1 (wiktionary) 2 (de.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)

Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
đan (Advanced search)

CORE WORDS

COMPOUND WORDS

5000 WORDS

L101 21 P4201 đan, thêu bằng kim móc häkeln

L101 24 P4204 đan stricken

đan, thêu bằng kim móc P4201 đan P4204

PHRASES

私たちは会議中です。

We are in a meeting right now .

(ENG )
(JA )

(0017)

彼らは何を話している？

What are they talking about ?

(ENG )
(JA )

(0018)

彼女は箸で寿司を食べます。

She is eating her sushi with chopsticks .

(ENG )
(JA )

(0019)

彼女は絵を描いています。

She is painting .

(ENG )
(JA )

(0021)

公園を歩いているカップル。

The couple are taking a walk in the park .

(ENG )
(JA )

(0025)

みんな昼食をとっています。

Everyone is eating lunch .

(ENG )
(JA )

(0034)

彼はレポートを書いています。

He is writing a report .

(ENG )
(JA )

(0035)

私は学校に行きます。

I am going to school .

(ENG )
(JA )

(0044)

外は雪が降っていた。

It is snowing outside .

(ENG )
(JA )

(0045)

彼らは丘の中腹を滑り降りた。

They are sliding down the slope .

(ENG )
(JA )

(0046)

私はニューヨークに車で行きました。

I am driving to New York .

(ENG )
(JA )

(0047)

ファンは観客を応援しました。

The fans are cheering below the stage .

(ENG )
(JA )

(0056)

子犬は地面に横たわっていました。

The little dog is lying on the ground .

(ENG )
(JA )

(0059)

私もコーヒーを飲みます。

I am drinking coffee too .

(ENG )
(JA )

(0072)

何してるの？

What are you doing ?

(ENG )
(JA )

(0080)

先生は彼の後ろに立っていた。

The teacher is standing behind him .

(ENG )
(JA )

(0085)

彼らは図書館で勉強します。

They are studying in the library .

(ENG )
(JA )

(0088)

外は雨だ。

It is raining outside .

(ENG )
(JA )

(0089)

彼らは同じ服を着ています。

They are wearing identical clothes .

(ENG )
(JA )

(0113)

何って言ったの？

What are you saying ?

(ENG )
(JA )

(0115)

彼らは本を読んでいます。

They are reading a book .

(ENG )
(JA )

(0117)

彼らは並んでいます。

They are standing in a row .

(ENG )
(JA )

(0119)

彼女は一人で旅行します。

She is traveling by herself .

(ENG )
(JA )

(0132)

おじいちゃんは森の中を歩いています。

The old man is taking a walk in the woods .

(ENG )
(JA )

(0152)

彼女はエッセイを書いています。

She is writing a composition .

(ENG )
(JA )

(0158)

私は英語の本を読んでいます。

I am reading an English book .

(ENG )
(JA )

(0159)

彼は機械を修理している。

He is repairing the machine .

(ENG )
(JA )

(0161)

みんなバスを待っています。

People are waiting for the bus .

(ENG )
(JA )

(0170)

彼は新聞の最新ニュースを読んでいます。

He is reading the latest news in the paper .

(ENG )
(JA )

(0173)

私たちは道に迷ったと確信しています。

I am sure we are lost .

(ENG )
(JA )

(0176)

私は水を飲んでいます。

I am drinking water .

(ENG )
(JA )

(0188)

彼らは森に歩いた。

They are heading for the forest .

(ENG )
(JA )

(0192)

彼は新聞を読んでいます。

He is reading a newspaper .

(ENG )
(JA )

(0206)

彼はそのニュースを報告している。

He is reporting the news .

(ENG )
(JA )

(0207)

彼は表彰台でスピーチをしました。

He is standing at the dais making a speech .

(ENG )
(JA )

(0211)

お母さんは子供に別れを告げています。

The mother is saying goodbye to her child .

(ENG )
(JA )

(0213)

彼女は友達に手紙を書いています。

She is writing to her friends .

(ENG )
(JA )

(0217)

私は宿題をしています。

I am doing my homework .

(ENG )
(JA )

(0231)

私はアメリカ西部に住んでいます。

I am living in the west part of America .

(ENG )
(JA )

(0241)

彼女は朝食を食べています。

She is eating her breakfast .

(ENG )
(JA )

(0267)

私たちは夕食を食べています。

We are eating dinner .

(ENG )
(JA )

(0270)

農夫は牛に餌をやっています。

The farmer is feeding the cows .

(ENG )
(JA )

(0284)

角氷が溶けた。

The ice cube is melting .

(ENG )
(JA )

(0303)

とても恥ずかしい思いをします。

I am in a quandary .

(ENG )
(JA )

(0318)

彼女は眠りに落ちました。

She is fallen asleep .

(ENG )
(JA )

(0320)

その家は燃えている。

The house is on fire .

(ENG )
(JA )

(0321)

ライトが点灯しています。

The lights are on .

(ENG )
(JA )

(0334)

彼は小麦の種を土にまきました。

He is sowing wheat seeds on the soil .

(ENG )
(JA )

(0335)

彼らは人事部の従業員です。

They are working in the personnel department .

(ENG )
(JA )

(0348)

彼女はカーペットの新しいサンプルを見ています。

She is looking at the new carpet samples .

(ENG )
(JA )

(0351)

彼女は息を切らした。

She is running so hard that she can hardly catch her breath .

(ENG )
(JA )

(0368)

氷と雪が溶け始めた。

The ice and snow are beginning to melt .

(ENG )
(JA )

(0373)

彼らはバスケットボールをしている。

They are playing basketball .

(ENG )
(JA )

(0395)

二人の少年は戦っている。

The two boys are fighting .

(ENG )
(JA )

(0396)

彼女は象を入浴させています。

He is giving the elephant a bath .

(ENG )
(JA )

(0397)

彼はファイルを探しています。

He is looking for a file .

(ENG )
(JA )

(0407)

先生は私たちに数学を教えてくれます。

The teacher is teaching us math .

(ENG )
(JA )

(0409)

彼らは世界地図を研究しています。

They are studying the world map .

(ENG )
(JA )

(0411)

私は太りすぎです。

I am overweight .

(ENG )
(JA )

(0412)

作業は非常にスムーズに進んでいます。

The project is going smoothly .

(ENG )
(JA )

(0415)

もうすぐ終わりです。

They are nearing the finish line .

(ENG )
(JA )

(0433)

彼女は言葉を覚えています。

She is memorizing vocabulary words .

(ENG )
(JA )

(0434)

彼女は音楽を聴いています。

She is listening to music .

(ENG )
(JA )

(0450)

医者は彼女の歯の病気を治療しています。

The doctor is treating her dental problem .

(ENG )
(JA )

(0455)

彼女はその問題について考えています。

She is thinking .

(ENG )
(JA )

(0458)

彼はコンピューターのサービスシステムをチェックしています。

He is checking the computer's service system .

(ENG )
(JA )

(0459)

私はここで働いています。

I am working here .

(ENG )
(JA )

(0465)

みんながホームで電車に乗るのを待っていました。

Everyone is waiting on the platform to board the train .

(ENG )
(JA )

(0468)

私は学校に行きます。

I am heading to school .

(ENG )
(JA )

(0473)

彼らはバトンを渡している。

They are passing the relay baton .

(ENG )
(JA )

(0476)

クリスマスはもうすぐです。

Christmas is coming .

(ENG )
(JA )

(0488)

彼は数学をやっています。

He is doing math .

(ENG )
(JA )

(0500)

彼らは新しい仕事について話し合っています。

They are discussing the new job .

(ENG )
(JA )

(0505)

彼らは何を話している？

What are they talking about ?

(ENG )
(JA )

(0512)

彼はリストを見ています。

He is looking through the name list .

(ENG )
(JA )

(0513)

友達が一緒に写真を撮ります。

The friends are taking a picture together .

(ENG )
(JA )

(0519)

彼女は手にカードを持っています。

She is holding a card in her hand .

(ENG )
(JA )

(0525)

荷物を詰めています。

We are packing our stuff .

(ENG )
(JA )

(0529)

母はクリスマスプレゼントを詰めています。

Mom is packing the Christmas presents .

(ENG )
(JA )

(0530)

兵士たちは訓練しています。

The soldiers are performing a drill .

(ENG )
(JA )

(0534)

彼らは彼女を笑っていた。

They are laughing at her .

(ENG )
(JA )

(0538)

私はとても幸せです。

I am very happy .

(ENG )
(JA )

(0540)

資料を探すために図書館に行きました。

I am going to the library to try to find some information/materials .

(ENG )
(JA )

(0553)

あなたは健康です。

You are in very good health .

(ENG )
(JA )

(0560)

彼は絵を描いています。

He is drawing a picture .

(ENG )
(JA )

(0561)

彼女はプラムを選んでいます。

She is choosing plums .

(ENG )
(JA )

(0562)

子供たちは公園で楽しい時間を過ごしました。

The children are playing happily in the park .

(ENG )
(JA )

(0565)

そのうちの1人はそれをやっていて、もう1人は見ています。

One of them is doing and the other is watching .

(ENG )
(JA )

(0566)

彼女はぐっすり眠った。

She is sleeping soundly .

(ENG )
(JA )

(0571)

彼は顧客を受け入れています。

He is receiving clients .

(ENG )
(JA )

(0575)

彼は車に燃料を補給している。

He is filling the tank with gas .

(ENG )
(JA )

(0578)

鳩は空を飛ぶ。

The dove is flying in the sky .

(ENG )
(JA )

(0580)

みんな立っている。

Everyone is standing .

(ENG )
(JA )

(0595)

彼女はピアノを弾く練習をしている。

She is practicing the piano .

(ENG )
(JA )

(0601)

私は小学校5年生です。

I am in the fifth grade in elementary school .

(ENG )
(JA )

(0604)

彼らは試験を受けています。

They are taking an exam .

(ENG )
(JA )

(0614)

彼女の車は道路脇に停車していた。

Her car is parked by the road .

(ENG )
(JA )

(0617)

彼女はドアベルを鳴らしています。

She is pressing the doorbell .

(ENG )
(JA )

(0621)

彼らは歌っている。

They are singing .

(ENG )
(JA )

(0637)

このお店は売りに出されています。

This shop is giving discounts .

(ENG )
(JA )

(0639)

彼女は本屋で読んでいます。

She is reading a book in a book shop .

(ENG )
(JA )

(0640)

馬はとても速く走ります。

The horses are running really fast .

(ENG )
(JA )

(0641)

大雨。

It is raining hard .

(ENG )
(JA )

(0642)

彼はガールフレンドの肩に頭を乗せた。

He is leaning his head on his girlfriend's shoulder .

(ENG )
(JA )

(0645)

医者は私に予防接種をしています。

The doctor is giving me a vaccination .

(ENG )
(JA )

(0646)

私たちは旅行にドライブします。

We are vacationing by car .

(ENG )
(JA )

(0655)

彼女は赤いスカートをはいている。

She is wearing a red skirt .

(ENG )
(JA )

(0658)

子供たちはおもちゃで遊んでいます。

The children are playing with their toys .

(ENG )
(JA )

(0659)

ママは子供たちと遊ぶ。

The mother is playing with her children .

(ENG )
(JA )

(0660)

彼女は書道を練習しています。

She is practicing Chinese brush calligraphy .

(ENG )
(JA )

(0662)

誰もがテーブルに座っています。

Everyone is sitting at the table .

(ENG )
(JA )

(0671)

彼は右手にナイフを持っていた。

He is holding a dinner knife in his right hand .

(ENG )
(JA )

(0674)

彼は車を盗もうとした。

He is trying to steal the car .

(ENG )
(JA )

(0690)

鳥は非常に低く飛ぶ。

The bird is flying very low .

(ENG )
(JA )

(0691)

兵士たちは国を守ります。

The soldiers are defending their country .

(ENG )
(JA )

(0699)

彼はエアコンを修理している。

He is repairing the air-conditioner .

(ENG )
(JA )

(0700)

建設作業員が道路を建設しています。

The construction workers are building a road .

(ENG )
(JA )

(0701)

電話は充電中です。

The mobile phone is being charged .

(ENG )
(JA )

(0715)

彼は果物を切っています。

He is cutting the fruit .

(ENG )
(JA )

(0724)

初冬、彼はまだ朝のジョギングを主張しました。

He still insists on running in the morning even though it is early winter .

(ENG )
(JA )

(0725)

彼女は眼鏡をかけています。

She is wearing a pair of glasses .

(ENG )
(JA )

(0731)

彼らは畑で一生懸命働いた。

They are working hard in the field .

(ENG )
(JA )

(0735)

在庫は上昇傾向にあります。

The stock market is trending upwards .

(ENG )
(JA )

(0736)

彼は機械を修理している。

He is repairing the machine .

(ENG )
(JA )

(0751)

彼らは庭で遊んでいます。

They are playing in the garden .

(ENG )
(JA )

(0756)

夏です。

Summer is coming .

(ENG )
(JA )

(0765)

彼女は昆虫を観察しています。

She is observing the insects .

(ENG )
(JA )

(0775)

彼は外国貿易局で働いています。

He is working in the foreign trade office .

(ENG )
(JA )

(0781)

彼は板の長さを測定しています。

He is measuring the length of the wooden board .

(ENG )
(JA )

(0788)

彼らは家を建てています。

They are building a house .

(ENG )
(JA )

(0793)

あの子は何をしているの？

What is that small child doing ?

(ENG )
(JA )

(0795)

彼女は友達からの返事を待っています。

She is waiting for her friend's reply .

(ENG )
(JA )

(0801)

彼はその報告について指示を与えた。

He is writing comments and instructions on the report .

(ENG )
(JA )

(0816)

彼は投票しています。

He is casting a ballot .

(ENG )
(JA )

(0819)

彼女は遠くの風景を指さした。

She is pointing at the scene in the distance .

(ENG )
(JA )

(0822)

彼はカートを押しています。

He is pushing the car .

(ENG )
(JA )

(0826)

彼は私たちに保険を売っています。

He is selling insurance to us .

(ENG )
(JA )

(0827)

彼はスーツケースを持っています。

He is carrying a leather valise .

(ENG )
(JA )

(0828)

彼らはお互いに名刺を交換します。

They are exchanging their name cards .

(ENG )
(JA )

(0830)

裁判官は事件を決定しています。

The judge is deciding a case .

(ENG )
(JA )

(0840)

彼らはインターネットで情報をチェックします。

They are looking for some information on the Internet .

(ENG )
(JA )

(0851)

彼らはこの事件について話し合っています。

They are discussing the case .

(ENG )
(JA )

(0854)

彼は武器を持っています。

He is carrying a weapon .

(ENG )
(JA )

(0860)

彼女はしばらく走った。

She's running one section of road .

(ENG )
(JA )

(0865)

彼女は路上で情報を配布した。

She is on the sidewalk distributing materials .

(ENG )
(JA )

(0870)

水が流れ落ちる。

The water is flowing down .

(ENG )
(JA )

(0871)

彼女は家で読書をするのに時間を無駄にした。

She is reading at home to pass the time .

(ENG )
(JA )

(0873)

彼女は宿題を見直しています。

She is reviewing her lessons .

(ENG )
(JA )

(0878)

国連は難民に救済を提供します。

The United Nations is providing relief to the refugees .

(ENG )
(JA )

(0883)

彼らは主張している。

They are arguing .

(ENG )
(JA )

(0886)

息子は一人で遊んでいます。

My son is playing by himself .

(ENG )
(JA )

(0890)

彼等はサッカーをしています。

They are playing soccer .

(ENG )
(JA )

(0892)

お母さんが部屋を掃除している。

My mom is tidying the room .

(ENG )
(JA )

(0894)

子供たちは絵を描いています。

The little kids are drawing .

(ENG )
(JA )

(0898)

リンゴの皮をむいています。

I am peeling an apple .

(ENG )
(JA )

(0902)

彼女は神に祈った。

She is praying to God .

(ENG )
(JA )

(0908)

彼女は体重を量っています。

She is weighing herself .

(ENG )
(JA )

(0913)

彼女は化学の研究をしています。

She is conducting chemical research .

(ENG )
(JA )

(0914)

私はこの本の最初の章を読んでいます。

I am reading the first chapter of this book .

(ENG )
(JA )

(0917)

彼らは新しい戦略を研究しています。

They are devising a new plan/strategy .

(ENG )
(JA )

(0919)

彼はコンピューターシステムをチェックしています。

He is checking the computer system .

(ENG )
(JA )

(0921)

私はスーパーマーケットにいます。

I am in the supermarket .

(ENG )
(JA )

(0927)

医者は人間の脳を研究しています。

The doctor is studying the human brain .

(ENG )
(JA )

(0946)

彼の鼻は出血している。

His nose is bleeding .

(ENG )
(JA )

(0955)

彼はコンピューターに何をインストールしましたか？

What is he installing on the computer ?

(ENG )
(JA )

(0958)

彼はパンを作っています。

He is manufacturing bread loaves .

(ENG )
(JA )

(0960)

彼は視力検査を受けています。

He is taking a vision test .

(ENG )
(JA )

(0965)

小さな男の子は昆虫を観察するために地面に横になりました。

The little boy is lying on the ground observing an insect .

(ENG )
(JA )

(0966)

彼は経費を計算しています。

He is calculating his expenses .

(ENG )
(JA )

(0973)

彼は従業員を批判しています。

He is criticizing his staff .

(ENG )
(JA )

(0975)

同僚が計画について話し合っています。

The colleagues are discussing a project .

(ENG )
(JA )

(0979)

彼は自分の理論を説明しています。

He is explaining his theory .

(ENG )
(JA )

(0980)

私は勉強しています。

I am reading .

(ENG )
(JA )

(0987)

この車はスピードを出している。

The car is speeding .

(ENG )
(JA )

(1005)

彼女はトマトを選んでいます。

She is choosing tomatoes .

(ENG )
(JA )

(1010)

彼女は美人コンテストに参加した。

She is in a beauty contest .

(ENG )
(JA )

(1011)

彼は除雪している。

He is removing the snow .

(ENG )
(JA )

(1015)

お母さんは草むしりをしています。

My mom is weeding .

(ENG )
(JA )

(1016)

切符を買うために列を作っています。

I am in line to buy a ticket .

(ENG )
(JA )

(1020)

その少年は父親に従った。

The boy is following his father .

(ENG )
(JA )

(1023)

彼らはプロジェクトについて話し合っています。

They are discussing a project .

(ENG )
(JA )

(1037)

兵士たちは使命を帯びています。

The soldiers are on a mission .

(ENG )
(JA )

(1038)

彼女は実験をしている。

She is conducting an experiment .

(ENG )
(JA )

(1044)

コンピューター機器を更新します。

I am planning to update my computer equipment .

(ENG )
(JA )

(1053)

彼女は羊毛の糸でスカーフを編んでいます。

She is knitting a scarf out of yarn .

(ENG )
(JA )

(1060)

彼はオーディオ機器を調整しています。

He is adjusting the audio equipment .

(ENG )
(JA )

(1061)

彼は格子縞のシャツを着ています。

He is wearing a checkered shirt .

(ENG )
(JA )

(1063)

彼女は私たちに道を教えてくれた。

She is guiding us .

(ENG )
(JA )

(1073)

兵士たちは養成訓練を行っています。

The soldiers are training in formation .

(ENG )
(JA )

(1083)

彼は辛抱強く待っています。

He is waiting patiently .

(ENG )
(JA )

(1086)

彼女は前に進むために最善を尽くした。

She is running on ahead as best she can .

(ENG )
(JA )

(1094)

彼女は深呼吸をしている。

She is doing deep breathing .

(ENG )
(JA )

(1097)

誰もが練習する教師の動きを模倣します。

Everyone is copying the teacher's movements .

(ENG )
(JA )

(1101)

彼は妻の許しを乞っていた。

He is begging his wife for forgiveness .

(ENG )
(JA )

(1121)

彼は顧客に新車を紹介しています。

He is showing a new car to his client .

(ENG )
(JA )

(1123)

彼は階段に座って本を読みます。

He is sitting on the steps , reading .

(ENG )
(JA )

(1124)

彼はかごを編んでいます。

He is weaving a basket .

(ENG )
(JA )

(1125)

彼は射撃の練習をしている。

He is practicing shooting .

(ENG )
(JA )

(1150)

子供たちは芝生で遊んでいます。

The children are playing on the grass .

(ENG )
(JA )

(1162)

彼はフィニッシュラインに向かって走った。

He is running toward the finish line .

(ENG )
(JA )

(1165)

彼女は録音しています。

She is recording .

(ENG )
(JA )

(1167)

彼女は段ボール箱を封印しています。

She is sealing the cardboard box .

(ENG )
(JA )

(1179)

彼らはテレビシリーズを見ています。

They are watching a TV drama .

(ENG )
(JA )

(1181)

彼女は有名な会社に就職した。

She is applying for a position in a famous company .

(ENG )
(JA )

(1184)

彼らは講堂で会議をしました。

They are having a meeting in the auditorium .

(ENG )
(JA )

(1186)

雪が降っています。

It is snowing .

(ENG )
(JA )

(1189)

彼は飛行機のモデルを作っています。

He is making a model plane .

(ENG )
(JA )

(1193)

彼らは現在の状況を研究しています。

They are studying the present situation .

(ENG )
(JA )

(1195)

彼女は兄を腕に抱いた。

She is holding her younger brother in her arms .

(ENG )
(JA )

(1203)

目覚まし時計が鳴ったが、彼女はまだ起きたくなかった。

The alarm clock is ringing , but she doesn not want to get up .

(ENG )
(JA )

(1206)

彼らは問題について話し合っています。

They are discussing some questions .

(ENG )
(JA )

(1229)

彼女は喫煙しています。

She is smoking .

(ENG )
(JA )

(1231)

政府は災害救援活動を開始しました。

The government is starting operations to combat the disaster .

(ENG )
(JA )

(1238)

親戚や友人を訪ねるために中国に戻りたいです。

I am returning to my country to visit relatives and friends .

(ENG )
(JA )

(1242)

私は道路で立ち往生しています。

I am stranded on the road .

(ENG )
(JA )

(1244)

彼らはトランプです。

They are playing cards .

(ENG )
(JA )

(1245)

彼は寝た。

He is fallen asleep .

(ENG )
(JA )

(1248)

彼女は私に手招きをしていた。

She is waving to me .

(ENG )
(JA )

(1252)

彼女は明かりを掃除している。

She is cleaning the lights .

(ENG )
(JA )

(1269)

彼は彼女に秘密を告げた。

He is telling her a personal secret .

(ENG )
(JA )

(1271)

リンゴが壊れています。

The apple is rotting .

(ENG )
(JA )

(1274)

彼は危険にさらされていた。

He is in danger .

(ENG )
(JA )

(1276)

彼女は松葉杖で前に歩いた。

She is walking with crutches .

(ENG )
(JA )

(1278)

映画が上映されています。

The film is running right now .

(ENG )
(JA )

(1285)

両当事者は会議場で契約を結びました。

Both sides are signing an agreement in the meeting hall .

(ENG )
(JA )

(1293)

この会社はスタッフが不足しています。

This company is short-handed .

(ENG )
(JA )

(1299)

お皿を洗っています。

I am washing the plates .

(ENG )
(JA )

(1306)

子供たちは芝生の上でお互いを追いかけ合った。

The children are chasing each other in the meadow .

(ENG )
(JA )

(1307)

弟は泣いた。

My younger brother is crying .

(ENG )
(JA )

(1311)

彼らは家の前に座っています。

They are sitting in front of the house .

(ENG )
(JA )

(1315)

地球環境は常に悪化しています。

The Earth's environment is continually deteriorating .

(ENG )
(JA )

(1326)

兵士たちは自分たちの立場を保持しています。

The soldiers are holding their ground .

(ENG )
(JA )

(1327)

彼はそれらの写真を撮っています。

He is taking photos for them .

(ENG )
(JA )

(1330)

彼は彼らを追いかけています。

He is chasing after them .

(ENG )
(JA )

(1335)

彼女は上着を脱いでいます。

She is taking off her coat .

(ENG )
(JA )

(1348)

彼女は子犬を引っ掻いている。

She is scratching the little dog .

(ENG )
(JA )

(1358)

彼は畑に種を蒔いた。

He is sowing the fields .

(ENG )
(JA )

(1375)

彼女は番組を放送しています。

She is broadcasting a program .

(ENG )
(JA )

(1376)

私は本を借りるために図書館に行きました。

I am going to the library to borrow some books .

(ENG )
(JA )

(1378)

家に帰る途中です。

I am on my way back home .

(ENG )
(JA )

(1385)

彼らは休むために草の上に横たわった。

They are lying on the grass , resting .

(ENG )
(JA )

(1387)

彼は原稿をレビューしています。

He is reviewing the draft .

(ENG )
(JA )

(1390)

裁判官は事件を聞いています。

The judge is trying a case .

(ENG )
(JA )

(1391)

選手たちは一生懸命前に進んだ。

The athletes are doing their best to charge forward .

(ENG )
(JA )

(1403)

彼らは何をしていますか？

What are they doing ?

(ENG )
(JA )

(1406)

人々は政府に改革を求めた。

People are appealing to the government to institute reforms .

(ENG )
(JA )

(1415)

彼女は車を逆転させている。

She is backing the car up .

(ENG )
(JA )

(1419)

赤ちゃんは寝ている。

The baby is sleeping .

(ENG )
(JA )

(1421)

彼は私が私のウエストを測定するのを手伝ってくれています。

He is measuring my waist .

(ENG )
(JA )

(1422)

彼女は髪を洗っています。

She is washing her hair .

(ENG )
(JA )

(1429)

皆さん、積極的に議論に参加されています。

Everyone is participating actively in the discussion .

(ENG )
(JA )

(1433)

家に帰るのをとても楽しみにしています。

I am eagerly looking forward to getting home .

(ENG )
(JA )

(1439)

彼は微生物を観察しています。

He is observing microorganisms .

(ENG )
(JA )

(1445)

彼はぐっすり眠っています。

He is sleeping soundly .

(ENG )
(JA )

(1447)

彼女は黒板に書いています。

She is writing on the chalkboard .

(ENG )
(JA )

(1448)

彼はとても感情的でした。

He is in an excited mood .

(ENG )
(JA )

(1450)

彼は詩を書いています。

He is composing a poem .

(ENG )
(JA )

(1451)

友達と一緒に登山に行きました。

My friends and I are going mountain climbing .

(ENG )
(JA )

(1458)

彼女は手袋をはめています。

She is wearing a pair of gloves .

(ENG )
(JA )

(1467)

彼女は服を修理しています。

She is mending the garment .

(ENG )
(JA )

(1476)

彼女は新しい曲を演奏しています。

She is playing a new tune/piece .

(ENG )
(JA )

(1484)

彼は笑っていて、彼女は笑っています。

He is laughing , and she is laughing too .

(ENG )
(JA )

(1489)

上海の経済は繁栄しています。

The economy of Shanghai is booming .

(ENG )
(JA )

(1494)

子供たちは子供のおもちゃで遊んでいます。

The kids are playing with children's toys .

(ENG )
(JA )

(1498)

母は子供たちにおとぎ話を話します。

The mother is telling fairy tales to her child .

(ENG )
(JA )

(1499)

彼女は歯を抜いています。

She's having a tooth pulled out .

(ENG )
(JA )

(1504)

先生が新しい単語を教えてくれています。

The teacher is teaching us some new words .

(ENG )
(JA )

(1512)

彼女は木の後ろに隠れています。

She is hiding behind a tree .

(ENG )
(JA )

(1520)

彼女はお茶を飲んでいます。

She is drinking tea .

(ENG )
(JA )

(1522)

彼女は顧客に商品を販売しています。

She is pitching products to customers .

(ENG )
(JA )

(1531)

警察は逃亡者を捜している。

The police are searching for an escaped criminal .

(ENG )
(JA )

(1536)

彼女はメールボックスの添付ファイルをチェックしています。

She is checking an attachment in her e-mail .

(ENG )
(JA )

(1539)

お母さんが髪を洗うのを手伝ってくれています。

Mother is helping me wash my hair .

(ENG )
(JA )

(1541)

彼は参考書を探しています。

He is looking for a reference book .

(ENG )
(JA )

(1548)

彼らは何を祝っていますか？

What are they celebrating ?

(ENG )
(JA )

(1551)

医者は私の耳をチェックしています。

The doctor is checking my ear .

(ENG )
(JA )

(1554)

彼らは家を建てています。

They are building a house .

(ENG )
(JA )

(1562)

高速道路の交通シーケンスは良好です。

Traffic on the highway is proceeding in an orderly fashion .

(ENG )
(JA )

(1563)

庭師は花に水をやっています。

The gardener is watering the flowers .

(ENG )
(JA )

(1565)

家の中の火はとても強いです。

The fire in the house is very strong .

(ENG )
(JA )

(1572)

彼女はジュースを飲んでいます。

She is drinking juice .

(ENG )
(JA )

(1573)

潮が上がっています。

The tide is rising .

(ENG )
(JA )

(1574)

彼女は浜辺に円を描います。

She is drawing a circle on the beach .

(ENG )
(JA )

(1576)

あなたの質問を無視することはできません。

We should not ignore the questions people are asking .

(ENG )
(JA )

(1588)

兵士たちは軍事訓練を受けています。

The soldiers are in the midst of military drills .

(ENG )
(JA )

(1592)

彼女は自然の空気を楽しんでいます。

She is enjoying the fresh air .

(ENG )
(JA )

(1594)

彼女はしっかりと立っていた。

She is standing very steadily .

(ENG )
(JA )

(1598)

機械は安定して動作します。

The machine is running stably .

(ENG )
(JA )

(1599)

石炭が燃えています。

The coal is burning .

(ENG )
(JA )

(1603)

友達と私はモールに買い物に行きました。

My friend and I are going shopping at the shopping plaza .

(ENG )
(JA )

(1613)

彼はシステムのステータスを監視しています。

He is monitoring the condition of the system .

(ENG )
(JA )

(1621)

彼は逃げようとしているのです。

He is trying to escape .

(ENG )
(JA )

(1623)

彼は敵の活動を観察しています。

He is observing the activities of the enemy .

(ENG )
(JA )

(1626)

双方は協力を求めています。

Both sides are striving to cooperate .

(ENG )
(JA )

(1627)

彼女は血圧を測定しています。

She is having her blood pressure taken .

(ENG )
(JA )

(1628)

彼は票を集めている。

He is counting the ballots .

(ENG )
(JA )

(1629)

子供たちは健康に育ちます。

The children are growing up healthy .

(ENG )
(JA )

(1638)

彼は高速道路に沿って歩います。

He is proceeding along the road .

(ENG )
(JA )

(1639)

小さな男の子は風船を吹いています。

The little boy is blowing up a balloon .

(ENG )
(JA )

(1650)

彼女は一生懸命勉強している。

She is studying hard .

(ENG )
(JA )

(1659)

医者は彼に注射をしている。

The doctor is giving him an injection .

(ENG )
(JA )

(1667)

彼女は鏡を見ています。

She is looking into the mirror .

(ENG )
(JA )

(1668)

彼は眼鏡をかけている。

He is wearing a pair of glasses .

(ENG )
(JA )

(1669)

彼女はアメリカの国旗を持っています。

She is holding an American flag .

(ENG )
(JA )

(1671)

私は朝食を食べています。

I am eating my breakfast .

(ENG )
(JA )

(1674)

彼女は夢を見ています。

She is dreaming .

(ENG )
(JA )

(1682)

通りはとても賑やかです。

It is busy in the street .

(ENG )
(JA )

(1686)

母親は赤ちゃんに母乳を与えています。

The mother is breastfeeding her baby .

(ENG )
(JA )

(1688)

中国の経済は急速に発展しています。

China's economy is developing rapidly .

(ENG )
(JA )

(1691)

先生が教えています。

The teacher is teaching a class .

(ENG )
(JA )

(1694)

彼は財布を盗んでいます。

He is stealing a wallet .

(ENG )
(JA )

(1697)

Kare wa kakurete imasu.

He is hiding

(ENG )
(JA )

(1698)

彼は妹の身長を測っています。

He is measuring the height of his older sister .

(ENG )
(JA )

(1708)

彼女は絵を描いています。

She is drawing a picture .

(ENG )
(JA )

(1711)

漁師たちは網を収穫しています。

The fisherman is drawing in the fishing net .

(ENG )
(JA )

(1720)

彼は苗木を植えています。

He is planting seedlings .

(ENG )
(JA )

(1723)

泥棒は彼女のバッグを盗んでいます。

The thief is stealing her bag .

(ENG )
(JA )

(1727)

彼女はバスに乗っている。

She is taking a bus .

(ENG )
(JA )

(1729)

消防士が火を消しています。

The firefighters are fighting a fire .

(ENG )
(JA )

(1731)

「助けて」と叫んでいる。

He is crying help .

(ENG )
(JA )

(1733)

彼は木の板を肩に担いでいます。

She is choosing fruits .

(ENG )
(JA )

(1734)

彼は木の板を肩に担いだ。

He is carrying the wooden boards on his shoulder .

(ENG )
(JA )

(1735)

裁判官は囚人に尋問しています。

The judge interrogates the accused .

(ENG )
(JA )

(1742)

彼女は顔に涙を浮かべています。

She has tears on her face .

(ENG )
(JA )

(1747)

彼らは練習しています。

They are are performing a drill

(ENG )
(JA )

(1749)

彼はコンピューターを操作しています。

He is operating the computer .

(ENG )
(JA )

(1750)

彼らの生活はとてものんびりしています。

They are living a leisurely life .

(ENG )
(JA )

(1754)

牛は頭がおかしい。

The bull is going wild .

(ENG )
(JA )

(1757)

彼らは通りをさまよった。

They are hanging around in the street .

(ENG )
(JA )

(1763)

彼女は髪を染めています。

She is getting her hair dyed .

(ENG )
(JA )

(1768)

彼らは私を脅かしています。

They are threatening me .

(ENG )
(JA )

(1771)

台風が来ています。

The typhoon is coming .

(ENG )
(JA )

(1779)

彼はシリコンウェーハを検査しています。

He is examining the silicon chip .

(ENG )
(JA )

(1796)

水が転がっています。

The water is boiling .

(ENG )
(JA )

(1798)

あなたはナンセンスを話します。

You are talking nonsense .

(ENG )
(JA )

(1799)

彼女はパーゴラの下に座っています。

She is sitting under the awning .

(ENG )
(JA )

(1806)

カーポートに車が停まっていた。

There is a car parked in the carport .

(ENG )
(JA )

(1807)

彼らは家族を訪問するために家に帰ります。

They are going home to visit their family members .

(ENG )
(JA )

(1814)

おじいちゃんは孫娘と遊んでいます。

The grandfather is playing with his granddaughter .

(ENG )
(JA )

(1819)

彼女はピアノを弾いています。

She is playing the piano .

(ENG )
(JA )

(1820)

彼女は窓際に座っています。

She is sitting beside the window .

(ENG )
(JA )

(1821)

家の外は大雪でした。

It is snowing heavily outside .

(ENG )
(JA )

(1826)

彼は壁に穴を開けています。

He is drilling a hole in the wall .

(ENG )
(JA )

(1830)

紡績機が回転しています。

The spinning machine is making thread .

(ENG )
(JA )

(1833)

彼はタイルを並べています。

He is tiling tiles .

(ENG )
(JA )

(1839)

馬が走っています。

The horses are running .

(ENG )
(JA )

(1843)

鷲が空を旋回しています。

The eagle is circling in the sky .

(ENG )
(JA )

(1847)

彼らはレストランで食事をします。

They are eating in a restaurant .

(ENG )
(JA )

(1850)

彼女はスライドで遊んでいます。

She is playing on the slide .

(ENG )
(JA )

(1858)

兵士たちは槍を持っています。

The soldiers are holding long spears .

(ENG )
(JA )

(1867)

雷鳴です。

It is thundering .

(ENG )
(JA )

(1869)

これが自転車レースです。

A bicycle race is being held here .

(ENG )
(JA )

(1870)

彼女は黄色い帽子をかぶっています。

She is wearing a yellow hat .

(ENG )
(JA )

(1872)

彼らは実験の結果を分析しています。

They are analyzing the result of the experiment .

(ENG )
(JA )

(1875)

煙突は喫煙しています。

The chimney is giving off smoke .

(ENG )
(JA )

(1877)

純利益は急増しています。

The net profit is increasing fast .

(ENG )
(JA )

(1887)

彼らは徹底的な掃除をしています。

They are doing a thorough cleaning .

(ENG )
(JA )

(1897)

彼女は機器を実験しています。

She is doing an experiment with the instrument .

(ENG )
(JA )

(1918)

彼女は勢いよくロープを引きずっていきます。

She is dragging the rope vigorously .

(ENG )
(JA )

(1929)

子供たちは啓蒙教育を受けています。

The children are receiving their formative education .

(ENG )
(JA )

(1936)

彼女はぼんやりとした表情で見つめています。

She is staring blankly .

(ENG )
(JA )

(1938)

医者は彼に足の治療をしている。

The doctor is treating his legs .

(ENG )
(JA )

(1946)

小犬が首を振りながら、私に尻尾を振っているのです。

The little dog is shaking its head and wagging its tail at me .

(ENG )
(JA )

(1948)

彼はボタンを押しています。

He's buttoning up .

(ENG )
(JA )

(1963)

ママは彼女の頭に触れた。

The mother is gently touching her head .

(ENG )
(JA )

(1968)

彼は崖の端に座っています。

He is sitting at the edge of the cliff .

(ENG )
(JA )

(1970)

彼らは何について議論していますか？

What are they arguing about ?

(ENG )
(JA )

(1971)

彼女はスープの鍋を持っています。

She is carrying a pot of soup .

(ENG )
(JA )

(1978)

彼はハサミで紙を切っているのです。

He is cutting the paper with scissors .

(ENG )
(JA )

(1990)

彼は名簿を調べています。

He is looking through the address book .

(ENG )
(JA )

(1991)

警察は彼に質問している。

The policeman is questioning him .

(ENG )
(JA )

(1995)

彼女は部屋を掃除している。

She is tidying the rooms .

(ENG )
(JA )

(2009)

彼はジグソーパズルです。

He is doing a jigsaw puzzle .

(ENG )
(JA )

(2018)

彼女は絵をなぞっています。

She traces something .

(ENG )
(JA )

(2025)

彼らは公園に木を植えています。

They are planting trees in the park .

(ENG )
(JA )

(2030)

みんな地面に寝転んで空を見上げています。

Everyone is lying on the ground and looking up at the sky .

(ENG )
(JA )

(2042)

彼女は息子を叱っている。

She is scolding her son .

(ENG )
(JA )

(2054)

彼の体はよく回復しています。

He is recovering very well .

(ENG )
(JA )

(2059)

彼女はホテルに泊まっています。

She is staying in a hotel .

(ENG )
(JA )

(2077)

私たちはお互いを愛し。

We are in love with each other .

(ENG )
(JA )

(2079)

彼はテレビのチャンネルを変えています。

He is changing the TV channel .

(ENG )
(JA )

(2088)

彼は電話番号をダイヤルしています。

He is dialing a telephone number .

(ENG )
(JA )

(2095)

彼は怒っています。

He is angry .

(ENG )
(JA )

(2097)

お母さんが私に付き添って勉強します。

Mom is reading with me .

(ENG )
(JA )

(2099)

彼女は困っています。

She is in a predicament .

(ENG )
(JA )

(2101)

彼らは川を渡っています。

They are crossing the river .

(ENG )
(JA )

(2109)

私は母が物事を動かすのを手伝っています。

I am helping my mom carry things .

(ENG )
(JA )

(2110)

彼らは今日引っ越します。

They are moving today .

(ENG )
(JA )

(2111)

彼らは旅の途中で少し休憩します。

They are taking a brief rest in the middle of their journey .

(ENG )
(JA )

(2112)

台風が激しく吹いています。

The typhoon is blowing violently .

(ENG )
(JA )

(2115)

彼らは移転しています。

They are moving .

(ENG )
(JA )

(2119)

彼女は医者のふりをしている。

She is playing doctor .

(ENG )
(JA )

(2120)

私は妊娠しています。

I am pregnant .

(ENG )
(JA )

(2127)

彼らはお互いのビジネスを妨害します。

They are interfering with each other's business .

(ENG )
(JA )

(2133)

彼女はあごを手に置います。

She is resting her chin in her hands .

(ENG )
(JA )

(2139)

点眼薬を落としています。

I am applying eye drops .

(ENG )
(JA )

(2145)

彼女はお辞儀をしている。

She is drawing the bow .

(ENG )
(JA )

(2150)

彼女は涙をぬぐっています。

She is wiping her tears .

(ENG )
(JA )

(2156)

雪が空を飛ぶ。

Snowflakes are drifting through the sky .

(ENG )
(JA )

(2160)

私はお父さんが荷物の世話をするのを手伝っています。

I am watching the luggage for my father .

(ENG )
(JA )

(2173)

おじは私に泳ぎ方を教えてくれます。

My uncle is teaching me to swim .

(ENG )
(JA )

(2175)

彼は登るのに苦労します。

He is struggling to climb up .

(ENG )
(JA )

(2177)

歯磨き粉を絞って歯を磨いています。

I am squeezing toothpaste in preparation to brush my teeth .

(ENG )
(JA )

(2182)

赤ちゃんはお粥を食べています。

The baby is eating the rice porridge .

(ENG )
(JA )

(2194)

少女は泡を吹いています。

The little girl is blowing bubbles .

(ENG )
(JA )

(2195)

海に浮かぶ小さなボートがあります。

A small ship is floating on the sea .

(ENG )
(JA )

(2196)

小さな男の子は水に浮かんでいまします。

The little boy is floating on the surface of water .

(ENG )
(JA )

(2202)

母親は子供を慰めています。

The mother is consoling the child .

(ENG )
(JA )

(2207)

生徒たちは一生懸命働き、先生はとても喜んでいまします。

The teacher feels happy that the students are working hard .

(ENG )
(JA )

(2208)

彼女は王女になることを夢見ています。

She is imagining that she is a princess .

(ENG )
(JA )

(2209)

私の息子は幼稚園にいます。

My son is attending kindergarten now .

(ENG )
(JA )

(2211)

彼女は皿の汚れを洗い流します。

She is washing the dirt off the plates .

(ENG )
(JA )

(2213)

工場は下水を排出します。

The factory is discharging polluted water .

(ENG )
(JA )

(2214)

彼は威圧的です。

He threatened people .

(ENG )
(JA )

(2215)

彼はアウトラインを作っています。

He is making an outline .

(ENG )
(JA )

(2220)

兵士は国境に駐留しています。

The soldiers are stationed at the frontier .

(ENG )
(JA )

(2222)

被災地の募金活動を行っています。

We are trying to raise funds for the disaster area .

(ENG )
(JA )

(2233)

彼はテントを張っている。

He is putting up a tent .

(ENG )
(JA )

(2239)

収穫機は畑で小麦を刈り取ります。

The harvester is reaping the wheat in the field .

(ENG )
(JA )

(2249)

彼女はドアの後ろに隠れています。

She is hiding behind the door .

(ENG )
(JA )

(2251)

子供はセメントパイプを掘削しています。

The child is making his way through the concrete pipe .

(ENG )
(JA )

(2255)

彼らは問題を掘り下げています。

They are delving deep into a problem . (or They are studying a problem diligently .)

(ENG )
(JA )

(2256)

彼はスーツをボタンで留めています。

He is buttoning his suit .

(ENG )
(JA )

(2266)

現在、洋服の割引があります。

The clothes are on sale now .

(ENG )
(JA )

(2267)

彼はキーボードで入力しています。

He is typing on the keyboard .

(ENG )
(JA )

(2268)

兵士たちは一歩一歩前進している。

The soldiers are marching forward in step .

(ENG )
(JA )

(2271)

彼はブドウを摘んでいます。

He is picking grapes .

(ENG )
(JA )

(2276)

彼はガールフレンドに別れを告げします。

He is saying goodbye to his girlfriend .

(ENG )
(JA )

(2278)

沿岸地域は深刻な洪水に見舞われています。

The coastal areas are experiencing severe flooding .

(ENG )
(JA )

(2281)

母と一緒にクリスマスツリーを飾ります。

My mother and I are decorating the Christmas tree .

(ENG )
(JA )

(2283)

彼は絵を描いています。

He is painting .

(ENG )
(JA )

(2290)

彼女は陶器を作っています。

She is making pottery .

(ENG )
(JA )

(2295)

彼は会計を取っている。

He is doing the accounts .

(ENG )
(JA )

(2299)

彼はドアをノックしている。

He is knocking at the door .

(ENG )
(JA )

(2314)

彼は釘を打っている。

He is hammering a nail .

(ENG )
(JA )

(2315)

彼女はとても甘く眠ます

She is sleeping soundly .

(ENG )
(JA )

(2317)

在庫は上昇傾向にあります。

The stock market is trending upwards .

(ENG )
(JA )

(2320)

彼は嘘をついている。

He is lying .

(ENG )
(JA )

(2322)

私は草の上に横たわっています。

I am lying on the grass .

(ENG )
(JA )

(2326)

彼はチェスをしています。

He is playing chess .

(ENG )
(JA )

(2329)

医師は彼女の健康状態を注意深くチェックしています

The doctor is checking her health carefully .

(ENG )
(JA )

(2332)

帆船は広大な海を航海します。

The boat is sailing on the boundless ocean .

(ENG )
(JA )

(2335)

彼女は途方に暮れている。

She is feeling at a loss .

(ENG )
(JA )

(2336)

彼女は壁を塗っています。

She is painting the wall .

(ENG )
(JA )

(2343)

彼女は帽子をかぶっています。

She is wearing a hat .

(ENG )
(JA )

(2344)

彼は時間を無駄にしている。

He is wasting time .

(ENG )
(JA )

(2354)

私たちはドライブ旅行に行くのです。

We are going on a driving trip .

(ENG )
(JA )

(2361)

彼氏が私に打ち明けている。

My boyfriend is confiding in me .

(ENG )
(JA )

(2364)

石油は海岸を汚染し、環境災害を引き起こします。

The oil is polluting the coast and causing an environmental disaster .

(ENG )
(JA )

(2370)

彼女は箱を開けます。

The sheep are grazing in the meadow .

(ENG )
(JA )

(2371)

彼女は試験の答えを記入しています。

She is filling in the answers on the exam .

(ENG )
(JA )

(2384)

彼女はクッキーを食べています。

She is eating cookies .

(ENG )
(JA )

(2386)

彼女は口紅をつけています。

She is putting on lipstick .

(ENG )
(JA )

(2387)

彼らは教会で葬式を行います。

They are holding the funeral ceremony in the church .

(ENG )
(JA )

(2395)

私は料理を炒めています。

I am stir-frying a dish .

(ENG )
(JA )

(2396)

小さな女の子はアヒルと遊んでいます。

The little girl is playing with the duck .

(ENG )
(JA )

(2411)

モデルはポーズをとっています。

The model is posing .

(ENG )
(JA )

(2415)

彼らはおしゃべりしています。

They are chatting .

(ENG )
(JA )

(2427)

警察は近所をパトロールしています。

The police are patrolling the neighborhood .

(ENG )
(JA )

(2432)

孟さんはコンピューターを修理しています。

Mr 0 Meng is repairing the computer .

(ENG )
(JA )

(2445)

医者は患者が前進するのを手伝いです。

The doctor is helping the patient to walk .

(ENG )
(JA )

(2446)

彼女は肩にスカーフを掛けている。

She is wearing a scarf over her shoulders .

(ENG )
(JA )

(2450)

彼は他人のプライバシーを盗んでいます。

He is stealing other people's personal information .

(ENG )
(JA )

(2455)

彼らは手紙を開いています。

They are opening letters .

(ENG )
(JA )

(2467)

彼らは新しい土地を開いています。

They are opening up new land .

(ENG )
(JA )

(2472)

彼は私をだましていますか？

Is he fooling me ?

(ENG )
(JA )

(2481)

機械は掘っています。

The machine is digging the soil .

(ENG )
(JA )

(2486)

彼らはお互いを罵倒しています。

They are mocking each other .

(ENG )
(JA )

(2487)

彼は一生懸命登った。

He is trying hard to climb up .

(ENG )
(JA )

(2488)

空が夕暮れに近づいています。

Dusk is approaching .

(ENG )
(JA )

(2498)

彼女は窓のガラスを掃除していた。

She is cleaning the window .

(ENG )
(JA )

(2499)

これらの犠牲者は空腹です。

These disaster victims are starving .

(ENG )
(JA )

(2501)

彼は彼らを説得しようとしています。

He is trying to persuade/convince them .

(ENG )
(JA )

(2502)

彼はその本にコメントします。

He is annotating the book .

(ENG )
(JA )

(2505)

彼は辞書でメモを調べています。

He is looking up the explanations in the dictionary .

(ENG )
(JA )

(2506)

赤ちゃんははしごを踏みます。

The baby is standing on a ladder .

(ENG )
(JA )

(2509)

彼らはお互いにゲームをしています。

Golf-Ballspieltechniken miteinander aus . They are

(ENG )
(JA )

(2514)

彼女は顕微鏡を使って細胞膜を観察します。

She is observing cell membranes with a microscope .

(ENG )
(JA )

(2521)

彼女は赤ちゃんのおむつを交換しています。

She changes the baby's diaper .

(ENG )
(JA )

(2523)

彼女は皿を片付けています。

She is putting away the dinnerware .

(ENG )
(JA )

(2527)

彼らは古き良き時代を彷彿とさせます。

They are remembering happy times in their past .

(ENG )
(JA )

(2530)

彼女はマスクをしている。

She is wearing a gauze mask .

(ENG )
(JA )

(2532)

子供は涙を流します。

The child is crying .

(ENG )
(JA )

(2538)

私はコーヒー豆を挽いています。

I am grinding coffee beans .

(ENG )
(JA )

(2540)

急いで出勤しました。

I was in a hurry to get to work .

(ENG )
(JA )

(2543)

機械は農地に水をまきます。

The machine is watering the fields .

(ENG )
(JA )

(2551)

彼らは記録を記録しています。

They are recording a new album .

(ENG )
(JA )

(2552)

彼女の体はとても弱いです。

She is in a very weak state of health .

(ENG )
(JA )

(2567)

メモをコピーしています。

I am (re)copying some notes .

(ENG )
(JA )

(2569)

彼ははしごの上に立っています。

He is standing on the ladder .

(ENG )
(JA )

(2575)

研究者はバクテリアを研究しています。

The researcher is researching bacteria .

(ENG )
(JA )

(2585)

彼らは一緒に家庭的なことを語かたる。

They are chatting about family life together .

(ENG )
(JA )

(2591)

彼らは庭を掘っています。

He is drawing a blueprint .

(ENG )
(JA )

(2597)

彼らは庭を掘っています。

They are digging in the yard .

(ENG )
(JA )

(2599)

彼女は日光浴をするために椅子に横になります。

She is lying in the chair , sunbathing .

(ENG )
(JA )

(2601)

彼らは稲作をしている。

They are planting rice .

(ENG )
(JA )

(2603)

彼女は人形で遊んでいます。

She is playing with her dolls .

(ENG )
(JA )

(2604)

兵士たちは犠牲になった仲間を見送ります。

The soldiers are paying their respects to their comrades who sacrificed their lives .

(ENG )
(JA )

(2609)

警察は犯罪者を捜している。

The police are conducting a search for the criminal .

(ENG )
(JA )

(2611)

政府は内閣を再選している。

The government is selecting a new cabinet .

(ENG )
(JA )

(2617)

あの二人は恋をしている。

They are in love .

(ENG )
(JA )

(2620)

弟は植木鉢に立っています。

Younger brother is standing in the flowerpot .

(ENG )
(JA )

(2628)

船が港に係留されています。

A naval ship is anchored at port .

(ENG )
(JA )

(2638)

彼は牧場で馬を飼育している。

He is raising horses in the pasture .

(ENG )
(JA )

(2640)

彼はワインの味を味わっています。

He tastes the wine .

(ENG )
(JA )

(2647)

労働者は排水溝を掘っています。

The workers are digging a ditch .

(ENG )
(JA )

(2652)

マウスがパンを盗んでいます。

The mouse is stealing the bread .

(ENG )
(JA )

(2659)

私たちはその犬を追いかけています。

We are following that dog .

(ENG )
(JA )

(2670)

彼らはレンガの壁に絵を描いています。

They are drawing on the brick wall .

(ENG )
(JA )

(2695)

彼は作品を彫っています。

He is carving a piece of work .

(ENG )
(JA )

(2697)

彼女と彼女の叔母は本を読んでいます。

She is reading with her youngest aunt .

(ENG )
(JA )

(2709)

彼らは計画案を作成しています。

They are currently working on a draft project .

(ENG )
(JA )

(2712)

子供はスケートを学んでいます。

The child is learning how to ice skate .

(ENG )
(JA )

(2713)

医者は状態を診断しています。

The doctor is diagnosing a patient's illness .

(ENG )
(JA )

(2723)

彼らは家族の問題について話している。

They are chatting .

(ENG )
(JA )

(2725)

彼らは練習を通して学びます。

They are learning through practice .

(ENG )
(JA )

(2730)

彼らは海のそばで日光浴をしています。

They sunbathe by the sea .

(ENG )
(JA )

(2736)

彼らは壁を塗っています。

They are painting the wall .

(ENG )
(JA )

(2745)

私は夕食を作る準備をしています。

I'm preparing dinner .

(ENG )
(JA )

(2749)

彼はご飯を蒸している。

He is steaming rice .

(ENG )
(JA )

(2762)

子供たちは公園で遊んでいます。

The children are playing in the park .

(ENG )
(JA )

(2782)

彼女はリンゴを食べています。

She is eating an apple .

(ENG )
(JA )

(2791)

母親は赤ちゃんに童謡を歌います。

The mother is singing nursery rhymes to her baby .

(ENG )
(JA )

(2795)

彼女は料理をしています。

She is cooking food .

(ENG )
(JA )

(2802)

彼は政府高官に賄賂を贈っている。

He is bribing government officials .

(ENG )
(JA )

(2807)

彼女はニューヨークに出張中です。

She is in New York on business .

(ENG )
(JA )

(2813)

ヘリコプターは政府の派遣を待っています。

The helicopters are awaiting assignment by the government .

(ENG )
(JA )

(2814)

彼は担当者に賄賂を贈ろうとしています。

He is trying to bribe the person in charge .

(ENG )
(JA )

(2823)

彼は半分裸です。

He is half naked .

(ENG )
(JA )

(2824)

彼は新しい歌を練習しています。

He is practicing a new tune .

(ENG )
(JA )

(2830)

役人はこのホテルに泊まっています。

The official is staying at this hotel .

(ENG )
(JA )

(2833)

彼はガールフレンドに怒りをぶつけている。

He is venting his anger at his girlfriend .

(ENG )
(JA )

(2834)

同社はインタビュアーを選出している。

The company is screening the interviewees .

(ENG )
(JA )

(2840)

彼らはまっすぐゴールに向かう。

They are rushing towards the goal .

(ENG )
(JA )

(2846)

彼は借金を心配している。

He is worried about his debts .

(ENG )
(JA )

(2851)

紙を切っています。

I am cutting paper .

(ENG )
(JA )

(2858)

鶏は陰気です。

The hen incubates her eggs .

(ENG )
(JA )

(2861)

小鳥が枝でさえずっています。

The little bird is chirping on the branch .

(ENG )
(JA )

(2862)

彼は芝生をまき散らしている。

He is sprinkling the lawn .

(ENG )
(JA )

(2864)

彼らは南極を探検する遠征に出かけます。

They are going on an expedition to explore the South Pole .

(ENG )
(JA )

(2879)

ママはロッキングチェアに座っています。

My mom is sitting in the rocking chair .

(ENG )
(JA )

(2880)

彼女はフェイスパウダーと口紅をつけています。

She is putting on face powder and lipstick .

(ENG )
(JA )

(2895)

船は港に係留されています。

The ship is anchored in the port .

(ENG )
(JA )

(2897)

おばあちゃんと私はベッドに横になって本を読みます。

My grandma and I are lying in bed reading .

(ENG )
(JA )

(2903)

彼は髭を剃っている。

He is shaving .

(ENG )
(JA )

(2906)

私たちの生活は平凡で幸せです。

We are living an ordinary but happy life .

(ENG )
(JA )

(2908)

彼女は扇風機を持っています。

She is holding a fan .

(ENG )
(JA )

(2911)

警官が囚人を護送している。

The police officer is escorting the prisoner .

(ENG )
(JA )

(2926)

兵士たちはパトロールしています。

The soldiers are on patrol .

(ENG )
(JA )

(2931)

彼女はブドウを食べています。

She is eating grapes .

(ENG )
(JA )

(2935)

彼女は自分の肺をチェックしています。

She is getting her lungs checked .

(ENG )
(JA )

(2951)

警察は現場の秩序を維持しています。

The police are maintaining order on the scene .

(ENG )
(JA )

(2953)

彼女はこの男と関係がある。

She is having an affair with this guy .

(ENG )
(JA )

(2963)

彼は国家機密を盗んでいます。

He is stealing national secrets .

(ENG )
(JA )

(2966)

地球上の資源はゆっくりと枯渇しています。

The earth's resources are slowly depleting .

(ENG )
(JA )

(2967)

今が観光シーズンのピークです。

It is the busy season for tourism now .

(ENG )
(JA )

(2968)

彼は矢を放っている。

He is shooting an arrow .

(ENG )
(JA )

(2977)

彼はカードに賭けています。

He plays cards .

(ENG )
(JA )

(2979)

彼女は彼氏の手を握っています。

She is holding her boyfriend's hand .

(ENG )
(JA )

(2986)

海には大きな波があります。

The ocean is surging with huge waves .

(ENG )
(JA )

(3001)

彼女は白いスカーフを着ています。

She is wearing a white scarf .

(ENG )
(JA )

(3002)

一緒にろうそくを吹きましょう。

We are blowing out the candles together .

(ENG )
(JA )

(3011)

ミツバチは蜜から蜜を集めています。

The bees are collecting honey from the flowers .

(ENG )
(JA )

(3013)

彼は紙幣を数えています。

He is counting the cash .

(ENG )
(JA )

(3025)

彼らは植樹をしています。

They are planting trees .

(ENG )
(JA )

(3033)

彼らはどちらの靴を買うか迷っています。

They are hesitating about which shoes to buy .

(ENG )
(JA )

(3040)

医者は私が頸椎をマッサージするのを手伝ってくれています。

The doctor is massaging the vertebrae of my neck .

(ENG )
(JA )

(3042)

水がしみ出します。

Water is seeping out .

(ENG )
(JA )

(3046)

彼女は崩壊の危機に瀕しています。

She is on the brink of collapse .

(ENG )
(JA )

(3047)

彼女は子供たちの勉強を手伝っています。

She is helping the kids with their studies .

(ENG )
(JA )

(3056)

彼らの会話はとても機知に富んでいます。

They are talking humorously .

(ENG )
(JA )

(3059)

紙が彼女の顔を覆っている。

The paper is covering her face (and blocking it from sight) .

(ENG )
(JA )

(3063)

牛は畑を耕している。

The water buffalo is plowing the field .

(ENG )
(JA )

(3065)

彼女はご飯を洗っています。

She is washing the rice .

(ENG )
(JA )

(3069)

彼は上司をお世辞しています。

He is flattering his boss .

(ENG )
(JA )

(3081)

妹と弟が些細なことでケンカしている。

Sister and brother are fighting over something trivial .

(ENG )
(JA )

(3083)

ワシは空を飛ぶ。

The eagle is flying in the sky .

(ENG )
(JA )

(3088)

あなたはまったくナンセンスです。

You are talking utter nonsense .

(ENG )
(JA )

(3089)

州は腐敗した役人を厳しく罰します。

The government is severely punishing corrupt officials .

(ENG )
(JA )

(3092)

彼は卓球をしている。

He is playing ping pong .

(ENG )
(JA )

(3093)

彼らは戦いを練習しています。

They are learning how to fight .

(ENG )
(JA )

(3094)

雪が枝を曲げます。

The branches are bending under the snow .

(ENG )
(JA )

(3101)

母は子供たちに寓話を話します。

The mother is telling fairy tales to her child .

(ENG )
(JA )

(3106)

医者は彼女に予防接種のショットを与えています。

The doctor is giving her a vaccination .

(ENG )
(JA )

(3112)

車軸は修理中です。

The car axle is under repair .

(ENG )
(JA )

(3113)

彼は的を狙っている。

He is aiming at the target .

(ENG )
(JA )

(3129)

彼は情報をコピーしています。

He is copying some material .

(ENG )
(JA )

(3130)

医者は私の病気を鍼治療で治療しています。

The doctor is treating my illness with acupuncture .

(ENG )
(JA )

(3141)

中国は上昇しています。

China is rising .

(ENG )
(JA )

(3142)

彼は人生のターニングポイントにいます。

He is right at a turning point in his life .

(ENG )
(JA )

(3146)

彼らは交渉を仲介します。

They are mediating the negotiation .

(ENG )
(JA )

(3160)

彼は岩の上に座っています。

He is sitting on a rock .

(ENG )
(JA )

(3168)

軍艦は海をクルージングしています。

The warships are cruising .

(ENG )
(JA )

(3172)

船は荒れた海にぶつかった。

The ship is being tossed up and down on the rough sea .

(ENG )
(JA )

(3174)

農家は畑で一生懸命働いています。

The farmers are working hard in the fields .

(ENG )
(JA )

(3180)

彼らは外でキャンプをしています。

They are camping outside .

(ENG )
(JA )

(3181)

農家はサトウキビを収穫しています。

The farmers are harvesting the sugar cane .

(ENG )
(JA )

(3185)

警察は暴徒と対峙しています。

The police are confronting the mobs .

(ENG )
(JA )

(3187)

彼らは保険の問題について相談しています。

They are inquiring about insurance .

(ENG )
(JA )

(3189)

彼は政府の演説を発表している。

He is delivering the chief executive is report on affairs of state .

(ENG )
(JA )

(3190)

彼女は磁器を選んでいます。

She is selecting chinaware .

(ENG )
(JA )

(3193)

彼はタイルを敷いています。

He is laying ceramic tiles .

(ENG )
(JA )

(3194)

母はタマネギを切っています。

My mom is cutting the onions .

(ENG )
(JA )

(3195)

彼らはビーチで物を拾っています。

They are gathering things on the beach .

(ENG )
(JA )

(3199)

彼は接着剤で紙を貼り付けています。

He is gluing the paper together .

(ENG )
(JA )

(3200)

彼女はバイオリンを弾いています。

She is playing the violin .

(ENG )
(JA )

(3205)

母親は赤ちゃんに母乳を与えています。

The mom is breastfeeding her child .

(ENG )
(JA )

(3211)

彼はやり投げをしている。

He is throwing a javelin .

(ENG )
(JA )

(3217)

彼はお粥を食べています。

He is eating congee [rice gruel] .

(ENG )
(JA )

(3218)

彼は泥の壁にいます。

He is plastering the wall .

(ENG )
(JA )

(3223)

彼は肖像画を描いています。

He is drawing a portrait .

(ENG )
(JA )

(3230)

誰もが旗を振っています。

Everyone is waving flags .

(ENG )
(JA )

(3233)

先生は気性を失っている。

The teacher is having a fit .

(ENG )
(JA )

(3243)

彼女は羊毛を引っ掛けています。

She is crocheting .

(ENG )
(JA )

(3245)

彼女は化粧をしている。

She is putting on make-up .

(ENG )
(JA )

(3248)

彼女は化粧を落としています。

She is removing her make-up .

(ENG )
(JA )

(3249)

彼は上司に慈悲を懇願している。

He is pleading with his boss for mercy .

(ENG )
(JA )

(3257)

彼らは料理の前に祈る。

They are saying a prayer before dinner .

(ENG )
(JA )

(3259)

彼女は服にアイロンをかけています。

She is ironing the clothes .

(ENG )
(JA )

(3265)

彼は時計を分解しています。

He is disassembling the watch .

(ENG )
(JA )

(3283)

彼は記事を書いています。

He is writing an article .

(ENG )
(JA )

(3289)

彼は錠剤を飲んでいます。

He is taking pills .

(ENG )
(JA )

(3294)

彼女はくすぐります。

She is scratching an itch .

(ENG )
(JA )

(3300)

あなたの言葉はばかげています。

What you are saying is absurd .

(ENG )
(JA )

(3309)

彼は通りで物乞いをしている。

He is begging in the street .

(ENG )
(JA )

(3317)

彼は木の切り株で薪を割っています。

He is chopping firewood on the tree stump .

(ENG )
(JA )

(3320)

医者は彼のけがをした足に薬を塗っている.

The doctor is applying medicine to his injured leg .

(ENG )
(JA )

(3337)

彼女は真新しいスカートをはいている.

She is wearing a brand-new skirt .

(ENG )
(JA )

(3341)

彼女は小さな妖精を演じています。

She is pretending to be an evil spirit .

(ENG )
(JA )

(3347)

彼女はどんなトリックをしたいですか？

What trick is she trying to play ?

(ENG )
(JA )

(3350)

警官がその地域をパトロールしています。

The policeman is patrolling the area .

(ENG )
(JA )

(3355)

彼らは景色を楽しみながら山をさまよっています。

They are wandering in the mountain , appreciating the scenery .

(ENG )
(JA )

(3364)

彼女は不快な暑さと寒さの呪文を経験しています。

She is experiencing uncomfortable hot and cold spells .

(ENG )
(JA )

(3366)

アスリートはトーチを高く掲げています。

The athlete is holding the torch high .

(ENG )
(JA )

(3368)

両親は子供たちを腕に抱いています。

The parents are holding their children in their arms .

(ENG )
(JA )

(3371)

彼女は白い靴下を履いています。

She is wearing white socks .

(ENG )
(JA )

(3380)

警察官は警察犬を訓練しています。

The police officer is training the police dog .

(ENG )
(JA )

(3382)

短い発見は大流行です。

Short hair is all the rage now .

(ENG )
(JA )

(3384)

蜘蛛が木の上に網を作っています。

The spider is weaving a web in the tree .

(ENG )
(JA )

(3398)

彼女は友達にお茶を注ぐ。

She is pouring a cup of tea for her friend .

(ENG )
(JA )

(3399)

チームメンバーはケースを検討しています。

The team members are deliberating the case .

(ENG )
(JA )

(3400)

彼女は荷物を詰めている。

She is packing .

(ENG )
(JA )

(3401)

彼は腎臓をチェックしています。

He is examining a kidney .

(ENG )
(JA )

(3408)

兵士たちは木の陰に隠れています。

The soldiers are hiding behind the trees .

(ENG )
(JA )

(3416)

彼は歯を摘んでいます。

He is picking his teeth .

(ENG )
(JA )

(3419)

彼はとてもうるさいです。

He is very particular about the work he is doing .

(ENG )
(JA )

(3420)

彼女は赤ワインの貯蔵年を見ています。

She is checking the wine' s vintage .

(ENG )
(JA )

(3425)

彼女は時事を攻撃している。

She is attacking the current political situation .

(ENG )
(JA )

(3426)

彼らは犬を入浴させています。

They are giving the dog a bath .

(ENG )
(JA )

(3429)

彼は神の許しを嘆願しています。

He is pleading for God' s forgiveness .

(ENG )
(JA )

(3441)

彼はスパゲティを貪欲に食べています。

He is eating the spaghetti greedily .

(ENG )
(JA )

(3449)

嵐が吹き荒れています。

There is a storm brewing .

(ENG )
(JA )

(3455)

母親は赤ちゃんに母乳を与えます。

The mother is breastfeeding her child .

(ENG )
(JA )

(3462)

機械は土をかき集めています。

The machine is digging .

(ENG )
(JA )

(3463)

スプーンでスープを飲みます。

I am eating the soup with a spoon .

(ENG )
(JA )

(3464)

彼らは明るい未来を楽しみにしています。

They are looking forward to a bright future .

(ENG )
(JA )

(3467)

カマキリが葉の上に横たわっています。

A praying mantis is lying on the leaf .

(ENG )
(JA )

(3470)

彼女は値札を見ています。

She is looking at the price tag .

(ENG )
(JA )

(3475)

ヘビはその皮膚を脱ぎ捨てています。

The snake is shedding its skin .

(ENG )
(JA )

(3488)

ゴリラは葉を食べています。

The gorilla is eating tree leaves .

(ENG )
(JA )

(3501)

彼はあごひげを剃っている。

He is shaving his beard .

(ENG )
(JA )

(3503)

先生は子供たちにことわざの話をしています。

The teacher is teaching the children the stories behind proverbs .

(ENG )
(JA )

(3506)

彼女はストーブを掃除しています。

She is cleaning the range top .

(ENG )
(JA )

(3515)

海岸にはたくさんの藻が生えています。

A lot of algae is growing near the shore .

(ENG )
(JA )

(3517)

彼女はほうきを使って床を掃除しています。

She is using a broom to sweep the floor .

(ENG )
(JA )

(3520)

彼らは車の窓にぶら下がって外を見ています。

They are hanging onto the car window and looking out .

(ENG )
(JA )

(3522)

彼女は草の中に横たわっています。

She is crouching in the grass .

(ENG )
(JA )

(3525)

彼女は服をこすっています。

She is washing the clothes .

(ENG )
(JA )

(3526)

彼女は楽しそうに歌を口ずさんでいます。

She is merrily humming a song .

(ENG )
(JA )

(3527)

母と娘は果物狩りをしています。

The mother and her daughter are selecting fruits .

(ENG )
(JA )

(3529)

母は魚を揚げています。

My mom is frying fish .

(ENG )
(JA )

(3531)

ママはフライパンで料理をします。

My mom is cooking with a frying pan .

(ENG )
(JA )

(3532)

彼は壁に絵を描いています。

He is painting the wall .

(ENG )
(JA )

(3535)

彼女は傘を持っています。

She is holding an umbrella .

(ENG )
(JA )

(3536)

犬が地面にうんちをしている。

The dog is pooping on the ground .

(ENG )
(JA )

(3537)

I'm in the tennis club .

My father may be at home now .

What are you talking about ?

He is doing it with my help .

John is walking in the direction of the station .

The sun is shining in the sky .

My daughter is fast asleep .

What have you been doing ?

What are you cooking ?

The house is on fire .

Both tom and bill are playing tennis now .

My father has made me what I am .

His popularity is falling .

Old mr smith is saving as much money as he can .

I found it difficult to understand what he was saying .

We are in for rain .

I think his life is in danger .

He is in want of money .

You are quite in the wrong .

I'm freezing .

My mother is busy in the kitchen .

They are having breakfast now .

She is chattering yet .

But , I'm going steady .

I am cooking now .

The girl singing over there is my sister .

This is the book I've been looking for .

What are you gazing at ?

I'm staying at that hotel .

She is above telling a lie .

He is in bad health because he walked in the rain .

He is doing well .

I'm finishing my homework .

She's hedging .

What are they doing ?

He was standing on the floor .

I am going to my room , where I can study .

He was reading a book at that time .

He is busy with job hunting .

Are you taking any medicine regularly ?

The rain is coming down in earnest .

American students are falling behind in math .

She is having coffee now .

The drain is running well .

He is a student who I am teaching english this year .

Some were playing tennis on the tennis court .

What are you looking for ?

Her life is in danger .

My sister is in her twenties .

The baby is crawling .

He came across his old friend while walking in the park .

He is under the care of the doctor with a cold .

She is looked up to .

They are having a chat .

The fact that they are talking at all .

The police are after you .

Which period of history are you studying ?

Children are playing with toys .

This is the very book I have been looking for .

A hard wind is blowing .

Some ships are going out now .

You are hopeless .

Leave the books as they are .

He is being foolish .

Did you find what you were looking for ?

What are you making all the fuss about ?

He seems to be asleep .

While waiting for bus , I was caught in a shower .

My car is being repaired .

I'm coming with you .

That isn't what I'm looking for .

It's raining , but I would like to go out .

He was playing the piano .

Look out ! There is a car coming .

A young person is waiting for you outside .

She is having dinner now .

It is threatening to rain .

My sister has been knitting since this morning .

What are you thinking about ?

I'm cooked meals by my mother .

Are you working ?

You are very trying to me sometimes .

Everything is going well at present .

He's studying history at university .

My father is now traveling abroad .

The house is under repairs .

I'm at tokyo station now .

I'm coming .

It's boiling in here .

I felt as if I were dreaming .

We're in a hurry .

This is the book which you are looking for .

He approached the boy reading a book .

They are on the air now .

Maybe she is coming .

The women are in front of a library .

Tom is getting better .

I feel as if I were dreaming .

I , for one , am for the plan .

She is engaged in writing a book .

I'm looking for a part-time job .

He is working intently .

I am staying with my uncle in tokyo .

I'm getting along with him quite well .

He is anxious for her to come .

It is raining hard .

Father is having a bath .

My father is in the hospital now .

Don't wake up the sleeping child .

I'm busy with my homework .

I wonder where he is now .

The paper says that a typhoon is on its way .

Open the window . It's baking hot in here .

Am I making myself clear ?

He's living from hand to mouth .

You must be kidding !

He seems to be worried about something .

Are you listening to him ?

She is booming as a singer .

She was weeping with pain .

Jane is talking with somebody .

I'm studying the american drama .

Go ahead . Your party is on the line .

I am looking for a present for my mother .

I am in receipt of your letter .

I feel like going on a trip .

I think the wind's dropping off .

One day I was running with my brother .

A lot of people are starving in the world .

I am seeing my uncle tomorrow .

I'm tied up right now .

I was wondering , would you like to go to a movie with me tonight ?

I'm wondering when to buy a computer .

Mary is sitting at the desk .

He has made me what I am .

I am reading a book now .

She left the baby crying .

I had no notion that you were coming .

The children were playing at keeping house .

She is visiting paris .

Are they writing a letter ?

We are watching tv .

He was playing with a toy .

John is at his peak now .

Her hair is turning gray .

He is doing very well considering he lacks experience .

Look ! The book is burning .

I'm working in tokyo now .

She is living in some village in india .

She was wearing a new hat .

He is in hospital .

When he came , I was doing my homework .

We were caught in a shower on the way to school .

Your imagination is running away with you .

What you are saying doesn't make sense .

The tap is running .

Are you looking for someone ?

He is still at work in the workroom .

Here we are at tokyo station .

Who is playing the guitar ?

Mother is now involved in tennis .

Tom is playing the violin now .

The birds are flying around .

Please look in on me when you're in town .

I'm trying to work out this problem .

The ship is sinking .

I know he is watching me .

He was standing at the top of the mountain .

We are working for world peace .

Yes , I'm coming .

Who are you talking with ?

I'm looking forward to good news .

The teacher is busy looking over the examination papers .

While I was staying in paris , I met him .

John is looking for a book on japanese history .

Where is he standing ?

Can you hear I'm calling ?

I felt that I was being spied on .

The sea is down .

Mother is preparing lunch .

My mother is making my father a cake .

It was raining .

He is reading a book .

What you are saying does not make sense .

Life is getting hard these days .

He is listening to the radio .

All the students are studying english .

He was crossing the street .

She is absorbed in her study .

We live in the age of technology .

I'm living on welfare , without a car or anything .

He was at the meeting , to be sure , but he was asleep .

The students are looking forward to the summer vacation .

I am thinking of going to the mountains .

He is engaged in business .

What he is saying does not make sense .

They are looking for a house to live in .

We are attracted by what you are .

A girl from america is in our class .

He's sleeping like a baby .

What are you doing ?

We are longing for world peace .

Mary is studying in her room .

What are you looking for in the dark room ?

The policeman was on duty on that day .

I'm looking for my pen .

I'm looking over his report .

She is deep in study .

They are talking over a cup of coffee in the cafeteria .

I am expecting a letter from her .

He is busy writing a letter .

He is reading a book .

Jim is watering the garden .

Some people are working in the fields .

He's kicking me !

I am looking for my glasses .

She is working night and day .

I am pregnant .

The moon is risen .

My brother is holding a camera in his hand .

They are having lunch in the garden .

He's working on his own behalf .

A burglar broke in while he was asleep .

I am playing the piano now .

Are you waiting for anybody ?

I am staying with my uncle .

I don't understand what you are saying .

We're having some friends over .

He is in tokyo .

I'm seeing all the sights .

The child is learning quickly .

He's wearing a new coat .

The light is on .

The girl reading a book is kate .

The girl talking with mayumi is my sister .

I hear that you are going to the united states .

He is getting better .

He is selling it just as it is .

I felt something crawling on my back .

What are you doing ?

We are glad you are coming .

I saw a sleeping dog .

The boy was crying in the room .

She is traveling around the world .

She was listening to music .

I am going to school .

The work is marching right along .

What are you into these days ?

He is drawing a picture .

Mother has made me what I am .

I appreciate that you are very fatigued .

I'm dying to see you .

I'm looking forward to his present .

My father may be sleeping .

They were watching for the signal to start .

You have made him what he is .

I think it's clouding up .

They were making a fool of me .

Leave the chairs as they are .

Now that we're alone , let's have fun .

Frankly speaking , you are in the wrong .

They are sitting as if charmed by the music .

Can't you guess what I'm doing ?

I found it difficult to understand what he was saying .

Mr smith lives in kyoto now .

What are you getting at ?

He was working at the office yesterday evening .

Don't talk about business while we're dining .

What on earth are you doing in such a lonely place ?

I'm taking an exam in january .

I hear he is looking for work .

A new road is under construction .

Maybe you are working too hard .

The summer heat is rolling in .

Who is she speaking to ?

I'm seeing my old friend this evening .

The company is losing money .

You must be kidding !

I'm very busy with the examination just before me .

I am not content with what I am .

I mean what I'm saying .

He is in his library .

Mother is calling me home .

I'm busy with my homework .

You are overworked .

What are you getting at ?

They were on the lookout for a storm .

She is making use of you .

It is raining hard now .

I am waiting for the store to open .

I am playing football now .

The pain is killing me .

You are in need of a holiday .

I should think you are in the wrong .

He is looking forward to it .

The rain is raining all around .

Are you referring to me ?

I am thinking about that matter .

I'm taking a couple of days off .

I am living with my uncle .

He is living apart from his wife .

It's getting cloudy .

This is the very book I have been looking for .

The elevator is out of order .

That question is under discussion .

I'm starving !

This is the school where she is teaching .

I can't make out what he was saying .

They are short of food .

Hard work has made him what he is .

Everyone's saying it .

Be quiet while I am speaking .

I began to see what he was getting at .

She is getting better day by day .

The rain was driving against the windows .

Let's suppose that he is here .

He's now on the phone .

He was living in england when the war broke out .

The train is running fast .

The children were playing about .

Taro is studying hard .

Birds are flying above the trees .

He was looking upward to the sky .

John is waiting for mary on the platform .

The sands are running out .

The rain is beating against the window .

The flowers are opening .

Ken was reading when I came home .

Could you show me what you're serving ?

I concentrated on what he was saying .

I made sure that no one was watching .

He has made me what I am .

He is on his way and will arrive in due course .

He is studying to be a minister .

What are you concerned about ?

I am bored to death .

You can ask the child who's playing over there .

Someone is shouting for help .

The wind is blowing hard now .

He is now short of money .

She was on her way to school .

Take it easy . Things are looking up .

Look , someone is calling you .

You're going too far .

Your party is on line .

He was sitting on the floor .

When I opened the door , I found him asleep .

She was standing among children .

The concert is beginning now .

I'm longing to see him .

My son is busy studying for the examinations tomorrow .

He is now on the way to recovery .

I am talking with tom .

You're looking very well .

He is eating .

He is being carried away by a student movement .

She is studying fine art at school .

I was caught in a shower on my way home yesterday .

Do you ever feel like you're running down ?

What is he after ?

What he is saying doesn't make sense .

Are you watching your weight ?

She is being rather difficult .

They were looking on the beautiful garden .

There were three people waiting before me .

He's getting on well in his new business .

Someone is at the front door .

Are you listening to english ?

For the time being , I am studying french at this language school .

The president is getting into the car .

They are looking into the problem .

She is preparing for college .

He was looking out the window .

I am busy preparing for the next exam .

What is he driving at ?

I was caught in a shower on the way .

The examination is approaching .

Heavy sound is being looked for .

She is engaged in writing a book .

The wind is blowing .

I was in canada then .

My brother is still sleeping .

What line are you in ?

The baby is sleeping .

He is living in tokyo .

The women are relaxing on the piano .

Hey , you ! What are you doing ?

I hear that his father is abroad .

Though it was raining , she went out .

His life is in danger .

The new bridge is under construction .

It is snowing now .

What are you about ?

You've made me what I am .

The floor was running with water .

Where is tony playing ?

I'm seeing you in a new light .

They stand in need of help .

She is busy preparing for an examination .

We are longing for peace .

They may be playing in the park .

He is on the point of death .

I am studying very hard .

I put aside the book I was reading .

It was raining heavily in osaka .

Beware ! There's a car coming !

While he was studying , he fell asleep .

She's on a roll .

It is getting warmer day by day .

They are champing to start at once .

They are out shopping .

He is on board the ship .

My mother is busy cooking supper .

The baby is sleeping on the bed .

I saw a little boy running .

He has made me what I am .

Yesterday I was caught in a shower on my way home .

We are having a meeting .

Anyway , I'm getting more experience .

Your mother has made you what you are .

What are you driving at ?

Tom likes to knit .

We are badly in need of food .

She is in a hurry to see her mother .

So what are you implying ?

He is on another phone at the moment .

We are crying .

I'm counting on you to be strong .

I am looking forward to the trip .

What's happening ?

She is muttering to herself .

I think you're sitting in my seat .

You are tired , aren't you ?

My father is busy .

Take things as they are .

He is watching tv now .

What in the world are you doing ?

What are you driving at ?

The police are looking into the records of those people .

I'm on a paid vacation .

I am feeling much better now .

You are in the right so far .

The ship is at sea .

How fast she is running !

I am looking forward to the summer vacation .

I am in a terrible dilemma .

I am staying at a hotel in new york .

Mother was busy getting ready for dinner .

I think he is angry .

Let me know what you're up to .

The baby is still sleeping .

She is wearing a nice dress now .

Father is now busy writing a letter .

He is still standing .

Are you going by bus or car ?

I was reading a book then .

Mother and I were in the garden .

I am writing a letter now .

Are you going or staying ?

He is up to some monkey business .

Time is going by very quickly .

I'm sure he is keeping something from me .

Three children were playing in the park .

My education has made me what I am .

Don't speak to him while he is driving .

The machine is lying idle .

It is saying too much .

The microphone is live .

I think everything is going well .

What is he running after ?

I'm in a hurry today .

He was busy when I called him up .

You are mistaken about that .

He is seeking a good job .

What's going on here ?

I'm living in the city .

Everything appears to be going well .

They are discussing the matter at present .

Tom is lying ill in bed .

Mr yamada , you are wanted on the phone .

The picture you are looking at costs 100,000 yen .

She is playing with a doll .

He is busy preparing for an examination .

He was driving the car at full speed .

He was walking slowly down the street .

He is preoccupied with something else .

Are you on your way to the station ?

I'm busy at the moment .

Those children are waiting for their mother .

Look at that boy running .

Let's suppose that she is here .

The house is in need of repair .

Those standing were all men .

Some birds are flying high in the sky .

They are in the kitchen .

The wind is picking up .

You may as well stay where you are .

The ship is sailing at three .

The dog seems to be getting better .

You are off the point .

What's going on ?

The children were playing in the middle of the street .

People all over the world are anxious for peace .

He is anxious about the result .

He is walking now .

I'm thinking about your plan .

What're you waiting for ?

She was shivering with cold .

He was standing by his brother .

The baby is fast asleep .

You're giving me the same old line .

My business is slow right now .

What are you doing now ?

I'm working on his car .

Do you know what you're asking ?

None of us knows what is in store for us .

The machines are idle now .

He is working hard so that he may pass the examination .

You should concentrate on the road when you're driving .

My daughter is looking forward to christmas .

The dog is dying .

Is jimmy writing a letter ?

How is it going ?

What on earth are you doing here ?

We are short of money .

I'm studying english .

Her eyes are laughing .

This is making me really angry .

He is doing his work .

Our cat is in the kitchen .

You're wanted on the phone . It's from tom .

I was reading a novel then .

My shoes hurt . I'm in agony .

I'm busy .

She is busy learning english .

I'm waiting for his telephone call .

The tree is in bud .

It is getting on my nerves .

She is said to be in hospital now .

What's eating her ?

This car is in good condition .

He's giving himself up to drink .

Where are you going on your vacation ?

You are doing very well . Keep it up .

I'm studying voice at a college of music .

It happened that we were in london .

He is in great trouble about that .

He is running now .

He is at the doctor for influenza .

His child's life is in danger .

What is going on there now ?

While I was going to school , I was caught in a shower .

It's baking hot .

I'm wondering whether to take on that job .

I am going to the store now .

The police are examining the car accident now .

Their house is being remodeled .

We're on our way home .

It is raining all the time .

Someone was calling my name .

Drop me a line when you are in trouble .

It is getting quite spring like .

Time is wasting .

My brother is taking the entrance examination today .

This time it seems as if he is telling the truth .

Can you imagine what I am thinking now ?

Business is improving .

She is missing the point .

The children were playing in the dirt .

I think what you're doing is right .

A storm was approaching our town .

We are getting off at the next station .

What in the world are you doing ?

I'm studying the japanese drama .

I'm waiting for him .

Someone is calling for help .

I'm now staying at my uncle's .

He is in conference now .

She is now in danger .

Your party is on the line .

Which doctor is attending you ?

Father is busy looking over my homework .

He is looking for a job .

Is your baby sleeping ?

What line are you in ?

Ken is waiting for the arrival of the train .

It's making a great stir .

I'm doing this for you .

What is he aiming at ?

The police are suspicious of the old man .

His business is doing well .

The octopus is in the sea .

Here is the book you are looking for .

The police are looking into the cause of the accident .

She is busy cooking dinner .

We are expecting company this evening .

You are working too hard . Take it easy for a while .

Her eyes are laughing .

He was walking about in the town .

I am busy cooking at the moment .

You are not to speak to him while he is studying .

Who is standing there ?

I am learning her name still , too .

He's staying with his uncle .

A lot of students around the world are studying english .

She is brushing her hair .

We are worried about you .

That's where you're mistaken .

Sorry , but you're in the wrong here .

She's worrying about her exams .

I was caught in a shower on my way home .

He was sitting on the floor .

He is working on the new plan .

She is living in london .

Father is busy writing letters .

My eyes are tired .

He was looking for something in the dark .

My sister is playing with a doll .

The sun is rising .

I'm at the airport now .

I was wondering if you'd like to join me for dinner tomorrow .

What is he doing now ?

She is at work right now .

The police are after the man .

He is the very person I was talking of .

I was making a cake .

It is getting warmer and warmer day by day .

He came in while we were at table .

You're carrying this too far .

Her husband is now living in tokyo .

They are short of funds .

The door is closing .

They were caught in a shower on the way .

The students are having a recess now .

I am running short of money .

I was caught in a shower on my way home from school .

I am studying it in cooperation with them .

I'm facing that problem , myself .

I'm now staying at my uncle's .

This book is hot off from the press .

He is absorbed in his work .

I'm looking for a gift for my wife .

The dog was running toward him .

The ship is sailing at three .

They are talking about music .

The wind is blowing very hard .

I am coming .

I'm sorry you're leaving us .

He is in a hurry to catch the train .

Day is breaking .

He is busy preparing for an examination .

The house is on fire !

Your nose is running .

I am in the soup .

My daughter is in her late teens .

The students are having a recess now .

Who is that boy running toward us ?

He is trying hard to give up smoking .

We're very busy just now .

He was looking for a good job .

I think I'm getting a cold .

Winter is coming on .

I am listening to the radio .

He seems to be lying .

His house is for sale .

I dare say you are tired .

The machine is now in operation .

It is blowing very hard .

His son is in college now .

He is busily at work .

I'm thinking about you .

They are breaking down the wall .

A new moon was coming up .

He is now looking for a bigger house to live in .

What are you looking for ?

A fine rain was falling .

He is trying to quit smoking .

She is looking forward to her birthday party .

His blood is boiling .

The line is busy now .

He is home on leave .