コーヒーに砂糖を加えます。  Add some sugar to the coffee . (ENG ) (JA ) (0330) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼は小麦の種を土にまきました。  He is sowing wheat seeds on the soil . (ENG ) (JA ) (0335) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
私は学校に行きます。  I am heading to school . (ENG ) (JA ) (0473) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
古い写真は私に過去を思い出させます。  The old pictures remind me of the past . (ENG ) (JA ) (0474) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
前方の交差点を右折します。  Turn right at the next intersection . (ENG ) (JA ) (0613) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
水が流れ落ちる。  The water is flowing down . (ENG ) (JA ) (0871) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
トレイルは山の頂上に通じています。  This small path leads to the top of the mountain . (ENG ) (JA ) (1004) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ガイドが私たちを前進させました。  The tour guide takes us ahead . (ENG ) (JA ) (1041) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼女は前に進むために最善を尽くした。  She is running on ahead as best she can . (ENG ) (JA ) (1094) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼女は松葉杖で前に歩いた。  She is walking with crutches . (ENG ) (JA ) (1278) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
これは米国へのフライトです。  This is the flight to America . (ENG ) (JA ) (1363) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
選手たちは一生懸命前に進んだ。  The athletes are doing their best to charge forward . (ENG ) (JA ) (1403) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼は高速道路に沿って歩います。  He is proceeding along the road . (ENG ) (JA ) (1639) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼は登るのに苦労します。  He is struggling to climb up . (ENG ) (JA ) (2177) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼はその紙を喜んで投げ上げた。  He tossed the document up happily . (ENG ) (JA ) (2368) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らはワシントンに車で行きます。  They drive to Washington . (ENG ) (JA ) (2433) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
医者は患者が前進するのを手伝いです。  The doctor is helping the patient to walk . (ENG ) (JA ) (2446) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼女は顔に水をかけた。  She splashed water onto her face . (ENG ) (JA ) (2524) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
老人は過去を思い出すのが好きです。  Old people like to reminisce about past . (ENG ) (JA ) (3028) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
シェフはボウルに塩を少し加えました。  The cook added a little bit of salt to the bowl . (ENG ) (JA ) (3421) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
How will you travel to osaka ? | As is often the case , he was late for school . | They lost no time in getting the sick man to a hospital . If you insist on going alone , please do so . He set out for london early in july . This train is bound for tokyo . She came late as usual . This bus will take you to the museum . He leaves osaka for tokyo at ten . They did not wish to go any farther . We flew from london to new york . He may have left for kyoto . He came late as usual . I got up early as usual . He is as kind as ever . The bus runs between the school and the station . He left for london yesterday . When we looked down , we saw many buildings . He came late as usual . He flew to paris . This road is the only approach to the city . This bus will take you to the town . I'm not good at meeting people . It is often easier to make plans than to carry them out . Is this the right bus for boston ? I booked through to paris . He is about to leave for london . He set off for london . I'm as busy as ever . This bus will take you to the village . She was being carried to the hospital . This bus will take you to the airport . I have been associated with him for ten years . He flew from london to paris . She leaves for new york next sunday . Is this the street leading to the station ? Is this the train for london ? He left japan for america . He set out for tokyo . All the roads leading into the city are full of cars . The injured man was carried to the hospital . There is no bus service to the village . He leaves for new york next week . Where can I catch the bus to the tokyo station ? They work as hard as ever . He has started for london . Young people tend to think so . There's narrow road to the village . After lunch , set out for the next destination . |