3158)

ガイドが灯台を訪ねてくれました。



The guide led us on a tour of the lighthouse .


(ENG )
(JA )

(3162)

ボートを漕ぐことができます。



I know how to row a boat .


(ENG )
(JA )

(3198)

貝殻を拾い​​ました。



I have found a shell .


(ENG )
(JA )

(3204)

じゃがいもを毎日食べます。



I eat potatoes every day .


(ENG )
(JA )

(3250)

彼は私の僕です。



He is my servant .


(ENG )
(JA )

(3252)

お箸で食べられます。



I know how to eat with chopsticks .


(ENG )
(JA )

(3272)

電話をかけたり、嫌がらせをしたりしないでください。



Don not harass me with telephone calls .


(ENG )
(JA )

(3278)

コーヒーが欲しいです。



I have ordered a cup of coffee .


(ENG )
(JA )

(3285)

私たちは家庭内暴力を非難します。



We denounce domestic violence .


(ENG )
(JA )

(3296)

私は鉛筆を使って宿題を書きます。



I do my homework in pencil .


(ENG )
(JA )

(3299)

私はこの会社に雇われました。



I have been hired by this company .


(ENG )
(JA )

(3315)

彼は私の義理の息子です。



He is my son-in-law .


(ENG )
(JA )

(3319)

北京ダックなどの中華料理が大好きです。



I love eating Chinese dishes , like Beijing roast duck , for instance .


(ENG )
(JA )

(3325)

彼女は微笑んで私にウインクした。



She smiled and winked at me .


(ENG )
(JA )

(3326)

私はナイアガラの滝に行ったことがあります。



I have been to Niagara Falls .


(ENG )
(JA )

(3327)

うまく対応できていませんので、ご容赦ください。



Please forgive us if we haven not taken good care of you .


(ENG )
(JA )

(3334)

私を誤って非難しないでください！



Don' t falsely accuse me .


(ENG )
(JA )

(3357)

彼は私をだましました。



He slandered me .


(ENG )
(JA )

(3358)

お金がないので困惑します。



Being poor embarrasses me .


(ENG )
(JA )

(3360)

私たちのチームはこのプロジェクトのメダルを一掃しました。



Our team has won all the medals in this category .


(ENG )
(JA )

(3372)

にんにくは嫌いです。



I don not like garlic .


(ENG )
(JA )

(3383)

これを私に隠さないでください。



Don't hide this from me . .


(ENG )
(JA )

(3390)

蜘蛛が怖いです。



I am afraid of spiders .


(ENG )
(JA )

(3397)

これは私の数学の練習帳です。



This is my exercise book for math .


(ENG )
(JA )

(3402)

私の叔母は医者です。



My aunt [father' s younger brother' s wife] is a doctor .


(ENG )
(JA )

(3405)

彼はもう来ないだろうと思います。



I guess he won' t come .


(ENG )
(JA )

(3411)

冬は銭湯でお風呂が好きです。



In the winter , I like going to a bathhouse to have a bath .


(ENG )
(JA )

(3430)

誘拐犯は私に身代金を要求した。



The kidnapper demanded a ransom from me .


(ENG )
(JA )

(3440)

スプーンでスープを飲みます。



I am eating the soup with a spoon .


(ENG )
(JA )

(3464)

私はカニが大好きです。



I love eating crab .


(ENG )
(JA )

(3499)

石鹸で手を洗います。



I wash my hands with soap .


(ENG )
(JA )

(3516)

私はスイングがとても好きです。



I like going on a swing .


(ENG )
(JA )

(3540)



I can't tell who will arrive first .


I'm in the tennis club .


She takes care of my children .


We want to be international .


I have nothing to live for .


My father consented to my going abroad .


I haven't read any of his novels .


I do not like music .


I have half a mind to undertake the work .


We shouldn't have any trouble if the traffic isn't too heavy .


I was kept waiting for as long as two hours .


Bob is my friend .


I just brush it off .


Please come to my house in the afternoon .


I have known her since she was a child .


I have nothing to declare .


I've missed my aim .


I like it very much .


They dared not look me in the face .


The number of boys in our class is thirty .


I have to take an examination in history tomorrow .


Are you against my plan ?


I'm going to give you a year's worth of allowance all at once .


I took the children to school .


My father may be at home now .


We got to know each other in london .


These shoes are mine .


Drop me a line when you get there .


I intended to have gone fishing .


He is doing it with my help .


Let me call you back later , ok ?


I have two foreign friends .


I was born in osaka , but brought up in tokyo .


That's what I want to say !


I congratulated her on her success in the examination .


We heard a cry from above .


We see a lot of cars on the street .


I have to write a letter .


My brother was killed in a traffic accident .


I was aware of that fact .


This is what I wanted .


Then I can have some peace of my mind .


I have been reading the book all afternoon .


I don't like the idea much .


This dictionary has been of great use to me .


My hand's getting too cold .


I would sometimes travel abroad alone .


Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village .


Bring me some cold water .


I went to see the movies yesterday .


I agree to his plan .


He was so kind as to show me around the town .


Your advice is always helpful to me .


We decided to put off the meeting until next sunday .


He is the most valuable player in our team .


What do you say to playing tennis with me ?


I don't really look at it that way .


It's my favorite song .


I will be glad to help you anytime .


I simply haven't the time to do everything I want to do .


Why don't you come with me ?


My father is always busy .


Please tell me when to serve the food .


We will run short of oil some day .


I'm married .


I stopped to smoke .


My watch loses three minutes a week .


Let's meet again soon .


We made the boy our guide .


We have a cold autumn this year .


We students all like baseball .


I'm exhausted .


She gave us some useful information .


Well , we've finished at last .


I always brush my coat when I come home .


I have just finished reading the book .


Let's suppose its true .


He bade me go there .


We still have masses of work .


We hold out no expectation of success .


Can I have this box carried upstairs ?


My mother made me a bag .


Let go of my arm !


As I was late , I took a bus .


I found the game very exciting .


I often call on him .


I wish I had a better memory .


I have confidence in you .


We are not born for ourselves .


Let's play catch .


I need some help with my work .


He went to paris , where he met me for the first time .


I have no idea why it is so .


Don't get me wrong .


Come and see me when you have time .


We haven't seen her of late .


My daughter is fast asleep .


To tell the truth , she is my sister .


This is the place where my father was born .


We are not on the telephone yet .


Keep an eye on the baby while I am away .


My telephone is out of order .


I don't have much money now .


I paid him the money due to him .


He took a risk when he helped me .


I will tell you about japan .


I have no idea what you mean .


I am a little out of sorts today .


I know about this project for the most part .


He came to see me during my absence .


I was caught in traffic .


I have to get some new clothes .


I'll do my homework after I watch television .


I'd like to go skiing .


Today is the best day of my life .


Bring me the dictionary .


I take my hat off to you .


I cannot follow you .


I have nothing to do now .


My father never gave me much advice .


We have enough food now .


Tears ran down my face .


I would have done it at that time .


I can remember the warmth of her hands .


My plan is to buy a car .


I know one of them but not the other .


We speak english in class .


I'm a good sailor .


I am ready to follow you .


We are willing to help you .


The police are after me .


I can't afford to pay so much .


My town is quiet on early sunday morning .


My father is young .


All my friends are invited here .


I'll stand up for you .


I don't blame you for doing that .


I propose that we should have another meeting .


I like skating better .


I'm sorry , I can't stay long .


This coffee is so hot that I can't drink it .


This is where we absolutely disagree with you .


Let's begin with that question .


I like to adorn her room with flowers .


I'll miss you .


I am interested in swimming .


We need another person to play cards .


The automobile is of great use in our life .


I remember hearing the story once .


I didn't mean to hurt you .


I have to help mother .


We're filled for tonight .


We made the most of the opportunity .


We spent more money than was expected .


I can't pay for the car .


I think this medicine will do you good .


Dinner is on me tonight .


I'm through with her .


I don't have a problem with his attitude .


I heard the news through the grapevine .


Your work didn't come up to our expectations .


I accompanied her on the piano .


I am delighted to meet you .


I hit upon a good idea .


Why does everything happen to me ?


My father has visited london many times .


I wrote a letter last night .


Tomorrow let's go to the morning bazaar .


So what ? It doesn't matter to me .


I see the point of the argument .


Let's enjoy the long vacation .


We got angry at his words .


My guess is that it will be fine tomorrow .


Come and have tea with me .


Could I get a japanese newspaper , please ?


We still have enough time to discuss it .


I was in trouble with the police last night .


We should be headed for world peace .


I'm all in .


We played around the farm .


I've got a lot of things to do this week .


I haven't seen him for years .


Once she arrives , we can start .


I used to go skiing in winter .


I'd be happy to attend your party .


If I had money enough , I could pay you .


I'll get up your drive for english study .


This news is new to me .


I will be sixteen next birthday .


We lock our doors at night .


My chinese did not pass .


My father has made me what I am .


He told us an interesting story .


My name is hisashi .


I want something sweet .


Let me have a look at the picture .


I'll give you this camera .


She sat next to me .


No matter what happens , I won't be surprised .


I like to watch a baseball game .


I thought over my future .


I entered this school two years ago .


My mother cooks well .


But for exams , our school life would be more fun .


I often hear her play the piano .


I'll have her come here .


I have been busy since last sunday .


I gave him some helpful advice .


It seems someone called on me in my absence .


I long for a smoke .


He wrote to me yesterday .


I would have failed but for his help .


There is little furniture in my house .


I have a great deal to do today .


You can't wring any more money from me .


We began with the soup .


I want to live as long as I can stay in good health .


Put yourself in my position .


Let's be going now .


I'm no better at cooking than my mother .


I can see the top of the mountain .


We made it out of there .


We were in danger of losing our lives .


We had six guests to dinner .


I took a fancy to the singer .


I was able to find out his address .


This book seems easy to me .


I like winter better than summer .


We should not look down on poor people .


Please tell me what kind of cooking this is .


We have run short of food .


I have been to europe twice .


I haven't read both of her novels .


I had to help with the housework .


I am anxious about your health .


I was very hungry .


I want to catch the six o'clock train to new york .


We were all set to leave when the phone rang .


Could you find me a house that has a small garden ?


I heard the news by chance .


They look alike to me .


I feel heaps better after a sound sleep .


Can I ride this horse for a while ?


He suggested we should stop smoking at the meeting .


She will be coming to see us again soon .


I like to draw pictures .


It was a revelation to me .


I'll show you how to catch fish .


I am not sure but she may come .


Please tell me your name .


I am paid 10 dollars an hour .


That has no bearing on our plan .


The thing is , I don't really want to .


He is much taller than I am .


My son is now as tall as I am .


He didn't give me anything to eat .


I feel very feverish .


I nearly made a mistake .


Let's reserve that for another occasion .


Please reserve this table for us .


I stayed at a hotel on a hill in that town .


I don't know for certain when he will come .


I want to live in comfort .


I'm counting on you .


She is my dream girl .


I think it important to tell him the facts .


Since it was raining , we stayed at home .


I can't see what you mean .


We had to call off the game because of rain .


I cannot put up with his idleness any longer .


With all her faults , I still like her .


I enjoyed swimming .


I suggested going for a walk .


I have no particular reason to do so .


I like coffee very much .


Suddenly , a good idea occurred to me .


Won't you come to my house next sunday ?


Please tell me what happened to him .


I often run into her at the supermarket .


I found it difficult to understand what he was saying .


I have heard the story .


We had a very good time last night .


I looked for the key .


I made this kennel by myself .


We'll go along with your suggestion .


My friend has a large family .


What would you do , if you were in my place ?


Bring me today's paper .


We are in for rain .


I am interested in mountain climbing .


I think that they will be late .


I was able to catch the last train .


My brother goes to college in kobe .


I think his life is in danger .


We looked , but saw nothing .


In the first place , we must be careful about what we eat and drink .


My older brother is a teacher .


I'm twice your age .


I met my classmate .


I would like you to make tea for me .


Having walked for sometime , we came to the lake .


I went there to meet him .


I wish there was more variety in my work .


The doctor has saved my life .


If you have any questions , please let me know .


I have met her before .


No , I did it on my own account .


In brief , I need money . Please lend it to me !


I will study abroad when I have finished school .


We should wait here for the moment .


I found him at his books .


The rain kept us from going out .


We have a lot of work to do .


I arrived just in time for the plane .


We are dependent on each other .


I'm not too clear about that point .


Let's make believe we have one million yen hand .


I could not make myself heard in the noisy class .


By god , I'll finish this homework .


I haven't seen him lately .


I don't like him because he loses his temper easily .


May I speak with you ?


The game exhausted me .


I did not watch tv but studied english last night .


Let's get started right away .


This is the most difficult book I have ever read .


I was late because of heavy traffic .


I paid him a visit yesterday .


I'm freezing .


We arrived on the morning of the seventh .


I don't know what to do .


Where is my seat ?


Why don't I try to do something about the garden ?


I do not read his novels .


I don't want any sandwiches .


His opinion is quite different from ours .


It seems that we have lost our way .


I bought a good camera .


Tonight I've got to do get ready for tomorrow .


We could not open the box anyhow .


This pair of shoes doesn't fit me .


I'm afraid she may have the mumps .


Could you ring up these books for me ?


I'll look forward to it .


When my mother was young , she was very beautiful .


I will have him call you the moment he gets back .


You can't run my life .


Let's start right away .


He got me some vegetables .


We'd better leave him alone .


I am familiar with his music .


My house is located at a distance from the station .


If it rains tomorrow , I'll stay at home .


I don't like to run a risk .


My shoes are gone .


I doubt if he will come .


Please send us more information .


I've clean forgotten .


I am always ready to help you .


I guess I'll have to leave now .


I really don't have an opinion about it .


I'm very tired .


I don't lend my books to any of the students .


My mother is busy in the kitchen .


Have a good look at this picture and find me in it .


We took turns driving our car on our way there .


I want a lot more .


I will write to you soon .


We must prevent war at any cost .


I have an acquaintance with her .


I'm not worried about the price .


I cannot put up with this noise .


I sat beside her .


This is the hospital which I was born in .


I awoke to find myself famous .


Would you please tell me the way ?


They advised me to go to the police station .


I was scolded by my teacher .


I can see his hand in this .


I watched tv last night .


The dog always barks at me .


I'll take care of your child tonight .


I have to put the baby to bed .


I'd like to see you if possible .


I put the plan into practice .


Let's run to the bus stop .


Could you bring me some water ?


I paid 800 yen for this book .


There is nothing to hinder me .


Let's decide together where to go first .


I played with tony yesterday .


I cannot thank you enough .


It was because I was ill that I couldn't go to school yesterday .


I couldn't bear to look at her .


But , I'm going steady .


I am cooking now .


I will tell him the news as soon as I see him .


I worked as hard as I could so I didn't fail .


I can't put up with this cold .


I awoke one morning and found myself famous .


If you will help us , we will be very glad .


I spoke to him about it over the telephone .


Tom told us that he had a headache .


We consoled each other .


We had a very good time at the dinner .


The girl singing over there is my sister .


Don't come unless I tell you to .


I'd like a room with a good view .


The letter is for me .


We closed the discussion .


I am blessed if I know it .


I want to learn standard english .


My plan is different from yours .


We intended to start right away .


I tried to escape .


I think I've lost my ticket .


I bought this hat for 2000 yen .


Permit me to stay .


Everything is ready now for our start .


I seem to have a fever .


I owe everything to you .


Let me have a look at those photos .


Please explain the rule to me .


Did you hear my show last night ?


Can I use your toilet , please ?


Could I see the room please ?


Are you agreeable to our plan ?


In case I am late , please go ahead of me .


We walked about five miles .


I want to buy another .


It was this hospital which I visited last month .


I walked as slowly as I could .


I went home to change my clothes .


I'll look you up when I visit new york .


He offered to help me .


In the evening , I walk with my dog .


Please advise me of the cost .


If it should rain tomorrow , we would go by bus .


Can I use your pen ?


I'll do the shopping for you .


If you can , come with us .


I want to be able to speak english .


I will do anything but that .


I'd be delighted if you'd come with me .


I intend him to help me with my homework .


I visit my friend's house at intervals .


Tell me the reason why you want to live in the countryside .


I got home at seven .


I met her along the way to school .


In my personal opinion I am against the plan .


Please remember me to all your family .


I've never woken up this early .


Because the train did not wait for me .


This is the book I've been looking for .


This book is too large to go in my pocket .


Those houses are my uncle's .


We can but do our best .


She did not so much as look at me .


I remember hearing a very similar story to that .


My wife is ignorant of the world .


I don't know what plan he will try .


The ship gained on us .


My sister showed me a new watch .


I know who he is .


Let's take a chance and go for broke .


We expect a very cold winter this year .


I'd like inexpensive seats , if possible .


I had a stillborn baby three years ago .


I was very glad that she took the side of me .


I gather that they'll agree with us .


I'm staying at that hotel .


I absented myself from the meeting .


I would rather walk than go by taxi .


I have been occupied in reading books .


I paid no less than a hundred dollars for this pen .


Your plan must fit in with mine .


We often eat lunch together .


I like to play soccer .


Let's play baseball when the rain stops .


I will start after he comes .


To my great sorrow , my father died young .


He insulted me without reason .


We arrived here in the evening .


I'm going to carry out this plan .


Night coming on , we went home .


Much to my disappointment , she did not come .


I'm very grateful for your help .


This problem is beyond me .


I am uneasy about the future of this country .


In our park , we have a nice slide for children to play on .


I'm ashamed to say that it's true .


I can swim on my front but not on my back .


I haven't touched a tennis racket in years .


As far as I know , she is a very good person .


Now that you say it , I think you're right .


My camera is much better than yours .


For my part I prefer to stay at home .


We did everything for the welfare of our children .


We should do away with these old rules .


I can't stand this noise any longer .


I think it necessary that you should do so .


I'm finishing my homework .


We saw a lake far below .


I'm bored .


May I have this for two or three days ?


May I call you tomorrow ?


We had bad weather yesterday .


I'm very happy to hear about the party .


I shall stay here for the time being .


I was at a loss for words .


He asked me what my name was .


I'd like to stay another night if I can .


I found it easy when I gave it a try .


It was a long time before she understood me .


He stood up when I went in .


It was so hot that I got into the shade and took a rest .


We must be healthy .


My mother takes a nap every afternoon .


He found my bike .


I have a cold .


Tell me when to start .


I want to see them again .


I wish I were a prince .


I will go with you after I have eaten my lunch .


I've been in sapporo before .


My class is made up of forty students .


I have some doubts about it .


We had the afternoon off .


The picture reminds me of my student days .


Can I do anything ?


I plan to stay in the city .


This is what I have been looking for .


On the whole , I think your plan is a very good one .


I finished work at six .


I can't say but that I agree with you .


We cannot play baseball here .


Our town is on the east side of the river .


My job is taking care of the baby .


We visited the museum last week .


I felt I hit the jackpot .


I'm a bank clerk .


I will go there no more .


I've finally got used to urban life .


It's too hot for us to work .


My father is in good health .


I wish jim would behave himself .


I used my imagination .


These clothes of mine are out of style .


I had a good night's sleep .


I am going to my room , where I can study .


All the girls in my class are kind .


Will you let me have a holiday tomorrow ?


I hold a lot of land .


Every time I see this picture , I remember my father .


I like being alone .


I didn't get your name .


This is all the air that is available to us .


I have no energy today .


Please send me a catalogue .


Hm , that's good idea . Let's go there .


Someone caught me by the arm .


I told him that I would do my best .


I would rather stay here .


Let me fix dinner for you .


I love this arrangement .


I should go there sometime .


I looked but saw nothing .


I want something to drink now .


My mother has sold everything that is dear to her .


I recognized her the moment I saw her .


I intended to succeed , but I could not .


I think he is a good man .


Let me have a try at it .


I made this kennel by myself .


This room is too small for us .


I don't know when my father will come back .


He was kind enough to take me to the bus stop .


Why might he have done that , I wonder ?


I am looking forward to seeing you .


We came upon them in new york .


I telephoned to make sure that he was coming .


I took an airplane for the first time in my life .


I like him very much .


The promise I made then still holds .


I've got too much to do .


I don't want to be seen in his company .


None of my friends drink coffee .


There is only one day left , whether we like it or not .


I passed on the job to him .


Can I put this up for you ?


I'll call on him tomorrow .


Please come and see us sometime during the vacation .


We've fixed on starting next sunday .


We must conform to the rules .


Please forgive me for telling a lie .


I'm very sorry .


I'm really confused .


I should like to go for a swim .


I hope it pans out .


We all shall die sooner or later .


I am tired from a long walk .


Let's get off the bus .


I'm rather proud of it .


We were excited to see the game .


I make it a rule to get up early in the morning .


I recognized her as soon as I saw her .


Would you lend me some money ?


I caught three fish yesterday .


I am assumed to go to london .


I feel that something is wrong .


To my joy , my daughter passed the examination .


Wait for me . I'll be back in no time .


Let me know when you will arrive at the airport .


Would you be so kind as to turn the light on ?


I think I can handle it .


I like traveling .


I do want it .


I am glad to see her .


I look to him for help .


I'll be back by seven or eight o'clock .


I didn't catch what he said .


I had to vary my plan .


My mother is always busy .


I'll go no matter what .


I will remember your kindness for good .


Put it on my father's account .


Hardly ever have we seen such a night !


I'm fed up with her .


We have found the messiah .


I was invited to her birthday party .


I wonder why he was absent .


The heavy rain kept us from going out .


Our school library has many books .


I will go , provided the weather is clear .


I believe that he is honest .


This is the most beautiful sight that I have ever seen .


I will be at your house at eight .


I quite agree to your proposal .


This is what I was waiting for .


I cannot fancy going out in this weather .


I'll get there before you will .


May I use this telephone ?


My sister became a college student .


I quickly adapted myself to my new school .


I think the rumor is true .


I'd like to call my family .


The master gave me an order to come in .


I cannot do without this dictionary .


My uncle comes to see me from time to time .


I'm not tired at all .


We call him mike .


We have walked all around the lake .


Everybody was jealous of my success .


I'll try not to make mistakes next time .


I can't feel at home in a hotel .


I'm not fond of her face .


I'm really tired today .


He is a student who I am teaching english this year .


We played cards last night .


How long can I keep this book ?


Meg didn't even look at me .


I have no more than one thousand yen .


My sister hasn't done homework for herself .


I can't eat any more .


You or I will be chosen .


I am afraid she may have lost her way .


We were poor , but we were happy .


Can I do anything for you ?


She called while I was out .


He affected not to hear me .


I managed to get to the station on time .


I begged her not to go .


He said to me ,' let's play catch .'


It is all over with me . It can't be helped .


Today , we have to sleep outdoors .


I am two years younger than he .


I want to drink some water .


I want him to read this .


I promised him that I would come today .


He paid no attention to my advice .


Thank you for inviting me to the party .


Let's eat in this evening .


I was prevailed upon to go to the party .


My hair is so messy !


I am acquainted with him .


I would like the least expensive one .


Please remind me to post the letters .


I often catch cold .


I could hardly keep from laughing .


I had my hat blown off by the wind .


Is there any mail for me this morning ?


I want to reach the hotel before it gets dark .


If you can put up with us , put us up .


Let's stop and take a rest .


Do as I told you .


Nobody can stop me !


Please give me another chance .


I want to be a statesman .


I went to tokyo to buy this book .


I don't like to run a risk .


I am the tallest of the three .


I cannot thank him too much .


I see a book on the desk .


I failed to persuade her .


I wonder who that girl is .


Seldom do I see him .


He opposes me at every turn .


I will go along with your plan .


Both my father and I went to the museum for the first time .


He helped me to get over the difficulties .


Can I turn on the tv ?


We hear music with our ears .


You can reach me at this number .


My sister is in her twenties .


I would rather you stayed at home .


This year we had more snow than last year .


We talked over the plan with him .


I was charmed by her way of speaking .


I can still see my mother's face .


I have two brothers .


When we entered the room , we took up our talk .


I wish it would stop raining .


He said to me ,' don't make such a noise .'


I have nothing particular to do .


My heart failed me .


The bus landed us at the station .


Where will we meet ?


I met her at tokyo station .


I have a pretty dog .


I've lost a little weight .


Do not forget to meet me at the station .


I said nothing , which fact made him angry .


I think that he will come .


I doubt if he is honest .


I'm the one who wants to be with you .


Next time bring me that book without fail !


We are in favor of your plan .


I have money enough to buy it .


I should have taken the money .


It is easy for us to make many mistakes .


I will never forget seeing you .


I have lost my watch .


I tried it over again .


I feel a little bad today .


Suppose we change the subject .


I spent two hours watching television last night .


I could not see anything .


Let's finish it right away .


I have a slight fever .


I spent three hours repairing the car .


I'm game for it .


I found the broken camera .


Little did I dream that I would see you here .


Love me lithe , love me long .


I'm very glad to hear the news .


I have three cameras .


It looks like rain tomorrow , but I'll try my best .


I generally have lunch there .


I was moved by his tears .


I had my watch repaired .


I bought it for 10 dollars .


My watch isn't running right .


I want to eat fresh fish .


We are babies in his eyes .


I told an amusing story to the children .


I found this film very interesting .


I have a few friends to talk for a long time on the phone with .


I have many things to do .


I don't have a car .


We reached the top of the mountain .


We passed the evening away talking with our friends .


I am certain of your success .


I managed to get there in time .


I bet it's fine tonight .


What he said was over my head .


I can't put it off any longer .


Could you please make room for me ?


We like children .


I supposed him to be rich .


Don't tell me .


I have nothing to do with the affair .


I ache all over .


It so happened that I had no money with me .


I am not keen on this kind of music .


I'm filled with love for you .


I tried to change her mind , but I couldn't .


I have a bad cold .


I will account for the incident .


I asked him to open the window .


We talked until two in the morning .


Could you give me your name ?


His brother was nasty to me .


I had nothing to do with the accident .


I see the tower from my house .


Both of us began to smile almost at the same time .


It is very courteous of you to call on me .


I've been in sapporo before .


We came in sight of the sea .


It being very cold , we stayed at home .


What if I am poor ?


I asked bill what the weather had been like during his travel .


The store is just across from my house .


We came in sight of the hill .


How about staying at my place this evening ?


May I help myself ?


I have known him for ten years .


My mother will make me a birthday cake .


I cannot help laughing at you .


You gave me the wrong change .


Tell me a true story .


Don't be so hard on me .


Let me help you to do the work .


I lost no time in doing it .


Please wash my back .


How can I become rich ?


I am not to blame any more than you are .


I can't play the piano , but she can .


We got into a car .


Mother looked at me with tears in her eyes .


If anything should be wrong with my car , I would go to by bus .


I burp a lot .


I don't like this hat .


I worked all this week .


I don't know what to say .


Would you be so kind as to lend me your book ?


I am familiar with this subject .


I couldn't understand him at first .


It looks like we have everything .


We had not been waiting long when the moon appeared .


I heard my name called from behind me .


Miss green asked two questions of me .


My brother has been friendly to him .


He is always kind enough to help me any time .


You must make good on your promise to me .


He invited me to dinner .


I went to nikko along with them .


I bought the same shirt as yours .


This is the very book I have been looking for .


I heard a cry for help .


Well , I think jogging is good .


We prayed for rain .


I went out in spite of the rain .


We should make good use of dictionaries when studying a foreign language .


I thought as much .


I am good friends with bill .


I haven't many brothers .


She promised me to come .


I remember telling her that news .


I have nothing to do with this accident .


I'm not at all tired .


I am sorry to say that I cannot help you .


I don't know what the question means .


Thank you for taking the time out to pay a visit to our company .


Where can I catch a bus ?


I never can tell bill from his brother .


I sat next to john .


He is a good match for me .


I go to bed about ten .


I feel sorry .


I saw my friend to the station .


I was called upon to make a speech in english .


My room is twice as big as his .


I really love my work .


This morning , I left for school without washing my face .


He backed us up in the case .


You are as tall as I am .


I think that you're wrong .


While waiting for bus , I was caught in a shower .


I had my camera stolen .


I'm surprised you came at all .


I stayed home all day .


I will protect you from danger .


It was stupid of me to believe that !


In a word , you hate me , don't you ?


My sister is twenty-one years old and a college student .


I motioned for her to sit down .


Talk louder so that I may hear you .


When should we make reservations ?


I read the letter again and again .


I just have to drop this book off .


I like swimming very much .


Can you order one for me ?


I took it upon myself to telephone the police .


Cars are running one after another before our eyes .


Let me help you put on your coat .


I have read the novel before .


At last , I passed the test .


This is his answer to my letter .


We adjourned the meeting for lunch .


I hear the drum .


I want to surprise him .


I will go there even if it rains .


I don't want to be any more burden to my parents .


Could we have a table outside ?


Nothing is the matter with me .


The sound took me by surprise .


The kid did a job on my dictionary .


We all hope for peace .


I guess there was some talk of that .


I have an older brother .


I look forward to my birthday .


I will ask him about it tomorrow .


I will lend you as much money as you want .


My car is being repaired .


I just finished the work .


We're having a party next saturday .


He was kind enough to help me .


I can't stand this hot summer .


Well , here we are at last !


I mean no harm .


We caught some large fish there .


I didn't know how to express myself .


We mustn't be late .


How can I get to heaven ?


Thanks to him , I could get a job .


I , your mother , will take care of everything for you .


Can you guess what I have ?


I'd like a glass of water , please .


May I ride a bicycle ?


I'm coming with you .


I found him a job .


I saw him crossing the street .


I want to go abroad .


I had her sweep my room .


I made my brother go to the station .


He didn't agree with us about the matter .


I asked him to mend my shoes .


We kept the children quiet .


That isn't what I'm looking for .


Had it not been for his help , I should have failed .


Be sure to call me up tomorrow morning .


I think he did it .


I am quite pleased with you .


We put off our baseball game for two days .


I can't abide that noise .


She asked me to meet her at the station .


I am used to staying up till late at night .


I argued with him about it .


I wonder if he enjoyed the last match .


I wonder who to invite .


I hope the weather will be fine tomorrow .


Might I use your phone ?


It's raining , but I would like to go out .


My brother speaks very fast .


Since it's important , I'll attend to it .


I want to study abroad next year .


It is more than I can stand .


My brother works in a bank .


Let's go by taxi , shall we ?


I saw him cross the street .


It was this hospital which I visited last month .


They visit us from time to time .


Can I take your picture with us ?


Do you mind my smoking ?


We could go out together like we did last year .


Give me a glass of water .


You ought to have told me that before .


We have two television sets .


I will grow many trees here .


What had I better do ?


This is too difficult for me .


It was impossible for me to answer this question .


I can't lie to you .


I have not been busy since yesterday .


I feel comfortable in his company .


My birthday coincides with yours .


I don't think this movie is interesting .


I can't stand all this noise .


This dictionary is of great value to us .


I'd like to have a good talk with her .


I have been to the airport to see my friend off .


Could we have a spoon ?


This is my choice .


I was half asleep when I went home .


We have five english lessons a week .


I missed my usual train .


My wife is subject to moods .


I went camping with my family .


We were not a little disappointed with you .


If you have written the letter , I'll post it .


I have known her for two years .


Not that I have any objection .


I felt a drop of rain on my head .


May I have your name , please ?


Won't you give me something cold to drink ?


I have an idea .


I don't have much money .


You are welcome to any book in my library .


As for me , I have nothing to complain of .


I'll let you know when she arrives .


That is the girl whom I know well .


Call me this evening .


I forgot it .


I looked at my watch and noted that it was past five .


I was late for the last train .


I walked in the woods by myself .


We all make mistakes .


A girl appeared before me .


It is kind of you to lend me the money .


I'll fix a drink .


I often get a letter from him .


I returned from abroad .


I wonder if you are truly happy .


I'll explain how to take this medicine .


His name has completely gone out of my mind .


Do you take me for a fool ?


I'll be glad to come .


It was I who met masako here yesterday .


I need a new bicycle .


Let me say .


I did not sleep well last night .


I will help him no matter what you say .


Politics has much to do with me .


I was at the party .


I would often play tennis with him .


I took no count of what he said .


I play the piano a little .


My family is an old one .


I can play tennis .


I met him about noon .


He gave me not less than five thousand yen .


I'm very fond of joking .


May I have a talk with you ?


I have some chores to do .


My sister has been knitting since this morning .


I studied in the morning during the summer vacation .


I will love you always .


I hurried in order not to be late for school .


I will bite just a little bit .


Why do I feel this way ?


My uncle lived abroad for many years .


Let me sample your cake .


I saw him caught by the police .


She visits us every other day .


I'm sure he mistook me for my sister .


He thoughtfully gave me a helping hand .


This is the means by which I can find him .


I will do anything for you .


We played catch in a park near by .


This is why I hate him .


I am fond of reading .


Never shall I forget the sight .


Right now I want for nothing .


I had a hard time of it .


I looked all over the house for that letter .


Let's play baseball with everyone .


I'm cooked meals by my mother .


I really don't want to go .


We study english every day .


I'm getting pretty tired of driving every morning .


I have always kept my word .


I've heard this story scores of times .


He kept me waiting all morning .


I'll support you as much as I can .


I have never believed in wars .


Would you join me in a drink ?


I'm feeling sick .


Yes , I have seen one many times .


I admit to being careless .


Before I knew it , I couldn't see the birds .


Let me finish .


Jane begged to see my new house .


My father lives and works in tokyo .


My husband is always reading in bed .


I thought she was pretty .


I will not see him any more .


I was glad to hear of your success .


You may leave the baby with me for two days .


I can only speak for myself .


We had much snow last winter .


You are very trying to me sometimes .


We live in a three-bedroom house .


While staying in paris , I happened to meet him .


We found it hard to change the plan .


I've got to fix my hair .


I called him up on the phone .


I was scolded by my teacher .


I have just been to the station to see my uncle off .


Oh , I haven't decided what I'm going to do yet .


Let's get down to business .


You remind me of my mother .


So I'll get you something to eat .


I'm broke .


His speech impressed us very much .


I lost my purse on my way to school .


I ran into an old friend of mine .


We've been friends ever since .


May I use your toilet ?


We have time enough to eat .


Can I go out of the room ?


I think I'll look around a little more .


I feel homesick .


I don't feel like watching tv tonight .


I saw her swim .


She passed by without seeing me .


Do I have to change my diet ?


I hadn't seen my friend for over twenty years .


I know him very well .


I hope and I know you did great !


Would you mind taking a picture of us ?


My dream is to lead a quiet life in the country .


I don't know what to do now .


My father is now traveling abroad .


I have no objection to your plan .


I was annoyed that she was still asleep .


I like summer holidays better than school .


I tried in vain to open it .


I visited rome for the first time in my life .


This is how I usually cook fish .


As the bus was late , I took a taxi .


Let's go by bus to see more of the city .


This is what I bought in spain .


I want to travel by airplane .


We will begin the party when he comes .


The teacher assented to our plan .


Please give me leave to go home .


We have no acquaintance with her .


I have nothing to do this afternoon .


I prefer to be looked upon as a teacher .


I do a lot of worrying .


We are doctors .


I tried to get him to learn to drive .


I'm at tokyo station now .


I don't like music as much as you do .


Would you like to join our team ?


I am accustomed to cold weather .


This hat is mine .


Our house was robbed while we were away .


They appealed to us for help .


I wonder which of you will win .


Nara is a city which I like very much .


Well do I remember it .


The fact is that he is my close friend .


We took advantage of the good weather to play tennis .


All of us went besides him .


I saw the man knocked down by a car .


I cannot do without this dictionary .


May I have a signature ?


I wonder if what I wrote was correct .


I doubt the truth of the report .


Can you tell me who is coming tonight ?


I don't know . Is there a nickname for tokyo ?


I didn't for a moment believe them .


We read the full text of his speech .


Mary and I are in the same class .


We ought to be ready for whatever comes .


I don't particularly like her .


I'm coming .


I caught a glimpse of him from the bus .


I can't recollect his explanation .


I will write you back soon .


Put on your shoes . Let's go out for dinner .


I have no further questions .


There is a lake in front of my house .


He came into my room .


I am tired of the work .


We should be able to complete the work in five days .


I usually take a bath before going to bed .


I like the way you smile .


The reason I succeeded was because I was lucky .


I looked up his phone number in the telephone book .


I never meet her without thinking of her dead mother .


She insisted on us going .


I felt as if I were dreaming .


Let's sing the song in english .


She showed us a beautiful hat .


I have just finished breakfast .


I made up my mind to go there .


That pretty girl is my sister .


I forget to telephone him .


I can come at three .


I will do my best .


Could you please drive me home ?


I like mountains better than seas .


Compared with yours , my car is small .


I don't know who painted this picture .


I do not have much time .


I count on tom .


The boss of our company is always on the go .


I am always at home on sundays .


I feel something .


He is taller than me by a head .


I hope this stormy weather won't go on .


That is all I have .


From the hill , we could see all the buildings in the city .


We're in a hurry .


Can I go swimming , mother ?


I like tea .


We are all convinced of his success .


I paid him the money last week .


I studied hard to enter the school .


I prefer tea to coffee .


I am looking forward to seeing you again .


I have a mind to undertake the work .


We were just about to enter the room .


We stood at the door and waited .


The boy used to drop in on me very often .


We got a little bored with each other .


We have still a lot of food left .


Don't give me such a sad look .


I don't like what he said .


She takes care of my children .


I play soccer every day .


My parents have made me what I am today .


My water broke .


I hope for your success .


I am anxious for his success .


I found it difficult to make myself heard due to the noise .


I interpreted what he said in french into japanese .


I am delighted at your success .


I'm seeing her this evening .


I must have lost my key along the way .


I am shorter than he .


Both of us want to see the movie .


We took a walk in the park .


It will be a long time before I can buy a house .


Let's not watch tv .


I can not afford to keep a car .


I have a stomachache .


I have traveled many times .


He still comes to see me now and then .


It began to rain before I got home .


The news had a great impact on us .


I long to experience the food and culture of my home .


We get a lot of snow here in winter .


Can you help me ?


While they are away , let's take care of their cat .


I worked on the farm all day .


Trees shelter my house from the wind .


This is how I made it .


I will do the shopping for her birthday .


May I use the bathroom ?


I'm afraid we don't have any left .


Do I have to do it right away ?


I found it difficult to please him .


I'm angry with her .


I like winter .


I have a little money with me .


I should have come earlier .


I don't know why he quit the company .


We got to london yesterday .


This is too heavy a box for me to carry .


We learn by experience .


Will you help me to clean the room ?


I walked along the river .


Miss march gave me an english dictionary .


I go every year .


A group of boys were coming up to me .


I'm fed up with english .


Will you mail this letter for me ?


You don't have to tell me that , fool .


I asked for their approval .


We delayed the meeting for a week .


We need action , not words .


I went ahead on the road .


Please advise me what to do .


What did you do with my baggage ?


I feel sad every now and then .


When will we reach the airport ?


I go to hiroshima three times a month .


Listen to me carefully .


We had no school on account of the typhoon .


I can not get enough sleep any more .


I went without food for a week .


I didn't feel like buying a car .


I didn't know that dogs swim well .


I always have to give in to him .


It is easy for me to solve the problem .


I'll meet you at the ball park .


Let's play this sunday .


I feel as if I were dreaming .


May I interrupt you ?


I can't get rid of my cold .


I work hard in the garden .


The train passed by us .


He demanded that we leave at once .


I , for one , am for the plan .


I am grateful to you for your help .


I am more than grateful to you for your help .


My children are my treasures .


I like going on trips in my car .


Will you give me another glass of milk ?


I remember reading this novel before .


I enjoyed watching soccer last night .


My uncle dropped in on me yesterday .


We have decided to adopt your idea .


Now that we have eaten up , let's go .


We were as one in our opinion .


My boss is twice as old as I am .


I exchanged yen for dollars .


The moment he saw me he ran away .


Can I leave a message ?


My town is by the sea .


I'm looking for a part-time job .


Because I want to be a translator .


I have a headache now .


I'm afraid to go alone .


We have no school today .


I am staying with my uncle in tokyo .


I informed her of my success .


I will leave if it is fine tomorrow .


I know nothing but this .


I called at my uncle's house yesterday .


I have no time to write to her .


I have some shopping to do .


I'm getting along with him quite well .


I believe in you .


How's my order coming ?


I could not make up my mind out of hand .


I wonder if you'd like to go out with me this sunday .


We all wish for permanent world peace .


My baby can't talk yet . He just cries .


I will see you , each in your turn .


I cannot thank you enough .


She was a great help to me .


My mother told me not to go out .


I wish I could give up smoking .


On finishing this report , I will rest .


Play chopin for me .


There are seven of us .


She told me an interesting story .


Give me any books you have on the subject .


This isn't exactly what I wanted .


I have just been to the midori bank .


Please tell me the answer to the question .


I'm computer-literate .


I consulted with my father about the plan .


A visitor has kept me busy till now .


I put it in my head to go there by myself .


My parents have gone to the airport to see my uncle off .


We came here to build a new town .


He promised me that he would come at four .


I can't hear you .


My father doesn't drink so much sake .


This book is too difficult for me to read .


My wife had a baby last week .


We ran for the glory of the school .


I need someone to help me with housework .


My mother does not always get up early .


I like english the best of all the subjects .


We all worked at the company by the hour .


It's for my personal use .


I love you more than her .


We learned what we should do first .


I asked him if he had enjoyed himself the day before .


I don't think john is suited for the job .


I had a man build me a house .


Little did I think that I would win .


I know better than to lend him money .


The bank is three blocks away .


I can't attend the meeting .


I can play tennis .


My opinion is contrary to yours .


John called me names .


My house has a small yard .


The accident happened before my very eyes .


I have been teaching english these five years .


Come with me , will you ?


Let's wait until he wakes up .


My leaving early made them feel sorry .


Now I remember .


Do I have to bring my son to your office ?


Pass me the salt .


Do me the favor of coming .


I must make up for lost time by driving fast .


We have two deliveries every day .


I spent the whole day reading a novel .


I make it a rule to take a walk every morning .


He brought me a piece of information .


My father has given up smoking recently .


Excuse me . May I get by ?


May I introduce my friend to you .


I will come to you in an hour .


I used to debate the problem with her .


I have a little money this month .


We went down to the valley where the village is .


I'm tired of watching television .


I'm exhausted .


I am very pleased with my job .


My father is in the hospital now .


Come and see me whenever you want to .


I'd like something to eat .


We will go but you won't .


Some day my dream will come true .


We were in london last winter .


Mother told me to behave myself .


I want you to play the guitar for me .


I was given a nice watch by my uncle .


I want your opinion .


When I grow up , I want to be an english teacher .


He always speaks to me when he meets me on the street .


Seeing me , the baby began to cry .


Let's sing a song .


I want my mother to get well soon .


He did me a good turn .


This book is easy enough for me to read .


If you are busy , I will help you .


We will leave in an hour .


I can make nothing of what he says .


I suggested that john be called .


I thought as much .


I can't get rid of this cold .


I am now independent of my father .


I have been there scores of times .


I have kids to take care of .


Suppose we change the subject .


I arrived there too early .


Since it was raining , I took a taxi .


His statement really cut me .


My mother knows how to make cakes .


We got involved in a traffic accident .


He told me to do it .


I adhered to my decision .


I was not a good mother .


The girl is friendly to me .


Me , too .


I cannot thank you enough .


I believed every word he said .


I ran across an old friend in the street .


I have been reading books all afternoon .


She had already gone when I arrived .


Our teacher gives us a lot of homework .


I will stay here till three o'clock .


I had finished my homework when you called me .


Let's go !


I'm busy with my homework .


The rain prevented me from going .


I wonder where he is now .


How lucky we are !


We must abide by the rules of the game .


It being sunday , we have no classes today .


I play tennis every sunday .


It is a fact that I don't know her name .


I would rather stay at home than go out today .


I could make nothing of what he said .


We chartered a bus .


We must be going now .


I have a slight cold .


I couldn't get to sleep .


Come round to see me at eight tonight .


Tell me when it came about .


I was made to go there .


I study from eight to eleven .


Give us a true account of what happened .


Could you charge it to my room ?


I studied before supper .


I will keep the fish alive .


We cannot see the other side of the moon .


My sister asked me to lend her the dictionary .


We are students .


Can you give me a ride to the station ?


I forgot to turn off the tv before going to bed .


My house was robbed while I was away .


We gave a ball last week .


I thought that he was honest .


Tell me whose hat this is .


Am I making myself clear ?


Our school is across the river .


I lost the watch father had given me .


I'm glad to hear of your success .


I prefer going out to staying home .


I know you can make it better .


I would walk along the river .


I would quit before I would do that job in this company .


We enjoy talking .


I met a friend of mine at the airport .


I feel it now .


I could not have done it .


Above all , I want to see him again .


We may as well walk as wait for the next bus .


I made it myself .


This song reminds me of the good old days .


I'll bring it to you tomorrow .


I call on him sometimes .


I was aware of the danger .


I would often swim in this river when I was young .


May I talk to you ?


I don't have anything to do now .


Will you give me her address ?


I walk my dog along the river every morning .


If only I could sing well .


I think she will do for a teacher .


I don't think this is a good idea .


Please let us know .


I am sure of his passing the examination .


I worked with mr spencer for a year in new york .


I saw him at one time or another .


I'll introduce you to a nice girl .


We live in new york .


They are my classmates .


So I put the book away .


The moment we met , we fell in love with each other .


I work every day except sunday .


I want a lot .


The rain prevented me from coming .


I have had a slight fever since this morning .


Is it right that you and I should fight ?


Show me what you have in your left hand .


Hand me the dictionary there , please .


No one believed me at first .


I would like to see it .


I'm so happy for you .


Remember me to your parents .


No , I'm not singing .


We could all see it coming , couldn't we ?


Would you mind my staying here for some time ?


We found that we had lost our way .


I studied it thoroughly .


My father is a teacher .


We'll be finished !


May I speak to mike , please ?


What shall I do next ?


You know it better than me .


Give me some paper to write on .


I will do it right now .


I like astrology .


Should I fill it in now ?


We are going to have a baby next month .


We are on good terms with them .


He wrote a prompt answer to my letter .


I did some work after breakfast and went out .


I parted from him on the bridge .


Thank you . We'll do our best .


You are welcome to any book in my library .


Who are you to tell me to get out ?


He called me up almost every day .


I'm studying the american drama .


I don't have time to read .


I have a dictionary .


I could not catch her words .


I believe you .


I would like to have another cup of coffee .


I found the box empty .


She wears the same watch as mine .


I have done with her job .


The storm prevented me from going out for a walk .


I forgot to ask him .


My uncle is very fond of fishing .


I am looking for a present for my mother .


It chanced that I met him at the airport .


Having done my homework , I watched television .


We went to new york by plane .


I am never free on sundays .


I was invited to dinner by her .


May I speak to you ?


I was unable to look her in the face .


My father's success counts for nothing to me .


I'd like to sleep late tomorrow .


His answer is different from mine .


I am in receipt of your letter .


It is already ten years since we got married .


His story was highly amusing to us .


The picture reminds me of my school days .


She played a trick on my sister .


He is the boy of whom I spoke the other day .


Jane is as old as I am .


We do not have snow here .


I am taking tomorrow afternoon off .


It doesn't make sense to me .


Can I keep this ?


I'm going to drop in at his house on my way home .


I'm sure about his name .


This coffee is too strong for me .


I want this building for a garage .


Where are my glasses ?


I'll come as often as possible .


I have taken everything into consideration .


The teacher told us to be quiet .


I bought a new television .


I was meeting bob at six .


I feel like going on a trip .


I'll have them repair my car .


We leave tomorrow afternoon .


Do write to me soon !


I couldn't speak well that day .


At the new year , we spend a lot of time with our family .


After all I couldn't make heads or tails of her story .


I tried to imagine life on the moon .


I am not up on history .


Can you tell me what this is ?


I will give you an answer in a day or two .


Mary gave me an american doll .


My father traveled all over the world by air .


My head feels heavy .


I haven't finished my homework yet .


What time shall we make it ?


I don't even have time to read .


I have nothing to write .


Father made me a model of a ship .


It's very kind of you to invite me to your birthday party .


I'll let you know beforehand .


I think the wind's dropping off .


I have a favor to ask of you .


We shall die sooner or later .


I didn't remember his name until afterward .


My father does not care about his clothes at all .


I hear from my mother every month .


This book is too difficult for me to read .


Somehow I cannot settle down to work .


When I travel , I prefer to travel by air .


I'm dying to see my mother .


What did you do with my pants ?


One day I was running with my brother .


I took a book from the shelf .


My brother did it on my behalf .


Please remember me to your parents .


I can't stand this cold .


I want something to drink .


Let me know when you'll return home .


It is kind of you to help me .


Let's set up a sign here .


I have no time to watch tv .


Jane asked me if I would like to cook .


I also like cake .


Give me your telephone number .


I can speak english a little .


How many times do I have to tell you ?


May I interrupt ?


I wish he would make up his mind one way or other .


When I can get through my exams , I will take a long vacation .


Do you not accept my offer ?


My brain doesn't seem to be working well today .


I had my watch mended .


I need to study math .


I'm sure he will come tomorrow .


I am seeing my uncle tomorrow .


I plan to study this afternoon after I get home .


My mother finally approved of our plan .


He or I am to blame .


I don't want to eat any more .


Could you let me see your notes ?


We call her a chef .


I want to have his only daughter for my wife .


I would rather divorce him .


Jane won't come to meet me any more .


I'll leave tomorrow , weather permitting .


I'm tied up right now .


She made the doll for me .


How serious I looked !


Will you take me there ?


She called me a fool and what not .


I don't like what he said .


I paid 10 dollars for it .


I am unable to agree on that point .


I'll never let you down .


I have no patience .


We can dispose the car .


Will you give me something to drink ?


I had never been late for school before .


Let's take a picture here .


We ought to leave now .


I was wondering , would you like to go to a movie with me tonight ?


I remember seeing her before .


I gave up smoking a year ago .


I agree to his proposal .


I informed him of her arrival .


Let's set a time and day and have lunch together !


I know you are clever .


If you see the cat in this picture , please call us .


I got the ticket for nothing .


I'm wondering when to buy a computer .


Whenever I see her , I remember her mother .


If I were in your situation , I would do the same thing .


I can't speak french .


I called him this morning .


I'd like to borrow fifty dollars from you .


Even I can't believe that .


May I try it on ?


I usually have breakfast at seven .


He has three times as many books as I have .


We are eight altogether .


We watched the plane until it went out of sight .


We absented ourselves from school .


I'll buy you whatever clothes you want .


My uncle gave me the watch .


I have no friend with whom to talk about it .


Let's hurry up .


He has made me what I am .


She has changed greatly since I last saw her .


I waited for him for an hour .


Because it rained , I didn't go .


I found it difficult to put it into practice .


I should not have said that .


We took his success for granted .


I visited him once in a while .


We understand the necessity of studying .


I'm much better today than yesterday .


Come and help us .


You must be the temporary we asked for .


My father and I played tennis on sunday .


My father gave a nice watch to me .


May I use your toilet ?


I look to you for help .


I suppose he's gone home .


I am afraid I must be going now .


My father used to go to work by bus .


I can't sleep at night .


I will be happy to attend your party .


I will meet you off the train tomorrow .


He accepted my idea .


Can you find the time to play with our daughter ?


All right . I'll come as soon as possible .


I could not come up to his expectations .


My toothache returned in a few hours .


I don't work on sunday .


I tried everything to keep him alive .


Let's go back before it begins to rain .


I am leaving for tokyo tomorrow .


Because it was summer vacation , I took a trip .


I am glad to hear the news .


I am reading a book now .


I cautioned him against being late .


Would that I had married her !


Let's go to the beach .


I don't know who to turn to .


I was constrained to tell a lie .


I was revived by a glass of water .


I like taking a walk in the forest .


After ten minutes' walk we came to the museum .


I like mahjong .


I mentioned your name to him .


I don't need any bit of your charity .


I'd like the same style as this one .


I discussed the matter with her .


Will you make room for me ?


After I locked all the doors , I went to bed .


That's a bad day for me .


I remember my mother when I see this .


We were moved to tears .


She was kind enough to help me .


It is her that I want to meet .


I had no notion that you were coming .


She mentioned my name in her book .


I feel like taking a walk now .


I don't mind getting up at six .


I am to meet him at five at the station .


While staying in tokyo , I came to know her .


I took her for an american .


You boob ! I should not have asked you .


I'm sorry for your not having come with us .


We had a lot of fun at the skating .


May I take a shower in the morning ?


I'm very sleepy today , too .


It's not just you , I am also to blame .


Let me go in place of him .


I dreamt I was a bird .


As I was tired , I took a rest .


Mother prepared us lunch .


I as well as you was late for school yesterday .


I prefer coffee to tea .


He gave me what money he had with him .


All of us like her .


We haven't met for ages .


Let me have a look at it .


I don't suppose it's going to rain .


May I use your phone ?


Could I make a reservation ?


I would like to call on you one of these days .


I am going to watch tv this evening .


I have no information she is coming .


We are watching tv .


We are all anxious about your health .


He nodded to me .


I feel well today .


This dress fits me very well .


I am really pleased with my new car .


She told me that she had bought a cd .


I was called on in english class .


I remember seeing you last year .


I couldn't take in the lecture at all .


I'm not as young as I was .


Once I lived in osaka .


Our train was an hour late because of the heavy snow .


I don't know who he is .


In fact , I was there .


Now I must go about my work .


We carried out that plan .


Not a word did she say to me .


I live about an hour from the station .


I am to take over my father's business .


I hope you'll be happy forever .


Do we dress formal ?


They gave us very little trouble .


We had better begin to prepare for the test .


We have plenty of time .


We had a wonderful holiday .


I can't make out what she said .


I can make nothing of it .


She pointed out my mistake .


I'll wait here until my medicine is ready .


I owe what I am today to my father .


I don't have any family to support .


I told him to keep his promise .


I made this food myself .


I am a japanese .


We are full just now .


I'd like to see her .


I have to look for my pen .


I don't know the reason why he went there .


Our teacher likes his new car .


He will excuse me .


Let me know it as soon as you get there .


I have heard nothing from him since then .


Peace will come to us in time .


We used to meet on our way to school .


I like soccer best .


Didn't I lend you some money yesterday ?


I hear she's a famous actress .


I'll lend you this dictionary .


They used to live next door to us .


I want to send this parcel at once .


Should I wait for her to come back ?


I'll call on you john .


I walked along the river .


My brother married his friend's sister last year .


I don't want to eat a live lobster .


We took turns with the driving .


I took a taxi so that I would be in time for the appointment .


All you have to do is to join us .


They didn't tell me so .


Can I borrow your radio ?


How does this bear on my future ?


I was not aware of his presence .


We work from nine to five .


Words failed me .


I'd like to have dinner with you .


I'm very sorry I came home so late .


I walked along the main street .


I met nobody on my way home .


Either you or I will have to do it .


What I bought yesterday was these shoes .


I need some good advice .


I know how old you are .


I was encouraged by his words .


I came to tokyo to attend a conference .


I don't go by what he says .


We need no more men at present .


I'm not very particular about food .


I finished the work yesterday .


I went to the airport to meet my father .


I turned to him for advice .


Shall we take this outside ?


I heard someone scream .


Let's start at once ; it's already late .


I know nothing whatever about it .


You make me feel so guilty .


Please keep this money for me .


It is interesting for me to read my old diary .


He commanded us to work hard .


I didn't believe him at first .


I usually take a bath after dinner .


We look up to him as our leader .


My stomach is full .


I don't know which is which .


You are all that is dear to me in the world .


We agreed to his suggestions .


My wife is a good manager .


I could recite the story by heart .


She was kind enough to make tea for us .


I met him at the station .


I'll be taking a vacation next month .


I take sides with him .


The fact is we were not invited .


I lived abroad for ten years .


As soon as she comes , we will begin .


I saw her crossing the street .


We got there at the same time .


The answer irritated me .


She has no thought of self .


My house is on the outskirts of town .


I had not waited long before he came .


Let's rest here .


They were anxious I would help them .


I made a good shot at the exam .


These shoes don't fit my feet .


I got tom to mend my shoes .


I commit my son to your care .


Let me help you with the dishes .


I got my friends to help me .


I don't want to go outside this afternoon .


Follow me and I will show you the way .


I owe what I am to my mother .


I found it pleasant walking in the country .


We'll have little snow this winter .


I have already finished this book .


Dry my tears .


May I ask you a question ?


I have left my umbrella in a bus .


Let's wait till he comes back .


I enjoy taking pictures .


I think we could be good friends .


He knows us very well .


May I have a cup of tea ?


She was kind enough to show me the way .


I can't make out what he wants .


My mother looks young for her age .


We have been studying english for three years .


Will you give me a drink ?


I have not any pencils .


I enjoyed reading about your dreams .


We saw him walk across the street .


I'm very busy this week .


I want you to go to osaka right away .


I could not attend the meeting .


We flew from london to new york .


Never will I see her again .


Should it be fine , I will go .


What transportation will we take ?


I can comfort her .


Please defend me from such bad men .


I waited for a bus to come .


All of us aim at success .


I don't know whether he will come or not .


I'm working in tokyo now .


Come along with me and go fishing .


I don't feel much like talking right now .


I think we should do some more .


He will blow our party .


Our teacher said to us ,'' don't leave the room .''


When we think this way , many problems arise .


When he came , I was doing my homework .


Let's wait here until he turns up .


I don't feel like telling her about it .


I remember mailing the letter .


Could you put my name on the waiting list ?


I'm not in the least afraid of it .


I can not get the message through to her .


As long as you're here , I'll stay .


I'm getting off at the next station .


On the other hand we learned a great deal from the experience .


My father gave me a game .


What a fool I was to do such a thing !


His sister and I will be good friends .


The room started to spin after I drank too much .


I hear that you play the piano .


My sister plays the piano every day .


I got the book back from him .


I bought this bicycle dirt-cheap .


This study is my father's study .


I wonder if it will rain tomorrow .


We went out and never returned .


I left my hat as I got off the train .


What time shall I call you tonight ?


I want you to sing the song .


I am at a loss how to answer the question .


It'll be a waste of time if we wait for them any longer .


We were caught in a shower on the way to school .


On my arrival at the station , I will call you .


It is too warm for me .


It is usually at the coffee shop that I meet him .


My father practices medicine .


We protected ourselves against danger .


I'm going to see mary this afternoon .


We received word of her death .


I know your brother very well .


We learned how to read english .


I didn't mean it .


I couldn't recognize him at first .


You can stay with us for the time being .


I have been writing letters all day long .


Can I leave a message ?


I have no money on me .


His opinion comes into conflict with mine .


I'll be hanged if it's true .


We see each other at the supermarket now and then .


My father's car is new .


I would like to borrow fifty dollars from you .


I didn't enjoy it very much .


I asked for his help .


I catch up with you .


We got the tree up .


We got this chair free .


I soon learned how to swim .


I often play tennis after school .


Tom is taller than I.


I made a mistake through doing it in a hurry .


I stood waiting for a bus .


We started to walk .


Could you keep my bags here until four ?


He gave me a hint .


I am very happy to hear about your engagement .


All my efforts went for nothing .


Charge this bill to me .


Can I drink alcohol ?


How can I get in touch with you ?


I want to see the movie again .


May I try this on ?


Don't raise your voice at me .


I didn't need to tell him .


We have known her for years .


Hang on my lips .


I still have some feelings for her .


I washed my hands of the whole business .


He fixed his eyes on me .


I cannot see him without thinking of my brother .


I get knowledge by reading books .


I watch television in the evening .


We're too busy to attend to such detail .


I've given up on you !


I have something to tell him quickly .


I hope my dream will come true .


Here we are at tokyo station .


She writes me every week .


If only I get a chance to see him .


I'm very sad to hear that .


I hope that he will come .


My bedroom is just above .


Open the door and let me in , please .


I was late because my car broke down .


He made believe not to hear me .


The calculator on the table is mine .


I will get even with you some day .


Give me the bill , please .


The picture of the accident makes me sick .


I can't stand him .


We have three meals a day .


If the weather is fine , I'll go swimming in the river .


This is just between you and me .


I have no mind to go for a walk .


I heard that he bought a new computer .


Your hat is similar to mine .


Why don't we shake on it ?


I don't know french .


I like going for a walk in the park .


I will be glad to help you .


I chopped a tree down .


I will get in touch with him as soon as possible .


My cat has come out from under the table .


I am not in the humor for working hard today .


I am not as tall as he .


What would you do if you were in my place ?


We crossed the river by boat .


Come with me .


It's too difficult for me .


I leave here at ten-thirty next sunday .


My sister got engaged .


While I understand what you say , I can't agree with you .


Repeat what I have just told you .


He made believe that he had not heard me .


I was offended at his behavior .


I will call for you at seven .


I intended to succeed .


I prefer working to doing nothing .


I turned on the radio to listen to the news .


Please look in on me when you're in town .


I am going out this afternoon .


I wonder if he is married .


I feel a bit feverish tonight .


After you have read it , give the book back to me .


My family is a large one .


I'll come over after I finish the work .


This is the restaurant where we had dinner last week .


When can we eat ?


I'm sure that's no fault of yours .


I've become impotent .


That is the same color as mine .


I finished the work for myself .


I'm trying to work out this problem .


My sister did not say'' hello'' .


I was able to solve the problem .


I don't like baseball at all .


Where do you think I met her ?


It has been a long time since I wrote you last .


I wonder what ever will become of the child .


I found it easy to operate the computer .


I have given up on that case .


I can never bring myself to talk about it .


Sing a song with me .


My brother is good at playing tennis .


I'd like to extend my stay through sunday .


Your camera is not as excellent as my camera .


I met your friend .


The question doesn't concern me .


May I have something hot to drink ?


I was insulted in front of other people .


I want to rest a little because all the homework is finished .


I am to blame .


I'll call for you at three .


We're leaving the day after tomorrow .


I haven't heard a word from him as yet .


I went to the park to play .


I agreed with him on the plan .


I will clean up yesterday's work .


I hope you are not catching a cold .


He asked after my mother .


I'll give you a piece of good advice .


We are all foreigners in other countries .


We met along the way .


I am dying to see her again .


Recently I started the diet .


From now on let us study in the morning .


I know he is watching me .


Give me another cup of coffee .


I don't like her .


Both ken and meg are my friends .


We must leave early .


They made fun of me .


I have been here since five o'clock .


Never in my life have I heard such a terrible story !


I'll meet to you at eight .


If you care to , come with us .


I'm not ready yet .


I considered the problem as settled .


This isn't mine .


I worked hard day after day .


This coat is too short on me .


I've never met such a kind man .


I hope it'll be fine tomorrow .


He gave me all the money at his command .


I don't agree with you on the matter .


I gave him what money I had .


I'll come back to japan tomorrow .


The news made my hair stand on end .


Give me a cup of coffee .


We were all tired .


My brother is arriving tomorrow morning .


He looked at me in surprise .


I have had such a busy morning .


I can't believe my eyes .


An old man sat next to me on the bus .


Finally , he gave in to my persuasion .


I had him mend my watch .


Could you do this instead of me ?


As a rule , our english teacher gives a lot of homework .


I cannot help thinking about him .


I'd like to replace it .


They are our cars .


They are jealous of our success .


I have not seen him since then .


We are working for world peace .


I can't eat any more .


Father used to read me books in bed .


My sister lives near yokohama .


I go to the park .


Excuse me . Can I get by here ?


I have so much work to do that I have to put off my trip .


Yes , I'm coming .


I hope the weather will clear up tomorrow .


Her lecture is above my head .


My heart's aching .


I bade the boy go out .


I'd like you to translate this book into english .


Don't forget what I told you .


I am 30 years old now .


I'm looking forward to good news .


We have to call off the meeting .


I can not say anything for the moment .


My father will help me .


It was brought home to me how important education is .


I don't have enough time to eat lunch today .


We can see his house over there .


I have read this book before .


I account him to be a man of sense .


I have not been sick for the past ten years .


I was born in a small town called nara .


This is the end of my story .


I finally got hold of that book I wanted .


I have never seen a giraffe .


I used to go to church on sunday .


He listened to my opinion .


I believe that you will succeed .


I met him by chance .


A good idea occurred to me then .


I'm afraid for his life .


Where can I get a taxi ?


I should be back home the next day .


Don't lie to me .


She made me a star .


Good news was in store for us at home .


I believe he'll be with us today .


I have a cough .


His tale came home to me .


Then that means I lost everything .


While I was staying in paris , I met him .


I had no difficulty in carrying the plan out .


I had left a present for her at my house .


Can you hear I'm calling ?


There are four members in my family .


I take it for granted that they will get married .


You may expect me tomorrow .


I hit upon a good idea then .


You've really helped me a lot .


I could not help but state my opinion .


Please excuse me for coming late .


Sing us a song , please .


I left the window open all through the night .


We played catch in a park near by .


Won't you come with me ?


I'm all set to start .


I may as well die as do it .


Only my mother really understands me .


My brother is very tall .


We played basketball yesterday .


I'll answer for this accident .


I hadn't waited long before he came along .


I felt that I was being spied on .


We are in the same class .


I was born in osaka , but was brought up in tokyo .


I cannot help falling in love with her .


I want you to do it at once .


I got her to clean my room .


He didn't tell me what the matter was .


I went as far as kyoto by train .


I went there times without number .


I had been writing letters all that morning .


I'd like to have ketchup on the side .


I like skiing very much .


He asked me what was the matter with me .


We have known each other since childhood .


These problems are important to me .


We have to bring the matter to a close .


I'll see if there's anything I can do .


I'm kind of happy .


I want you to go .


Will you go in place of me ?


Can't you do something to help me ?


No one helped me .


We eat so we can live .


I looked the word up in the dictionary .


We don't meet very often recently .


We had much rain last year .


My wife looked surprised .


I was very surprised at the huge fish .


It began to snow heavily as I got off the train .


A photographer took a photograph of my house .


I got up early the next morning to catch the first train .


On finishing university , I started working right away .


Tell me the reason for your absence from school yesterday .


There's no way I can make it up to you .


I got tickets yesterday .


I went shopping with a friend .


My mother did nothing but weep .


We may as well begin without him .


I have only five thousand yen .


Let's decide together where to go first .


My father likes traveling by air .


My hair is longer than jane's is .


I thank you .


I'll be only too pleased to help you .


I have a friend who is a pilot .


I dare say she is still in japan .


I was nearly hit by a car .


My brother became an engineer .


I need a police car .


I was disappointed that you didn't call .


My mother always gets up early in the morning .


I glanced at his letter .


I am going to play tennis tomorrow .


We have lots of things to do .


I have visited kyoto three times .


I didn't see either boy .


We lost sight of her in the crowd .


I started to make stew .


I argued with him about the new plan .


I used to swim here every day .


I'm sure he will make good in the new job .


Give me a glass of milk .


What am I to do next ?


This is just the type of car I want .


I am so busy that I don't watch tv .


I'll take whoever wants to go .


I wish I were a bird .


We discussed the problem .


My mother is making my father a cake .


I have to clean my room .


Tell me all about your plan .


I must offer you an apology for coming late .


The work over , we went home .


All my efforts came to nothing .


She didn't mention the accident to me .


She refused to go with me .


I got off at the bus stop and went to the right .


Let us start our week .


That is not my pen .


I appreciate your coming all the way .


I am always forgetting people's names .


Would you care to come and see me on saturday ?


We have lived in osaka six years .


I like to talk about the good old days .


No , I've never been there .


I have no home to live in .


Actually this will be my fourth question .


Yesterday , I had him take my photograph .


He didn't allow me to pay the bill for the dinner .


I met her in london for the first time .


What shall we do today ?


I play the guitar after dinner .


This camera was given me by my uncle .


I caught him by the arm .


Mother is anxious about my future .


I saw her enter the room .


I reached the station at six .


If the accident happens , report to me .


Were we to do such a thing , we should be punished .


Our teacher seemed angry .


I was invited to her birthday party .


I wish he had attended the meeting .


I have no idea .


I regret to say that he is ill in bed .


Thank you for coming all the way to see me .


My house was robbed while I was away .


It took me three days to read through this book .


On my own responsibility , I will go on with this plan .


I was afraid of getting lost in the dark .


I know her very well .


Where is my car ?


I love sports . I get that from my father .


I took a taxi from the station to the hotel .


I have no doubt that he will succeed .


I have just been to the station to see my uncle off .


I know how you feel .


I am in the habit of going for a walk before breakfast .


We're going to discuss the problem tomorrow .


He bought me a new dictionary .


I don't know whether I can go there or not .


I like this book best .


I have only just begun .


Can you give me a better price ?


Will you please show me the way ?


You ought to have come to our party .


That's my province .


I have no shortage of dictionaries .


I have a nice present to give you .


I have nothing to do with this accident .


Will john come to see us tomorrow ?


He ordered me to go alone .


Let me hear your frank opinion .


I got a traffic ticket .


I will go provided that the others go .


A boy came running towards me .


I think that she will come .


I'll finish it in one hour .


I am tired with walking .


My brain is full .


We have no alternative but to work .


Never did I dream that you would lose .


I know you don't care .


I have to look after this cat .


I prefer tennis to baseball .


My father must do the work .


I explained the matter to him .


I'm afraid I can't help you .


I see the dog almost every day .


I don't want to let myself go bad .


The explanation was beyond my understanding .


Tom helped me to move .


I feel like crying .


I am a boy .


I want to have my own room .


He is the best player on our team .


I love this book above all .


Not only he but I am wrong .


I have become forgetful .


I was being made a fool of .


She made me hurry .


Please bring a cup of tea to me .


May I sit down ?


I don't know how to put it in japanese .


I was just going to write a letter .


I go to school with him .


Don't keep me waiting here like this .


We have come a long way .


I'll have to have my camera repaired .


I want to have a talk with him .


I don't like your going out alone .


We got ready .


That cost me a lot in the long run .


I'll get off here .


If the weather hadn't been bad , I would have started my journey .


I will pick him up at the station .


I wanted to surprise her .


I am the first musician in my family .


We are familiar with the name of the place .


I'm not a student .


We are so busy we'd take any help we could get .


I've never been to my uncle's house .


All of us were silent .


Please write down what I am going to say .


I feel the want of money .


He is no stranger to me .


I lead a regular life .


I know his family .


We waited long , but he didn't turn up .


She telephoned to invite me to her house .


Let's play by ourselves .


Love me little , love me long .


I'm putting up with him tomorrow .


I will come and see you when I get well .


It's not fair that she can go and I can't .


I think that you are to blame .


We walked along the road .


I want something to read .


I have a lot of problems at the moment .


He failed notwithstanding my advice .


I saw tears in her eyes .


May I recommend another hotel ?


He showed me the way to the store .


I have a lot of things to do this afternoon .


The teacher allowed me to leave school early .


I think you should get more rest .


I believe in him .


We had hardly waited for five minutes when the bus came .


I cannot help laughing at her joke .


I am ready to go with you .


I was born in the year that grandfather died .


I want some coffee badly .


I understand what you mean .


Could you hand me the newspaper on the table ?


I meet him at school now and then .


I will be with you right away .


I guess you're right , jane .


I could hardly wait to hear the news .


I saw the train come into the station .


I go to work every day .


I have rather a busy afternoon in front of me .


I'm afraid I can't make it at that time .


This is a dictionary I told you about yesterday .


I found a nice cup .


I'm at a loss for what to say .


I've heard nothing from her as yet .


I have a few friends in tokyo .


I had the luck to find a good job .


Tonight I plan to go to a concert .


Can I bother you for something ?


There is no reason for me to apologize .


A truck ran over our dog .


I like the mediterranean sea best .


Forgive me for being late .


We're goin' home .


With all that we might have been better off just to have stayed home .


Leave me alone .


He would often come to see me .


I think so , too .


I saw him come this way .


Please change my room ?


Somebody called my name in the dark .


May I help you ?


That job is impossible for me to do .


Words failed me at the last minute .


My friends celebrated my birthday .


We know the value of good health when we are sick .


How should I answer if she inquires after you ?


We participated in the athletic meet of our company .


I bought that car .


I got the young man to carry the baggage for me .


I'll never forget your kindness .


I took to her at once .


I know him .


It happened that we were on the same bus .


I'll never forget seeing her .


I can't repair the computer .


I wash clothes every day .


I got off the train .


I can't imagine john coming on time .


I'll attend the meeting .


Tell me the object of your plan .


Let's try to arrange something .


It is easier than I thought .


That's just what I wanted .


We often hear you sing .


I want some money .


None of the cars is mine .


I like news programs on tv .


Shall I help you ?


I wish I had a room of my own .


I felt much more relaxed .


I'm not used to staying up late at night .


I'll come to your place .


An idea occurred to me .


Leave me alone , please .


I have been anxious about your health .


Her name often escapes me .


I made an awful mistake in the test .


As soon as I got home , it began to rain .


I have been busy all this week .


I don't know what to do .


My hat is bigger than jim's .


When do you come and see me ?


I am told that he is ill in bed .


There is no telling when we will fall ill .


I'll ring you up at seven this evening .


I want to see the movie .


This is the only camera I've got .


Could you show me the way to the bus stop ?


I feel like going for a walk this morning .


We have five english classes a week .


Could you spare me a little time ?


Will you lend me your bicycle for an hour ?


I think it a pity that he told a lie .


I don't know what to do now .


I regret that I can't help you .


We took a taxi so as not to be late .


Please contact me by letter .


I bought a book .


Few things give us as much pleasure as music .


We went by bus as far as london .


They made me captain .


I did not yield to such a rule .


I'm lonely .


Let's put a stop to this discussion .


My sister goes to a university .


Bring me a glass of water , please .


I couldn't help but cry .


He recommended this dictionary to me .


I must have caught a cold .


This size is too large for me .


Our teacher looks very young .


We live in the age of technology .


I learned a lot from his books .


I used to get yelled at for hogging the phone .


My brother dared not swim across the river .


I have met him many times .


I have a bad pain in my lower back .


I'm living on welfare , without a car or anything .


We are all liable to make mistakes .


Our company makes use of the internet .


We haven't heard from her of late .


I was dealt a good hand .


I know what that is .


I gave my sister a dictionary .


I'm very concerned about her illness .


Get me my glasses .


I hope to see you again .


You are tired , and so am I.


I want to study math .


Illness prevented me from going out .


I will look into the matter .


I'll call you later today .


Illness kept me from going there .


We must not be late .


Let's put that on hold .


I have a large number of books on my bookshelf .


If only I could speak english !


I'll speak to him at the first opportunity .


I stayed up till late at night .


Helen did me a good turn .


My father bought this hat for me .


Don't let me down .


I have seen him once on the train .


I have not been able to find a job so far .


I can't eat meat .


I am interested in taking pictures .


I wonder if he'll come tomorrow .


I talked about music .


Please keep me informed .


Wait till I count ten .


At what time would you be able to come to us tomorrow ?


I'm good at tennis .


They came to the hospital to inquire after me .


I don't know what time it is .


I am in charge of this .


I waved my hand to them .


I have already finished my homework .


Could I borrow your phone ?


What will we be doing this time next week ?


He let me work in this office .


Where would I find books ?


I rode my bicycle to the store .


Mary came up to me when she saw me .


I can't wait any longer .


I put handcuffs on him .


The fact is I didn't go to school today .


Write back to me as soon as you get this letter .


I haven't seen her since then .


I've been waiting for you for over a week .


I am thinking of going to the mountains .


I will be back soon .


I have a dog which can run fast .


I want to learn french .


I ate a quarter of a cake .


Look at me .


I like him all the better for it .


I ran as fast as possible to catch up with him .


I know it myself .


I heard a strange sound .


His name is known to everybody in our town .


I'm sure I've seen him before .


If only we didn't have to take a test in english .


He bought us nice books .


I have never heard of him since .


I don't have any sisters .


Don't let me down .


I arrived here just now .


You may as well tell me the truth .


We ran out of food .


I think you'll like it too .


I'm awake .


Will you help me ?


I like dave because he is very kind .


Bill , call me tonight .


I heard from him last month .


My mother didn't mention it .


I will be back in less than five minutes .


That's why I told you not to go by car .


This is the person I spoke about the other day ,


My brother is a good skater .


We cannot tell what may happen in future .


I helped my parents with the housework .


I've been there once .


I met him just now .


I think you have the wrong number .


I hope you will get well soon .


Do you know me ?


The police informed us of the accident .


Food works on our health .


Please go ahead of me , because I have something to do .


I will part company with her .


He is not young any more than I am .


I'd like to swim in this river .


I should read the book .


We traveled on foot .


Having finished the work , I went out for a walk .


Can you wait until I make up my face ?


I want to drink something cold .


We attended the party last evening .


I read your letter to my family .


Twenty thousand yen , please .


I got up earlier than usual .


I'm afraid I can't finish them in time .


I was forced to abandon the plan .


I like to give gifts to my family and friends .


If it is fine tomorrow , we will play baseball .


I never counted on his being rich .


He came into my room .


I want specific information .


We'll need an extra ten dollars .


I cannot put up with the noise any longer .


I don't know what to think .


I do not have a cat .


My wife wanted to adopt a child .


Is it necessary for me to explain the reason to him ?


I visit the city yearly .


We are attracted by what you are .


We call the mountain tsurugidake .


A girl from america is in our class .


I have a concern in the business .


My wife gets on well with my mother .


Please let me off here .


I don't have any classical music .


If it is nice weather tomorrow , let's go on a hike .


I would like this book .


I wanted to become a doctor .


I spent ten dollars on books .


I'm old and not too well .


I have a lot of homework to do .


I took part in the athletic meeting .


Is it easy for me to solve this problem ?


We are longing for world peace .


I remember seeing you before .


I stand for freedom of speech for everyone .


Our team won the game .


We shall go when the rain ceases .


These shoes are big enough for me .


A man came up and spoke to me .


He was my business associate .


Those are my trousers .


I saw him off at the airport .


Could you lend me some money until this weekend ?


I will do anything for you .


Would you mind terribly making me a cup of coffee ?


Please remember to see my father next week .


My father is the tallest of us all .


We can make a day of it .


Where can I buy tickets ?


I think I'll come back later .


His life is in my hands .


She introduced me to her brother .


I can't put up with it any longer .


I met the prince himself .


I want something with which to write .


I am not concerned with their trouble .


My father stopped smoking .


I have him eating out of my hand .


I have no money on me .


I am certain of his coming .


I found the problem was easy .


I wish I could speak english like you .


I believe him to be innocent .


How can I get in touch with you ?


Please wake me at six .


I cannot put up with his bad manners any longer .


I'll miss your cooking .


We're friends from way back .


I make it a rule to keep early hours .


Bring me something to eat .


I can't stay long today .


It seems to me that he is honest .


I am happy to help you .


I love reading books .


I have no excuse .


I will study english hard from now on .


My house is just across from the hospital .


I can't afford to shop at such an expensive store .


A friend of mine called me up last night .


Your opinion is quite different from mine .


There must be a better person for both of us .


Let's go and see him there .


I was ignorant of your plan .


I'm looking for my pen .


How did you find my house ?


It is easy for us to speak japanese .


I'm looking over his report .


She is all in all to me .


I read this book again and again .


He is very formal with us .


This is the castle which we visited last week .


Can I have some more tea ?


I took his part in the discussion .


I ran as fast as possible to catch up with him .


She came from canada to see me .


I'd like to have a medical examination .


I'd like whiskey and water .


We set the time and date for the game .


I could hardly hear him .


I will send you a tape of my voice .


I really appreciate what you've done .


I will do all I can for you .


I have a dog .


My english is anything but good .


Let's play truant and go to see the movie .


You can number me among your friends .


May I take off my coat ?


Our business calls for a lot of people .


We'd better send for help .


I looked around , but saw nobody .


I'd like to call a meeting .


It would be best if I met him in person .


Please visit us at your convenience .


I make it a rule not to sit up late .


I am in accord with his view .


I bought a camera free of tax .


Our teacher is fresh out of college .


It was five years ago that I graduated from college .


We are going to climb that mountain .


I bought this car at a bargain .


I have a terrible toothache .


Please say hello to him for me .


I always catch a cold in the winter .


Do I take choice among these ?


She made a promise to write to me every week .


My father is absent in tokyo .


I'm never at home on sundays .


He looked satisfied with my explanation .


I sat waiting on a bench .


I have a gripping pain here .


I like music , and I listen to it every day .


I will be seeing him tomorrow .


I didn't go anywhere during the holiday .


It was so hard , I tell you .


I hope you'll get his support .


Let me finish .


The fact is that I have no money with me .


Bring me a glass of water , please .


I played tennis after I studied .


I ache all over .


I will see to it that you meet her at the party .


It was my father's wont to read the newspaper before breakfast .


I am expecting a letter from her .


I am older than him .


Didn't I give you 10,000 yen a week ago ?


I am thinking of nothing but you .


I don't like visiting big cities .


I want to make love with you .


Let me have a look at it , will you ?


I have no time to do my homework .


I was foolish enough to believe him .


Yes . We should be very careful .


I cannot agree to his proposal .


It was of great benefit to me .


Let's not argue any more .


He differs from me in some ways .


I had got my camera stolen in the train .


What are we going to do for lunch ?


We are to have a garden party tomorrow .


Let's keep in touch .


I met an old friend of mine at a bookshop yesterday .


I'll be with you forever .


That is the poet I met in paris .


I first met him three years ago .


I forget sad things when I fall asleep .


I might be wrong .


I teach english .


I walked up the hill .


My house is near the station .


I am at a loss what to do .


I'd like a room in the back .


I made the woman angry .


Don't mention our plan to anybody .


I found something interesting in the town .


We should put out a call for bids .


This medicine does not agree with me .


Our teacher sometimes speaks quickly .


I like to listen to the radio .


I had lost my pen .


Mr white teaches us english .


Please feel free to call me up .


I will ask him about it tomorrow .


As a matter of fact , I dislike him .


We hope for peace .


I would not have known him .


I got up early as usual .


It's been three years since I moved here .


I don't want you to ring me up all the time .


I ran as fast as I could .


We ran into each other at the station .


I had a quarrel with my sister


As far as I know , he is a reliable man .


How foolish I am !


Would you do something for me ?


We have already finished our dinner .


We are liable to go to the ball game tomorrow .


This dress is much too large for me .


How much should I pay today ?


I had a dream about him .


He's kicking me !


My watch is not correct .


Would you like to go see a movie with me ?


I am looking for my glasses .


We are all anxious about your health .


It was not until last night that I got the news .


I don't know when tom will leave japan .


I want many books to read .


He comes to see me once in a while .


I'll talk to him at the earliest possible moment .


I spend all her money on the car .


Please advise me what to do .


I made up my mind to study harder .


I tried to learn the melody by heart .


By the way , I have something to tell you .


I can't afford to buy that .


I have recovered from my bad cold .


Let's tip a few tonight .


We have snow on the mountain all the year round .


I have a good appetite this morning .


I can't afford to pay so much .


I am pregnant .


We always spend our vacation by the sea .


When will we arrive ?


I was too sick to stand .


This is the same camera that I lost .


What is that big building in front of us ?


My brother is holding a camera in his hand .


I'm just looking around .


I'll work as long as I live .


We've got several more of the same kind of articles .


I spoke to him in english , but I couldn't make myself understood .


He held out his hand to welcome us .


This is the camera which I bought yesterday .


No other woman in our company is so proud as she .


To some extent I agree with you .


I have a slight fever .


We will reach london before dark .


Can you cash these for me ?


I had a great night .


I have heard nothing from him for five years .


I got caught in a storm on my way home .


I hear you'll set up a new company .


Please speak to me in english .


I know what to do .


He came at me with a knife in his hand .


He speaks english better than I do .


We're goin' home .


I arrived on the night he left .


I don't know if george is coming .


Tom is two years senior to me .


My explanation was not sufficient .


Please call me a doctor .


At best I can do only half of what you did .


I need to get some shut-eye .


I like dogs very much .


I stayed up late last night .


Give me something to eat .


I have no money .


Ms. White spoke slowly enough for me to catch her .


I got much benefit from that book .


I saw a dog .


It was kind of you to invite us .


I'll go and meet him , if it's necessary .


I can't trust john with my car .


I want a box three times as large as this .


Could you make a reservation for me ?


We listen to the radio .


I feel cold .


As for me , I don't want to go out .


I couldn't bring myself to call on him .


Let's make a night of it .


Please pass me the butter .


My father grew old .


I cannot tell my opinion without provoking him .


I found the book I had long been looking for .


I have made up my mind to leave japan .


I allowed her to go to the party .


She didn't pay me the money .


Does this dress look ok on me ?


Call me up at seven in the morning .


I would like to have a cup of coffee .


How about taking a walk with us ?


I have had more than enough .


We all learn by experience .


He warned me that I would fail .


He is very friendly toward me .


I said it might rain .


I have given up smoking for good and all .


My mother has been sick since last month .


I am playing the piano now .


We enjoyed ourselves to the full .


I'm going to meet a certain student .


I asked him a question .


I will be back soon .


Why am I working hard ?


I got through with my work just now .


My grandfather takes a walk every morning .


Let's meet at one o'clock .


Please call me on receiving this letter .


This is the house I lived in when I was young .


We cannot do without water .


Come what may ; I won't change my mind .


It being rainy , I stayed home .


We go abroad every summer .


He has twice as many books as I do .


We called off the game on account of rain .


Why don't we go home ?


You were mine .


The whole building has been put at our disposal .


I feel a little weak today .


We ascertained her dead .


They came to our aid at once .


I have a great deal to do .


Both of my brothers are married .


If we should miss the train , we'll go by bus .


How long will we have to wait ?


I am staying with my uncle .


I advised him to come back at once .


The news gratified us .


I like the white of an egg .


I am sure of his passing the examination .


When it comes to making things , I'm all thumbs .


It was very exciting ! I'd like to go again .


I am to meet him at ten .


My father drives very well .


I have just cleaned my room .


I'll be along soon .


I will be only too pleased to help you .


We should observe our traffic rules .


Since it's important , I'll attend to it .


I haven't been in contact with mr smith recently .


My uncle gave me the watch .


I have a friend who works for nasa .


I don't understand what you are saying .


We had dinner at a restaurant .


I arrived ahead of the others .


We're having some friends over .


During my stay in london , I met him .


I'm seeing all the sights .


Need I go to the dentist's ?


I wonder what happened to that lost child .


I have a lot of homework to do .


Come here , and I'll show you .


I am afraid of dying .


I have nothing to do with them .


I've been waiting for you for over an hour .


I dislike how he smiles .


She is very kind to us .


What to do next is our question .


We were all attention .


I bought a camera for 30 dollars .


I met my teacher on the street the other day .


Our work is almost over .


I'm sure you'll whip us up something really good .


We'd better leave her alone .


Do I pay you or the cashier ?


Whoever wants to come to my party may come .


He and I walked together .


I attended the meeting in place of him .


My sister will be thirteen years old next summer .


He did what he promised to do for me .


He has much more money than I have .


' I'm japanese ,'' the boy answered .


Waiter , please bring me some water .


He made motions at me with his hand .


In other words , I don't like to work with him .


I called her by the name of cathy .


I mistook you for your brother .


Let me buy you a new one .


Let me fix the car .


I don't care what you say . It's not going to happen !


I cannot afford to buy such a thing .


I wish I could go to the party with you .


Let's try this cake .


My dog is the bigger of the two .


We ask you to account for your conduct .


I prefer to travel by air .


My summer vacation is at an end .


That is the house where I was born .


This sort of music is not my cup of tea .


This is all I need to know .


My camera was stolen .


I can't run as fast as you .


There is a garden at the back of our house .


I can't find my pen .


I had a tennis match with him .


I found you .


Our teacher is well spoken of .


My brother is two years older than I am .


Please show me some of the travel guides for this country .


The girl talking with mayumi is my sister .


I've told you again and again to be more careful .


I am sure of his success .


If you were in my place , what would you do ?


I think it will be hot today .


I go to a driving school .


I'll try not to be late in the future .


Above all , I want to be healthy .


I found the workman very good .


I hear that you are going to the united states .


My new job is harder than my old one .


My opinion is contrary to yours .


I have another two letters to write .


I've never been abroad .


We had guests for dinner yesterday .


I have often been there .


Whoever comes , say I am away from home .


I went to church with him .


I must get it fixed .


We'll change trains at the next station .


Let's take a taxi .


I'll meet you in the lobby at three .


I can't explain the difference between those two .


I really enjoyed myself .


May I borrow your car ?


I will go along with your plan .


I asked my son what he really wanted .


It has been over three years since I moved here .


I wish I could find one just like it .


I would like your picture .


I don't agree .


Another three miles is more than I can walk .


Will you drive me to the hospital ?


I met him the other day .


Give me a definite answer .


I'm fine too .


I keep nothing from you .


We all went in search of gold .


That's the most absurd idea I've ever heard .


I saw a movie for the first time in two years .


We have three meals a day .


I know the boy .


I am not the person I used to be .


I have had a bad report this year .


I see great possibility in him .


I was in tokyo yesterday .


I visited tony yesterday .


Give me a sheet of paper .


I came to the same decision as you .


It is soseki that my sister likes best .


We will discuss this problem later .


I was taught english by a foreigner .


I remember seeing her somewhere .


My mother made me a christmas cake .


We cannot live without air and water .


If you change your mind , let me know .


I burst into tears .


I don't care a bean .


Go on ahead . I'll catch up with you soon .


I will visit foreign countries someday .


I'll call you back later .


A tall man came up to me .


The flowers in my garden have withered in the cold .


Please drop by my home .


This is my account book .


I will go if you come .


We were very tired .


There was hatred between us then .


I saw tom play tennis .


You may rest assured that we shall do all we can .


I will help you when I have finished my work .


I am a student of this school .


We go to school to learn .


We look up to him as a good senior .


I am able to swim across the river .


I took him for mr brown .


I can't thank you enough .


I wish I were younger .


I enjoyed this book so much !


I felt something crawling on my back .


I have a friend living in nara .


I am not in the least happy .


He asked me two questions .


The dog came running to me .


I take for granted that you agree with me .


I went to tokyo to see tony .


I study math as hard as english .


I hear that he sold his house .


My sister susan gets up early every morning .


Bill and I have been sincere friends for a long time .


Let's catch a quick bite .


It was not until yesterday that I knew the news .


The solution of the problem took me five minutes .


I'm just another man .


You and I have succeeded in our attempt .


We also went to the temple .


Having finished my work , I went out for a walk .


I would like to illustrate children's books for a living .


I always try to tell the truth .


Really ? It took me an hour by train .


I ate breakfast at eight .


My little sister can read books well now .


I have a bad cold .


I don't dislike him at all .


Someone has stolen all my money .


We enjoyed singing songs together .


I sat for a scholarship .


We have five english lessons a week .


I almost missed the train .


I made a doctor's appointment for two .


Please give me a glass of water .


I went home in order to change my clothes .


We are glad you are coming .


I'm sorry , I have no idea .


Why did you call me at this unearthly hour ?


I have been to the airport to see my father off .


I came early in order to get a good seat .


We walked along the street .


We aided him in his business .


I saw a sleeping dog .


Next to him , I'm the fastest runner in our class .


I like the music of austria .


That's what I thought .


In case I am late , you don't have to wait for me .


My name is yatarou .


If you don't go , I will not go either .


It was so cold that we made a fire .


He comes and sees me once in a while .


Why don't we take a taxi ?


If it were not for exams , we would be happy .


I will side with you just this once .


My father got married in his twenties .


I sometimes play tennis with her .


May I smoke here ?


The question is whether he will come to visit us next month .


I've caught a terrible cold .


I'm sorry my mother is not at home .


We just arrived at the station .


I have to stay home .


My hair is the longest in my class .


They kept me waiting for an hour .


I have half a mind to see that myself .


I like japanese food .


The man made to grab at me .


I am not a morning person .


We walked across the ice .


She pretended not to hear me .


I'll be no party to this arrangement .


I met tom in front of the store .


I want nothing but health .


He was most kind to me .


That's my affair .


I'll act on your advice .


We must get over many difficulties .


Please call a taxi for me .


I had my watch mended by him .


I want you to tell me the truth .


You've got me behind the eight ball .


I think it's the best way .


I promise you every possible compensation .


Do I have to have a full denture ?


I'll be back in an hour or so .


We decided to leave him alone for a while .


I go for a walk every other day .


I quite agree with you .


He is no match for me in tennis .


I like him in that he is honest and candid .


The time has come for us to stand up .


Bring me the kleenex .


This car is used by my father .


I don't get enough challenge in this job .


I don't think that his performance was any good .


I left my dictionary downstairs .


This is all the money that I have now .


I am going to school .


I took a trip to nikko last week .


She has no less chance than I do .


He is older than I by two years .


I wish to see my father .


Mr brown gave me your name .


I just don't feel satisfied .


For my part I prefer to stay at home and read a novel .


We have finished the work for today .


I know exactly how you feel .


I buy a tape .


Milk does not agree with me .


Where can I get a taxi ?


I said ,'' is there anything I can do ?''


I did so for the sake of my health .


I will return to the house before dark .


You will do well to take my advice .


I don't trust his story .


This food does not agree with me .


He sent us his blessing .


John is as old as my brother .


There is food enough for us .


My mother goes to the market every day to buy things .


I couldn't but speak the truth .


I forgave his mistake .


I have no objection to against your plan .


Everybody says I look like my father .


I've been friends with him since we were children .


You mind if I join you ?


I'm going to propose to her .


He took no notice of my advice .


I'll give him a piece of advice .


We had a good opinion of your son .


Your bike is better than mine .


I have never been to england .


The car is too expensive for me to buy .


I am a hyogo university student .


I always keep my promises .


I hung a picture on the wall .


I have a great deal to do today .


I want you to take this paper to her right away .


We make lots of things out of paper .


I have hemorrhoids .


Day after day I called on my sick friend .


I was recently in an automobile accident .


This is the tallest tree I have ever seen .


Would you be so kind as to open the door for me ?


She is only hard on me .


We're having a party this evening .


I can hardly understand what she says .


I'll take care of it .


He let me leave the room .


I like dogs very much .


My house is a little way from the street .


We thought out a new way .


I usually watch television before supper .


I'll do it later on .


Let's play baseball !


I will go to new york next week .


We are to get married in june .


I hope to marry her .


We kept the fire burning .


I was happy to see her again .


I want to put this on house charge .


I have not heard from her for a month .


Don't let go of my hand .


I had no visitor today .


I'm not at all tired .


I played tennis yesterday for the first time .


Mother has made me what I am .


I have spent a lot of money on my house .


I took leave of him .


I'd like a cup of coffee .


Don't make me laugh !


I saw him enter the store .


Please come . I'm anxious to see you .


I appreciate that you are very fatigued .


I'd like some cider , please .


I love comedies .


She gave me an appealing look .


I wear a sad look .


I went outside early in the morning .


Going home last night , I saw her again .


We went to the mountains to ski .


We haven't known each other long .


I hold this as self-evident .


We should face up to this issue .


Could you bring me earphones ?


I'm dying to see you .


I have nothing to do with the scandal .


My opinion is on the whole the same as yours .


Please let me know by wednesday if you can't attend .


I'm looking forward to his present .


I could hardly tell who was who .


I'll meet them at six .


We enjoyed singing songs at the party .


Please write to me as soon as you can .


I took him a cup of coffee .


I cannot thank you enough .


I have enough time for that .


My father goes jogging every morning .


I was late for school this morning .


I'd like to go cycling .


I would like to go to austria in order to study music .


I believe what he says .


I was able to answer the question correctly .


I missed school for six days .


My father may be sleeping .


I painted a picture for you .


What am I to do ?


Drop me a line and let me know what you think .


I fell asleep while reading .


An old friend will call on me tomorrow .


Excuse me , but I think this is my seat .


Prawns don't agree with me .


I will present myself at the meeting .


Can I have some more tea ?


I have not seen him since .


Tell me the reason you didn't come yesterday .


Could you put those bags in the car for me ?


They didn't take much account of my opinion .


Will you pass me the salt ?


I was taken aback at the answer .


I like playing golf .


May I use the telephone for a while ?


We were born on the same day .


I've been sluggish recently .


He is the person to whom I gave my dictionary .


I made friends with her .


You are very kind to show me the way .


I think it's absurd to do so .


You may laugh at me .


The old man spoke to me in french .


I think it's clouding up .


He will call on me tomorrow .


I stayed at his place yesterday .


They were making a fool of me .


You might have told me .


I was busy yesterday .


My father is getting along very well .


We have three meals a day .


My friend george is coming to japan this summer .


I don't want to make an issue of it .


I've never heard of such a strange story .


I intended to have been a doctor .


Tom and I have nothing in common .


As I was sick , I did not go to school .


I am ready to do anything to help you .


I don't know whether he is a college student or not .


I didn't get your name .


She asked us if we would like to cook .


Now that we're alone , let's have fun .


I will go to hokkaido tomorrow .


I'd like to buy a picasso .


His name is on the tip of my tongue .


Hurry or we'll never make the train !


We'll never forget your kindness .


Tell me what you did in shounan .


I saw bill in the library yesterday .


When we looked down , we saw many buildings .


I have a friend in england .


I didn't like beer at that time .


I'll bet you that you're wrong about that .


I could not make the train .


Our school is within ten minutes' walk of my house .


I will show you the picture .


Let's play something .


I rent a room by the month .


I'm busy now .


I warned him of the danger .


He was so kind as to offer his seat to me .


I prefer to do it on my own .


He did not so much as say good-by to me .


She thanked us for our help .


I'll let it go this time .


Your face is familiar to me .


I am not accustomed to making a speech in public .


I think I'll lie down for a while .


May I go out for a walk ?


I was played out with walking .


If you ask me , she's a little unusual .


I'll put your call through in a minute .


Your ideas are different from mine .


We must reflect on our failure .


Mother told father about me .


I'll love you forever .


He had the kindness to show me the way .


I didn't mean to do that .


I'm looking forward to seeing you again .


He is only a baby in my eyes .


The dictionary on the desk is mine .


Kobe is the city which I was born in .


I have kidney trouble .


Where can I park ?


Please have my baggage brought to the station .


I have a few friends .


Would you mind if I smoked ?


This is also the first time I've been to this area .


Let me alone to do that .


I'll wait here till he comes back .


My voice has gone because of my cold .


I owe him no less than 50,000 yen .


I'm through with my work . Let's go out .


Where shall we get on a bus ?


When I see this picture , I always think of the old days .


I couldn't get the tickets yesterday .


I shall never forget your kindness .


My mother is not always at home .


I got my license this summer .


Any phone calls for me while I was out ?


We don't care what he does .


I'm begging you .


Put on me to the office .


I wish I had married another man .


Please give me a glass of water .


Can't you guess what I'm doing ?


I know that I am a good teacher .


My sister isn't used to cooking .


Sorry I won't be there .


I used to go fishing with my father when I was a child .


I managed to make the teacher understand my idea .


I want to ride a horse .


Thank you very much for coming to see me .


I walked for two hours in the afternoon heat .


I ate a hasty lunch .


I don't see what he says .


I often go to the movies .


My father is used to travelling .


I have met her before .


I will give you ten minutes to work out this problem .


They entertained us at dinner .


We are anxious about our daughter's health .


I'm out of shape today .


I found it difficult to understand what he was saying .


I feel like taking a bath now .


My wife suggested to me that I take her on the trip .


The way I see it , he is right .


I can sing it in english .


I am determined to carry out this plan .


We arrived at the office on time .


We're going to set off at four .


I think what you say is true .


I feel like going out rather than staying at home today .


He begged me to stay .


I know both of the girls .


Not I but my brother lives in sendai .


I'll be only too pleased to help you .


Everyone looked on me as a leader .


I know better than to lend him money .


I don't like traveling by air .


I know the whole of the story .


The dog came running to us .


We didn't have tv in those days .


When I came back , my car was gone .


Please pardon me for coming late .


I caught a bad cold last week .


The building has not been known to us at all .


Everything is ready now for our start .


Can you mail these letters for me ?


I dipped into his book .


This book is hard for me to read .


I want someone to talk to .


I am tired from a long walk .


I ran as quickly as I could .


I will do well on the test .


I'll take attendance first .


I like him best of all the teachers .


I introduced two of my friends at the party .


We came by a tiny village on our way to the country .


How long do you think we'll have to wait ?


I cannot bring myself to help such a man .


I heard a noise behind me .


I don't need it .


This is the very thing that I wanted .


I felt like I was dead .


Where can I get the map ?


You were very kind to us .


I'm always on call at home .


I will get him to come and help me .


He went out of his way to assist me .


I don't like to be kept waiting for a long time .


I don't know yet .


He sometimes comes to see me .


I'll drive to detroit .


I'll be back in a few minutes .


I was uncertain of my ability to do it .


I had my mistakes pointed out by my teacher .


She took care of my dog .


If these days are not convenient for you , please let us know .


I owe him some money .


My head aches .


I would like to meet him .


I have lived here for ten years .


We will discuss the problem with them .


Please lend me this pen .


I don't want to get married too early .


It was not until yesterday that I learned the truth .


My room is just above .


I like dogs better than cats .


My parents let me go there .


You can search me !


I haven't seen her for ages .


I went to market after he came home .


To my surprise , he had a beautiful voice .


Don't forget to pick me up tomorrow morning .


Will you tell me how to get to shinjuku ?


Let me help you . Your bag looks very heavy .


I used to swim every day when I was a child .


I feel cold this morning .


I can't stand this pain .


That's all I can say at the moment .


We took a rest for a while .


Your student called me .


It is kind of you to give me a birthday present .


Get me a ticket , please .


I wonder whose car this is .


That makes me disgusted just to think of it .


I do not doubt it in the least .


As it is fine , I'll go out .


His speech made no sense to me .


My parents sent me a postcard .


I can't go until he comes .


I have to put down your new address .


We are going to leave tomorrow .


I couldn't make him understand my english .


Call at my office at any time .


I didn't recognize him at first .


I cannot hear such a story without weeping .


I have nothing to do with the affair .


I proposed that she come with me .


Never did I think of it .


Let me take you to a japanese restaurant .


I merely came to inform you of the fact .


As a matter of fact , I know nothing about it .


I spoke to my uncle on the telephone .


English is not easy for me .


We will visit you tomorrow .


Listen to me carefully .


I've got a touch of the flu .


We were back to square one .


I'm taking an exam in january .


I hear he is looking for work .


We need plants in order to live .


I can't put up with it .


We used to visit each other on the weekend .


Will you lend me your dictionary ?


I left the money with him .


He will call on me tomorrow .


Someone who wants to touch me inside .


He kicked me in the side .


May I go out to play ?


Please don't hesitate to ask me any questions .


Can it really be mine ?


We are high school students .


I'm glad that you'll come .


My behavior was very odd .


I left earlier than my sister .


I will pick up a little something for you .


I recognized jane at once by her voice .


He did it the way I told him to .


I will go to america tomorrow .


My mother tongue is japanese .


If you care to , you may come with us .


It took me about an hour to read this book through .


I'm still busy .


They are more emotional than we .


I didn't mean to hurt you .


I am out of work .


We still have plenty of time left .


That is not exactly what I said .


My eyes are watery .


I had my car stolen .


I will bring it right away .


This machine is too heavy for me to carry .


He assigned me a new job .


My father exercises every day for his health .


I want you to refurbish the house .


There is a television in my room .


I can't figure out why he did it .


I'll never forget your kindness as long as I live .


I'm just going to rest during the summer vacation .


I did so at his request .


None of the money is mine .


Let's cross here .


I make it a rule to go jogging every morning .


My brother seems to enjoy himself at college .


Something is the matter with my watch .


We adopted a child .


I will have her call you as soon as she comes back .


Wait here till I return .


I'm not in a hurry .


We left him some cake .


I'm sorry to hear it .


I caught a cold .


Let's hurry so that we can catch the bus .


I will be a doctor someday .


My brother is good at mathematics .


I'm seeing my old friend this evening .


I shall never forget your kindness .


I think it's important to keep a promise .


One day she and I visited an old friend .


She cut me dead in the street .


Let's see . I bought it last week .


The day when we arrived was a holiday .


I can't live on ten thousand yen a month .


I believe in him .


Father told us a very interesting story .


I was worried about his health .


I wrote down her address so as not to forget it .


We must pay a toll to drive on this road .


My father sometimes goes to australia on business .


It was nice of you to come all this way to see me .


I'll come as soon as I can .


My father has never been abroad .


I had a very good time today .


What I mean is this .


I love my grandmother very much .


We were made to stand in line .


My hair is as long as jane's .


The news surprised him as much as it did me .


He is the one who comes after me .


Can I be of any assistance to you ?


I was surprised to find it on fire .


My father gave up smoking last year .


I had sooner sleep than eat .


I am afraid he will fail .


She needs our help .


You will drive me mad .


Let me take care of that for you .


Mother thought of nothing but my coming home .


I am happy to have so many good friends .


I feel happiest when I am in school .


Be sure to come to me by five o'clock .


Yes . He had just come home when I called .


I tried to get good marks .


We are very busy and short-handed .


You may as well come with me .


We were all very happy at breakfast .


I have a good idea in my mind .


I like reading books .


We received word of his death .


I was deeply moved by his speech .


I've heard a lot about you .


I want to be that doctor's patient .


I wonder what the weather will be like tomorrow .


I took it for granted that you were on my side .


We saw her enter the room .


My child dislikes the dentist .


Do I have to stay in the hospital ?


We had a nice time last night .


I have a bruise .


I'm very busy with the examination just before me .


I will go there in place of you .


I am far from sad .


As it is , I am awake .


I got the bicycle at a bargain .


I heard the door close .


The watch on the desk is mine .


There is a bookstore in front of my house .


I feel comfortable in his company .


I am not content with what I am .


I stayed up all night .


There goes our bus . Now we'll have to walk .


I want you to meet my cousin .


I'll take it .


I mean what I'm saying .


I have just returned from britain .


I have known him for two years .


My sister married a doctor .


At length , I found his house .


I haven't seen much of him recently .


I found the book easy .


This book stands high in my opinion .


I'm very happy .


We will be seeing you again before long .


He told me that he had lost his watch .


He works with me at the office .


Yes , I like it very much .


I expected him to fail the exam .


I took it for granted that she would come .


I like to eat apples .


I can't agree with them on this matter .


It took me a long time to get over my cold .


I was very surprised to hear the news .


I've eaten almost nothing .


May I borrow this book ?


Can you call a taxi for me ?


It was this book that I borrowed from him .


I don't want to see my future after 30 years .


I take sides with you .


We had a long wait for the bus .


I have never been to hiroshima .


We ought to take the teacher's advice .


I wish I had seen the film .


I want to study abroad , even if my parents are against it .


This is the village where I was born .


Do I have to make a speech ?


I have ten more pens than you .


I am so tired that I can't study .


I dreamed a strange dream .


So is my father .


I'd like to see that in black and white .


This is the dictionary I spoke of yesterday .


I will do my best to pass the examination .


Uncle tom is my mother's brother .


I can never thank you enough .


I share your idea .


I go to tokyo university .


I can't afford the time to travel .


I had a hunch something pleasant was going to happen .


I have been abroad several times this year .


She is my elder sister .


Because I had a cold , I stayed at home .


We have overlooked this important fact .


We were held up for two hours on account of the accident .


I often go swimming at the beach in the summer .


I like to read story books .


Ok , let's give it a try .


My parents send you their best regards .


Let me know your address .


I am looking forward to your letter .


The dog ran away at the sight of me .


I am in favor of the proposition .


You and I are good partners in business .


I play tennis once in a while .


He will make my sister a good husband .


Mother is calling me home .


I've spent all the money .


I'm busy with my homework .


I'd love to see the movie .


I am interested in history .


I'm planning to stay at my uncle's place .


Can you give me a hand with this table ?


I got the ticket for free .


Let me help you wipe it off .


The building on the hill is our school .


I just came up with the word .


Can I catch a taxi here ?


You will have heard the news , I think ?


I'll be at home in the morning .


I am very sensitive to the cold .


It seems to me that he is honest .


Don't ask me such a hard question .


I saw her last week .


He has lied to me again and again .


I will make a man of you .


That house belongs to me .


I feel like taking a day off tomorrow .


Write to me as soon as you reach there .


Yesterday morning I saw many birds .


I prefer to work on my own .


We should help the needy .


Do you mind if I open the window ?


Illness prevented me from attending the party .


That song sounds familiar to me .


I felt a cold wind on my face .


I must have the wrong number .


We have had much rain this summer .


The boy had the kindness to show us around .


He did not say a word to us .


The result fell short of our expectations .


My family are all athletic .


My opinion is contrary to yours .


Don't make me laugh .


In case you see her , please say hello to her for me .


I strained to hear what the president said .


As you are sorry , I'll forgive you .


Illness kept me from attending the meeting .


You may use my pen .


I have just written a letter to him .


I expect that he will help us .


I'm getting forgetful these days , but what can you do ?


She just leaned against me .


I'd like some more water .


I don't feel like anything .


He told me that he would go to france in june .


My teacher drove me home .


We talked over a cup of coffee .


Please let me have a look at those pictures .


I met tom on my way to school .


He showed me the way to the station .


His advice inclined me to change my mind .


I have not seen him in months .


Do I have to go right now ?


We started early so as not to miss the train .


He never fails to come to see me every day .


No , I don't think so .


My father drinks a cup of coffee every morning .


I have known tom since I was a little boy .


I used to swim in this river .


I will buy a car .


I've heard a lot about you .


Come closer to me .


Tom is the tallest boy in our class .


I heard about the accident for the first time yesterday .


I watch television after supper .


I can't buy it for lack for money .


I am waiting for the store to open .


I think he is right .


I had to wait twenty minutes for the next bus .


I am playing football now .


Get out of my life !


I've heard about you .


Do you mind my smoking here ?


Yes , I know .


I caught a cold yesterday .


The pain is killing me .


I regret that I told you .


I'm a good cook .


I went to school yesterday .


I have an urgent matter to attend to .


I will show you how to solve it .


I don't want to eat lunch now .


I think it will be fine .


I haven't seen much of him recently .


It is I that am bad .


Mr smith says ,'' I was born in new york .''


Let's have sake .


I feel refreshed .


I only come once in a blue moon .


She stared at me .


Tom offered to lend me the money .


How shall I put it ?


I agree with you .


Please bear in mind what I said .


I learned that bill's father was sick .


I met her by chance on a train .


I should think you are in the wrong .


Because of a traffic jam , we were late for the meeting .


Your camera is only half the size of mine .


Frankly speaking , I don't want to go with you .


I made a model plane .


Will you excuse me for just a moment ?


I'd do any damn thing for you .


Please give your mother my best regards .


At that time , my mother was younger than I am now .


Would you show me a less expensive camera than this one ?


Let's take a bus .


The length of our stay there will be one week .


My cousin works in a shop near our home .


Are you referring to me ?


Pretend you're me .


He comes to meet me sometimes .


I feel terrible today .


I like him because he is honest .


I often have nightmares .


I am ready to start .


I have no family to provide for .


I was asked a question in my turn .


Please call on me when it is convenient for you .


I couldn't sleep well last night .


We may not win tomorrow .


I wanted to do some telephoning .


The time has come when we can travel through space .


Will you make up with me ?


My son is going to be a teacher .


We had a kid just last year .


I am thinking about that matter .


Let's clean the garden , shall we ?


We have three meals a day .


I'm taking a couple of days off .


I will do that work on condition that I get paid for it .


I am living with my uncle .


Just tell me what you'd like me to do .


He will not listen to me .


I walk to school every day .


Lend me your bicycle .


Please bring us two cups of coffee .


Tell him I'm not in .


It's very nice of you to help me .


We are surprised at the news .


They are my grandfather's books .


I firmly believe that your time will come .


My cat came out of the basket .


I helped him yesterday .


There is no need for us to hurry .


I also went .


But we carried on without him .


Have I kept you waiting ?


I have been nowhere this summer .


I can't for the life of me remember her address .


I'm going out in an hour .


You can use my bicycle .


There was no one left but me .


I will get the work done in a week .


This is the very book I have been looking for .


We should look into the problem .


We happened to get on the same bus .


I had the door mended .


I don't quite follow you .


My name is known to everybody in my school .


I want to buy this dictionary .


I'm tied up now .


We have had a long spell of hot weather .


I'm late , aren't I ?


I can still hear your voice .


I stayed at home because I was sick .


I hurried to make up for the lost time .


I like cats .


It is no use your holding me back .


I'm sad .


This river runs through my village .


I'll buy a ford .


How do I get reimbursed ?


I make it a rule to keep early hours .


I'm glad I was there .


It is a picture that I like very much .


Let's compare this dictionary with that one .


We have wanted to visit the city for a long time .


Let's study english .


Don't scare me like that !


I'll take my father's place .


I've just been to the airport to see her off .


I was seen to break the window .


I wonder if you could find some time to see me .


She stared me down with anger .


I can't forget his kindness .


Please send it to me by fax .


I saw her a week ago .


I wasn't content to work under him .


I offered to lend money to her .


My brother has been living in london for many years .


I managed to get there in time .


May I have your next dance ?


I know the gentleman .


I owe my success to you .


I have read three books since this morning .


I hope it'll come out good .


She poured me a cup of tea .


I'll think about it and get back to you .


My mother has gone to the beauty shop .


Do I know him ?


The result fell short of our expectations .


I have not finished lunch .


May I go to bed ?


I couldn't think of anything better than that .


Have I kept you waiting long ?


I never see you without thinking of my father .


Pass me the butter , will you please .


However , I have no money .


I was upset by the news of the traffic accident .


I built my son a new house .


I'm not good at meeting people .


I don't know .


I had my watch repaired at the store .


I study at school .


He ran away at the sight of me .


I'm paid by the hour .


That has nothing to do with me .


We had a sound sleep .


This is what I thought .


I can't endure the noise .


We can make it from here by taxi in time .


Do you want me to pay in advance ?


If anybody comes , tell him that I am out .


I don't feel like talking with anyone .


I don't know how to get there .


I asked where to go .


We worked hard to make ends meet .


I will teach you how to fish next sunday .


We will become happy in the long run .


I will win the game next time .


I don't believe you've met him .


Don't call me so late at night .


Let me introduce myself .


I read about him in the newspaper .


I'll see him again .


I ran into an old friend of mine this morning .


I found the problem was easy .


I'm starving !


I'm dying to go to new york .


I feel at peace with myself now .


I'm coming at once .


My father is frank .


It was very careless of me .


A heavy snowstorm kept us from going out .


Please give me a glass of milk .


The letter reminds me of my young days .


I will give you a present .


I think a movie is more entertaining than any book .


I'm very tired .


I'll let you know all about it later on .


I walked three-fourths of a mile .


I've been waiting for you for three hours !


Father used to tell us not to envy others .


I have been waiting here for two hours .


We take a meal three times a day .


I have no money to buy it .


We were all attention .


I bought a new shaver .


I cannot thank you enough .


I stayed with an american family .


I bought a new bag .


I think him unkind .


She and I are classmates .


I look forward to hearing from you .


We hope you enjoy the movie .


Our team is likely to win the game .


We have had enough of empty words .


I crossed the river by boat .


When I heard the news , I cried .


It was a great shock to me .


I have a very old stamp .


I just wanna nose around a bit .


He added that I should come to the party , too .


I want to quit my current job .


I prefer a hotel by the airport .


What have you done with my pen ?


I can't make out what he was saying .


I helped her hang the picture on the wall .


I met your parents yesterday .


I don't like either hat .


My friend got good marks in the english examination .


Let me pay my share .


Will this road take me to the station ?


We were all set to leave when the phone rang .


I do not have a red cent to my name .


I have no liking for such birds .


We are apt to forget this fact .


I really appreciate it .


They made us work all day long .


We enjoyed the party to our heart's content .


My town has two supermarkets .


I'll be back within two hours .


I was worried about my mistakes at first .


I got up early this morning to go fishing .


It was so hot that we went swimming .


I want to see your mother .


Please give me something hot to drink .


Please note my words .


Our school is situated on a hill .


My father , who is very busy , has no time to read books .


Will you help me for a minute ?


Will you show me your new word processor today ?


I may go out if the rain lets up .


I had a toothache yesterday .


I read your letter yesterday .


I have eyestrain .


I could have done better than he .


My father is very tired .


I know how to swim .


I can't keep up with you .


I would like to talk with you again .


We enjoyed watching the game .


I'd like to try this on .


I bought this tv on the installment plan .


I will be watching tv about this time tomorrow .


The tie doesn't go with my dress .


I wish I were a bird .


I visit my parents every sunday without fail .


I see double .


I'm very sorry to hear that .


May I ask a few questions ?


I have heartburn .


We have lunch at noon every day .


I am looking forward to visiting your school .


We had an examination in mathematics today .


I can't walk any further .


My brother is as tall as I.


Now let's begin the game .


I bought that record in this store .


She is cold to me .


My son owes what he is to you .


I had a hard time finding his house .


I met mary yesterday .


Then I'd take the nickel out .


I made her happy .


I was surprised to see a lion .


Could you take me to this seat ?


Tired as I was , I went on working .


I will wait here till he comes .


Tell me how to use the washing machine .


His camera is three times as expensive as mine .


I wish I had more time to talk with her .


It is difficult for me to skate .


Don't look into my room .


It's none of my business !


We lived in paris before .


We go fishing once in a while .


We stopped talking so that we could hear the music .


Let's finish this work as soon as possible .


What I want now is a hot cup of coffee .


Be quiet while I am speaking .


Can I use this dictionary of yours ?


I began to see what he was getting at .


I was just in time for class .


That's because I don't suppose anybody will believe this story .


Do you know me ?


I wondered if I could do such a thing .


The teacher told us a funny story .


I have nothing to do with them .


Please be sure to give my best regards to your father .


Every time I read this novel , I find it very interesting .


I owe what I am to my father .


I never wanna feel more pain .


When we entered the room , he stood up .


I turned right .


This bad weather is more than I bargained for .


The dog bit me in the hand .


I am sure of his trusting you .


She has scorn for me .


While you are about it , please make some coffee for me .


He lives next to me .


I'm not at all tired .


We disturbed him .


Could you tell me how to get to the nearest station ?


I must make an apology to her .


When it comes to politics , I know nothing .


I don't want to run such a risk .


Let's suppose that he is here .


Where can I get some help ?


My suitcase is broken .


We rested for a while .


I don't feel like eating now .


I make it a rule to study english for 3 hours every day .


My sister is famous .


I'd like to insure this , please .


I said that to myself .


She wrote me back soon .


I think I'd better stay here .


We believed that the news is true .


Then I'll come again later .


I have decided to carry on the work .


I skied for the first time .


Marriage is the last thing on my mind .


Raw fish is not to my taste .


It is very far as far as I know .


I have enjoyed reading this novel .


I'll join you later .


I was quite ignorant of the fact .


I have a little money .


We enjoyed swimming in the river .


My mother is seriously ill .


May I be excused ?


My bike was stolen yesterday .


I bought an old lamp .


He asked us not to make any noise .


I have still to hear that story .


I only just saw the accident .


We were certain of winning the game .


I want to go abroad one day .


I am the same age .


Never did I expect that he would fail the examination .


I took it for granted that he would succeed .


I was here all the time .


It makes no difference to me .


Just then , I heard the telephone ring .


I see your cat in the garden .


I have to support a large family .


I didn't go but stayed .


Let's get together again tomorrow evening .


Let me in .


It is not money but time that I want .


His stories entertained us for hours .


I'd appreciate your help .


What was it I left behind ?


I was tired from studying .


I'll carry this case to your place .


He is engaged to my sister .


I should like to have a friend to correspond with .


I have a bad headache .


I gave my hat a brush .


I have three more pages to go .


This is the watch that I'd lost .


Beyond that I cannot help you .


It is easy for us to agree with his opinion .


I have already had my breakfast .


I'd like to stay at your hotel .


She takes care of my children .


I'd like you to read this book .


She had the kindness to pick me up at my house .


Let's sit here for a while and look at the view .


I must help these people .


I'd like to come to see the doctor as soon as possible .


She caught my eye .


There are scarcely any flowers in our garden .


We're going to the movies .


I've been to osaka on business .


I will be free in ten minutes .


I have already written a letter .


My sister has her hair done each week .


My boss made me work last sunday .


I like castles .


May I go with you ?


Running so fast is impossible for me .


We hadn't so much as heard of her name .


You are taller than I.


He gives me a phone call every now and then .


We'll give an interview in the afternoon .


I remember calling at his house .


I do not understand you .


I am not going to take this lying down .


I like this blend of coffee .


Please give me something to drink .


I want him to solve the problem .


I called on judy .


Will you help me ?


I don't think she takes after her mother .


My heart wasn't in the work .


Your plan seems better than mine .


It is just a year since I got married .


We had a good deal of rain last summer .


All our plans went wrong .


I have nothing to do with the scandal .


I'll help you if possible .


Where should I transfer ?


I bought it yesterday .


I have never been sick since I was a child .


I will pay for it by check .


My brother did .


He was kind enough to invite me .


I'll be damned if it's true .


I'll leave when she comes back .


I really will have to study .


Her way of talking got on my nerves .


Let me go my own way .


I want to go to america some day .


Our car is three years older than yours .


I have lost my cap .


I'll leave everything to you .


I walked around all day , and I am all in .


Could I use your desk ?


I am in favor of your proposal .


He's the last man that I want to see .


If you don't go , I won't , either .


It is necessary that we provide for the future .


This watch is not mine but yours .


We have water enough .


I have made up my mind now .


I don't think I can get along with him .


Our school stands on the hill .


I still have a lot of time for fun .


I dealt with the accident .


She taught me how to swim .


He hit me on the head .


I have got into hyogo university .


I wish I had been with you then .


The boss gave us all a day off .


Shall I go together with you ?


I skipped my breakfast .


He appealed to us for help .


Ken was reading when I came home .


Could you show me what you're serving ?


We are leaving early tomorrow morning .


You can always count on me .


I am sure of his success .


I had a feeling this might happen .


I concentrated on what he was saying .


I made sure that no one was watching .


I don't know him at all .


I met him for the first time .


Our sister will be with us soon .


Can we find accommodations at a hotel for tonight ?


This hat is too small for me .


I don't know for certain .


If you are busy , I will help you .


Hardly had he seen me when he ran away .


I like taking care of animals very much .


You speak first ; I will speak after .


We're not sure we can come tonight .


He has made me what I am .


I can't picture her playing the piano .


In any case , I'll call you tomorrow .


I don't like this sweater .


I am free this afternoon .


I'm going to stay there for a couple of days .


In this case , I think he is correct .


I read it in the magazine three days ago .


I have my friend's car at my disposal .


My advice is for you to go home .


I like her all the better for that .


I'm busy as a bee .


We bought the man's house .


Let's over the matter before accepting it .


Yesterday a fire broke out near my house .


We all die sooner or later .


My watch ran down and I didn't know the time .


I'd like to get home by five .


I have good news for you .


I left my address book in my room .


I've found something amazing !


My uncle has made me what I am today .


I know that she is cute .


When I phone them nobody answers .


I will show you around the city .


I will go with you as far as narita airport .


I have nothing particular to say .


I am very glad to see you .


I sincerely hope for their happiness .


I'll be absent from home in the afternoon .


Could you tell me my balance ?


She gave me some good advice .


How astonished I was to see this .


I was bitten in the leg by that dog .


I'm not as healthy as I used to be .


I usually walk .


You may stay with me for the time being .


I have the impression that he knows the secret .


My sister sang an english song at the party .


I'll call for you at six .


I'm exhausted .


My work is almost finished .


Lend me your book , please .


Don't regard me as your father any more .


I have been to the station to see him off .


I got the information at first hand .


Let's get together again !


We were talking to each other all the time .


I want a notebook .


Let go of my arm .


I give up .


Certainly . What can I do ?


I don't like this one .


I can wait no longer .


I didn't have time to watch tv yesterday .


I am bored to death .


Wait for a while . I'll make you some .


I can't afford to pay so much .


I saw her a week ago .


This is a picture of my own painting .


Is there anything I can do for you ?


Tomorrow morning the house we appear .


I have been studying english for five years .


I sat up till late last night .


I was surprised at this news .


All is well with me .


We have had enough of rain .


He hit me on the head .


I can't keep pace with you .


We have walked all around the lake .


Have I kept you waiting long ?


I'm not pressed for money .


We lost the game .


But I enjoyed farm work .


I saw a man coming toward me .


I am interested in music .


What we say and what we mean are often quite different .


If you turn on me like that , I cannot talk any more .


I hope all of them will come in time .


I have known her since she was a little girl .


I like to play tennis .


I don't think we should do that .


The other day I saw the girl .


We must deal with the problem instantly .


It's so cold that we can skate .


We cannot rule out the possibility of an accident .


My son gets on very well at school .


I have some correspondence to deal with .


Only I could answer the question correctly .


I'd like to reserve a table for three .


Where can I see a football game ?


He looks older than my brother .


I got a famous singer's autograph .


Didn't I tell you so ?


Is it necessary for me to explain the reason to him ?


We've got to shake him up .


To my astonishment , my money was gone .


We were late , owing to the heavy snow .


I must call him sometimes during the morning .


He showed me her picture .


I'm very happy that I can take care of the baby .


I'll get in touch with you as soon as I return from america .


This bike is used by my brother .


I really understand what you mean .


It was here that I saw her .


I agree with you to a certain extent .


I do not have to study japanese .


If you care to come , you will be welcome .


Tommy , can you hear me ?


Let's go and see as many things as we can .


I am much obliged to you for your kindness .


I had my wife die .


You lied to me , didn't you ?


Do you want me to open the window ?


I am not studying now .


It was too difficult for me .


It's is so difficult that I have decided to give up trying .


I'll be able to finish in a day or two .


The car I rented from you has a problem .


My father took me to a movie last night .


I want something to write on .


Give me a piece of paper .


The dictionary is of great use to me .


We are anxious for peace .


Will you show me on this map , please ?


I am sure he will make good in that job .


I met her late in the evening .


He gave us quite a lot of trouble .


We transported the computer to the office .


May I use your toilet ?


I don't like this jacket .


We have run out of cream .


He asked me to keep him company on the weekends .


I don't have anything to give to you .


I am as happy as a clam .


Unfortunately , I left my homework at home .


When I opened the door , I found him asleep .


I had no difficulty in carrying the plan out .


Would you call up my husband ?


Let's eat while the food is warm .


I sincerely hope for his happiness .


We agreed to the plan .


I've heard a lot about you .


Let's keep an eye on this .


I go to hospital today .


My money was stolen .


I will have him come .


I ate japanese food for the first time .


She gave me a strange look .


Do you think we'll have good weather ?


There are some foreign workers in my company as well .


I'm longing to see him .


I make it a rule to get up early .


I did not mean to disappoint her .


This work is simple enough for me to do .


I have a mind to help him .


We can see more and more swallows .


Where's my book ?


It's time to work now . Let's get down to business .


I'd like to change my reservation .


We played on the beach .


I told him to be quiet .


My son is busy studying for the examinations tomorrow .


I have to go shopping .


I have been to see the baseball game .


We will have to set out early tomorrow morning .


He promised me that he would be more careful in future .


I can't do with his arrogance .


It is I that am responsible for the accident .


My son lives in a distant place .


This is why I hate him .


I feel much worse today than yesterday .


Tell me all about your plan .


As far as I know , the rumor is not true .


I have something that I want to say to him .


How nice of you to invite me along !


I am going to put this machine to the test today .


I was just about to leave the house when the telephone rang .


I'll abstain from going out today .


We had a secret meeting .


I think so .


I booked through to paris .


I am talking with tom .


My opinion is different from yours .


He is mary's brother , I should think .


We went to the park , and we played there .


I left early so I could get a good seat .


I haven't met him .


She was only too glad to help us .


Can you spare me a few minutes of your time ?


I finished the work for myself .


Don't tell on me .


My room is very small .


I don't go in for that sort of thing .


We hurried for fear we should be late for school .


Will you make coffee for me ?


Please wait till I have finished my coffee .


My watch loses three minutes a day .


Let's have a talk over a couple of drinks .


May I ask you a question ?


Which way shall we go now ?


I like to sing songs .


You were shouting at her and I don't like that .


I believe she is a charming girl .


I consider him to be an excellent teacher .


I figure that she will succeed in her business .


These are my shoes and those are yours .


I'm of the opinion that he should apologize to his teacher .


It's my custom to go for a walk before breakfast .


I agree with you .


I have my passport .


I fall behind him in this respect .


Let me give you a bit of advice .


I'd like some shoes .


Send her in , and I will see her now .


I respect those who always do their best .


I walked three-fourths of a mile .


I admit my mistake .


My wife is chinese .


He is about my age .


I tried to ask her a riddle .


He went out of his way to find the house for me .


Will you have dinner with me ?


I feel a little bad today .


My father fell ill because he worked too hard .


My plan is to study in australia .


George married my sister .


Don't think I'm made of money .


I will look the other way .


I had a bad cold for a week .


Get me up at eight .


We entered the room by the back door .


I had a time playing tennis .


Scarcely had the dog seen me when it ran away .


I haven't met him properly yet .


I telephoned him to come at once .


I can't forget the day when I met him .


There's no way I'm going to do that .


I don't know who the man is .


I left a new umbrella in the bus .


I'm glad you could come to the party .


Excuse me , but I didn't order this .


I was surprised to hear of his failure .


I will make up for it next time .


There is no objection on my part .


I'd like to have some hot chocolate .


I can't seize the meaning .


I can't make out what she said .


I have already packed my things .


I was very tired .


I was wrong .


We got on the bus there .


I have seen him many times .


I want this letter registered .


Tell me about your daily life .


I have a lot of phlegm .


We ran after the thief .


It's me .


I regret to say I cannot come .


I will lend you money just this once .


Will you show me the book ?


Please tell me what you know about it .


I was given training in that school .


I am not used to sitting up late at night .


I fail to see .


We hear with ears .


I have a few friends in the united states .


I speak french as well as she does .


I'm always interested in reading his column .


The fact is that I've spent all the money .


Should I watch my diet ?


I worked hard in order to support my family .


Tell me how to solve the problem .


I feel strange about it .


I can't walk any farther .


Our stay in london was too short .


Father bought me the book .


I know that she is beautiful .


I am going to major in french .


I get up at six in the morning .


I have no time to read books .


I'll be right back .


I'm on vacation .


I arrived just in time for the plane .


I have often met mr sasaki at the station .


I hope we will be able to keep in touch .


She and I are of an age .


Can I leave a message ?


I owe my success to your help .


I have no place to sleep tonight .


I want to have a talk with him about the matter .


My watch is waterproof .


I was caught in a shower on my way home yesterday .


My mother made me a new dress .


My father repaired my old watch .


I was playing tennis all day .


Lend me something interesting to read .


I'll drive you home .


I want that bag .


This is the very room that I first met my wife in .


I paid two thousand yen for the book .


She loves tom more than she does me .


We speak japanese .


My uncle lives near the school .


I haven't read all the books on the shelves .


I am going to study english .


I will show you around .


I'm not going to sell it .


I'll call you up tomorrow .


I want to see baseball on television this evening .


One winter morning I met him .


I was late for school on account of an accident .


I am sick of his long speech .


I am going to have john repair my watch .


I lost sight of her in the crowd .


At last , I finished this homework .


I don't know whether she will come .


We have a traitor among us .


Please let me pick up your sister at the station .


My love for him has already cooled .


There is nothing in this world that I am afraid of .


This pen belongs to me .


I wonder what she means by those words .


I agree with you absolutely .


Lend me your ears !


Why don't we have lunch together ?


Let's eat out tonight .


She is envious of my success .


I also went there .


I'll leave tokyo tonight .


It being rainy , I could not go out .


We live in the country during the summer .


I am a lover of the beautiful .


We are to eat at six .


I fancied that I heard a noise .


Given that this is true , what should we do ?


May I try it on ?


Let's go out before it gets hot .


I have nothing to do with him .


I can't stand to take another university entrance exam !


I expect your help .


I've caught a cold .


I had to go there yesterday .


I see with my eyes .


Meeting my old friend was very pleasant .


She explained the matter to me .


I managed to repair my car by myself .


I heard a strange sound coming from the room above .


Are you still in doubt about what I have said ?


Let's get everything fixed here and now .


I'm only three years older than he is .


I always get up at six .


I know her by name .


I played tennis with my brother .


I have my own stereo set .


Let's drink to his success .


I suggested that we should go to the movies .


They refused to help us .


I am of the opinion that he will never come back .


I hope he will get through the exam .


I'm off beer .


I don't have any friends .


There were three people waiting before me .


I am for your opinion .


The weather has a great deal to do with our health .


I want something to eat .


Don't put sugar in my coffee .


That is why I could not come here .


Here's my account number .


He helped me to carry the bag .


I want to go to seattle .


I am in no mood for joking .


I read about it in the newspaper .


My mother baked a cake for my birthday .


Please give me a ring this evening .


How unlucky I am !


They answered my questions with difficulty .


I joined him at the station .


I like that tie of yours .


I hear the sky is very beautiful there .


I am not writing a letter .


I like dave because he is very kind .


Could you give me the name and phone number of a doctor ?


I have already done my homework .


In new york I lost my way .


I am the oldest of the three .


We need accommodation for six .


I know none of the three men .


I bought this ball-point for two dollars .


Up to now , I have never met him .


I will help you as far as I can .


I was too surprised to speak .


I hold the converse opinion .


Words can not convey how glad I am .


I was just leaving home then .


I gave him an enema .


I tried to get it , but to no purpose .


I will give you what help I can .


He didn't agree to my proposal .


What did you do with my glasses ?


I must get the breakfast ready .


We can call english an international language .


I don't like artificial flowers .


The store is just across from my house .


Let's stay until the end of the game .


My room has two windows .


Someday I'll run like the wind .


I worked in a post office during the summer vacation .


I have nothing to do at the moment .


I'd like to see a doctor .


Hand me the wrench .


I am no more happy than you are .


He cured my illness .


I have no use for it .


I want some of these books .


I'm about to leave .


Why don't we eat at a restaurant tonight ?


There is a castle in my town .


I would rather go to the mountains than to the beach .


My dream is to be a baseball player .


I could not find it anyplace .


For the time being , I am studying french at this language school .


We moved here separately three years ago .


He is a good man for all I know .


The bus stops before my house .


I myself did it .


Give the book back to me when you have done with it .


The other day , I got a call from her .


Let me have a look at it .


I'll never forget your kindness as long as I live .


Were I a bird , I would be there at once .


I am content with my job .


I used to play tennis in high school .


I work for a travel agency .


Is there anything I must do ?


Come nearer so that I can see your face .


I took it for granted that you would come .


I feel bad that she failed the examination .


We look up to him as our leader .


Do I need a tie ?


Foreign students demanded help from us .


I don't need your help .


I will pick you up around six .


I took an english newspaper when I was in college .


I'm as busy as ever .


He is the last person I would want to go skiing with .


I was leaving for paris the next morning .


I prefer tea to coffee .


What would you do if you were in my place ?


He assisted me with my business .


I can't put up with the heat any longer .


She gave me an icy look .


Please let me know your new address .


I don't wanna go back .


This was the first japanese food I had ever tasted .


At last I accepted his proposal against my will .


It's me that went there yesterday .


I saw a cat running after the dog .


I'll be busy next week .


Those are our teachers' cars .


My friends will give me a party tomorrow .


I am busy preparing for the next exam .


We were disappointed because we could not carry out our plan .


I was in bed all day long yesterday .


I have three years left until retirement .


I tried not to laugh .


My sister is afraid of all doctors .


If you are free , come around to see me .


When shall I come for you ?


I was caught in a shower on the way .


I'm to blame , not you .


Ken is tall , but I'm not .


It is forty years since I began studying japanese .


I am going to see the doctor this afternoon .


I went on with my reading .


He said I don't get enough sleep .


I wish she were alive now .


I didn't used to smoke .


We didn't know what to do .


He doesn't like us .


I will let myself loose .


Do you want me to give you a hand ?


Can I go home now ?


I am not alone in this opinion .


I felt hungry after the long walk .


Is there anything I can do for you ?


May I have your name , please ?


No , I'm tired .


I'm not able to speak so fast .


We asked ten people to the luncheon .


All my relatives live in this city .


I have lost my camera .


We are looking forward to hearing from you .


He is so honest that I can count on him .


All I want is money .


I like studying history .


I had a telephone call from her .


I had no choice but to go .


I am going to put my heart into the work .


We cannot make a change in our schedule .


So are my parents .


I use it every day .


I study english .


No , but I play tennis .


I'm as strong as before .


I still haven't heard from him .


It happened that I was present when she called .


I studied hard in order to pass the examination .


We lost sight of him in the crowd .


I was floored by the news .


We're ready to leave .


It's all over for me . I lost my job .


If the price is reasonable , I want to buy the car .


I opened the door slowly .


I wish I had more time to talk with you .


My sister usually walks to school .


When it's necessary , you can come to me .


This book is far above me .


We were worried we might miss the train .


I was in canada then .


I have nothing to do with this accident .


I'll water the garden .


I lived three years in paris during which time I learned french .


I studied for a while this afternoon .


I don't want to lend or borrow .


What will become of us if a war breaks out ?


I have a bad bite .


He explained the rule to me .


Please remember me to your parents .


We found it impossible for us to cross the river .


I'll do it for a cake .


I will be taking the exam about this time tomorrow .


My father referred to my friends .


If I could only turn my back .


I cannot understand what you say .


Where shall we get on a bus ?


I like english better .


I cannot hold the horse .


I have a pain in my little toe .


Next year I will be three times as old as you .


Come to my house .


Please help me cook .


My brother is still sleeping .


My work is finished .


I cannot but feel sorry for him .


Let's keep him in the dark until we know more .


My mother has made me what I am today .


We hardly have time to eat breakfast .


His paper is superior to mine .


I gave up smoking for health .


We admit that he is a man of ability .


I know the fact well enough .


I think it a pity that he told a lie .


I have not felt well recently .


I often go to the bookstore .


A good idea came to me .


I agree with you to a degree .


I have tennis practice .


I will go to see him instead of you .


Did I hurt your feelings ?


I know neither of them .


We got to the station in time to catch the bus .


I have been looking for you .


I like reading mysteries .


I'd be very glad if you'd come .


In summer , we used to go swimming in the river .


I want to get rid of it .


Tom is the tallest boy in our class .


Being very tired , I went to bed early .


May I ask a favor of you ?


I want to live forever .


Please wake me up at seven tomorrow morning .


I shall see him in less than a week .


I am familiar with the piano .


I will lend you whatever book you need .


My father takes a walk every morning .


Please don't laugh at me .


My sister often looks after the baby .


I'll ring you up at seven this evening .


I have nothing on for today .


In my hurry I bumped into someone .


May I have this book ?


Won't you join us for dinner ?


I felt her eyes on my back .


Maybe we should talk again tomorrow .


I'd rather go swimming .


May I have the menu , please ?


I've been there a couple of times .


I'd like to see you tomorrow .


He took pictures of me with his camera .


I hope the weather will clear up tomorrow .


Can I come to your office now ?


I want to live in kyoto or in nara .


I have made up my mind to propose to her .


Well do I remember the scene .


My son is tired of hamburgers .


Let's finish it right away .


Can I borrow your car ?


I don't pretend to love him .


But no man could help me .


How about having a drink after we finish our work today ?


My mother is well off .


I thought that he was a doctor .


How dare you say such a thing to me ?


It was near the river that I lost my way .


I don't mind waiting for a while .


Our teacher is stern to us .


My little brother can read english .


I have bought the same camera as you have .


We thought much of his first novel .


Let's hurry to be in time for the meeting .


We are accustomed to wearing shoes .


He wants to come along with us to the movie .


Where will we eat ?


I should be grateful if you would stay until tomorrow .


I hear that his father is abroad .


I was absorbed in reading a novel .


We are just in time for the last train .


I calculate he will be late coming home .


You may as well tell us the truth .


I invited my friends to dinner .


I gave in to her demands .


I do not know if it will rain tomorrow .


I'll be staying here for a week .


I'll be glad to .


There is a beautiful park near my home .


I was at a loss what to say .


I spring with a start .


I remember my school days very well .


I will not do that for the life of me .


I fear that it will rain tomorrow .


I'm looking forward to seeing him .


There is a small pond in our garden .


I have a cold .


I know that nancy likes music .


I was not a little annoyed .


There was a tall tree in front of my house .


He didn't go , and neither did I.


I will leave when john comes .


It's very decent of you to help me .


Whenever I see this , I remember him .


I'll bring the book back to you tomorrow .


I meant to have written to you .


I am not more intelligent than him .


I often heard her sing that song .


He is no friend of mine .


Let's discuss the problem .


I found the building .


This is just what I wanted .


I never have had occasion to use it .


I think that rumor is true .


I need a bag . Will you lend me one ?


The boy I helped is tony .


Please look at me .


I like english very much .


I'm too sleepy to do my homework .


Won't you come and see me next week ?


I had plenty of time to talk to many friends .


Please pick me up at the airport at five .


The rain discouraged us from going out .


Jane told us that cooking was not difficult .


I helped carry those bags .


My advice was not lost upon her .


Let's kick it around at the next meeting .


I want to look at the reference books .


Could you tell me the eta ?


Leave me alone .


Please wait for me at the station .


Will you go over my plan ?


I broke your ashtray .


She avoids me .


We went on talking about the matter .


Last week's meeting was the longest we have had this year .


The walls close in on me .


These are my books .


I plan to stay there a week .


A woman was kind enough to show me the way .


It was I who met him .


I'll get in touch with you as soon as I arrive .


It serves our purpose .


I'm very busy so don't count on me .


I was astonished to hear what had happened .


Did I hurt you ?


Let me show you around our house .


We made friends with them .


I have no small change on me .


My mother bought me a new dress .


I met him for the first time .


I almost left my umbrella in the train .


It makes my head swim to hear you say that .


I'm afraid I have to go now .


I will watch tv as soon as I get through my job .


We went swimming in the river .


I am going to see him today .


I doubt if bob will come on time .


He is the very man I want .


I can't be around smoke .


I don't want to be the one who breaks the news to her .


I have breakfast at seven .


He proposed that we should start at once .


There is not a store near my house .


Shall I call you up later ?


We spoke about many subjects .


I will return the book as soon as I can .


This movie is very interesting to me .


I tried to find out her telephone number .


I bought this outright .


Tell me what to do .


My son asks for the moon .


I love him more than any of the other boys .


We all like him .


The old man asked me a favor .


I took her arm .


I am right for once .


I couldn't sleep last night .


It took me two hours to get to yokohama .


I can't make him out at all .


I used to stay up late when I was a high school student .


I can't see this picture without thinking of my mother .


I wouldn't do it if I were you .


You've made me what I am .


Search as we would , we could not find it .


We have decided to stay here for the time being .


Let's discuss that problem later .


I'd like to keep the car there .


Good news was in store for us at home .


I found this book interesting .


We use a lot of water every day .


I'm seeing you in a new light .


I leave for school at eight every morning .


I've just come back .


And we had spent hours talking together .


Our teacher is always cool .


Let's put it off till next week .


I've never flown in an airplane .


I have been waiting for almost half an hour .


May I smoke here ?


I asked him if he would return soon .


We're having five guests tonight .


I'm so lucky to have someone who cares .


I will be back in two week's time .


My idea is quite different from yours .


Please let me know the status .


This will do us for the present .


I guess we could .


I don't drink much beer .


I can swim .


Do you think I should go alone ?


I saw him jump .


I feel happy .


I will do anything I can do for her .


We are against war .


I'm always surprised at the way he talks to girls .


We are longing for peace .


I have a lot of pictures .


I am here on business .


I want to be an engineer .


I can't agree with you on this matter .


I have made him angry .


We have respect for our teacher .


When I have finished my homework , I'll go for a swim .


Please get my account ready by tonight .


He is my close friend .


I am studying very hard .


I will go for a walk if it is nice tomorrow .


We'd better roll now .


I put aside the book I was reading .


I don't like spoiled children .


I'm ready to leave now .


I'm free today .


My watch needs mending .


I will have him mend my shoes .


If only I could go skiing .


I have a few friends here .


I want to have this old coat made over .


He writes to me less and less often these days .


I really must say good-bye .


We usually eat cooked fish .


No , I don't have it with me .


I'm sorry that I can't meet you tonight .


His car is similar to mine .


I never read this book without being reminded of my old days .


I built a new house .


Leave my car alone .


I am paid by the week .


Thereafter we heard no more from him .


I succeeded in my first attempt .


This is all I can do .


My mother made me study .


Owing to illness , he could not come with us .


Mother often got angry with us .


Please forgive me .


I go to school by bicycle .


My father's room is very big .


Can the doctor see me this week ?


I have not heard from her for a year .


Please let me take a look at the menu .


He lives near my house .


I have five times as many stamps as he does .


I asked a favor of him .


My husband has his breakfast while reading the newspaper .


I would rather stay at home .


The man asked me for some money .


I don't like it , either .


My mother must be angry .


I can't remember his name .


It gave me quite a shock .


He gave me food and money as well .


I used to a lot .


She will be coming to see me this afternoon .


I took over the business from father .


I've just been to my uncle's house .


This work is difficult for us .


I am not a bird , but I'd like to be .


Just then she came into my room .


I need your help .


I will be your guarantor .


He commanded me to do it .


This is the first time I heard about it .


I don't really care for that sort of thing .


I'd like to go to the zoo .


I know only this .


Everybody laughed at me .


He walked ahead of me .


We finally decided to give him over to the police .


And , we get each other's company to boot .


I can't hold with such a politician .


My child is curious to know everything .


This problem is so easy that I can solve it .


I love comic books .


Could you get me some tea ?


If only I knew his address .


Perhaps I'll like this book .


I don't mean to make you worry .


I cannot agree to your proposal .


We went along with his plan .


Tell me what you want .


I made him do so .


I had a pleasant dream last night .


I had nothing to do with that incident .


I make little of the problem .


I wonder who they are .


Let's keep this a secret .


My father's hair has grown white .


I'd like to change some money .


My mother is busy cooking supper .


I remember the house where I grew up .


We ought to love one another .


Help me with my homework .


I will call you when I have done my shopping .


I have a lot of pencils .


I feel for you deeply .


Please take me to the hospital .


I don't care as long as you are happy .


I am leaving japan tomorrow morning .


The car I rented from you has a problem .


I have nothing to do with it .


I have two books .


I bought a watch the other day . It keeps good time .


I did so with a view to pleasing him .


I have a stomachache .


I will be over tomorrow if you like .


He raised his hat when he saw me .


Please wake me up at six tomorrow morning .


I like these clothes more than I like those clothes .


Why not have dinner with us ?


I saw a little boy running .


We have dinner at seven .


I've finally got some vacation coming as of the end of this week .


The responsibility was in large part mine .


He made fun of me in public .


I have lived here since 1990 .


She is aware of my secret plan .


I took part in the contest .


I think it necessary for him to go there .


I'm getting up at six o'clock tomorrow morning .


I wonder why he did not come to the party .


Let's do it another time .


I dare say he will not come .


He held out his hand and I took it .


I hear he is good at mahjong .


We cannot gainsay that he is honest .


I don't doubt his ability to do it .


I have been to the supermarket .


Your parents kept an eye on us .


We had next to nothing in the kitchen .


Take my advice !


He has made me what I am .


I am blessed with good health .


I want to live .


I've got nothing to say to him .


I like reading american novels .


I have to go to bed .


He was so kind as to lend us some money .


I rest on your promise .


I parted from her long ago .


We have french in third period .


I am anything but a liar .


I didn't feel well , but I went to work .


I enjoyed talking with her .


My little brother asked for some money .


But you're going to owe me one .


I don't have any money .


I want to live not far from the station .


That sounds good to me .


Now let's talk it up .


I have a magazine in my room .


I think that she knows the truth .


I wonder why he is so angry .


Can I have some more tea ?


We visited our father's grave .


My sister has a job .


Yesterday I was caught in a shower on my way home .


She was glad of my company .


I will write judy a letter .


That is in my recollections .


I usually go home at five .


Please back me up !


We are having a meeting .


He offered his help to us .


Sitting here in the sun , I still feel cold .


I cannot eat anything today .


You're the only one who can help me .


Let's get together and talk about the matter .


I can do it by myself !


Anyway , I'm getting more experience .


May I ask a question ?


I couldn't bring myself to tell her the truth .


I bought a picasso .


Her story brought back our happy childhood .


I missed the point of the joke .


We do need your advice .


John and I are old friends .


All my class are hardworking .


Let me go with you .


I could make nothing of what he said .


Am I talented ?


We are badly in need of food .


In japan , we drive on the left side of the road .


He put the idea into my head .


He said that I shouldn't even be coming in today .


My parents came to the airport to see me off .


We often enjoyed going to the movies .


We couldn't help laughing at the teacher's joke .


Rain or shine , I'll go .


We may as well go at once .


I bought a new suit of clothes .


I can't stand this pain any more .


She was kind enough to help me .


We have no reason for staying here .


I'll impart a secret to you .


I did nothing during the holidays .


We study english in the same class .


Be sure to drop me a line .


We began to see what we can deduce from it .


Have there been any phone calls for me ?


I don't want to live by myself .


I'd like to live in new york .


I am going abroad this summer .


Everybody knows it except me .


I'll go out after having dinner .


Father bought me some books .


I was in a great hurry to take the first train .


I am japanese , but you are an american .


My mother is a psychology teacher .


He is precious to us .


This was my first visit to a foreign country .


I will get through with my homework before he comes .


This is the most beautiful river I have ever seen .


I heard the door close .


I was able to answer the question .


I had my bicycle fixed by my brother .


I was forced to go .


I waited for him till ten .


Before I forget , I will tell you .


I didn't hear what you said .


Some of them are my friends .


I'd like to call my parents .


We are crying .


They are so much alike that I don't know which is which .


It was not till yesterday that I knew the fact .


I'm counting on you to be strong .


I'd like to check in .


I prefer tea to coffee .


I am fed up with it .


She brought a cup of tea to me .


Now that I am a teacher , I think otherwise .


I'm not free today .


Our dog is in the kennel .


I feel like going to bed early tonight .


I take you for an honest man .


It's all greek to me .


He looked at me and said , watch out .


I'm so sorry to hear that .


I can't hold up my head before him .


I'd like in it twenties .


Why not come and see me tomorrow ?


Can I buy a ticket on the bus ?


I would like to arrive .


May I start eating now ?


I am looking forward to the trip .


She told me the story in confidence .


I'd like to buy this doll .


I want to talk to her .


His illness is one of my anxieties .


We must have taken the wrong road .


We will employ a man who can speak english .


It made my hair stand on end .


I don't like to be disturbed .


I think you're sitting in my seat .


My sister will prepare breakfast .


I will do whatever you wish .


I cannot possibly do it .


I am not concerned with this .


I can not agree with you as regards that .


This homework is difficult for me .


I think it impossible to deny the fact .


Here is my album .


I got out of that house .


Don't come into my room without knocking .


Even though I'm tired , I'll study hard .


We believe in god .


Let's shelter here from the rain .


If only I had taken your advice .


I will give you the money .


May I ask you some more questions ?


Do you mind if I turn on the radio ?


I hope that you will get well soon .


I will start , weather permitting .


Experience will tell in this case .


The child followed me to the park .


His speech made a good impression on me .


He wrenched the letter from my hand .


I saw the movie five times .


In japan , we are paid by the month .


My father is busy .


He will either come or call me .


A few minutes more , and I'll be ready .


Please stand by me when I need you .


I am looking forward to meeting you when you come .


I might as well leave today .


Most of our money goes for food .


I'll make an effort to get up early every morning .


His name eludes me .


Give me something to eat .


I would like to brush up my english .


He seated himself next to me .


I'll see if he is in .


I passed the examination with ease .


To this day we call them indians .


I gave it to my mommy .


I saw the boy in brown shoes .


I know your father .


I don't want to be laughed at .


Can I give you a ride ?


I have to study .


We have lived in this town for five years .


We kept quiet .


Please show me another .


When I go on vacation , I'll rent a car .


I had two cups of coffee .


Tell me what I should be watching for .


Can I check in here ?


This is same car that we were in yesterday .


I compromised with her on the point .


We are fifteen in all .


Never let me go .


What shall I go in ?


I felt like crying at the news .


Tell me how to play the game .


I'd like to play tennis with you some day .


Coffee keeps me awake .


Shall I answer this letter for you ?


I invited my friends to dinner .


I perspire a lot at night .


I answered with joy .


Bill accepted my statement as true .


There is a tall tree in front of my house .


I congratulate you on your success .


I do not care for fame .


I used to go home for lunch in those days .


I intended to have finished the work .


That was my first visit to japan .


I hope the bus will come before long .


I agree with you about that .


We walked three abreast .


Everything here is mine .


I have been satisfied with my work so far .


We have to act now .


We often took a walk along the seashore together in the morning .


She gave us lots to eat .


I thank you from the bottom of my heart .


I want to know about your country so much .


We went to the mountain to ski .


He is a close friend of my brother .


This is a subject of which I know nothing whatever .


To start with , I want to thank you all .


Last night I fell asleep with television on .


I was almost run over by a car .


We think him to be very honest .


Remember me from time to time .


I saw the film and found it interesting .


I have a friend who lives in sapporo .


He sat at a distance from me .


I feel like going out .


I haven't been able to solve the problem yet .


Were I rich , I would help the poor .


I must have it shortened .


I was late for school yesterday .


Your team is stronger than ours .


Frankly , I don't like him .


I look around but it's you I can't replace .


Would you like to eat with us ?


I wasn't busy last week .


I can't bear the pain .


I can't stand this heat .


I'd like to see the doctor .


Give me your phone number .


I'm on a paid vacation .


We went to her rescue .


Had I known it , I would have told you .


I am a student .


He said , I am not .


Swimming is one thing I enjoy .


He made me happy yesterday .


I'll get this bag for you .


I was very afraid in the airplane .


I found his house with ease .


Do you mind if I smoke ?


What shall I put on over my sweater ?


I am willing to help you .


I felt like crying when I heard the news .


I have been associated with him for ten years .


The year the war ended , I was born .


My idea differs from his .


I will meet you at the station at 10 p.M.


I don't think that it will rain tomorrow .


This is driving me crazy .


Will you help me with my english homework ?


We've been married for five years .


I'll send the book by mail .


I agree with you on this issue .


Let's stop off and see a movie .


I had a terrible dream .


My legs feel heavy .


I sat watching a baseball game on tv .


Let me help you .


My brother has been sick since yesterday .


She takes care of my children .


I found the picture interesting .


I can hardly swim .


I'm going to stop at this hotel for the night .


My best friend always gives me good advice .


Strange my foot !


She invited me to her birthday party .


Shall I have that box ?


I got up early to catch the first train .


You can call me bob .


I have lunch at noon .


I have something to tell you .


When he turned up , we had been waiting for two hours .


I am feeling much better now .


We hear with our ears .


Up to the present we have enjoyed our trip very much .


I know a good place for dinner .


He told me that he was very tired then .


I don't like all of them .


I like apples .


I would often go skating on the lake .


Tell me the meaning of life .


I will take care of the flowers .


She provided me with some food .


Will you lend me your knife ?


I have been studying for two hours .


I couldn't get him to do it .


He yielded to my advice .


I don't like being treated like a child .


We saw a funny movie last sunday .


I can't make it this time .


I am good at speaking english .


I made my son see the doctor .


I am looking forward to the summer vacation .


I am in a terrible dilemma .


We must take this matter into account as a whole .


I arrived in tokyo at noon .


My uncle lived a happy life .


I have no money with me .


Why don't we share a room ?


I'll call for you at eight tomorrow morning .


I'll call you later .


I couldn't sleep because of the heat .


I'm paid by the day .


Let me give you a bit of advice .


Where should I pay the tax ?


If only I had a pretty dress like that !


My camera is a nikon .


I think I still have time for another cup of coffee .


I suppose he will be late .


I am of the opinion that he is right .


I work hard in the garden in the morning .


My father insisted on our waiting for the train .


I don't like to take on the heavy responsibilities .


Do you object to my idea ?


That gives me great pleasure .


It is useless even if I discuss with you .


The trouble is that we do not have enough money .


I am interested in computers .


I'm looking forward to serving your company .


We look up to him as our teacher .


I know it very well .


I want a little money .


Whatever I have is yours .


We have had a long spell of cold weather .


I am free till 6 o'clock this evening .


Come and see me if you have any time .


I'm glad you could come . Please make yourself at home .


The old woman gave me two interesting books .


I am an american student .


I don't have time to take any more pupils .


I won't go skating today .


Tell me when to stop .


Tennis is my favorite sport .


I don't know how to cook too many things .


I found that he was turned over to the police .


I wish she had come last night .


Where is my book ?


Let me help you with your baggage .


I got him to mend my watch .


Let's get something quick to drink .


We enjoyed the dinner my mother prepared .


Tell me why he was absent .


I always get along well with him .


I gave her just what she needed .


We've run out of tea .


Will you go to the meeting in my place ?


I looked out the window .


I'm sorry about my mistake .


I agree with what you say to some extent .


I'm bored .


My father is usually at home on sunday .


Father often helps me with my homework .


Guess what happened to me .


I am glad it was someone else who got it .


I visited my friend tom yesterday .


You remind me of your brother .


I have some idea of what happened .


I need more time .


I am staying at a hotel in new york .


I am very interested in music .


We are likely to get there before dark .


You'll be told in advance .


I am less slender than my sister is .


Would you like to tea with us this afternoon ?


Where would you like me to put this ?


One of my teeth hurts .


They say we're going to get some showers .


I wish I were clever .


Would you mind opening the window ?


I am sure that he is an honest man .


Father got me to wash his car .


I cannot agree with you on the matter .


My brother is not busy .


He taught me how to swim .


They visited me occasionally .


I have a slight fever today .


I must help him .


I presented my ticket at the door .


He told me to be kind to others .


He is very friendly to us .


I want to get in touch with her .


I would rather stay here than go there .


I am more beautiful than you .


Let's take a break and drink some tea .


I want my mother to get well soon .


I bumped into him at the station .


We have plenty of time tonight .


This is the house where I was born .


Could you bring me a blanket ?


We heard the door close .


We are better off than we used to be .


One day I visited my aunt .


I live in a two story house .


I will be back by nine .


We'd better go back a little .


He would not follow my advice .


This car is my father's .


I'll do the rest of the work another time .


I don't know for certain when he will arrive .


Let me have your suggestion as to what I am to say .


He sat in front of me .


It was my turn to clean the room .


I always keep my deadlines .


It took me three hours to finish my homework .


I think he is angry .


I have heard nothing from him yet .


Let's break off for half an hour and have some coffee .


We will make it public .


Here we were at tokyo station .


As far as I know , this is the best one .


The work is easy enough for me to finish in a couple of hours .


I'm afraid I've offended you .


We lack nothing .


When I was a child , I could sleep anywhere .


I'm convinced that my daughter will pass the exam .


There is a garden at the back of my house .


That's not my concern .


I can't make her out .


There is no returning to our younger days .


We met her brother at the shop by chance .


I have nothing special to say .


I want to see you .


Somebody took away my bag .


This is the nth time I've told you to be careful .


I got her a wrist watch .


Don't be too hard on me please .


I decided to become a doctor .


Would you give me a discount ?


Come to that , I'd like to do some shopping too .


I can see a clear blue sky and feel so good .


I will not dwell any longer upon this subject .


Please tell john that I called .


Let me know what you're up to .


I , for my part , have nothing more to say .


I was not a little disappointed .


We decided by vote .


I am going to work out the problem by myself .


I can recommend this book to you .


I don't understand much about it .


Let's divide this money between you and me .


He is very kind to me .


Please call me up tonight at my office .


My uncle has been dead for three years .


I wish we had more time .


She is hostile to me .


He is the last man I want to see .


Please answer my question .


I'll take this one .


I am as tall as he .


Let me help you , if necessary .


I will go out if it is fine tomorrow .


But I can't understand them very well .


This book gave me a good laugh .


I'm wrong , am I not ?


I wonder if she will marry him .


The lecture was above me .


I doubt if he will come on time .


I want you to open the window .


I got up at five that morning .


I have a pain here .


My brother has much in common with me .


We had a heavy rain last night .


Please don't compare me with my brother .


I bought a red sports car .


I moved nearer in order to hear better .


I told him to clear out of the room .


Please remind me to phone him tomorrow .


I think it will rain today .


I like a garden tree .


I got it free .


I'm going to get my own way this time .


I got up early , so that I could catch the first train .


I came upon a friend of mine in the bus .


I argued with them about the matter .


I am supposed to go to tokyo next week .


I do not want to reply to his letter .


No , I'm not sleepy .


My plan was rejected .


I read about his death in the paper .


Why he did it is beyond my comprehension .


We have had little rain this summer .


I'll make you happy .


We will have an english test this afternoon .


A little bird told me .


I read a lot in my diary yesterday .


We offered him a nice job .


I am going to play soccer tomorrow .


He doesn't believe me at all .


My mother is always complaining about me .


I often fell , but I never gave up .


I can't abide such a person .


I feel that I don't really belong here .


I cannot agree with you .


I found the book easy .


Either way's fine with me .


This house belongs to my uncle .


I worked hard to succeed .


My father will come home at the end of this week .


She cannot have forgotten my address .


I have two cars .


Can we talk ?


Either you or I am right .


I was in new york for a few days .


I hope that he will help me .


I feel just fine .


Our experiment went wrong last week .


I am prepared to put up with it for the time being .


Could you take our picture ?


Give me back the book after you have read it .


I was reading a book then .


We will take advantage of this chance .


I'm not used to getting up early .


I telephoned to say that I wanted to see him .


I go to school because I want to learn .


I'd like to visit america most of all .


I haven't seen you for ages .


Tom's way of speaking got on my nerves .


We studied english .


I have caught a bad cold .


I had to work hard when I was young .


Could I change rooms ?


We are very much concerned about the future of this country .


Those consequences are no concern of mine .


I'm not good at speaking english yet .


Our athletic meet took place only three days ago .


The tea is so hot that I cannot drink it .


I'd be happy if you'd help me .


This is the boy whom I met there yesterday .


I will start working on july the first .


I took it for granted that you would attend the meeting .


Please lend me the dictionary when you are through with it .


I would take this dress before that one .


I took a bus so as not to be late for my appointment .


I admit to being careless .


It is difficult for me to answer the question .


I have a book about fishing .


I suppose he's gone home .


All my friends came to my birthday party .


I told him the big news .


I hope everything will turn out well in the end .


I would like you to come with me .


Would you mind lending me your car ?


I didn't know what to do first .


I don't know what has become of him .


She saw me enter the store .


I don't like being made a fool of .


Will you lend me your pencil ?


He told me about it in private .


I stayed home all day long reading novels .


I'm sorry , but I can't hear you well .


I wanted to go back to your village .


I found that restaurant by accident .


I will wait until she comes .


We happened to take the same train .


I agree with you on this point .


Shall I call ken back ?


We went camping near the river .


Please tell me the story once more .


Could you lend me some money until this weekend ?


I make it a rule to take a walk before breakfast .


Every time I saw him , I found him to be taller .


Let's dine out for a change .


I always keep my word .


I'm tired now .


Mother and I were in the garden .


I can only wait .


He gave me back talk .


My mother is sick with a bad cold .


That is because I got up late .


I'm used to getting up early .


My father loves my mother .


Please forgive me for being late .


I am writing a letter now .


He makes little of our efforts .


We will take part in the marathon .


We can get a weather bulletin every day .


I want to become a doctor in the future .


He bought me the radio for ten dollars .


We are very grateful to those people .


I got on the train .


I'm feeling a little blue today .


Let's start right away .


How can I get to the station ?


We're already high up in the sky .


We basked in his favor .


I am afraid I can't help you .


I would like to go to france .


I often go fishing with them .


I am about to leave here .


I practice early rising .


We accustomed our children to sleeping alone .


You and I are very good friends .


The news finally reached me last night .


I think the train will come soon .


I will put up at my friend's tonight .


I am not a teacher .


Can I check my baggage here ?


I'm all for your plan .


When I heard it , I was dumbfounded .


I don't want meat .


I go to school by bus .


I took your word for it .


I don't much feel like working these days .


I was at a loss for words .


Let's leave tomorrow morning .


Now that I notice it , I have nowhere to run .


I have been reading this book .


I'll take you there .


I cannot put up with this noise .


They were very kind to me .


I feel I've been betrayed !


Get me the key .


Milk does not agree with me .


I'm sure of your success .


I like tennis very much .


I should not have bought such a thing .


Let's keep this matter between ourselves .


I am assured of your help .


I'm not afraid any more .


We sat speaking this and that .


I like to sing .


We found the key at last .


Let's take a rest .


This coat does not fit me any more .


I'd like to reserve a seat .


I got a new stereo at that store .


I've just eaten breakfast .


Will you please call me this evening ?


I missed the school bus !


The snow prevented me from going there .


I do not have much money on hand .


I want you to read this letter .


We were held up for two hours on account of an accident .


I went to the airport to see my mother off .


I have a gripping pain here .


I like playing tennis and golf .


I can dispense with her help .


Where should we meet ?


I can give you a long life .


I saw a plane .


I looked in as many dictionaries as I could .


Shall I close the window ?


I want something to eat .


I'm sure he is keeping something from me .


Thank you very much for coming all the way to see me off .


My father is a businessman .


Let's go by train instead of by bus .


That was because my watch was five minutes slow .


Can I use the laundry any time ?


I left my tennis racket on the train .


My mother grows flowers in her garden .


The boy standing over there is my son .


I have already had my supper .


They say we're going to get heavy rain .


I suggested that the meeting be put off .


My education has made me what I am .


All you have to do is believe me .


I wish I could travel around the world .


We call the cat madonna .


I look forward to corresponding with you .


Will you pass me the salt ?


I cannot do without any money .


This year is an important year for me .


I'll be a little late tonight for check-in .


We felt sorry for the error .


Mathematics is difficult for me .


My mother advised me to see the dentist .


When should I return the car ?


I have a picture of an airport .


Our city has no water service yet .


At that time , I was still awake .


I will go when he comes back .


I saw her crossing the street .


I will present myself at the meeting .


We are not going to stay at the hotel again .


I'll be back soon .


I'm just going to stay home .


They laughed at my idea .


How can I forget those days ?


Because I was too busy .


I was made to drink by him .


I feel as I can rely on things now .


I shook hands with her .


Whether we will go on the trip depends on the weather .


I found the glass empty .


I will take the one that is more expensive .


We hear with our ears .


I couldn't agree with you more .


Please excuse my being late .


There is a broad street near my house .


The trouble with us is that we have no funds .


I would rather walk than wait for a bus .


I don't feel like going out on such a day .


I'll make a phone call .


I am much surprised at the news .


I had my hair cut at the barber shop yesterday .


I don't have any clothes for when I go clothes shopping .


We will start tomorrow , weather permitting .


I often watch night games on tv .


I need somebody to help me .


I don't drink alcohol .


Please contact me later .


To tell the truth , I felt lonely .


I don't feel like eating at all this summer .


I am quite willing to do anything for you .


1980 was the year when I was born .


I am not so poor that I cannot send my son to college .


I was very much surprised at the news .


We will take part in a tennis match .


All are happy in my family .


Let me introduce you to him .


I'm glad to meet you .


In spite of the rain , I went out .


My father was in the navy .


Not until yesterday did I know the truth .


I can swim as well as you .


When I was a child , I would often call on him on sunday .


I stopped smoking .


I am sure .


I have never heard of him since then .


The meaning dawned upon me at last .


We expect him to succeed .


He gave us a false story .


His ideas are quite different from mine .


I am not in the least surprised .


It is difficult for me to handle the case .


English is too difficult for me to understand .


I forgot to turn off the tv before going to bed .


My notebook is in the desk .


Come to see me at any time tomorrow afternoon .


A strange feeling came over me .


I just flew in on business .


He will be calling on me next month .


This is the house where my uncle lives .


I'm glad to hear that she is unmarried .


I ran to my mother .


I'm going to hokkaido .


I have twice as many books as he .


I'm all ears .


I was always good at english .


I must be going now .


I broke my leg in a traffic accident .


I thought the questions were easy .


They are likely to agree to our plan .


Please give me something hot to drink .


I don't like those who say so .


We waited for him to turn up .


Please drop by and see me .


I'll study your report .


Please lend me your book .


I never feel at home in his company .


I don't have any time to watch tv .


I took it for granted that he would stand by me .


I'd like to go on a picnic with her .


I envy you so much .


Could you come and see me tomorrow ?


I'm sorry if my words hurt you .


Is there anything I can do for you ?


That made him govern himself .


He married my sister .


Health means everything to me .


I think everything is going well .


John is the cleverest of us all .


I wish I had been kind to her then .


My parents objected to my studying abroad .


For my part I have no objection to the plan .


I hope he will make good in his new position .


I had hardly started to work when it began to rain .


I always take a bath in the morning .


There is no hurry about returning the book to me .


We'll go on a picnic next sunday .


She bought me a nice coat .


I started this job an hour ago .


He told us to come on time .


I don't know for certain when he will come .


All at once , I heard a scream .


My family always keep early hours .


Our teacher is always on time for class .


I can scarcely believe it .


I hope to marry her .


How did you find my house ?


I don't quite understand what he says .


He was kind enough to take me to the hospital .


I don't mind even if she doesn't come .


I've met him on several occasions .


We found it hard to change the plan .


I still don't wish to see the styx .


I finished doing the work before supper .


I can't fathom what you said .


Whenever he comes , he scolds us .


My mother was in tears .


I agree with your opinion about taxes .


I need to get a stamp .


Please come and see me next sunday by all means .


I have not got rid of my bad cold yet .


Let me tell you something .


Tell me when you will call me .


I have been ill in bed since last friday .


I am a teacher , too .


I've heard all about it .


This book is so difficult that I can't read it .


May I leave now ?


I often play tennis on sunday .


I'll try as hard as I can .


Father never hits me on the head .


Either day would be all right with me .


My brother can run very fast .


I have some american friends .


I believe him honest .


Sometimes I feel tired of walking .


I wish you to go there instead .


She implied that she would like to come with us .


I hit on a good idea .


Shall I go for a walk ?


I saw it with my own eyes .


That's where I can't agree with you .


On sunday , I go to church .


I'll remember you forever .


Do we have enough food ?


Miss ! I feel sick .


I lost consciousness .


Let me think it over , and I'll let you know later .


We can solve this problem easily .


I have not yet finished my supper .


I'm afraid I won't be able to take part in the meeting tonight .


I like playing tennis .


I have been to the station to see him off .


I wish I were as smart as you are .


I'm sure he'll be along soon .


I miss you so much .


I had my bicycle stolen last night .


I was surprised at the news .


Let us know whether you can come .


The voice reminded me of my mother .


Shall I come to your office ?


I've already finished my work .


All the students in my class are friendly .


I believe the police will ignore you .


I came to japan last year .


I've got everything that you want .


Last night saw a fire in my neighborhood .


I wonder what it is like to travel through space .


It is very kind of you to invite me to the party .


It is impossible for me to do so .


It seems to me that this is too expensive .


I am often mistaken for my brother .


He was rather shorter with me .


I'll help you as much as I can .


Why don't you join our party ?


Let me know your new address .


I was dismayed at the news .


I'm in a hurry today .


What shall I do with her letter ?


May I go home ?


They paid their compliment to me .


I stayed in bed all day instead of going to work .


He was busy when I called him up .


I was foolish enough to believe it .


I cannot see this picture without remembering my childhood .


Lend me your car tomorrow .


I want to get the book back from her .


He entreated us help him .


We would often go swimming in the river .


We all had such a good time .


Will you please help me carry this suitcase ?


The concert was all but over when I arrived .


Come what may , I shall never change my mind .


I don't see much of him .


I have diarrhea .


I feel grateful to hear that she has got well .


We are to meet at seven .


It is not my day .


I had not waited long before the bus came .


My father has many books .


Let me out !


She took my brother for me .


Now I have the hat which I thought was lost .


I'm really unhappy about this .


We are brother and sister .


Do you think we'll make it to the airport in time , paul ?


I like neither of them .


You've told me something .


I'll put the old bridge back .


I've known jim ever since we were children .


I didn't know she was married .


We like music .


I exerted myself to pass the examination .


I couldn't catch what he said .


I'll treasure it .


He got angry with me at last .


I sat in the front of the bus .


That is my school .


I bought it .


He has half again as many books as I.


I really enjoyed myself at the party .


He bought me a nice camera .


It took us two hours to get to tokyo .


The teacher told me to stand up .


We start here in two hours .


I wasn't born yesterday !


I think it natural that he got angry .


Though I was tired , I did my best .


I love music , too .


Please give me the number for mr brown .


We had a little water .


I fly into a rage easily .


I was able to solve the question this morning .


Do you know my brother masao ?


I have more than enough time .


I haven't seen her since then .


My father is not as old as he looks .


He is a complete stranger to me .


We saw her dance .


We cannot read too many books .


I love her from the bottom of my heart .


You know that I don't like eggs .


We should be kind to the aged .


I'll give you a lift .


Let me know the time when he will come .


I will see to it that everything is ready in time .


I received a letter in english yesterday .


I have been busy this week .


I'm all for her proposal .


Nobody answered my question .


He made mistakes on purpose to annoy me .


I'll get this bag for you .


I'm living in the city .


I'm tired of watching tv .


Would you dine with me ?


I've been waiting for love to come .


I really enjoyed it .


Can I use your dictionary ?


He died previous to my arrival .


I was hit by the policeman .


We had a mild winter last year .


I like the cold .


My brother seems to enjoy himself at college .


I asked each boy three questions .


I went into the army .


I would rather stay at home than go out .


I have no money with me .


He called at my house .


I'll take the next bus .


That is a student whom my father teaches .


We should have stayed at home .


I think I hurt his feelings .


Our teacher will give us difficult problems .


We haven't had much rain this year .


Our confidence in him is gone .


It matters little if we are late .


My father has gone to america .


That will do me well .


Tell whoever comes that I'm out .


I'll have to work overtime every day next week .


I am going to play tennis .


I don't know when bob came to japan .


We often have fires in winter .


Other than that , I've been doing well .


Father often helps me with my homework .


Let me go !


I have caught a cold .


Shall we begin ?


I can't recall her name at the moment .


I have two gifts for friends .


You may call me anytime .


My daughter came to see me from time to time .


I believe that the story is true .


My opinion is similar to yours .


I merely came to inform you of the fact .


I must ride a bicycle .


We plunged into the river .


Mary is going to help us tomorrow .


As soon as we got to the lake , we started swimming .


I said so by way of a joke .


I know the truth .


I am interested in american literature .


I married him against my will .


I owe my success to you .


I worked more than eight hours yesterday .


I have recovered my health already .


I want to pick out a present for my friend .


When I was young , I was living from hand to mouth .


I made that dress by myself .


I could not make my way at all because of the crowd .


I'm for the bill .


We are leaving japan tomorrow morning .


I want to go abroad next year .


We felt sympathy for her .


We were caught in a storm .


I can't find my shoes .


Whether we succeed or not , we have to do our best .


I'm afraid I have an inflammation in my eyes .


Can I be of any assistance to you ?


Every time I call on you , you're out .


Cathy is coming to see our baby tonight .


I would rather go out than stay at home .


I'd like to go .


I was born in america .


I hope that you will help me .


I would like to see you again sometime .


I have seen little of him of late .


Please , tell me .


We've had a lot of rain this month .


I haven't eaten anything since yesterday .


I've never gotten on a plane yet .


I think it's around here .


We must decide when to start .


The man suddenly struck me on the head .


I do beseech you , hear me through .


I go home early every day .


I am not concerned with the matter .


I would like to address two questions .


I took a close shot of her face .


Keep away from me because I have a bad cold .


If I were you , I wouldn't do so .


Let's not deviate from the subject .


That is way I was late for class yesterday .


Let's eat out tonight .


I managed to make him understand it .


Mary said to herself'' what shall I do ?'' .


I almost never met her .


I'm not at all satisfied with her .


I'm proud of my father .


Please take care of our dog while we're away .


I don't believe such things to exist .


I want you to help me with my homework .


My uncle came to see me .


It is impossible for us to cross that river .


I'll take care of the dog till tomorrow .


The matter does not concern me .


I hope to see you .


I intended to have gone abroad .


Can I do exercises ?


I am to talk over the matter with him tomorrow .


We play tennis every day .


To make a long story short , we married .


I never can tell bill from his brother .


I laughed in spite of myself .


I got on the wrong line .


It happened that I met her in tokyo .


I wonder if you could do me a favor .


Hurry up , or we'll be late .


We have been to see her off .


If it rains tomorrow , we will go there by car .


I saw a house in the distance .


I don't like any of these hats .


I agreed to help him in his work .


Among his novels , I like this best .


Where can I get on the airplane ?


I'll take a rain check on that .


I had been reading for an hour .


We think that there should be no more wars .


Wouldn't you like to come with us , too ?


All of these picture postcards are mine .


I am going to get that sucker .


We talked to each other for a while .


I'm always meeting him there .


I am a professor .


My house is old and ugly .


I'm not going back .


I didn't have the sense to do so .


He caught me by the hand .


I've heard you've been sick .


Bill called me last night .


I enjoyed your company very much .


This machine is familiar to me .


I'm responsible for what my son has done .


She asked several question of us .


Please permit me to ask you some questions .


I was a baby in those days .


I have to go to the airport to meet my family .


I have been to see my friend off .


I'm a little tired .


The teacher began to shoot questions at me .


Don't forget to write to me .


May I have the check please .


You know I can't .


We won the match .


I want to sing the song .


I'm kind of tired today .


I'll never forget your kindness .


He stole money from me .


I'd like to take this with me .


We will know the truth before long .


You have a good friend in me .


I wish I hadn't spent so much money .


Come and see me tomorrow .


We should stick to our plan .


How can I get to the hospital by bus ?


We were surprised to hear the news .


We are very interested in the history .


We congratulated him on his success .


We could not see anyone in the street .


Let's talk turkey .


I put on my clothes in a hurry .


My family is not very large .


I guess you are right .


We must get to our destination .


Our team has the game on ice .


I took the little girl by the hand .


What's wrong with me ?


I get lonely at times .


He went so far as to call me a fool .


He told me that he had gone there .


Life has been so flat since I came here .


I went to the park to play tennis .


I saw him cross the street .


I felt all the more sad to hear that .


My watch gains two minutes a month .


I have no pencil to write with .


I don't feel like taking a walk this morning .


I've known her for a long time .


I am going to hokkaido in the summer .


No , I will go by bus .


Let's take a trip .


I find much enjoyment in fishing .


I was born and brought up in tokyo .


My father made me what I am today .


I am taking french next year .


You've cut my hair too short .


Would you please show me another one ?


We had some visitors yesterday .


We will miss you badly .


I'll call you later .


I am anxious about his health .


This dog is more attached to us than this cat .


I hit upon a good idea .


I hurried to the station only to miss the train .


I went through a lot of trouble .


My car is large enough to carry five people .


We'll begin work soon .


I'll come to pick it up later .


I'm busy at the moment .


I agree to your proposal .


I will not be busy tomorrow .


May I take a rain check ?


When I was young , I would often watch baseball .


Our school is right across the river .


I consented to go .


I am sure that bob will pass the examination .


That would leave me in a fix .


Let's suppose that she is here .


I met him on my way to school .


Something has happened to my car .


I cannot eat any more .


We visited yokohama on business .


How long has it been since we last met ?


Our parents should be taken care of .


I never went to hiroshima on my trip .


I ordered some books from london .


My uncle always did well by us .


This hard work has made me very tired .


This didn't fit me very well .


You really made me lose face .


Is there any mail for me ?


May I eat this cake ?


He sent me the message by telephone .


Nobody came to my rescue .


He went in place of me .


He hit me on the head .


I recollect his saying so .


My friend is opposed to my opinion .


I sold it for ten dollars .


I was much affected by the sad news .


I went to the airport to see them off .


While reading a book , I fell asleep .


I will go and take a look at the house .


I have been busy today .


I will show you my new car .


I've never been beyond okayama .


She hindered me in my study .


I sometimes dream of home .


I hardly think she'd do that .


Did you use my camera ?


Give me your money .


I made several mistakes in the exam .


I have visited the place time after time .


My father has something to do with that firm .


We went on board at ten .


I'd like you to meet my brother , tom .


I'm always ready for death .


My thoughts are in agreement with them .


I look up to you .


She made tea for me .


I was late for the last train .


She used to address me as tom .


That could be true , but I don't really think so .


My baby kicks very hard .


Of course I will go .


My uncle made a will last year .


I make it a rule to study math every day .


I firmly believe .


This picture is of my uncle .


I used to take a walk before breakfast .


I really look up to my english teacher , mr taniguchi .


Listen to me carefully .


I want to do it myself .


I am a junior high school student .


I've got to hand it to him . He works hard .


I'll cover for you .


Let's quit and go home .


The best time of life is when we are young .


I've got to leave soon .


Please give me a hand with my homework .


Please reply to me as soon as possible .


This exercise is easy enough for me to do without help .


Our family consists of five members .


My seat is this window seat .


For a while she did nothing but stare at me .


I wonder what language they speak in brazil .


I make it a rule never to borrow money .


I'll look you up when I visit new york .


Something is wrong with my watch .


My house was on fire .


I have no idea what you mean .


I was surprised at the news .


Can I eat this ?


It is difficult for me to understand this question .


I don't care for beer .


At all costs , I want to live in america .


I will meet him some other time .


Please get in touch with me when you come to tokyo .


I prefer you to come .


I have nothing to do now .


May I have a receipt ?


As a boy , I used to swim in the pond .


He amused us with a funny story .


Would you like to dance with me ?


He is no relation to me .


My mother took me to the park .


It is likely that he kept me waiting on purpose .


I would like to have a word with you .


Please take me across the river .


I study from eight to eleven .


The teacher has three times as many books as I do .


I informed him of her arrival .


Let's take a break for coffee .


They don't know my name .


I'm really longing for summer vacation .


My home is on the eighth floor .


I think it necessary for you to study harder .


Listen to what I have to say .


This book is of great use to us .


I have already visited america .


I'll take you there one of these days .


This is the best movie I have ever seen .


Let's ask some questions .


We will give her a present on her birthday .


I'm afraid I have neuralgia .


I think that girl cut her hair to give herself a new look .


The property is mine .


I have an up-to-date dictionary .


What would I not do to help you both out of the trouble ?


I saw him play baseball .


You are the most important person of us all .


This is so heavy a box that I can't carry it .


It's my brother's .


I lost the watch I had bought the day before .


I like this better than that .


Hadn't we better be going now ?


I'm frantic !


It was quite easy for me to carry the plan out .


I'd like to travel around the world .


I know you .


I look on him as a friend .


May I accompany you on your walk ?


I told him to clear out of the room .


He took no notice of my advice .


I tried it again , only to fail .


Each of us read the book in turn .


My bicycle was gone when I returned .


He is , so far as I know , a good guy .


I finished reading the book last night .


Don't you ever darken my door again !


He made me out to be a liar .


I had an awful time at the conference .


I am very concerned about his health .


Let's toss up for it ?


I hope you'll be well soon .


I lost face .


You always talk back to me , don't you ?


Let me in under your umbrella .


We watch tv every day .


I tried many things but failed after all .


We did nothing in particular .


This book is easy for me to read .


I go to hyogo university .


I'm thinking about your plan .


I want to learn about american daily life .


I am not going to betray you .


I work best under pressure .


I cannot lend this book to you .


I'm not in good shape now .


Bill brought me the book .


I have some shopping to do .


I can beat you to the station .


She gave me advice as well as information .


I'd like a window seat .


It's a pity that I have no ear for music .


I usually went to bed at ten during the summer vacation .


I have nothing to say in this regard .


I'd like to invite you to the party .


We have had a long spell of cold weather .


Tell me what you have in mind .


I wish we had won the game .


I was tired .


I believe in early rising .


I made friends with him .


It was the biggest mistake of my life .


I made a desk of wood .


I can't do such a thing as you have done .


I know how you feel , but it's over .


I will go even if it rains .


In those days , I was still a student .


I am unfamiliar with the customs of this country .


I want something cold to drink now .


He's not like us .


I hear that you've been ill .


Tell me the time when you will come .


I will do what I can for you .


Be sure to call on me when you come this way .


His speech made no sense to me .


He came here to help me .


She gave me a look at her new car .


Would you like me to call a taxi ?


I know what .


Hold up your head , and look at me .


I'll write it on the blackboard .


We made him go there .


What if I say'' no'' ?


We lost the game 3-2 .


Could you give me a better price ?


I've enjoyed talking to you .


We have plenty of time to do that .


Could you show me this bag ?


People often take me for my brother .


My birthday is close to yours .


You're giving me the same old line .


I have a sweet-tooth .


I like this color as well .


Let's carry on the discussion .


I have been reading a book all morning .


That little girl is my sister's friend .


It won't be long before my husband comes back .


Mother is never impatient with us .


Tell me the truth .


I decided to buy a car .


Father is anxious about my health .


My shoes are old , but his are new .


As far as I am concerned I can leave today .


Won't you hear my thoughts ?


Leave me alone .


My business is slow right now .


I owe my success to my friend .


Please call me at this number .


Bring me today's paper , please .


My poor english cost me my job .


Please let me know when we get there .


Seeing that you're not surprised , I think you must have known .


Please show me your picture .


What time should I check in ?


Skiing is a great enjoyment to me .


Would that I were young again .


I'm working on his car .


I can't go when I haven't been invited .


She has a view that is different from mine .


I mistook you for your brother .


I have nothing to do today .


I'm afraid I have taken a wrong train .


I will never tell a lie from now on .


Will I be able to see you next monday ?


I can't shake off my cold .


I'll stay here till you get back .


I could not remember his name for the life of me .


None of us knows what is in store for us .


I had a nice chat with her .


I like to fish in the river .


I'll get the work done by the time he gets back .


Won't you have some tea with me ?


He belongs to our tennis team .


I was quite at a loss for words .


He taught me how to write .


I cannot tell him from his brother .


I take a walk at six in the morning .


I got acquainted with my wife at a party .


I can't stand humidity .


We have been invited to dinner this evening .


I made a great find in the store the other day .


I ought to go there , but I won't .


I have been to the station to see her off .


I asked her to send us the book .


I have run short of money .


I like the way you walk .


He turned down my offer .


I do not like mathematics very much .


We went on a picnic at the lake .


She took my hand .


I don't think he has anything to do with the matter .


We used to swim in this river a lot .


I went into the air force .


I want to have this letter registered .


My daughter is looking forward to christmas .


The day before yesterday we arrived at osaka .


My brother became a cook .


Let's clean our room .


I am too tired to climb .


My father helped me with my homework .


I'll be in my office from ten tomorrow .


We walked up and down the streets of kyoto .


I asked a question of him .


These are gifts for my friends .


No , I haven't written it yet .


Where can I get in touch with you ?


I never cut my nails at night .


We are barely above want .


I hope the time will soon come when there would be no more war .


I often went to the movies with my father .


I feel a little bad today .


We must make do with what we have got .


As I got the train this morning , I met an old friend of mine .


You will soon be convinced that I am right .


We agreed to the plan .


I am sorry if my words hurt you .


I believe that he's trustworthy .


This is the same book as I have .


We'll start as soon as it stops raining .


I was just in time for the last train .


No other man could do my work .


He would not listen to my advice .


He kept on laughing at me .


Can we roller-skate in this park ?


It is all I want to do .


I finished my homework with difficulty .


I have not finished my homework yet .


John is a good friend of mine .


Please put me through to mr smith .


If there is any left , give me some .


I do not like both of them .


Where's my box of chocolates ?


I don't know when he entered the building .


I think you're quite right .


I think it's a good thing because it keep us on our toes .


I want to know about this mountain .


Do you mind my smoking here ?


I believe you are honest .


I found the problem uncomplicated .


My mother gets up early in the morning .


We had a chat over a cup of coffee .


I guess I'll have to think it over .


We are short of money .


I want something cold to drink .


We owed our success to their help .


We're a little early .


I can't help loving her .


On arriving at the station , I called a friend of mine .


Let me see . It takes about two hours by bus .


He laughed at my joke .


Let's climb that mountain to see it .


I don't want to be involved in that matter .


We looked forward to the party .


I believe that his action was in the right .


I'm feeling good this morning .


She was kind enough to lend me large sum of money .


I like math best .


To tell you the truth , I don't care for america .


He made a promise to take me to the movies .


I'm afraid it will rain .


I will write to you as soon as I can .


We could understand each other .


That's what I said all along .


I'm studying english .


I do not know the exact place that I was born .


We had a lot of furniture .


Our boss turned down our proposal .


I don't want to see him again .


Get that book for me .


Our class has forty-five students .


I sat up reading till late last night .


Let's not talk about it any more .


I'm afraid he is ill .


I am so much obliged to you for your kindness .


I met her by chance at a restaurant yesterday .


I am afraid I ate something bad .


Let me put it in another way .


I went to the movies with my brother .


I'd like to page someone .


Will you permit me to go there ?


Let's take a picture .


The watch I lost the other day was new .


I have a chill .


May I talk with you ?


I'm afraid I'll have to call it a day .


I solved the problem easily .


My mother is a very good cook .


I've had a show .


I am well acquainted with him .


He lives next door to us .


We talked for some time .


The telephone was ringing when I got home .


Should I insert coins first ?


I'd like a chilled one .


I'd bet my life on it .


He sewed a dress for me .


My family consists of my father , mother , and sister .


This is making me really angry .


I don't have any money .


I would like to talk to him face to face .


I can't stand it .


I like wild flowers .


I ate too much food yesterday .


My father's car is new .


The news was told to me by ito .


I took it for granted that you would come .


We're getting out of here in a moment .


I am at home .


I used to go fishing in my school days .


I have a stomachache , doctor .


Will you tell me where I am wrong ?


This music is so beautiful that it brings tears to my eyes .


I met him yesterday for the first time .


I'll give you anything that you want .


My mother is active .


We've really hit it off .


I call on him every other day .


My father stopped smoking .


I intended to have been a doctor .


Our cat is in the kitchen .


All of us are happy .


As far as this matter is concerned , I am satisfied .


The dog came running to me .


I'm good at skiing .


I start tomorrow .


I saw her a week ago today .


We were looking at the picture .


One day I found a box there .


Please send me another copy .


I'll phone you as soon as I get to the airport .


I was reading a novel then .


My shoes hurt . I'm in agony .


My motorcycle broke down on the way .


I sold my books cheaply .


I asked where she lived .


It is rude of him not to give me a call .


I'm busy .


I have less and less time for reading .


I was given a new jacket .


He suggested that we go for a swim .


I can't go any further .


Last year , my brother was late for school every day .


I like her novel .


Soon we were clear of the town .


I love this picture .


I must think it over before answering you .


My aunt is coming to tokyo tomorrow .


I'm not accustomed to getting up so early .


I borrowed money from my father .


I have business with him .


I see mary playing the piano .


I'm dead set against the plan .


I enjoyed myself very much at the party last evening .


Let's finish up in a hurry .


Charge it to my account .


I'm waiting for his telephone call .


I really enjoyed your company .


Now , let's begin our job .


This is the magazine I spoke to you about .


I suggested to him .


I feel relieved .


I need this .


I have seen nothing of him recently .


I couldn't get him to stop smoking .


I had my shoes cleaned .


It is getting on my nerves .


I asked tony a question .


No , thank you . I'm just looking .


This poem is too much for me .


I was very nervous as the plane took off .


I'm always looking at you .


I thought him very clever .


Now and then , we go to london on business .


We are just going to leave .


I haven't seen him for a long time .


I work for a bank .


Bill brought me a glass of water .


He told me that the trip was off .


I will be glad if I can serve you in any way .


Every time I see him , he is smiling .


I go to the library from time to time .


We sometimes make mistakes .


I gave up smoking and I feel like a new man .


We will know the truth before long .


I cannot run as fast as jim .


I looked for someone to take her place .


We decided to carry out the plan .


I observed him come along here .


To read books is custom with me .


If only I knew !


I'll get you the info you need by next week .


I had a hard time getting to the airport .


I'm sorry for being late .


I'll tell him so when he comes here .


May I try it on ?


Shall we take a rest ?


We have been married for three years .


Give that book back to me .


My mother made me a white dress .


Ours is a mechanical age .


Please send someone to my room .


This is the same watch that I lost .


Please tell me when he'll be back .


Do you mind my smoking here ?


I've been to the dentist .


Can I drop off the car ?


I noticed you entering my room .


Please tell me your location .


My grandmother can't see very well .


I love french films .


I read about the singer in a magazine , too .


I went back to my village during the summer vacation .


I wish I had got married to her .


I couldn't eat fish when I was a child .


I saw her coming across the street .


I tried to talk a friend of mine out of getting married .


I have hot flashes .


She has as many books as I.


I called at his office yesterday .


I think he is honest .


I like this love song .


I hope you will soon get well .


We sat in a ring .


I will be seventeen next week .


Can you tell me where main street is ?


I'm studying voice at a college of music .


I need his power .


I'm a doctor .


I'm not going , and that's that .


Let me hear it .


I don't have any brothers .


I do not like him either .


I want to live in a quiet city where the air is clean .


I'm dead to love .


I am not any more to blame than you are .


I'd rather not .


It happened that we were in london .


I want to make her acquaintance .


I don't like your going out alone .


Will you help me with this ?


I am looking forward to hearing from you .


He tried speaking french to us .


I will give you five day's grace .


I felt much relieved to hear the news .


I have a great esteem for you .


I go to church on sunday .


We all have passed the test .


I forgot his phone number .


I found it difficult to use the machine .


I saw a boy crossing the street .


I'm bad at sports .


I can't put up with this hot weather .


We shouldn't look down on other people .


I do not think their plan will work out .


I don't care for him .


I love you with all my heart .


I have a lot of work to do .


I graduated from university last year .


That medicine worked well for me .


I was being made a fool of .


I'll wait for you .


I make it a rule to take a walk every morning .


I thought about the future .


He asked for my advice .


You have only to watch what I do .


This car is mine .


I didn't go out last sunday .


I couldn't make myself heard in the noisy class .


We had a lot of rain yesterday .


I want to be a doctor .


I know a lot about this computer .


Hang on a bit until I'm ready .


He is anxious for our happiness .


While I was going to school , I was caught in a shower .


This bicycle belongs to my brother .


We did it ourselves .


I have never fallen in love with any girl .


I want a person who can speak french .


My father has been busy .


I'm wondering whether to take on that job .


I am not such a fool but can appreciate it .


I couldn't agree with his opinion .


My house is near the station .


We advised them to start early .


I hear it takes time to make friends with the english people .


I have long wanted that car .


I believe you .


I stayed with my uncle last week .


I'm tired , but I'm going anyway .


We had an examination in english yesterday .


Let's make it brief .


My mother is to meet with my homeroom teacher tomorrow .


I will be able to pass the test .


She served us a good meal .


My father is usually at home on sundays .


It already has taken me hours .


Leave it to me .


Do you love me ?


I met him at the barber's .


Do you mind if I ask you a question ?


I decided not to go .


My little brother was injured in the accident .


My father is free this afternoon .


I have no idea what the weather will be like tomorrow .


I used to take a walk in the morning .


I am going to the store now .


We live in the country during the summer .


She kindly gave me a ride home .


This problem is too difficult for me to explain .


Do you mind if I watch tv for a while ?


The chances are very good that our team will win .


Shall we go ?


I have finished cleaning my room .


Please call me joe .


We're on our way home .


I have been busier than the two boys .


Our trip is dependent on the weather .


If it rains tomorrow , I will stay at home .


Let me know whenever you come .


I should ask him if I were you .


I went up to the door .


You get in my way ?


It will not be long before we can know the truth of the matter .


This isn't what I ordered .


Can my daughter go to school ?


The food in my country is not very different from that of spain .


I had a dream about you last night .


I take a walk every morning .


I was home all day yesterday .


I couldn't believe this !


Come to see me at any time tomorrow afternoon .


Please remember me to your parents .


Illness prevented me from going to his concert .


I looked on him as the boss .


He is sure to come to see us .


We ran down the hill .


I'm glad to hear that .


There is a gulf between our opinions .


I met a student from america yesterday .


I often go fishing in that river .


Let's make a phone call .


I marvel how you could agree to the proposal .


For choice , I'll take this one .


I have to prepare for the test .


I think I must be leaving since it is getting late .


If I hadn't had his help , I would be dead .


I am looking forward to seeing you .


My eyes feel gritty .


I mean , I was spellbound the whole time .


I don't think he is truthful .


I have been reading that book all afternoon .


I told her not to go .


I appreciate your problem .


I feel secure with him .


I'll get my son to make the plan .


Let's swim over there .


I'm disappointed that he's not here .


I am a stranger here .


There is enough room for us to play .


My opinion is similar to yours .


I met your father yesterday .


Whenever I call , he is out .


I've got one brother and two sisters .


Someone was calling my name .


I don't have any change .


I am grateful to you for your help .


It's been a long while since we had such fine weather .


Please feel free to ask me questions .


I prefer coffee to tea .


I have a reservation for tonight .


Will you play tennis with us ?


I am out of time .


We meet here once a month .


I've got a good idea .


Endless winter of our time .


I am aching to go abroad .


I lost heart .


Will you join our club ?


I knew that all along .


As far as I am concerned , I am not against your opinion .


I'd like a glass of water .


You were kind to help me .


I care nothing for the news .


The bag was too heavy for me to carry by myself .


Should I have asked your permission ?


I don't like her manner .


Drop me a line when you are in trouble .


We go to school by bus .


May I talk with you in private about the matter ?


It was not until yesterday that I got the news .


I am not satisfied with your explanation .


He was so kind as to help us .


I told her to be home by nine .


She came across to speak to me .


I can't use this machine .


I stayed at my uncle's during the summer .


I have got a letter from you .


I am often in difficulties .


I have a reservation .


I can't to do with her any more .


I'm proud of my brother .


My uncle lived abroad for many years .


I've given my best for the company .


I can never see this movie without being moved .


She gazed at me for a long time .


We waited for hours and hours .


I just meant it as a joke .


I think it better to go at once .


No , I went out .


Let's take a look .


He is the last person I want to see now .


Sunday is the day when I am busiest .


I hope it does not rain tomorrow .


I have a good appetite today .


My sister is married .


I will give you whatever you want .


I will keep nothing back from you .


I remember the house where I grew up .


He blocked my way .


I will go with you as far as the bridge .


I don't like to speak in public .


My brother is taking the entrance examination today .


I always take some exercise before breakfast .


I failed in finding his house .


I have been to the airport to see him off .


I recognized her the moment I saw her .


My sister sings songs very well .


This book will be of great use to us .


I slept only two hours .


I will do it myself .


I visited the village where he was born .


I like his music .


The teacher recommended this dictionary to us .


There's nothing to do , so I may as well go to bed .


I prefer spring to fall .


Let well enough alone .


I soon got accustomed to speaking in public .


Can you imagine what I am thinking now ?


He held out his hand to me .


I have lived here .


I had enough to do to look after my own children .


I furnished him with food .


I always had my eye on you .


The village is connected with our town by a bridge .


This morning I missed the train I usually take .


I haven't got much money with me .


If you follow my advice , you will have no trouble .


Thank you for your kind assistance while I was in new york .


I could live peacefully here .


We have left undone what we ought to have done .


We made friends with jane .


I just moved .


Let's start as soon as he comes .


I meant to have called on you .


I have already finished the job .


The teacher and I sat face to face .


I hear you're very rich .


That is the house where I have lived for a long time .


Success or failure is all the same to me .


Thanks to your help , I have succeeded .


I wish I had the time to stay and talk with you .


The boy was helped by me .


Yes , I think you ought to go .


He envied my success .


Do you love me ?


I think what you're doing is right .


I am not well at all .


I gained a clear picture of how it works .


He said he would see me the next day .


I may have met her somewhere .


Let's look it up in the dictionary .


A storm was approaching our town .


The trees comforted me .


I will do my best .


We are getting off at the next station .


I'll call you back soon .


No , I changed it .


We were delighted to hear of your success .


I'm studying the japanese drama .


My uncle works in this office .


I run as fast as jim .


I'm waiting for him .


I am fond of music .


We appreciate your kind advice .


We sent for a doctor .


I cannot afford the time for a vacation .


I'm fed up with working here .


We are against working on sundays .


I will do as you say .


I'm now staying at my uncle's .


I'll study harder in the future .


Why don't you come to the movies with me ?


We have food in abundance .


She will accompany me on the piano .


You always talk back to me , don't you ?


I've seen it .


Yesterday I ran across an old friend of mine at the airport .


Let's ease up .


He hit me back .


I usually get up early in the morning .


All at once we heard a shot .


I have met him before .


I often think about the place where I met you .


Could you change these for me , please ?


I saw it with my own eyes .


I know that there was a big church here .


I don't know if it is true .


It is our turn to laugh .


Please leave everything to me .


This book is too expensive . I can't afford to buy it .


We had frequent snowfalls last year .


Shall I drive you home ?


Bob went out before I knew it .


You will see that I am right .


I think I understand .


Father is busy looking over my homework .


The problem was too difficult for me to solve .


I will deal with this problem .


Today , we're going to have a good time !


I gave my sister a doll .


I don't feel like eating anything now .


My wife went on a two-day trip .


I let in the cat .


I saw her at the party .


It is so nice of you to give me a present .


Father bought me a motorcycle .


I think I'll stay put in this town for a while .


Six months later we were married .


I am well acquainted with the subject .


He blamed me for the accident .


That boy used to drop in on me .


I waited for her for a long time .


I turned off the radio .


It is not my intention to return .


I saw a movie for the first time in two years .


We will never agree .


Who is younger , he or I ?


This is the first time I have seen a spielberg movie .


I'm sure it'll be easy to find a place .


He asked me a question .


Please treat me this year as well as you did last year .


I'll show you the way .


I talked with him over the telephone yesterday .


My bicycle was stolen .


My watch doesn't keep good time .


I thought that tom was kind .


I'm afraid I've run short of coffee .


I have a deep love for japan .


I work from nine to five every day .


I do not agree with you at all .


If I have to wait 30 minutes , I'll order later .


You'll find our house at the end of the next street .


I could hear my name called .


He instructed me to go to bed early .


Pardon my being late .


You know , I had a lot of fun .


We will go on a picnic if it is fine tomorrow .


I don't know anybody here in this town .


I spoke to him by telephone .


I don't feel like eating anything now .


Let's call it a day .


Come along with me .


It is ten years since I saw her last .


Don't give me that .


Please bear in mind what I said .


My grandfather died when I was boy .


I can't go along with you on that point .


My job is taking care of the baby .


He acted on my advice .


When I woke up this morning , the rain had turned into snow .


My sister got married in her teens .


Would you like to come shopping with me ?


I will help you if you are in trouble .


I would like to go with you .


We work by day and rest by night .


I put up my umbrella .


I'll let you know the result as soon as it is made public .


I'd rather walk than take a bus .


I will do anything for you .


All of my friends like soccer .


Please tell me the way to the post office .


English has become my favorite subject .


I like may the best of all the months .


I like coffee hot .


I don't have a care in the world .


Will you do me a favor ?


We can get a beautiful view of the sea from the hill .


I have lost my place .


I am ready to do anything for you .


I have just come back from school .


I was born in 1960 .


They had started earlier than us .


Not a day passed but I practiced playing the piano .


Will you tell me the way to the station ?


How long will I have this ?


I'd like to put my belongings away .


I am going to do it whether you agree or not .


My watch has run down .


I saw him again .


I was much confused by his questions .


We shall leave for home as soon as it stops raining .


I can't do anything else .


I see him in the library now and then .


My sister's work is teaching english .


Must I write in ink ?


May I watch tv now ?


I usually have a light breakfast .


We refer to this city as little kyoto .


He is able to run faster than I am .


I'm doing this for you .


I had nothing to do with that incident .


I'd like to check out tomorrow morning .


I was made to wait for a long time .


My brother always gets up earlier than I.


I don't care for that sort of thing .


We shall leave tomorrow morning , weather permitting .


My mother has good handwriting .


I'm afraid something is wrong with my watch .


I am six feet tall .


The boy washing the car is my brother .


I'll look up this word in the dictionary .


He suggested a plan similar to mine .


I am anxious to visit britain once again .


I would rather walk than wait for the next bus .


We have plenty of time .


I hope to be a journalist .


She was always telephoning me .


I arrived here at eight this morning .


This is a fortune for us .


I went through my money in a very short time .


I waited for her to speak .


I am new to the work .


We all laughed and laughed .


I feel sick when I get up in the morning .


Will you phone me later , please ?


I don't like the way she laughs .


I want to do some shopping around here .


We accepted his offer .


What do you mean , why don't I ever say it ?


We decided to make a deal with him .


I am pleased with my new house .


My brother depends on me for money .


We set out for home .


I will catch up on my homework tonight .


He was made my servant .


The doctor said to me ,'' don't eat too much .''


We are usually at home in the evening .


There is a big park near my school .


I usually go to bed at ten .


I hear from my mother once in a while .


I know that it was done by him .


I remember last summer's adventure .


We fought for everyone .


Last week my mother came down with the flu .


I feel comfortable in his company .


Let me go !


We are anxious for world peace .


I had some trouble with the work .


The automobile has changed our life .


We arrived there before noon .


I took a walk .


It seems very difficult for me .


I wish you'd never been born .


I was very glad to hear the news .


Please mail this letter for me .


This is the very dictionary that I have wanted so long .


I never imagined meeting you here .


I was the shorter of us two .


I can't get anywhere with it .


I succeeded in worming out the secret .


We are looking forward to hearing from you soon .


I don't feel like eating anything today .


I don't want to take on any more work .


If I find your passport I'll call you at once .


We were not invited to the party .


I'd rather stay here .


We have enough time .


I got into trouble with the police by driving too fast .


Shall I carry your coat ?


I am not happy with my job .


I escaped from the fire with nothing but the clothes on my back .


I want some potatoes .


Which present shall I take to the party ?


I want something to drink .


I am forbidden to use this telephone .


I read the whole book in one evening .


I don't go in for sports .


I am in london .


This is the theater where we see foreign movies .


I was ignorant of his plan .


My father cares much about food .


We dance along the street .


My sister's name is patricia .


I will meet you at the station tomorrow .


I'll get it .


We cannot hope for success in life unless we are in good health .


I couldn't go to work because I was sick .


We were afraid that we might hurt him .


How long do we stop here ?


I hope that he will succeed .


I was put to great inconvenience .


I have to go home .


I had my radio repaired by him .


I bought this dress at a low price .


I'll put some coffee on .


We bought a round table .


Don't make little of me .


Would you mind sending this letter for me ?


I took to her the moment I met her .


I couldn't think of the name of the place .


We want to do the sights of the city .


If you want this pen , I will lend it to you .


Never have I seen a more beautiful sight than this .


We discussed the problem far into the night .


He can do it far better than I can .


I don't like the traffic .


She stood waiting for me for a long time .


My mother permitted me to go to the movies .


May I accompany you to the airport ?


You do me wrong .


I want to go with you .


He is my close friend


I like both of them very much .


I have no great belief in my doctor .


How do you like my new suit ?


Let no one interfere with me .


I don't understand a thing about that result .


I did not meet anyone .


I have often been here .


This will do us for the present .


He asked us what we wanted .


She likes jazz , and I do , too .


Never have I read so terrifying a novel as this .


As soon as I went out , it began to rain .


I'm through with mary .


Come and see me any time you like .


He could not join us because he was ill .


We are expecting company this evening .


I didn't know that .


It's double dutch to me .


I am going to work during the spring vacation .


Let's try another place to eat today .


I can't do it after all .


I will come to see you next sunday .


I tried to soothe the child .


I hope you are all well .


I have made a promise to do it .


I had no idea that you were coming .


My daughter will come of age next year .


I find it difficult to believe .


My father is in his fifties .


We often eat lunch together .


Wait here till I come back .


She is senior to me by three years .


I think she will come back soon .


I don't give a damn about it !


I heard a call for help .


I'll cook for you tonight .


I'd like a tea .


I have heard nothing else from him yet .


This is the cutest baby that I have ever seen .


Pass me the salt , will you ?


I like walking at night .


I will never tell !


I am busy cooking at the moment .


This is the book that I told you about .


Nobody cares for me .


He affected not to hear me .


My backyard can hold more than ten people .


I get up at six every morning .


I'm sorry , I can't help you .


She served me coffee .


I hope you will hear me out .


I meant to have called on you .


I agree to your proposal .


Let's get our photograph taken .


If the weather is good , I'll go out tomorrow .


That is the sort of job I am cut out for .


We'll meet some time soon .


I got my son to repair the door .


I was busy all day .


She sang a japanese song for us .


I am less afraid of heights than I was .


I will accompany you .


Shall I clean the room ?


I heard my name called .


I'm very glad to hear that .


I sometimes wrote him a very long letter .


I was kept waiting for a long time at the hospital .


I'd rather she sat next to me .


I wish she were alive now .


I had nothing to do with the matter .


I will try to do my best .


I can't think of his name just now .


I like walking , especially in the morning .


I shall let you see that .


I talk in my sleep very often .


I would like you to introduce me to her .


I usually go to school by bus .


All right , I will do it again .


I hit him good and hard .


She waved her hand to me .


They are familiar with my father .


The boy I helped is tony .


I like the red ones on the shelf .


I travel to all parts of the globe .


I got up early in order to catch the first train .


I helped my father wash his car .


Would you join me for lunch ?


The word processor on the desk is my father's .


I am learning her name still , too .


I have a large family .


I can't stand getting beaten .


I leave here at ten-thirty next sunday .


I will be at home when she comes next .


I never can tell bill from his brother .


My friend george is coming to japan this summer .


I don't care for coffee .


I watch television every day .


I'm feeling kind of tired .


I have no other friend than you .


I'll be seeing him again .


I have been here for about three weeks .


Let's keep our design dark for a short time .


We argued him into going .


We think of tom as an honest man .


I want to know the reason .


I'd rather not say anything about politics .


Why don't you go to school with us ?


I swear I will never do such a thing .


Let me make plain what I mean .


I have not been busy since yesterday .


If you come across my book , will you send it to me ?


It happened that he was out when I visited him .


My job is easy and I have a lot of free time .


But I am able to cook well .


I paid cash for the car .


I'd like to make an overseas call .


It was very kind of you to invite me .


Though it is expensive , we'll go by air .


Let's get together tomorrow .


He chose to have me stay .


My hair is as long as jane's .


We should look after our parents .


I'd like to speak to judy .


We are worried about you .


We have a party tomorrow evening .


I've made up my mind to come up with a better solution .


Tomorrow is my day off .


We saw the child get on the bus .


I have a mild pain here .


We have a lot of assignments for the summer vacation .


Remember me to your father .


Let us know when you will arrive .


We ran into each other at the airport .


We carried on the discussion till late at night .


That is a new story to me .


The matter weighs heavy on my mind .


I'll make you a new suit .


I don't know when he will come back .


Do you wish me to help ?


I took a walk with my dog this morning .


I'll support you as long as I live .


I respect you for what you have done .


Please visit us in our new office .


I have never been abroad .


My aunt looks young .


Write to me as soon as you get there .


I will have him mend my shoes .


Do it the way I told you to .


Each of us has to be careful when driving .


Well , I just remembered .


I used to take a walk every morning .


We all agree with you .


I agree with you .


You must let me know when you come here next time .


Pardon me for saying so .


I felt very sad when I heard the news .


We heard her cry .


I will be back in an hour .


I don't remember his name .


My father has the same car as mr kimura's .


I know the house where he was born .


I have been honest with him .


I waited for her till it got dark .


I was treated like a child by them .


I've never been to paris .


My son can't count yet .


I was late for the train .


Last night it was so hot that I couldn't sleep well .


Life at this college is nothing like I expected .


I'd like to speak to john .


We were all present at the meeting .


Sorry , I've got to go .


I'm afraid I can't .


I was only a little child then .


We went down the river in a small boat .


Will you help me ?


I remember seeing her once on the street .


There was no one there besides me .


I like english , too .


I have my own bedroom at home .


We put the desk by that window .


Let me give you a hand .


I do not have a sister .


He put the blame upon me .


It is very kind of you to help me .


I have few english books .


It seems to me that he is from england .


I could not come because of the heavy rain .


Illness prevented me from going abroad .


Tom made me a birdcage .


I got the money back from him .


Bill is my best friend .


I meet him at the club .


I called at his house yesterday .


To my surprise , he has failed .


I'll just go for a walk to clear my head .


I am doubtful of his success .


Please wish me luck .


She told me the story in confidence .


I have to go to the bank .


You are my best friend .


Will you help me with my homework ?


I think he will succeed .


I forget who said it .


I had no more than five dollars .


I got a new hat at the department store .


Give me another chance to try .


Why are you short with me ?


I hope that he will find his way easily .


I know some of the boys .


I think you're right .


Well , here we are !


That job took a lot out of me .


Your dog is big and mine is small .


I was caught in a shower on my way home .


Now is the time when we need him most .


This room is too hot for us to work in .


My father went out just now .


I was late as a result of the train delay .


I usually walk to school .


Let me have a try .


I don't think I want to go .


I happened along when the car hit the boy .


I will get up early tomorrow .


I was a first year student last year .


My dream is to become a teacher .


We are very congenial .


I mean to stop drinking .


I'm sorry I didn't quite catch what you said .


Everybody puts me down .


It was hot . I couldn't stand it any longer .


I like languages .


He came to meet me yesterday afternoon .


The news left me uneasy .


We left home early in the morning .


I could not make myself heard in the noisy class .


My brother is interested in english and music .


I thought he wouldn't come .


She had no sooner seen me than she ran away .


I will take my revenge on him .


I met him in the street .


I often go to the movies .


He dropped in to see us .


I just got by on the test .


I feel relaxed with him .


What would you do if you were in my place ?


How I've missed you !


I'll give you a ring tomorrow morning .


The dog kept me from approaching his house .


He comes to see my son now and then .


The information counts for much to us .


It's important for us to be thoughtful of others .


My mother being ill , I stayed home from school .


I am anxious about the results of the examination .


I was fascinated with him .


Nobody speaks to me .


Can I help you ?


I wish I could show you the pretty ice on the trees .


I'd like to have breakfast with you .


I use it .


I don't feel like going out .


I was at a loss what to do .


I like dark red better .


I wish I could give up smoking .


What happened to our food ?


I prefer coffee to tea .


I'll quit my job for the sake of my health .


He sometimes makes dinner for us .


Tell me the truth .


We had a party last night .


I'll call again later .


I heard the news on the radio .


I don't have any money on me .


Every morning I set my watch by the station clock .


Our work is all over now .


I found the book easy .


Tell us the story from beginning to end .


We must go to school .


Let's talk the night away tonight , shall we ?


I'm very pleased that your dream came true .


Can you tell me what this word means ?


They gave in to my opinion .


I'll do anything but that job .


I'm afraid you misunderstood me .


I think it needs a tune-up .


In those days , I used to get up at six every morning .


We were longing for peace .


I went the whole way with my teacher .


I as well as you am to blame .


I'm more than happy .


My eyes are tired .


We have a lot of rain in june .


We bought a pound of tea .


I feel good in a special way .


Would you please do me a favor ?


I work every day except on sunday .


I have no leisure for reading .


Between you and me , he cannot be relied upon .


If he doesn't come , we won't go .


I felt sorry for her when I heard her story .


I would like to hear your honest opinion .


What shall I do with his luggage ?


I am just going for a walk .


The water was dead around us .


My watch is broken , so I want a new one .


The rain prevented me from going out .


I was in bed with the flu .


I'll give the room a good cleaning .


Do write to me soon !


Let's talk it out .


Let's get together tonight .


I see life differently now .


I'm very much obliged to you for your kindness .


I don't want to take risks .


I don't think her story is true .


I met with a traffic accident on my way back .


The song always reminds me of my childhood .


I'll show you my room .


That story brought to mind an old friend of mine .


My sister is playing with a doll .


I never say what is not true .


I prefer tea to coffee .


I feel like throwing up .


Until yesterday I had known nothing about it .


I can't agree with your opinion in this respect .


I'll be waiting for you at the usual place .


We went to see a comedy in london .


I don't forget turning out the light .


Yesterday I wrote to ellen .


I'm at the airport now .


I went fishing with my brother in the river .


I'd like to see my son .


I'm healthy .


We long for peace .


I will never see him .


We have little snow here .


They asked after my father .


If you were in my place , what would you do ?


I wash my face every morning .


It was not until yesterday that I knew her name .


I will stay here all this month .


I was on close terms with him .


I'd be happy to help you .


My father is away from home .


I walked to school .


I was wondering if you'd like to join me for dinner tomorrow .


We were examined in english .


It is me that painted this picture .


Please let me have a look at those pictures .


My brother has to take an examination .


Let's get it over with .


Thank you for remembering my birthday .


I forget his name .


Hardly had he seen me when he ran away .


Yes . I was very surprised at the news .


Now , let's turn to work .


Little did I imagine that my plan would go wrong .


I'll be back in twenty minutes or so .


I forgot to call him today .


He had twice as much money as I.


Please show me another one .


My uncle met with a traffic accident yesterday .


I felt for the poor dog .


I will call you tomorrow afternoon .


My father has just returned from abroad .


I often help my brother with his homework .


Can I have a few words with you ?


I can't do without tobacco .


Playing tennis is easy for me .


I looked it over once more .


We have a plentiful supply of water .


There should be something for us to talk about .


How should I know ?


I remember seeing him before .


I am in favor of the option .


Feeling sleepy , I went to bed .


Mother bought us a puppy .


I don't feel like going out tonight .


If it were not for this book , I couldn't study .


For the most part , I agree with what he said .


She is now an utter stranger to me .


I have peace at home .


He is the very person I was talking of .


I have no money today .


Ah , me !


He is no more a singer than I am .


I was making a cake .


It will not be long before we meet again .


I don't know anything .


She told me to open the window .


They asked me for something to drink .


I felt like crying .


In a word , I think he's a fool .


I watched a baseball game on television .


I let the cat out of the house .


I mean to quit this company .


I have one big brother and two little sisters .


I said I would make her happy .


I bet we'll have a test today .


I told my wife to get ready in a hurry .


Just to watch it made me nervous .


I haven't seen him for a long time .


I can't understand this at all .


We're in no danger now .


He came in while we were at table .


I gave it to the little boy .


Please remember to come and see us this weekend .


I have a lot of money .


Do you mind my making a suggestion ?


I found it hard to close the door .


My father repaired my old watch .


You should have come with us .


She has a strong objection to my plan .


I have a lot of discharge .


I have lived here since I was a boy .


I'll leave my daughter's education to you , after I'm gone .


Oh please , believe me .


If and when he arrives I'll pay .


I wish I could buy that house cheap .


That is what I want to know .


We clapped our hands .


I take back what I said .


I stood up for an old man old man to take my seat .


My opinion is entirely different from yours .


Our teacher began singing a song well .


Let's straighten out the desk .


I hope to hear from you soon .


He is senior to me by two years .


I'm not about to ask him .


I know it for a fact .


We walked slowly along the road .


At last , I caught up with my friends .


I did see him .


I walked alone .


Though it was very cold , I went out .


My husband is always reading in bed .


I am of the opinion that he will succeed .


As I reached the station , I got off the bus .


I fear we are too late .


If it rains tomorrow , let's stay home .


I don't know how to cook .


I resolved that I would work harder .


These matters are of no importance to me .


This book seems very important to me .


I am looking forward to seeing you soon .


I know he likes jazz music .


We'll look into the case at once .


No matter what happens , I'll keep my promise .


I have a lot of work to do .


I didn't know that he could speak english .


I have a little money .


If need be , I will come early tomorrow morning .


I have many model cars .


I remember seeing the movie .


We use words to communicate .


I don't like either of the boys .


If you change your mind , let me know .


I have done it already .


We need more workers .


I remember reading the book .


Her tastes in clothes are quite different than mine .


We are happy .


He is a man after my own heart .


She kissed me like anything .


I have lived in kobe since yesterday .


A friend of mine asked me to send her a postcard .


That is my own affair .


Who she is I have no idea .


My mother sent me a birthday present .


My brother is not yet in school .


I saw a wonderful fall there .


I decided on telling her of my love .


I was born and brought up in tokyo .


My father never gave me much advice .


I caught up on all my homework last night .


I was afraid that you had failed .


I waited for him all day long .


I am bound to attend the meeting .


I see . And what can I do to help you with this ?


I don't know when he will come here .


I myself saw it .


He will scold us no matter what .


A good idea came across my mind .


I hope you enjoy yourself this evening .


They caught up with us later .


I take a bath almost every day .


I don't agree with you .


In that case , I think you should come in today .


How I wish I had been more careful !


Let's try this plan .


I don't like living in the country .


I was much moved to tears at the story .


My father does nothing but watch tv on sundays .


I'll call on you at your office tomorrow .


I could hardly make out what she said .


I want him to play the guitar .


Much to my joy , I have passed the examination .


You had better tell me the whole story .


I caught a cold and was in bed yesterday .


I am sad to hear it .


Bring me the key .


I'm as tall as my father .


I'm happy to see you again .


We are but men , not gods .


I was laughed at in the school today .


We should have set off earlier .


To my great surprise , we won !


I like to watch tv .


I have nothing to do with him .


I cannot hear such a story without weeping .


Thank you for lending us the book .


Both of my parents do not play golf .


My father often goes to paris on business .


Call me sometime .


I was able to pass the exam .


I have a friend who lives in america .


I'd like the bill please .


I am pleased to help you if I can .


We think it possible that they may arrive next week .


He made me wait for about half an hour .


As soon as I've finished doing that , I'll help you .


I'm crazy about him !


I got up early so as to be in time for the train .


He sent me a present .


I had my pen stolen .


I acted on his advice .


I'm able to run .


In case anything happens , call me immediately .


I go to school by bus .


I use the computer .


I hear from my friend every year .


I was involved in a traffic accident .


Our son was killed in action .


My brother goes to the same school I do .


The man painting the wall is my father .


Which way should I go ?


I have looked for it up and down .


I hit on an idea .


I learned a lot from what I heard .


Our teacher told us that we should do our best .


He is acquainted with my wife .


How much do I owe you ?


I want to be a pianist .


Would you bring me some salt ?


I am running short of money .


Turn up the radio . I can't hear it .


What you say does not make any sense to me .


I was caught in a shower on my way home from school .


I usually have a glass of milk for breakfast .


How long do I have to wait to pick up the medicine ?


I'd like to know which he likes .


He came up with me .


I'm going to see the sights of london next week .


I have been to canada .


I'm a councillor , too .


My dream is still just a dream .


This is a plan of my own devising .


A good idea struck me .


I don't see your point .


May I help you ?


Little help did he give me .


He is a head taller than me .


It is five years since my father died .


I mean to be there this evening .


There is not one of us but wishes to succeed .


We used to swim every day when we were children .


I am studying it in cooperation with them .


I used to do fishing .


I'm facing that problem , myself .


Don't interfere with me .


I observed him come along here .


Let's have a party tonight .


He led us to the station .


I'm now staying at my uncle's .


This book is quite above me .


Come to my house whenever you like .


My uncle made a fortune .


I wish I could see the ancient world .


I have been here for two hours .


I will stay at home tomorrow .


Let's continue the game after lunch .


I didn't go to school last month .


I can sleep in peace after this .


I found a good friend in him .


Mother often said that she was proud of me .


Stop bothering me !


Let's sing some english songs together .


I lost my watch yesterday .


I must send for the doctor .


I am a housewife .


I don't like your going there by yourself .


I want to let this room to a student .


I'm looking for a gift for my wife .


John is my nephew .


Do you mind if I smoke here ?


How about me stopping by ?


My father usually watches television after dinner .


I look forward to receiving your reply as soon as possible .


I'm not satisfied .


He's the novelist I admire the most .


Sweeping the room is my daughter's job .


It can't be judged in me .


I cannot read the book in so short a time .


I used much money for the repair of a clock .


I was anxious to read your letter from paris .


I give in .


Will you give us a statement ?


I am accustomed to studying english every evening .


I saw him at the station a few days ago .


As he was an honest man , I employed him .


My illness kept me from starting .


I have seen the picture before .


I'll call you back later .


I take light exercise every morning .


I can't help loving my country .


We live near a big library .


I revealed the truth of the matter .


I hope your plan will work out .


It fell short of my expectation .


I think most people are better off now than they used to be .


I played a match of tennis with my friend , but lost .


I can ski .


I called for help .


Our school has broken up for the summer .


He's my most interesting friend .


My father has gone out to buy postcard .


We are going to have a meeting here tomorrow .


I went there by bus and train .


We must act at once .


We looked about us .


We were flying about six hours .


That reminds me of my father .


My house stands on a hill .


I don't know the reason why he was absent .


She waved her hand at the sight of me .


I was just making sure .


I am coming .


Could I have a cup of coffee ?


I'm sorry you're leaving us .


The day when we first met was a rainy day .


My sister never fails to write home once a month .


I am sorry that I could not go with her .


He bade me stay behind .


Carry this for me .


I'm sorry for what I did .


The storm prevented me from going out for a walk .


I want to buy the dress .


I gave him what little money I had .


I made up my mind to marry her .


I can't find my key .


What will you give me at my wedding ?


The house was more expensive than I had expected .


There is a fine park near my house .


I was a little afraid .


Where will we meet ?


We often make mistakes .


I hope to find a job of my own choosing .


I remember what he said .


Let's leave as soon as he arrives .


Maybe you'd better come with us .


His joke killed me .


I cannot approve of your going out with him .


Miho is the girl I like best .


Let me have a cigarette .


I got my hair cut .


We showed him some pictures of london .


I want to live a happy life .


I acknowledge it to be true .


I don't like the way he speaks .


I felt the house shake .


She comes to see me from time to time .


I'll send the book by mail .


Lend me your dictionary , please .


This is the garden I laid out last year .


I will finish it by the time he comes back .


Could you show me how to use that machine ?


Our teacher will give us difficult problems .


We went to the party and had a pleasant time .


I'd like to see the doctor soon .


I had no difficulty finding your house .


I feel very sorry for him .


I couldn't get the point of his speech .


I'm not free to go this afternoon .


Do you mind my making a suggestion ?


I do run .


I don't feel like going out tonight .


Oh , would you catch the phone for me , please ?


Please write to me from time to time .


It's the best book that I've ever read .


I made him open the door .


I will wait for you in front of the radio station .


I've made a lot of friends since I entered college .


I caught a big fish yesterday .


My father was absent from his office yesterday .


I hope he will come up with a new and good idea .


I'll join you in the library .


I made my son a doctor .


You are to do as I tell you .


I'm glad to hear that .


We will someday make the world a better place .


Please be sure to let me know your new address soon .


I'd like to dance with you .


We will win the day .


The rain just stopped , so let's leave .


Today I went to the dentist's .


I'm glad to have this opportunity to speak to you .


I got there ahead of time .


Without health we cannot hope for success .


We depend on you .


I regarded tom as a friend .


As for me , I like this better .


I will call you without fail .


I am in the soup .


I don't doubt but she will recover .


I advised him not to drive .


I am positive that he has finished .


He sent me some american magazines .


My daughter is in her late teens .


These are our books .


My father does not go to tokyo today .


I found the room empty .


The doctor ordered me to stay in bed .


May I use this word processor ?


I saw the ship sink in the sea .


This desk is used by me .


Thank you for inviting me .


I am the happiest man on earth .


We checked out of the hotel at ten .


You are as tall as my sister .


I study math as hard as english .


I cannot put up with all that noise .


I was caught in the rain and got wet .


Will you join us for a swim ?


I am not sure , but I think I want to be a teacher .


There is a cherry tree in front of my house .


I'd appreciate it if you could do that .


I had my money stolen .


I don't believe him any longer .


My brother is no more a good singer than I am .


I want some money .


We won't be able to arrive home in time .


Give me a copy of this book .


Must I come home now ?


That is our baseball field .


I tried solving the problem .


If you have a question , please ask me .


I stayed at my uncle's while I was in tokyo .


I succeed to a fortune .


There was nothing that I could do but wait for him .


Your house is three times as large as mine .


I do think so .


I don't know whether the story is true or not .


My father is always cool .


I'd like to speak to you for a moment .


The baby smiled at me .


We had a heavy rain yesterday .


That's when we should carry out the plan .


After breakfast , we went out for a walk .


I explained it to him .


I am used to sitting up late at night .


Please lend me your knife .


I have many abilities .


English is my mother tongue .


Who is that boy running toward us ?


I received your letter yesterday .


Show me how to do it .


My brother is an engineer .


I will never make such a mistake again .


Let's make it some other time .


I let him get the credit .


Yesterday I was caught in a shower .


I have been busy this week .


There are many parks in our town .


I don't know what to do from now on .


I have a favor to ask .


I can't understand his ideas at all .


I have been lucky until now .


The living room in my new house is very large .


I don't remember where I put my key .


I will go regardless of the weather .


I buy a videotape .


I am going to send my son to college .


Can I get you another one ?


She left me a note .


I think his opinion is of great importance .


We're very busy just now .


Would you like to come over to our house for dinner ?


I pulled my car to the left side of the road .


No one wants to listen to my opinions .


I wish I were as rich as he .


We think that he will come .


I can't put up with that noise any longer .


I'll get even with you !


As far as I know , he is american .


We were fully satisfied .


It is time for me to take a vacation .


I stayed up till very late last night .


Yumi is one of my friends .


We met him on the way there .


I go skiing very often .


I would rather not go there alone .


I remember the first time .


We got up at four in the morning .


I took my camera along .


Don't forget to see me tomorrow morning .


I will meet you at three o'clock tomorrow .


I think I'm getting a cold .


Your daughter passed the examination , I hear .


I am not concerned with this matter .


Walk slowly , and I will catch up with you .


I will come provided I am well enough .


I have a good english dictionary .


Let's meet up somewhere .


The heavy rain prevented me from going out .


My eyes get tired very easily .


I am only too glad to be with you .


May I see a menu , please ?


I think that japan is a very safe country .


Ken mistook you for me .


I am listening to the radio .


What shall we play ?


For my part , I have no objection .


If I've told you once , I've told you a thousand times .


I read about the accident in the newspaper .


I'm used to getting up early .


I'm glad to meet you .


My uncle can speak german .


I want to die , but I cannot .


Thanks to you , I spent all my money .


My father died of cancer .


I thank you from the bottom of my heart .


Let's play volleyball .


I can't bear this pain .


My mother has been dead these three years .


I haven't seen him for a long time .


I go to school by bus .


I can do it if you give me a chance .


She doesn't speak to me .


All our effort ended in failure .


To my mind , it was his mistake .


Whoever wants to come to my party may come .


I was born in yokohama .


I made him tell the truth .


I owe what I am today to my parents .


I like english better than music .


She told me this story off the record .


Don't hinder me in my work .


We arrived at the station at five .


We have a good view of the sea from the window .


We take a newspaper .


Oh ? I want to see him , too .


I said I would ring again later .


I enjoyed myself last night .


Tom and I are good friends .


We ought to look the world straight in the face .


I found him to be a good workman .


We had to put off the meeting .


My mind was blank .


He has given us not a little trouble .


I'd like to play tennis .


I don't mind if you go to bed before I get home .


I enjoyed talking with you .


We have yet to learn the truth .


Yesterday the teacher told us that he would give us a test today .


I thought you'd jump at the chance .


It was very nice of you to help me with my homework .


Fetch me my hat .


We can always find time for reading .


She is about my age .


Will you join us ?


It is hardly conceivable to me that he will fail .


I don't have much time .


My father will travel abroad next year .


I wish to be a doctor .


In that case , I'll change my mind .


I've told you over and over again not to do that .


I'll give him a pen .


I was wearing my best clothes .


I like the singer's voice , too .


What makes you think that I'm against that ?


I told the news to everyone I met .


Please give my best regards to your parents .


I had intended to attend the meeting .


I know where she is .


May I take your picture ?


I have not been busy for two days .


I am ready to do anything for you .


I had a hard time .


I don't mind waiting for a while .


I carried on my work .


I wonder if he loves me .


I can't agree with you on this matter .


We kept quiet in the room .


This is just what I wanted .


I have no more than ten books .


I'm with ntt .


I'll find someone to fill in for you .


I'll take back what I said .


I must have made a mistake .


As for me , I have no objection .


I met her in a coffee shop near the station .


Let's get together on sunday .


Can you go with us ?


I went hiking .


Today , I bought ten books in all .


I told him that he was wrong .


I wrote to him for quite another reason .


I dare say you are tired .


Give me a ring tomorrow .


I left my key in my room .


Please let me take your picture .


I would like to go with you .


I felt sorry for the boy .


I said that I didn't go shopping with her .


I miss you very much .


We go to school every day except sunday .


I am to blame for it .


This is what I've long wanted .


I have to go now .


I don't know for certain .


My father disapproved of my going to the concert .


Let me see that .


I accompanied him on the trip .


I haven't made up my mind yet .


Let me say a few words by way of apology .


I bought a watch .


We cannot have our own way in everything .


I often played tennis when I was young .


The boy ran away when he saw me .


It's about time we went back .


I tried in vain to open it .


My father has been washing his car since this morning .


I often stay up all night .


My plane leaves at six o'clock .


Let's play cards .


I have a lot of cameras .


I have been learning english these four years .


I think he will soon catch up with us .


I did not take many photos .


Will you help me look for my purse ?


If only I had known the answer yesterday !


I don't shampoo my hair in the morning .


I sometimes see him on tv .


I can't understand the psychology of such a man .


I always walk to school .


I failed to go to his birthday party .


I wonder which way to go .


May I have your name , please ?


I wish I could break the habit of smoking .


I have to study .


I'm going to stay here for several days .


I cannot excuse her .


I'm thinking about you .


I hope you like it .


I have just one thing to ask of you .


Will you give me a glass of milk ?


I can see the light .


My hat blew off .


I have known him since he was a baby .


May I borrow this pen ?


You shall be my daughter's husband .


I used to listen to the radio very late at night .


I awoke to find myself famous .


I will try to solve the problem at any rate .


I've been to the seaside by car .


Let's decide on the places we will visit .


I could not help laughing .


Let's eat out tonight .


We were fascinated by her voice .


We have many rainy days in june .


I worked hard all day , so I was very tired .


I am not more careful than you are .


I saw nobody around .


I have nothing to do with this matter .


The change of air had done me much good .


At last , my turn came .


I had my car stolen last night .


We play on sunday .


I know almost nothing about it .


I remember him well .


I have few friends here .


Jack is one of my friends .


Let's put all the cards on the table .


I'm always under pressure .


Not until yesterday did I know about it .


Tell me everything about it .


I'm always under stress .


That's what I said all along .


John and I alternated in driving .


We get on and off the bus here .


What do you say to making a trip with me during the summer vacation ?


I was surprised that he had failed .


I haven't met both of his sons .


My son tried to become a rakugoka .


Would you take a picture of us with this camera ?


I didn't know that woman at all .


That bag is mine .


You are an angel for doing my shopping .


I don't care for foreign food .


I disagree with you .


He can play the piano better than I.


I'm not busy today .


We had better call the police .


Among those present was our principal .


Let's make it three .


This book is too dear for me .


I wish I had a car .


We will go on a picnic tomorrow .


Do you mind if I open the window ?


I'll hear all of you in turn .


My hand are benumbed with cold .


I have a problem .


I want to drink milk .


I can't make sense of these sentences .


I'll send you home in my car .


Will I make it through ?


My life is coming to an end .


My father went jogging after dinner .


The accident came about through my carelessness .


I wrote down his phone number .


We started according to plan .


I don't know how to handle children .


Having finished my work , I went home .


He thanked me for coming .


Come along with us if you like .


Let's have done with the argument .


I am sure everything will turn out all right in the end .


I'd like to see him tomorrow afternoon .


Please let me know when you come to osaka .


My room is twice as large as yours .


We have a party this evening .


I'm glad to see you .


I have a poor appetite .


Illness prevented me from going out .


I relaxed at home last sunday .


I feel like taking a rest .


I'll get through the work in an hour .


I am still attached to this bicycle .


My father is a doctor .


I would like to have a rest here .


We have the edge on them .


Were you at home ? No , I wasn't .