起きる時間だ。 ![]() It is time to get up . (ENG ) (JA ) (0061) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼はその賞を受賞した。 ![]() He won a prize . (ENG ) (JA ) (0075) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
これは私のせいではありません。 ![]() This is not my fault . (ENG ) (JA ) (0078) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
起きる時間! ![]() It is time to get up . (ENG ) (JA ) (0116) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
私たちは法律に従わなければなりません。 ![]() We must obey the law . (ENG ) (JA ) (0147) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
車がなければ、彼は歩かなければならなかった。 ![]() Without a car , he is forced to walk . (ENG ) (JA ) (0151) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
すべての面接の機会をつかみます。 ![]() One must seize the chance of each interview . (ENG ) (JA ) (0163) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
食べる前に手を洗ってください。 ![]() We have to wash our hands before eating . (ENG ) (JA ) (0182) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
息子は8時に起きなければなりません。 ![]() The son has to get up at eight . (ENG ) (JA ) (0258) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
私は起きなければいけません。 ![]() I have got to get up . (ENG ) (JA ) (0288) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
近年、上海の変化は急速です。 ![]() Shanghai has changed rapidly the last few years . (ENG ) (JA ) (0374) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
非居住者は入場できません。 ![]() Non-guests are not permitted to enter . (ENG ) (JA ) (0463) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
これらの布はとても美しいです。 ![]() The cloth is very beautiful . (ENG ) (JA ) (0536) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
前方の交差点を右折します。 ![]() Turn right at the next intersection . (ENG ) (JA ) (0613) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼は右手にナイフを持っていた。 ![]() He is holding a dinner knife in his right hand . (ENG ) (JA ) (0674) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼はその問題を解決する方法を知りません。 ![]() He doesn't know how to solve this problem . (ENG ) (JA ) (0694) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼はトラックの運転手です。 ![]() He is a truck driver . (ENG ) (JA ) (0745) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼女の影はビーチにプリントされていました。 ![]() Her shadow stretched out across the beach . (ENG ) (JA ) (0797) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼の水泳レベルは向上しました。 ![]() His swimming skill has improved . (ENG ) (JA ) (0829) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
道路を横断するときは、交通規則に従ってください。 ![]() When crossing the road , we have to obey the traffic regulations . (ENG ) (JA ) (0964) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
問題は解決しました。 ![]() The problem has been solved . (ENG ) (JA ) (0970) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼は自分の理論を説明しています。 ![]() He is explaining his theory . (ENG ) (JA ) (0980) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
トラックは商品の輸送に使用されます。 ![]() The truck is used to carry goods . (ENG ) (JA ) (1007) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
大衆は政府に改革を要求した。 ![]() The masses demand the government to carry out reforms . (ENG ) (JA ) (1034) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
はっきり見えるように眼鏡をかけなければなりません。 ![]() I have to wear glasses to see things clearly . (ENG ) (JA ) (1039) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
子供たちは両親をサポートする責任があります。 ![]() It is the duty of children to care for their parents . (ENG ) (JA ) (1091) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らは交渉を通じて問題を解決します。 ![]() They solved the problem through negotiation . (ENG ) (JA ) (1107) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ここには大きな砂州が広がっています。 ![]() A large sandbar stretches out from here . (ENG ) (JA ) (1170) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼は大きな仕事のプレッシャーにさらされています。 ![]() He is under a lot of pressure at work . (ENG ) (JA ) (1191) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼は自分の考えを大まかに説明した。 ![]() He briefly explained his idea . (ENG ) (JA ) (1227) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
航海輸送は非常に重要です。 ![]() Maritime transport is very important . (ENG ) (JA ) (1288) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
私たちは後退しなければなりません。 ![]() We have to retreat . (ENG ) (JA ) (1296) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼女は多くの仕事のプレッシャーに直面しています。 ![]() She is under a lot of pressure at work . (ENG ) (JA ) (1310) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼は救助された。 ![]() He was rescued . (ENG ) (JA ) (1314) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
車が過負荷になっています。 ![]() The truck is overloaded . (ENG ) (JA ) (1337) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
毎月の所得は課税されます。 ![]() Every month's income has to be taxed . (ENG ) (JA ) (1370) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
右の写真は鄧さんです。 ![]() This is Mr . Deng on the right . (ENG ) (JA ) (1383) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼は降伏を余儀なくされた。 ![]() He was forced to surrender . (ENG ) (JA ) (1394) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
人々は政府に改革を求めた。 ![]() People are appealing to the government to institute reforms . (ENG ) (JA ) (1415) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
森の中に沼があります。 ![]() There is a stretch of swampland in the forest . (ENG ) (JA ) (1487) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
上海の経済は繁栄しています。 ![]() The economy of Shanghai is booming . (ENG ) (JA ) (1494) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼は自分の計画を説明した。 ![]() He explained his plan . (ENG ) (JA ) (1523) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
紙幣はバラバラになりました。 ![]() The paper money is scattered . (ENG ) (JA ) (1534) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
入賞しました。 ![]() I have won a prize . (ENG ) (JA ) (1538) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
政府関係者は人々の監督下にあります。 ![]() Government officials are subject to the supervision of the people . (ENG ) (JA ) (1579) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
私はこれを行うことをかなり確信しています。 ![]() I am very sure about how to deal with this matter . (ENG ) (JA ) (1582) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
障害は不幸な経験ではありません。 ![]() Disability does not have to be an unfortunate circumstance . (ENG ) (JA ) (1610) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
市内の排気ガス汚染は深刻です。 ![]() In the city , there is heavy pollution from exhaust fumes . (ENG ) (JA ) (1769) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼は鮮やかな事例を引用して説明します。 ![]() He explains by citing vivid cases . (ENG ) (JA ) (1882) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ソファはとても快適です。 ![]() The sofa is quite comfortable . (ENG ) (JA ) (1900) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
山腹には広い畑があります。 ![]() There is a large field on the mountainside . (ENG ) (JA ) (1965) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
誰もが致命的です。 ![]() Every human being has to die . (ENG ) (JA ) (1983) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼女は忙しすぎて何をすべきかわからなかった。 ![]() She was too busy to know what to do . (ENG ) (JA ) (2006) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らは和解することを拒否します。 ![]() They refuse to reconcile . (ENG ) (JA ) (2031) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
どうしたらいいのかわからない! ![]() I don't know what to do . (ENG ) (JA ) (2061) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼の説明は非常に詳細です。 ![]() He gives a detailed explanation . (ENG ) (JA ) (2076) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
外国語を学ぶためには、たくさんの語彙を学ぶ必要があります。 ![]() Learning a foreign language requires learning many words . (ENG ) (JA ) (2176) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
適度に飲む。 ![]() Alcoholic beverages should be consumed in moderation . (ENG ) (JA ) (2205) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
事件を解決するための重要な証人が見つかりました。 ![]() The key witness for solving the case has been found . (ENG ) (JA ) (2269) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
受賞できたことを誇りに思います。 ![]() I am very proud of the prize I won . (ENG ) (JA ) (2347) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らはテーブルの上に地図を広げました。 ![]() They spread the map out on the table . (ENG ) (JA ) (2379) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ラベンダーは紫です。 ![]() Lavender is purple . (ENG ) (JA ) (2410) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼は辞書でメモを調べています。 ![]() He is looking up the explanations in the dictionary . (ENG ) (JA ) (2506) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
船が港に係留されています。 ![]() A naval ship is anchored at port . (ENG ) (JA ) (2638) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼はブロッコリーが嫌いです。 ![]() He hates broccoli . (ENG ) (JA ) (2641) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
問題は解決しました。 ![]() The matter has been settled . (ENG ) (JA ) (2666) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
政府は救援援助を提供しました。 ![]() The government has offered aid to relieve the people affected by the disaster . (ENG ) (JA ) (2839) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
消防士は犠牲者を救助するために現場に行います。 ![]() The fire brigade is on site to rescue the victims . (ENG ) (JA ) (2842) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ベッドルームはとても快適です。 ![]() The bedroom is comfortable . (ENG ) (JA ) (2904) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Kを歌うことは自己娯楽の方法です。 ![]() Singing karaoke is a way to entertain yourself . (ENG ) (JA ) (2915) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
警官が囚人を護送している。 ![]() The police officer is escorting the prisoner . (ENG ) (JA ) (2926) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
父親は子供に注意するように言います。 ![]() The father tells his child to be careful . (ENG ) (JA ) (3072) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ガイドが灯台を訪ねてくれました。 ![]() The guide led us on a tour of the lighthouse . (ENG ) (JA ) (3162) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らは腕を右に振ります。 ![]() They swing their arms to the right . (ENG ) (JA ) (3207) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼女は一緒に髪を描いた。 ![]() She brushed her hair with her hand . (ENG ) (JA ) (3267) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼は会議で彼の見解を説明した。 ![]() At the meeting , he explained his view . (ENG ) (JA ) (3273) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
この枕は快適すぎます。 ![]() This pillow is really comfortable . (ENG ) (JA ) (3305) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼女は恥ずかしくて何を言うべきかわからなかった。 ![]() She became embarrassed and didn not know what to say . (ENG ) (JA ) (3361) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼女は不快な暑さと寒さの呪文を経験しています。 ![]() She is experiencing uncomfortable hot and cold spells . (ENG ) (JA ) (3366) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
You have eaten lunch , haven't you ? | He did not know where to go . | I have to take an examination in history tomorrow . There's no need to get so angry . You have to make efforts if you are to succeed . Are these yours ? I have to write a letter . They made a great effort to settle the problem . He looks a bit tired , doesn't he ? Anybody can solve that problem . I always brush my coat when I come home . It's not joan . You are wrong . I have to get some new clothes . To tell the truth , they are not husband and wife . I have to help mother . He had to leave the village . I've got a lot of things to do this week . It was time to leave . The show was far from being a failure . You must keep your eyes open . And spent that day with him . I have a great deal to do today . He worked hard in order to get the prize . I had to help with the housework . It was a revelation to me . I want to live in comfort . I think it important to tell him the facts . We had to call off the game because of rain . You will have to study harder next year . That's right , isn't it ? Homework must be done by tomorrow . In the first place , we must be careful about what we eat and drink . You don't need to go in such a hurry . So you've got to be a believer . We have a lot of work to do . I don't know what to do . Tonight I've got to do get ready for tomorrow . It's time to be going . I guess I'll have to leave now . A nice room , isn't it ? It's beautiful weather , isn't it ? We must prevent war at any cost . I have to put the baby to bed . Today is not your day . The solution of the problem took three years . You must promise not to take the rope off . He must be an honest man . He won't come , will he ? You'll have to start at once . Please explain the rule to me . What do you do for fun ? He didn't explain it at all . Your plan must fit in with mine . Is that your room ? I can swim on my front but not on my back . Is that a bat ? We must be healthy . Life is not all fun . He is not the man that he used to be . You must go to harajuku . You don't have to worry about a thing like that . You won't have to take charge of that . There is nothing for you to be angry about . You've got to get down to your work . I've got too much to do . We must conform to the rules . I had to vary my plan . I'm afraid it's not a good idea . He is not the shy boy he used to be . Today , we have to sleep outdoors . You have to make up the time you have lost . It is easy for us to make many mistakes . You must help her , and soon ! The student failed to account for the mistake . I supposed him to be rich . I will account for the incident . You have to account for your absence . Not all of the books are instructive . I don't know what to say . He was made to wait at the station for two hours . You must make good on your promise to me . You must think by yourselves . Not being tall isn't a disadvantage . You must stick to your promise . I am sorry to say that I cannot help you . |