そこには羊が数頭います。 ![]() There are several sheep over there . (ENG ) (JA ) (0166) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
頭が少し痛い。 ![]() I have a slight headache . (ENG ) (JA ) (0167) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼女は私を振り返った。 ![]() She turned her head and looked at me . (ENG ) (JA ) (0177) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
カメラに向かってください。 ![]() Everyone please face the camera . (ENG ) (JA ) (0331) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
姉は岩を拾うためにビーチに行きました。 ![]() My younger sister has gone to the seashore to collect stones . (ENG ) (JA ) (0509) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼はガールフレンドの肩に頭を乗せた。 ![]() He is leaning his head on his girlfriend's shoulder . (ENG ) (JA ) (0645) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
髪が乾いている。 ![]() Her hair is dry now . (ENG ) (JA ) (0682) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
木は良い建築材料です。 ![]() Wood is a very good construction material . (ENG ) (JA ) (0838) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼女の髪はとても黒い。 ![]() Her hair is very black . (ENG ) (JA ) (1047) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ルートはツリーのソースです。 ![]() Roots are the trees' source . (ENG ) (JA ) (1111) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼女は髪が短い。 ![]() She has short hair . (ENG ) (JA ) (1154) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
これらの石の形は異なります。 ![]() These stones differ in shape . (ENG ) (JA ) (1194) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼女はその贈り物を頭の上に置いた。 ![]() She put the gift on her head . (ENG ) (JA ) (1214) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
木材は建材として使用できます。 ![]() Wood can be used as a construction material . (ENG ) (JA ) (1223) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ママは私の額にキスをしました。 ![]() My mom kissed my forehead . (ENG ) (JA ) (1334) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼女は髪を洗っています。 ![]() She is washing her hair . (ENG ) (JA ) (1429) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼女の髪はピカピカでピカピカです。 ![]() Her hair is shiny and beautiful . (ENG ) (JA ) (1488) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
この石はとても硬いです。 ![]() The rock is very hard . (ENG ) (JA ) (1528) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
お母さんが髪を洗うのを手伝ってくれています。 ![]() Mother is helping me wash my hair . (ENG ) (JA ) (1541) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
子犬は骨を食べるのが好きです。 ![]() The little dog loves bones . (ENG ) (JA ) (1616) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
枕はとても柔らかいです。 ![]() The pillow is very soft . (ENG ) (JA ) (1683) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
牛は頭がおかしい。 ![]() The bull is going wild . (ENG ) (JA ) (1757) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼女は髪を染めています。 ![]() She is getting her hair dyed . (ENG ) (JA ) (1768) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
小犬が首を振りながら、私に尻尾を振っているのです。 ![]() The little dog is shaking its head and wagging its tail at me . (ENG ) (JA ) (1948) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ママは彼女の頭に触れた。 ![]() The mother is gently touching her head . (ENG ) (JA ) (1968) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼はその仕事について何の手がかりも持っていない。 ![]() He can not get a handle on his work . (ENG ) (JA ) (2034) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼は草原で象に出くわした。 ![]() He came across an elephant on the savannah . (ENG ) (JA ) (2108) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
私は缶詰を食べるのが好きです。 ![]() I like eating canned foods . (ENG ) (JA ) (2152) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
「外に出ないで、台風が外に吹いています! ![]() Don't go out , it's a typhoon outside ! (ENG ) (JA ) (2169) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
この象の体重は何トンですか? ![]() How many tons does this elephant weigh ? (ENG ) (JA ) (2206) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼はプラグを抜いた。 ![]() He pulled out the plug . (ENG ) (JA ) (2247) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼女の頭にはクリップがあります。 ![]() There is a barrette in her hair . (ENG ) (JA ) (2304) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼は頭を上げて見上げた。 ![]() He raised his head and looked up . (ENG ) (JA ) (2622) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼の髪はとても細い。 ![]() His hair is very thin . (ENG ) (JA ) (2623) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼は頑固な老人です。 ![]() He is a stubborn old man . (ENG ) (JA ) (2631) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
子犬は舌を突き出します。 ![]() The puppy sticks out its tongue . (ENG ) (JA ) (2705) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼女はハサミで私の髪をカットします。 ![]() She cuts my hair with scissors . (ENG ) (JA ) (2859) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼女の額は少しかゆいです。 ![]() Her forehead is itching a bit . (ENG ) (JA ) (2869) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
赤ちゃんの髪はとてもふわふわです。 ![]() The baby has fluffy hair . (ENG ) (JA ) (2933) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼は豚を屠殺した。 ![]() He slaughtered the pig . (ENG ) (JA ) (3102) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼女はめまいを感じます。 ![]() She feels dizzy . (ENG ) (JA ) (3239) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
騎士の頭は頭を下げられました。 ![]() This rider's head was cut off . (ENG ) (JA ) (3260) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
乾いた髪は本当にイライラします。 ![]() Dull , dry hair is really annoying . (ENG ) (JA ) (3263) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼女は一緒に髪を描いた。 ![]() She brushed her hair with her hand . (ENG ) (JA ) (3267) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼はハゲです。 ![]() He is bald . (ENG ) (JA ) (3275) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
これが荷降ろしドックです。 ![]() This is the wharf for unloading goods . (ENG ) (JA ) (3282) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
この枕は快適すぎます。 ![]() This pillow is really comfortable . (ENG ) (JA ) (3305) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
この小さな女の子は音楽を聴くのがとても好きです。 ![]() The little girl enjoys listening to music . (ENG ) (JA ) (3505) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
You had better have your hair cut . | Tom told us that he had a headache . | What is she about ? My hair is so messy ! She made his hair curl . Have an old head on young shoulders . I felt a drop of rain on my head . I've got to fix my hair . Put out your tongue , please . He is taller than me by a head . I have a headache now . You can't get ahead if you don't work hard . That boy's hair is black . My head feels heavy . He nodded to me . Her hair is turning gray . The tap is running . She was a girl with golden hair . Do you have a headache ? Where's your head at ? The desk is made of wood . My hair is longer than jane's is . She walked with her head down like an old woman . The box is made of wood . He has blond hair . Could you turn on your headlights ? He never looked back . How do you want your hair cut ? He has a nimble mind . This bridge is built of stone . My hair is the longest in my class . Look down at the floor . You'd better knuckle down to work . Look up to the skies . My head aches . Her hair came out from under her hat . He looked down on the floor . My hair is as long as jane's . This desk is made of wood . It's too late to turn back now . They looked up at the sky . See you then . He fell and hit his head on the floor . I have a bad headache . My sister has her hair done each week . He was looking upward to the sky . He hit me on the head . Try it again from the first . He hit me on the head . This desk is made of wood . It's in a small room at the end of garden . She is a clear-headed . It makes my head swim to hear you say that . You'd better have your hair cut at once . He gave up the idea of going to america to study . He is a budding singer . My father's hair has grown white . A rock fell from above . That boy has black hair . I can't hold up my head before him . Jim has a white hat on his head . The eyes are as eloquent as the tongue . Just brush your hair . He had dark brown hair . He nodded to her to come along . The old man has enough money . The girl has golden hair . I do not have much money on hand . I had my hair cut at the barber shop yesterday . You can't get blood out of a stone . He never turned back again . Father never hits me on the head . See you later ! You have only to work away at your homework . The man suddenly struck me on the head . This old house is made of wood . You've cut my hair too short . He hit me on the head . I think that girl cut her hair to give herself a new look . I made a desk of wood . Hold up your head , and look at me . Use your head for a change . No bones broken . There was a short silence on the other end . She always keeps her hair clean . |