話をします。  I'll tell you a story . (ENG ) (JA ) (0598) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
母は子供たちにおとぎ話を話します。  The mother is telling fairy tales to her child . (ENG ) (JA ) (1499) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼は何度も何度も間違いを犯します。  He makes mistakes again and again . (ENG ) (JA ) (2292) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らは繰り返し戦ってきました。  They have fought repeatedly . (ENG ) (JA ) (3057) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
母は子供たちに寓話を話します。  The mother is telling fairy tales to her child . (ENG ) (JA ) (3106) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
He told us an interesting story . | He told his stories in a very unusual way . | You keep on making the same mistake time after time . I told an amusing story to the children . Tell me a true story . He told a funny story . I read the letter again and again . She told me an interesting story . Dead men tell no tales . I worked hard day after day . She practiced playing the piano again and again . I read this book again and again . He studied hard day after day . I've told you again and again to be more careful . Day after day I called on my sick friend . Father told us a very interesting story . He mentioned the incident to his wife . He has lied to me again and again . The teacher told us a funny story . He told his son an interesting story . It rained for hours and hours . She told me the story in confidence . Please tell me the story once more . He gave us a false story . Don't tell tales out of school . I have visited the place time after time . It has been snowing day after day . We waited for hours and hours . She told her story in tears . He gave an account of his trip . Any paper you read will tell the same story . She told me the story in confidence . Tell us the story from beginning to end . You continue making the same mistakes time after time . You had better tell me the whole story . She told me this story off the record . |