彼女は正午まで待った。  She waited all the way till noon . (ENG ) (JA ) (0269) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
子猫は呼び続けます。  The little cat is meowing all the time . (ENG ) (JA ) (2393) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼はいじり回している。  He is always busy with many petty matters without much result . (ENG ) (JA ) (3023) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Congratulations on being accepted to the school you've always wanted to go to . | I have been busy since last sunday . | He has always devoted himself to music . She's been having trouble with back pain for years . Why were you silent all the time ? This is the book I've been looking for . I have been occupied in reading books . He kept smoking all the while . This is what I have been looking for . It has always been a pleasure to work with you . We talked until two in the morning . My brother has been friendly to him . This is the very book I have been looking for . He has been intent on learning french . We've been friends ever since . I have been teaching english these five years . He has been speculating on his future . He kept on working all the while . She was taking a nap all the time . He was at work till late at night . He knew it all along . Ken has been looking for you . He kept his eyes fixed on her face . Jane has been doing her assignment . I have been anxious about your health . I have been busy all this week . We went by bus as far as london . She keeps moaning that she has no time . He remained at the top of the class at school . She had long been learning to play the piano . She kept walking about the room . I don't want you to ring me up all the time . I found the book I had long been looking for . He has been busy since this morning . Bill and I have been sincere friends for a long time . The story lived on , passed from person to person . His mind kept running on his dead child . He went as far as the station . He seems to have been in poor health when young . She has been sick in bed since last monday . He remained abroad ever since then . John kept the door open . He stayed there all the time . This is the very book I have been looking for . We have wanted to visit the city for a long time . I was here all the time . The weather stayed fine for three days . We were talking to each other all the time . She kept smiling all the time . I'm always interested in reading his column . It has been raining since last sunday . The park was extended to the river . Up to that time he had been staying with his uncle . I have been looking for you . She has been absent since last wednesday . They have been busy . Your parents kept an eye on us . The weather stayed bad . He was out of breath . He had been running . The cold weather extended into april . It has been her dream to be a university professor . I have been reading this book . I was always good at english . I have been ill in bed since last friday . She walked as far as shinjuku . I've been waiting for love to come . Other than that , I've been doing well . He walked on and on . The man kept talking for an hour . Do you like to be kept waiting ? He kept on laughing at me . She had lived in hiroshima until she was ten . That's what I said all along . I'm always looking at you . My father has been busy . Someone left the water running . It is raining all the time . I mean , I was spellbound the whole time . I knew that all along . I always had my eye on you . She has been out of work these two years . It has been raining since sunday . This is the very dictionary that I have wanted so long . He had kept the secret to himself . |