食べ物を無駄にすることはできません。 ![]() Don't waste your food . (ENG ) (JA ) (0991) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
あなたの質問を無視することはできません。 ![]() We should not ignore the questions people are asking . (ENG ) (JA ) (1588) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
学習を途中でやめることはできません。 ![]() One mustn't give up halfway in one's studies . (ENG ) (JA ) (1751) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
キューにジャンプできません。 ![]() Do not cut in front ! (ENG ) (JA ) (1896) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
桃の実は食べられません。 ![]() The peach pit is inedible . (ENG ) (JA ) (2002) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
これは言えないタブーです。 ![]() This is a taboo which can not be discussed . (ENG ) (JA ) (2462) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
子供たちに学ばせないでください。 ![]() Children shouldn't be forced to study . (ENG ) (JA ) (2497) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
赤信号を実行できません。 ![]() You shouldn't run through a red light . (ENG ) (JA ) (2983) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
人を救うことは1分間遅れることはできません。 ![]() Even a single minute can not be wasted when saving a life . (ENG ) (JA ) (3291) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I'm sorry , I can't stay long . | He is regretful that he couldn't go . | You can't wring any more money from me . You can't be so sure . Not a moment could be lost . I can swim on my front but not on my back . I can't say but that I agree with you . We cannot play baseball here . You must not give up hope . You cannot climb ! I can't eat any more . The problem is whether you can follow her english . I can't put it off any longer . He called in to say he could not attend the meeting . We mustn't be late . You can't do two things at once . I can't lie to you . You must not get drowned in your sake . Can't you sit the story out for a while ? I can't attend the meeting . He could not attend the party because of illness . He is not so old that he cannot work . The baby can stand but can't walk . His paper is far from satisfactory . You must not live beyond your means . You must not get away from reality . It is a pity that he can't come . You can't miss it . You cannot please everyone . While I understand what you say , I can't agree with you . You can't care for pets . I can't eat any more . I can not say anything for the moment . Can't you do something to help me ? He could not do so for shame . You must not be late for school . It's not fair that she can go and I can't . Chris can't work tomorrow . We must not be late . I can't eat meat . I can't wait any longer . She can not go along with you on this point . I'm afraid I can't finish them in time . Ken is so busy that he can't come . I can't stay long today . On no account must you go out today . You must not eat so much candy . The explanation is by no means satisfactory . You cannot work too hard before examinations . I cannot agree to his proposal . He could not come on account of illness . I can't trust john with my car . I cannot tell my opinion without provoking him . We cannot do without water . Please let me know by wednesday if you can't attend . You can't ride a horse . You cannot go any farther . There is no going out on such a stormy day . I can't go until he comes . I cannot hear such a story without weeping . You can't back out of your responsibilities . I can't agree with them on this matter . Now remember , you must not smoke in her car . Henry said that he couldn't wait any longer . It's a pity that you couldn't come . Can't you wait just ten more minutes ? Won't you speak more slowly ? Children can't swim in this river . I can wait no longer . If you turn on me like that , I cannot talk any more . We cannot rule out the possibility of an accident . You must not eat too much . He could not come on account of his illness . I regret to say I cannot come . She is too young to marry . It being rainy , I could not go out . That is why I could not come here . I'm not able to speak so fast . We cannot make a change in our schedule . I cannot but feel sorry for him . His paper is far from satisfactory . You must on no account do such a thing . The explanation is by no means satisfactory . I can't be around smoke . Such a state of things cannot be put up with . |