あなたが来なければ、私はあなたと別れます。  If you do not come , I am going to break up with you . (ENG ) (JA ) (0070) |
お母さんは子供に別れを告げています。  The mother is saying goodbye to her child . (ENG ) (JA ) (0213) |
このダイヤモンドリングの形はとても特別です。  The shape of this diamond is very unique . (ENG ) (JA ) (0461) |
彼女は私に別れを告げるようになりました。  She turns and says goodbye to me (ENG ) (JA ) (1000) |
彼女は私に手を振って別れを告げます。  She waves goodbye to me . (ENG ) (JA ) (1464) |
ドリアンの匂いはとても特別です。  Durians have a very distinctive smell . (ENG ) (JA ) (1891) |
彼はガールフレンドに別れを告げします。  He is saying goodbye to his girlfriend . (ENG ) (JA ) (2278) |
貧しい人々は差別されています。  The poor are discriminated against . (ENG ) (JA ) (2674) |
この小さなヨーロッパの旅館は特別な味がします。  This little European inn has a distinctive charm of its own . (ENG ) (JA ) (3518) |