1 (wiktionary) 2 (de.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)




Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
đã (Advanced search)



CORE WORDS





COMPOUND WORDS



5000 WORDS




L008 36 P0044 đã schon





đã P0044






PHRASES



あなたはとてもよくやった。



You have done great .


(ENG )
(JA )

(0004)

正解です。



You have done the right thing .


(ENG )
(JA )

(0024)

彼はスケッチをするために郊外に行きました。



He went sketching in the suburbs .


(ENG )
(JA )

(0036)

太陽が昇って来ています。



The sun has risen .


(ENG )
(JA )

(0066)

彼はその賞を受賞した。



He won a prize .


(ENG )
(JA )

(0075)

多くの人が通りに集まった。



Many people have gathered in the street .


(ENG )
(JA )

(0106)

どうしたの？



What happened ?


(ENG )
(JA )

(0122)

5時です。



It is already five o'clock .


(ENG )
(JA )

(0136)

パンの半分が食べられます。



(She) has eaten half of the roll .


(ENG )
(JA )

(0143)

私はナンバーワンです。



I have achieved first place .


(ENG )
(JA )

(0144)

目覚まし時計が鳴ったが、彼は目を覚まさなかった。



The alarm clock has rung , but he hasn not yet woken up .


(ENG )
(JA )

(0149)

彼はリンゴを買った。



He bought some apples .


(ENG )
(JA )

(0150)

機会はここにあります。



A good opportunity presented itself .


(ENG )
(JA )

(0160)

彼女はすでに結婚しています。



She is already married .


(ENG )
(JA )

(0168)

私たちは家に帰りました。



We have returned home .


(ENG )
(JA )

(0178)

私は昨日禁煙を始めました。



I have stopped smoking yesterday .


(ENG )
(JA )

(0181)

リンゴを買いました。



I have bought a few apples .


(ENG )
(JA )

(0184)

彼は道に迷った。



He has lost his way .


(ENG )
(JA )

(0191)

あなたは何を見たの？



What have you seen ?


(ENG )
(JA )

(0195)

彼は一度ロンドンに行ったことがあります。



He is been to London once .


(ENG )
(JA )

(0200)

新学期が始まりました。



The new semester has started .


(ENG )
(JA )

(0202)

雨が降っていて、寒くなります。



The rain has made it colder .


(ENG )
(JA )

(0224)

放課後。



School is over .


(ENG )
(JA )

(0229)

彼女はフィットネストレーナーとして働いていました。



She has become a fitness coach .


(ENG )
(JA )

(0232)

私は家主に鍵を渡しました。



I gave my key to the landlord .


(ENG )
(JA )

(0239)

目的地に到着しました。



We have arrived at our destination .


(ENG )
(JA )

(0244)

今日はたくさんのお金を使いました。



I spent a lot of money today .


(ENG )
(JA )

(0256)

私は北京に行ったことがあります。



I have been to Beijing .


(ENG )
(JA )

(0259)

私の宿題はずっと前に終わった。



I have already finished my homework .


(ENG )
(JA )

(0268)

彼女は正午まで待った。



She waited all the way till noon .


(ENG )
(JA )

(0269)

長い間待ちました。



We have been waiting a long time .


(ENG )
(JA )

(0297)

私の息子は背が高くなりました。



My son has grown tall .


(ENG )
(JA )

(0314)

私は3マイル走った。



I have run three miles .


(ENG )
(JA )

(0316)

テレビを買いました。



I have bought a TV set .


(ENG )
(JA )

(0317)

彼女は看護師になりました。



She's become a nurse .


(ENG )
(JA )

(0325)

彼女は失業中です。



She is been laid off .


(ENG )
(JA )

(0338)

誰かが入った。



Someone went in .


(ENG )
(JA )

(0353)

雨のため試合は中止となった。



Due to the rain , the game has been canceled .


(ENG )
(JA )

(0372)

近年、上海の変化は急速です。



Shanghai has changed rapidly the last few years .


(ENG )
(JA )

(0374)

私の株は今年利益を上げました。



I made a profit from my stock this year .


(ENG )
(JA )

(0400)

彼女はドレスを買った。



She bought a dress .


(ENG )
(JA )

(0408)

体重が減りました。



I have lost weight .


(ENG )
(JA )

(0413)

彼女は私の贈り物を受け取った。



She accepted my gift .


(ENG )
(JA )

(0417)

警察は境界線を設定しました。



The police put up a cordon .


(ENG )
(JA )

(0419)

電話はオフィスに設置されています。



A phone has been installed in the office .


(ENG )
(JA )

(0423)

彼女はすでに結婚しています。



She is already married .


(ENG )
(JA )

(0424)

私たちはすべての昼食を食べました。



The lunch has been eaten up .


(ENG )
(JA )

(0426)

彼はたくさんの写真を撮りました。



He has taken a large number of photos .


(ENG )
(JA )

(0430)

風が気球を吹き飛ばした。



The wind has blown the balloon away .


(ENG )
(JA )

(0437)

葉が黄色くなった。



The leaves have turned yellow .


(ENG )
(JA )

(0439)

手紙を受け取りました。



I have received a letter .


(ENG )
(JA )

(0448)

魚を釣った。



I have caught a fish .


(ENG )
(JA )

(0460)

彼女は会議で話しました。



She delivered a speech at the meeting .


(ENG )
(JA )

(0469)

宿題は終わりました。



Homework is done !


(ENG )
(JA )

(0472)

ワインボトルは空です。



The wine bottles are empty .


(ENG )
(JA )

(0493)

姉は岩を拾うためにビーチに行きました。



My younger sister has gone to the seashore to collect stones .


(ENG )
(JA )

(0509)

彼は長い間彼女から連絡がなかった。



He hasn't heard from her for quite a long time .


(ENG )
(JA )

(0532)

この魚は死んでいます。



This fish has died .


(ENG )
(JA )

(0544)

ゲームが始まりました。



The game has begun .


(ENG )
(JA )

(0548)

ここで火事が起こった。



A fire has started here . ((A fire has broken out here .))


(ENG )
(JA )

(0556)

彼らは成功した。



They were very successful .


(ENG )
(JA )

(0572)

ピザを注文しました。



I have ordered a piece of pizza .


(ENG )
(JA )

(0581)

車は停車中です。



The train has arrived at the station .


(ENG )
(JA )

(0594)

ここで交通事故が起こった。



A traffic accident have taken place here . ((A traffic accident has occurred here .))


(ENG )
(JA )

(0599)

彼女は朝のジョギングに慣れています。



She is used to running in the morning


(ENG )
(JA )

(0600)

雨がやんだ。



The rain has stopped .


(ENG )
(JA )

(0616)

あなたの身長は1メートルです。



You are already one meter tall .


(ENG )
(JA )

(0624)

6位は全選手を上回った。



No 0 6 has taken the lead over all the other contestants .


(ENG )
(JA )

(0628)

私は大金を稼いだ。



I have made some money .


(ENG )
(JA )

(0634)

卒業しました！



We have graduated !


(ENG )
(JA )

(0656)

私の新しい家は改装されました。



The interior of my new house has been completed .


(ENG )
(JA )

(0657)

彼らは結婚した。



They have gotten married .


(ENG )
(JA )

(0667)

私は一杯のコーヒーを買いました。



I have bought a cup of coffee .


(ENG )
(JA )

(0677)

米軍がこの場所を占領しました。



The American troops have occupied this place .


(ENG )
(JA )

(0692)

準備はできたか？



Are you ready ?


(ENG )
(JA )

(0708)

冬が来た。



Winter has come .


(ENG )
(JA )

(0722)

今月の費用は限度額を超えています。



This month is expenses have exceeded the limit .


(ENG )
(JA )

(0727)

彼らは新しい計画を立てました。



They have made a new plan .


(ENG )
(JA )

(0728)

彼は新記録を樹立した。



He has set a new record .


(ENG )
(JA )

(0732)

彼女は浜辺に足跡を残した。



She left a trail of footprints on the beach .


(ENG )
(JA )

(0737)

新聞が印刷されます。



The newspapers have been printed .


(ENG )
(JA )

(0738)

今夜は友達がダンスに参加しました。



My friends went to the dance tonight .


(ENG )
(JA )

(0741)

間に合うように駅に着きました。



I made it to the station in time .


(ENG )
(JA )

(0742)

母はしっかりとドアを閉めた。



Mom has shut the door tightly .


(ENG )
(JA )

(0752)

会社の収益は増加しました。



The company's income has increased .


(ENG )
(JA )

(0764)

彼らは委員会を受け入れた。



They have agreed to take on the job .


(ENG )
(JA )

(0767)

私はニューヨークに半年間滞在しました。



I have lived in New York for half a year .


(ENG )
(JA )

(0799)

彼の体は回復した。



His health has recovered .


(ENG )
(JA )

(0802)

私はドイツに行ったことがあります。



I have been to Germany .


(ENG )
(JA )

(0804)

彼女は驚くべきニュースを聞いた。



She's heard some shocking news .


(ENG )
(JA )

(0809)

戦争が勃発した。



War has broken out .


(ENG )
(JA )

(0813)

このバッチの製品は梱包されています。



This batch of products has been packed .


(ENG )
(JA )

(0815)

部屋はあなたのために手配されます。



The room has been arranged for you .


(ENG )
(JA )

(0825)

彼の水泳レベルは向上しました。



His swimming skill has improved .


(ENG )
(JA )

(0829)

雨のため試合が中断された。



The game has been suspended due to rain .


(ENG )
(JA )

(0839)

春が来る。



Spring has come .


(ENG )
(JA )

(0845)

彼女は私たちの提案に同意した。



She agreed to our proposal .


(ENG )
(JA )

(0855)

戦争は止まった。



The war has stopped .


(ENG )
(JA )

(0858)

作曲には1段落しか書かれていませんでした。



Only one paragraph of the composition has been written .


(ENG )
(JA )

(0864)

裁判官は評決を下した。



The judge gave his verdict .


(ENG )
(JA )

(0867)

友達にメールを送ります。



I am getting ready to send e-mails to my friends .


(ENG )
(JA )

(0900)

私達はリッチ。



We have made a fortune .


(ENG )
(JA )

(0901)

実験は画期的なものになりました。



The experiment has made a breakthrough .


(ENG )
(JA )

(0916)

人類は21世紀に入りました。



Mankind has entered the twenty first century .


(ENG )
(JA )

(0924)

私の友人と私はここで会う約束をしました。



My friend and I have agreed to meet here .


(ENG )
(JA )

(0926)

彼らはチームを結成しました。



They have formed a team .


(ENG )
(JA )

(0930)

恐竜は絶滅しています。



Dinosaurs are extinct .


(ENG )
(JA )

(0932)

彼らは3人の子供を育てました。



They have raised three children .


(ENG )
(JA )

(0942)

彼女は大学教育を終えた。



She's finished college .


(ENG )
(JA )

(0943)

アートのセットを購入しました。



I bought a set of artworks .


(ENG )
(JA )

(0956)

問題は解決しました。



The problem has been solved .


(ENG )
(JA )

(0970)

彼らは契約を結んだ。



They have signed the contract .


(ENG )
(JA )

(0971)

オンラインでチケットを予約しました。



I have booked a plane ticket on the internet .


(ENG )
(JA )

(0972)

彼らは私のために宴会で祝いました。



They held a banquet to celebrate in my honor .


(ENG )
(JA )

(0974)

生徒たちは終わりました。



The students have gotten out of class .


(ENG )
(JA )

(0976)

お客様へのアンケート調査を実施しました。



We did a survey of our clients .


(ENG )
(JA )

(0977)

政府は彼らの研究に資金を提供した。



The government has helped finance their research .


(ENG )
(JA )

(0993)

電話は通り抜けた。



The call went through .


(ENG )
(JA )

(1003)

飛行機は空港に到着した。



The plane has arrived at the airport .


(ENG )
(JA )

(1008)

あなたはそれを間違えました。



You made a mistake .


(ENG )
(JA )

(1014)

この家は古すぎる。



This house is too old .


(ENG )
(JA )

(1018)

太陽が沈んだ。



The sun has set .


(ENG )
(JA )

(1019)

靴を買いました。



I have bought a pair of shoes .


(ENG )
(JA )

(1028)

昨日散髪に行きました。



I had my hair cut yesterday .


(ENG )
(JA )

(1048)

お父さんは彼女を慰めましたが、彼女は不幸でした。



Although her father comforts her , she is still unhappy .


(ENG )
(JA )

(1058)

私は試験に合格しました。



I passed the exam .


(ENG )
(JA )

(1064)

髪がおしゃれになりました。



Dying hair has become fashionable now .


(ENG )
(JA )

(1067)

新しい雑誌が発行されました。



The new magazine has been published .


(ENG )
(JA )

(1076)

患者は目を覚ました。



The patient has regained consciousness .


(ENG )
(JA )

(1080)

彼は否定的な答えを選びました。



He's chosen the negative response .


(ENG )
(JA )

(1082)

交通事故は交通渋滞を引き起こした。



The traffic accident has caused a traffic jam .


(ENG )
(JA )

(1085)

くるみはつぶされました。



The walnuts have been crushed to pieces .


(ENG )
(JA )

(1088)

庭に木を植えました。



I have planted a tree in my yard .


(ENG )
(JA )

(1089)

苗木は成長しました。



The tree seedling has grown .


(ENG )
(JA )

(1090)

最新の旅行情報が新聞に掲載されました。



The newspaper has printed the latest travel information .


(ENG )
(JA )

(1093)

疲れた。



They have run out of energy .


(ENG )
(JA )

(1095)

彼は模型飛行機を作った。



He's made a model plane .


(ENG )
(JA )

(1099)

彼らは勝った。



They have won .


(ENG )
(JA )

(1102)

彼はフィニッシュラインに走った。



He ran to the finish line .


(ENG )
(JA )

(1103)

彼らは交渉を通じて問題を解決します。



They solved the problem through negotiation .


(ENG )
(JA )

(1107)

彼女は私の仕事を手伝ってくれました。



She helped me finish the work .


(ENG )
(JA )

(1108)

このお店は現在オープンしています。



This shop is now open for business .


(ENG )
(JA )

(1115)

試験が始まりました。



The examination has begun .


(ENG )
(JA )

(1135)

国旗が掲げられています。



The national flag has been raised .


(ENG )
(JA )

(1148)

お皿が出来上がりました。



The food is ready .


(ENG )
(JA )

(1157)

彼女は足を痛めた。



Her foot has been injured .


(ENG )
(JA )

(1171)

私は素晴らしい朝食を食べました。



I had a huge breakfast .


(ENG )
(JA )

(1183)

先生は子供たちにレッスンをしました。



The teacher taught the children one lesson .


(ENG )
(JA )

(1187)

今月は生活費が減りました。



Living expenses for this month have decreased .


(ENG )
(JA )

(1198)

彼は犯罪を犯した。



He's committed a crime .


(ENG )
(JA )

(1210)

警察は通りにバリケードを設置した。



The police have set up barricades in the street .


(ENG )
(JA )

(1215)

新しい法案が実施されました。



The new bill has been enacted .


(ENG )
(JA )

(1222)

彼女は仕事で間違えた。



She made a mistake at work .


(ENG )
(JA )

(1241)

彼らは記者からのインタビューを受け入れた。



They were interviewed by reporters .


(ENG )
(JA )

(1243)

葉が地面に落ちた。



The tree leaves have fallen to the ground .


(ENG )
(JA )

(1249)

その飛行機は着陸した。



The plane has landed .


(ENG )
(JA )

(1254)

彼はチームを勝利に導いた。



He led the team to victory .


(ENG )
(JA )

(1263)

火事は鎮火されました。



The fire is under control .


(ENG )
(JA )

(1267)

あなたは負けます。



You lose .


(ENG )
(JA )

(1289)

その飛行機は着陸した。



The plane has touched down .


(ENG )
(JA )

(1294)

オレンジは熟しています。



The oranges are ripe .


(ENG )
(JA )

(1298)

彼の減量計画は失敗した。



His plan to lose weight failed .


(ENG )
(JA )

(1304)

彼女は国外追放された。



She's been deported from the country .


(ENG )
(JA )

(1308)

生徒たちはクラスで先生をからかった。



The students play a trick on their teacher during class .


(ENG )
(JA )

(1312)

彼は救助された。



He was rescued .


(ENG )
(JA )

(1314)

桃は熟しています。



The peaches are ripe .


(ENG )
(JA )

(1325)

この質問の計算は間違っています。



This problem is calculated incorrectly .


(ENG )
(JA )

(1331)

壁のペンキがはがれています。



The paint on the wall has come off .


(ENG )
(JA )

(1349)

古代の皇帝はここに住んでいました。



The ancient emperors lived here .


(ENG )
(JA )

(1350)

秋はここにあります。



Fall has arrived .


(ENG )
(JA )

(1364)

香港は中国に戻ってきました。



Hong Kong has already reverted to China .


(ENG )
(JA )

(1373)

彼らは私の提案を採用しました。



They accepted my advice .


(ENG )
(JA )

(1382)

彼らは非常に高くジャンプしました。



They jumped high into the air .


(ENG )
(JA )

(1384)

お店は休業です。



The shop has closed down .


(ENG )
(JA )

(1386)

彼氏がバラの花束をくれました。



My boyfriend gave me a bunch of roses .


(ENG )
(JA )

(1395)

そのニュースは新聞に掲載されました。



This news has been published in the newspaper .


(ENG )
(JA )

(1400)

彼はかつて兵士でした。



He was once a soldier .


(ENG )
(JA )

(1402)

マットが地面に広げられました。



A mat is laid out on the floor .


(ENG )
(JA )

(1410)

私はロシアに行ったことがあります。



I have been to Russia before .


(ENG )
(JA )

(1430)

船は沈んだ。



The ship has sunk .


(ENG )
(JA )

(1432)

私の両親は私に大きな支援をしてくれました。



My parents have given me enormous support .


(ENG )
(JA )

(1436)

船は沈んだ。



The ship has sunk .


(ENG )
(JA )

(1446)

がん細胞が広がっています。



The cancer cells have spread .


(ENG )
(JA )

(1453)

彼は脅された。



He was threatened .


(ENG )
(JA )

(1456)

ニュースが投稿されました。



The news has been published .


(ENG )
(JA )

(1459)

彼は警察に降伏した。



He has surrendered to the police .


(ENG )
(JA )

(1461)

彼女はその男を鎮圧した。



She subdued the man .


(ENG )
(JA )

(1462)

彼らはこの家を買いました。



They have bought this house .


(ENG )
(JA )

(1466)

彼女の体重を減らす方法はうまくいった。



Her technique for losing weight has worked .


(ENG )
(JA )

(1485)

洪水の影響の範囲は非常に大きいです。



This flood has affected a large area .


(ENG )
(JA )

(1497)

水が凍っています。



The water has frozen .


(ENG )
(JA )

(1503)

トランクが壊れた。



The tree trunk has broken .


(ENG )
(JA )

(1505)

小麦は熟しています。



The wheat has ripened .


(ENG )
(JA )

(1508)

彼らは野生でキャンプに行きました。



They went camping in the open country .


(ENG )
(JA )

(1511)

入賞しました。



I have won a prize .


(ENG )
(JA )

(1538)

本がテーブルの上にある。



The books are on the desk .


(ENG )
(JA )

(1542)

全員がここに会議のために呼ばれました。



Everyone has been gathered for a meeting here .


(ENG )
(JA )

(1549)

同社は新製品発売会議を開催した。



The company held a news conference to introduce its new product .


(ENG )
(JA )

(1550)

彼のスピーチは拍手喝采を浴びた。



His speech was received with applause .


(ENG )
(JA )

(1553)

軍は暴動を鎮圧した。



The army has suppressed the riot .


(ENG )
(JA )

(1556)

大雪が道路を覆った。



Heavy snow has covered the roads .


(ENG )
(JA )

(1561)

生産は順番に行われます。



Production is proceeding according to the (established) sequence .


(ENG )
(JA )

(1564)

それらは失われます。



They are lost .


(ENG )
(JA )

(1567)

誰の財布をなくしましたか？



Whose wallet has been lost ?


(ENG )
(JA )

(1601)

会議時間が延長されました。



The meeting has been extended .


(ENG )
(JA )

(1607)

飛行機は離陸が遅れた。



The takeoff of the plane was delayed .


(ENG )
(JA )

(1608)

ここで洪水がありました。



This area has been hit by a flood .


(ENG )
(JA )

(1609)

犯人は逃げた。



The criminal escaped .


(ENG )
(JA )

(1630)

上司は私の意見に同意します。



The boss approves of my suggestion .


(ENG )
(JA )

(1637)

中国と米国は外交関係を築いています。



China and the U .S . have established a diplomatic relationship .


(ENG )
(JA )

(1643)

彼女は彼氏と一緒に吹いた。



She and her boyfriend broke up .


(ENG )
(JA )

(1651)

国連総会が開かれています。



The UN General Assembly is open .


(ENG )
(JA )

(1655)

オフィスはいくつかの小さなブロックに分かれています。



The office has been separated into several small spaces .


(ENG )
(JA )

(1656)

ウエストラインが縮んでいます。



The waistline has shrunk .


(ENG )
(JA )

(1712)

彼女の足跡は浜辺に残された。



Her footprints were left on the beach .


(ENG )
(JA )

(1718)

両親は子供が卒業したことをとても喜んでいます。



The child has graduated , and his parents are pleased .


(ENG )
(JA )

(1738)

火山が噴火した。



The volcano has erupted .


(ENG )
(JA )

(1745)

彼らは自由な時間に外出をします。



They go on trips when they have free time .


(ENG )
(JA )

(1755)

彼らは努力をあきらめた。



They have given up their efforts .


(ENG )
(JA )

(1760)

彼は子供たちに見捨てられた。



He has been deserted by his children .


(ENG )
(JA )

(1761)

彼はギャンブルで家族を台無しにした。



Gambling has made him lose everything he ever had .


(ENG )
(JA )

(1764)

彼は会社から報われた。



He has received a reward from the company .


(ENG )
(JA )

(1770)

雪が交通を妨げた。



The buildup of snow has blocked traffic .


(ENG )
(JA )

(1772)

空気が汚染されています。



The air has been polluted .


(ENG )
(JA )

(1781)

ゴルフボールが穴に転がり込んだ。



The golf ball rolled into the hole .


(ENG )
(JA )

(1797)

私の家族は私に大きな支援をしてくれました。



My family has given me enormous support .


(ENG )
(JA )

(1828)

飛行機は目的地に到着した。



The plane has arrived at its destination .


(ENG )
(JA )

(1861)

彼女は目を閉じた。



She has her eyes closed .


(ENG )
(JA )

(1864)

ベッドができました。



The bed is already made .


(ENG )
(JA )

(1876)

ついにパリに来ました。



We have finally arrived in Paris .


(ENG )
(JA )

(1881)

彼が失敗したのは残念だ。



It is a pity that he failed .


(ENG )
(JA )

(1893)

学生寮に引っ越しました。



I have moved into the students' dormitory .


(ENG )
(JA )

(1903)

天気が暑すぎて汗をかきます。



It was so hot that they were sweating profusely .


(ENG )
(JA )

(1905)

彼の成績は素晴らしいです。



He got an excellent grade .


(ENG )
(JA )

(1909)

私はワインの半分のボトルを飲みました。



I have drunk half a bottle of wine .


(ENG )
(JA )

(1927)

ご飯を一杯いただきました。



I have eaten one bowl of rice .


(ENG )
(JA )

(1943)

彼女は車の家賃を払った。



She paid the rent for her car .


(ENG )
(JA )

(1951)

彼は約束を破った。



He broke his promise .


(ENG )
(JA )

(1960)

彼は長い間行方不明になった友人に会った。



He met a friend whom he hasn't seen for a long time .


(ENG )
(JA )

(1961)

私は定年に達しました。



I have reached retirement age .


(ENG )
(JA )

(1962)

ボールは穴に入りませんでした。



The ball didn't go into the hole .


(ENG )
(JA )

(1982)

先生がピアノの伴奏をしてくれました。



My teacher accompanied me on the piano .


(ENG )
(JA )

(1989)

彼女はポケットマネーを寄付した。



She donates her pocket money .


(ENG )
(JA )

(1994)

水が高速道路から溢れ出た。



Water has flooded the road .


(ENG )
(JA )

(2017)

ようやくトップにたどり着きました。



Finally we have reached the summit .


(ENG )
(JA )

(2033)

このクラスの学生は卒業しました。



The students of this class have graduated .


(ENG )
(JA )

(2038)

テロリストがこの建物に侵入しました。



The terrorists have occupied the building .


(ENG )
(JA )

(2058)

彼はスプリント大会で優勝しました。



He won the short-distance championship .


(ENG )
(JA )

(2066)

両親は私たちをピクニックに連れて行くと約束しました。



My parents have promised to take us on a picnic .


(ENG )
(JA )

(2069)

アイスクリームが溶けた。



The ice cream has melted .


(ENG )
(JA )

(2070)

アインシュタインは人類に多大な貢献をしました。



Einstein made a great contribution to mankind .


(ENG )
(JA )

(2074)

彼の説明は非常に詳細です。



He gives a detailed explanation .


(ENG )
(JA )

(2076)

彼らは人生の多くの場所に行ってきました。



They have been to many places in their lifetime .


(ENG )
(JA )

(2083)

彼女はパーティーに招待された。



She was invited to a party .


(ENG )
(JA )

(2089)

政府は学校を建てるためにお金を割り当てます。



The government has allocated money to build a school .


(ENG )
(JA )

(2096)

私はお金のために悪者から脅迫されました。



I'm being blackmailed by a crook .


(ENG )
(JA )

(2104)

私の友人は私に秘密を明かした。



My friend revealed a secret to me .


(ENG )
(JA )

(2141)

新兵は軍隊に引き込まれました。



The new soldiers have been recruited .


(ENG )
(JA )

(2142)

1世紀の変化の後、香港は国際的な大都市になりました。



After a century of changes , Hong Kong has become an international metropolis .


(ENG )
(JA )

(2162)

医者は私に薬を処方した。



The doctor has written a prescription for me .


(ENG )
(JA )

(2186)

市長は厳粛に発表を発表しました。



eine wichtige Ankündigung (wörtlich: feierlich / ernsthaft eine Information angekündigt) .


(ENG )
(JA )

(2198)

私はマカオに行ったことがあります。



I have been to Macau .


(ENG )
(JA )

(2204)

苗が育ちまします。



The seedlings are growing .


(ENG )
(JA )

(2210)

火山が噴火した。



The volcano has erupted .


(ENG )
(JA )

(2225)

彼女は不当な扱いを受けていると感じています。



She feels very wronged .


(ENG )
(JA )

(2227)

結婚式のシーンが用意されています。



The place of celebration for the wedding is prepared .


(ENG )
(JA )

(2232)

その事業は私に莫大な利益をもたらしました。



Business brought me great profits .


(ENG )
(JA )

(2235)

肉はひどく煮込んだ。



The meat has been stewed till it is very soft .


(ENG )
(JA )

(2236)

犯人は刑務所に入れられました。



The criminal has been put in prison .


(ENG )
(JA )

(2241)

彼らは約束を守ります。



They kept their word .


(ENG )
(JA )

(2254)

事件を解決するための重要な証人が見つかりました。



The key witness for solving the case has been found .


(ENG )
(JA )

(2269)

大きな木は2つに切り分けられました。



The large tree has been cut into two sections .


(ENG )
(JA )

(2274)

大蔵大臣は今年の予算報告書を発行しました。



The financial minister has delivered this year's budget report .


(ENG )
(JA )

(2284)

部屋の家具は取り外されました。



All the furniture in the room has been removed .


(ENG )
(JA )

(2285)

彼は一行の言葉を消した。



He's erased one line of words .


(ENG )
(JA )

(2291)

彼女は約束に行きます。



She is ready to go to her appointment .


(ENG )
(JA )

(2293)

兵士たちは国のために犠牲になりました。



The soldiers died for their country .


(ENG )
(JA )

(2302)

彼らは同盟を結んだ。



They have formed an alliance .


(ENG )
(JA )

(2309)

彼らはここで会います。



This is where they met each other .


(ENG )
(JA )

(2310)

彼はその質問に対する答えに気づいた。



The answer came to him .


(ENG )
(JA )

(2311)

彼らは壮大な結婚式を開きました。



They held a magnificent wedding .


(ENG )
(JA )

(2312)

間違えても他人に頼らないでください。



Don't blame others unfairly for things that you have done wrong .


(ENG )
(JA )

(2325)

彼女は多くの名誉勲章を獲得しています。



She has received many medals of honor .


(ENG )
(JA )

(2338)

ドアがロックされていました。



The door has been locked .


(ENG )
(JA )

(2342)

受賞できたことを誇りに思います。



I am very proud of the prize I won .


(ENG )
(JA )

(2347)

彼は競馬に勝った。



He won the horse race .


(ENG )
(JA )

(2356)

彼は頭がおかしい。



He is gone mad .


(ENG )
(JA )

(2382)

ママはパンケーキを作った。



Mom has made some crêpes .


(ENG )
(JA )

(2385)

私は父に禁煙するように説得した。



I advised my father to give up smoking .


(ENG )
(JA )

(2391)

彼女は10ポンドを失った。



She lost 10 pounds .


(ENG )
(JA )

(2397)

彼らは会議で合意に署名した。



They signed an agreement at the meeting .


(ENG )
(JA )

(2413)

この問題に戸惑ったのだ。



He was perplexed by this problem .


(ENG )
(JA )

(2417)

彼女は音楽に夢中になっていた。



She was entranced with the music .


(ENG )
(JA )

(2421)

彼らの間には深い友情が築かれました。



They have developed a deep friendship .


(ENG )
(JA )

(2422)

約13秒間走りました。



I have run for approximately 13 seconds .


(ENG )
(JA )

(2425)

同社は10人の従業員を削減する予定です。



The company intends to lay off 10 employees .


(ENG )
(JA )

(2428)

彼彼は何か間違ったことをして後悔します。



He has done wrong and regrets it very much .


(ENG )
(JA )

(2437)

道路が封鎖された。



The street was blocked off .


(ENG )
(JA )

(2447)

風船が膨らんだ。



The balloon has been blown up .


(ENG )
(JA )

(2453)

熱気球が膨らんだ。



The hot air balloon inflated .


(ENG )
(JA )

(2464)

すみません。



Sorry to interrupt you .


(ENG )
(JA )

(2474)

彼は彼女と結婚した。



He married her .


(ENG )
(JA )

(2475)

彼は相手をひどく打ち負かした。



He defeated his opponent severely .


(ENG )
(JA )

(2478)

新しい映画はチャートのトップ10に入った。



The new movie has moved into the top ten list .


(ENG )
(JA )

(2479)

国は新しい法律を発行しました。



The government has enacted a new law .


(ENG )
(JA )

(2483)

警察はギャングを捕まえた。



The police have apprehended a criminal .


(ENG )
(JA )

(2495)

通貨は切り下げられました。



The currency has been devalued .


(ENG )
(JA )

(2496)

彼は私にダイヤの指輪を提案した。



He proposed to me with a diamond ring .


(ENG )
(JA )

(2507)

彼は父親の足を踏んだ。



He stepped on his father's foot .


(ENG )
(JA )

(2508)

彼はたくさんのお金を稼いだ。



He made a lot of money .


(ENG )
(JA )

(2550)

あなたはもう1センチ背が高いです。



You have grown one centimenter taller .


(ENG )
(JA )

(2556)

古代エジプトの人々の知恵がピラミッドを生み出しました。



The wisdom of the ancient Egyptians created the pyramids .


(ENG )
(JA )

(2568)

彼はローンを現金で返済します。



He repays his loan in cash .


(ENG )
(JA )

(2573)

すでに夏の一番暑い時期に突入しています。



We are already into the hottest part of summer .


(ENG )
(JA )

(2584)

兵士たちは犠牲になった仲間を見送ります。



The soldiers are paying their respects to their comrades who sacrificed their lives .


(ENG )
(JA )

(2609)

経済不況は失業を引き越します。



The economic recession leads to unemployment .


(ENG )
(JA )

(2613)

私が買った株はお金を稼いだ。



I have earned money from my stocks .


(ENG )
(JA )

(2615)

あなたは私に嘘をついた？



Have you lied to me ?


(ENG )
(JA )

(2624)

洪水は農地を飲み込んだ。



The flood has engulfed the fields .


(ENG )
(JA )

(2627)

うさぎを捕まえました。



We have caught a rabbit .


(ENG )
(JA )

(2637)

警察は現場で捜査を開始した。



The police launched an investigation at the scene .


(ENG )
(JA )

(2644)

問題は解決しました。



The matter has been settled .


(ENG )
(JA )

(2666)

ゲームのチケットを2枚購入しました。



I bought two tickets for the game .


(ENG )
(JA )

(2675)

高級車を買いました。



I bought a luxury car .


(ENG )
(JA )

(2678)

私は彼を蹴った。



I gave him a kick .


(ENG )
(JA )

(2693)

苗が育ちました。



The seedlings have come up .


(ENG )
(JA )

(2715)

苗木は成長しました。



The tree seedling has grown .


(ENG )
(JA )

(2716)

彼らは木を切り倒した。



They have cut down a tree .


(ENG )
(JA )

(2717)

会社は彼女を雇った。



The company hired her .


(ENG )
(JA )

(2718)

ここで自動車事故がありました。



A traffic accident happened here .


(ENG )
(JA )

(2731)

赤ちゃんの鳥の羽は徐々にふっくらしました。



The wings of the young birds have gradually become stronger .


(ENG )
(JA )

(2733)

結婚式は壊れました。



The wedding ceremony was screwed up .


(ENG )
(JA )

(2771)

これらのウサギは屠殺されました。



These rabbits were slaughtered .


(ENG )
(JA )

(2790)

このデザートは店長さんがすすめています。



This dessert is recommended by the manager .


(ENG )
(JA )

(2799)

彼らは夏休みに泳ぎに行きます。



They go swimming in the summer holidays .


(ENG )
(JA )

(2805)

警察は犯人を逮捕した。



The police have apprehended the criminal .


(ENG )
(JA )

(2806)

彼は子供を虐待します。



He abuses children .


(ENG )
(JA )

(2811)

裁判官は彼を許した。



The judge released him .


(ENG )
(JA )

(2831)

彼女はみんなの拍手と賞賛を勝ち取りました。



She won everyone's applause and praise .


(ENG )
(JA )

(2838)

政府は救援援助を提供しました。



The government has offered aid to relieve the people affected by the disaster .


(ENG )
(JA )

(2839)

消防士は犠牲者を救助するために現場に行います。



The fire brigade is on site to rescue the victims .


(ENG )
(JA )

(2842)

ツバメは軒下に巣を作ります。



The swallows have built a nest under the eaves .


(ENG )
(JA )

(2844)

水タンクは水でいっぱいです。



The water urn has been filled with water .


(ENG )
(JA )

(2854)

彼女はハサミで私の髪をカットします。



She cuts my hair with scissors .


(ENG )
(JA )

(2859)

消防士は火を消しました。



The firemen have put out the fire .


(ENG )
(JA )

(2863)

彼はビスケットをかじった。



He took a bite out of the cookie .


(ENG )
(JA )

(2870)

彼女は目を開けた。



She opened her eyes .


(ENG )
(JA )

(2873)

この植物は死んでいます。



This plant has withered and died .


(ENG )
(JA )

(2892)

脂肪が減ります。



Fat has been reduced .


(ENG )
(JA )

(2894)

今年は儲かっています。



Our profits have been good this year .


(ENG )
(JA )

(2905)

私は自分の仕事を台無しにした。



I have messed up my work .


(ENG )
(JA )

(2919)

農業の収入は数兆ドルに達しています。



The profits from the agricultural industry have reached mega-million US dollars .


(ENG )
(JA )

(2937)

警察は彼を拘束した。



The police detained him .


(ENG )
(JA )

(2938)

キルトを折りました。



I have folded the quilt .


(ENG )
(JA )

(2960)

会社は彼に多くの力を与えた。



The company has given him a lot of power .


(ENG )
(JA )

(2964)

彼らは愛する人のために葬式を行いました。



They held a funeral for their family member .


(ENG )
(JA )

(2974)

彼らは契約を履行した。



They have carried out the contract .


(ENG )
(JA )

(2976)

契約が成立しました。



The contract has come into being .


(ENG )
(JA )

(2978)

オンラインで新しいアカウントを申請しました。



I applied online for a new account .


(ENG )
(JA )

(3009)

足が腫れています。



My foot has become swollen .


(ENG )
(JA )

(3014)

それらの間に少し絡みがありました。



There was a quarrel between them .


(ENG )
(JA )

(3017)

ベルリンに行きました。



I made a trip to Berlin .


(ENG )
(JA )

(3027)

警察は泥棒を逮捕した。



The police have arrested a thief .


(ENG )
(JA )

(3037)

彼女は借金を返済した。



She paid the money she owed .


(ENG )
(JA )

(3055)

彼らは繰り返し戦ってきました。



They have fought repeatedly .


(ENG )
(JA )

(3057)

彼らは優れた結果を達成しました。



They have achieved outstanding results .


(ENG )
(JA )

(3062)

ここにはたくさんのゴミが山積みになっています。



A great deal of garbage has piled up here .


(ENG )
(JA )

(3067)

彼女は誕生日のロウソクを吹き消そうとしています。



She is ready to blow out the birthday candles .


(ENG )
(JA )

(3086)

彼は一晩中働いた。



He worked through the night .


(ENG )
(JA )

(3091)

友人が集まって故人を崇拝します。



Together , the friends paid their respects to their deceased friends .


(ENG )
(JA )

(3097)

私たちは新しいアパートに引っ越しました。



We have moved into the new apartment .


(ENG )
(JA )

(3105)

彼は募金活動に参加しました。



He joined in the fundraising .


(ENG )
(JA )

(3114)

彼らはゲームをすることに夢中になっています。



They have become addicted to playing games .


(ENG )
(JA )

(3126)

運命が来ました。



Misfortune has struck .


(ENG )
(JA )

(3138)

彼女は美人コンテストの小さな女王です。



She has been selected Princess of the beauty pageant .


(ENG )
(JA )

(3140)

家が完成しました。



This house has been completed .


(ENG )
(JA )

(3143)

招待状を受け取りました。



I have received an invitation .


(ENG )
(JA )

(3158)

ガイドが灯台を訪ねてくれました。



The guide led us on a tour of the lighthouse .


(ENG )
(JA )

(3162)

彼らは妻と一緒にパーティーに出席した。



They went to the get-together with their wives .


(ENG )
(JA )

(3165)

彼は列で死んだ彼の仲間に敬意を表した。



He saluted his companion who died in the line of duty .


(ENG )
(JA )

(3167)

山火事は村を苦しめました。



The brush fire brought disaster to the village .


(ENG )
(JA )

(3170)

雪の上に轍が残った。



A track has been left on the snow-covered ground .


(ENG )
(JA )

(3183)

貝殻を拾い​​ました。



I have found a shell .


(ENG )
(JA )

(3204)

彼女は手榴弾を投げる準備ができています。



She is ready to throw the hand grenade .


(ENG )
(JA )

(3208)

車は錆びています。



The car has rusted .


(ENG )
(JA )

(3212)

枝が発芽しました。



Buds have appeared on the branch of the tree .


(ENG )
(JA )

(3213)

中国ソーセージを食べましたか？



Have you ever tried Chinese sausage ?


(ENG )
(JA )

(3231)

政治家は賄賂を受け取ったとして逮捕されることで有名です。



The politician arrested for corruption has become notorious .


(ENG )
(JA )

(3232)

彼は怪我をして気を失った。



He passed out due to his injury .


(ENG )
(JA )

(3240)

敵軍は敗北し、都市から撤退しました。



The enemy was routed and withdrew from the city .


(ENG )
(JA )

(3241)

炎が家全体を飲み込んだ。



The flames have swallowed the whole building .


(ENG )
(JA )

(3256)

騎士の頭は頭を下げられました。



This rider's head was cut off .


(ENG )
(JA )

(3260)

貯水池は水でいっぱいです。



The reservoir has stored as much water as it can hold .


(ENG )
(JA )

(3281)

コーヒーが欲しいです。



I have ordered a cup of coffee .


(ENG )
(JA )

(3285)

彼の会社は崩壊した。



His company has collapsed .


(ENG )
(JA )

(3286)

木が倒れた。



The tree has collapsed .


(ENG )
(JA )

(3307)

彼は侮辱された。



He was insulted .


(ENG )
(JA )

(3308)

警察はギャングを殺した。



The police shot the outlaw to death .


(ENG )
(JA )

(3311)

犯人は捕らえられました。



The man who broke the law has been captured .


(ENG )
(JA )

(3312)

私はこの会社に雇われました。



I have been hired by this company .


(ENG )
(JA )

(3315)

このビジネスは成功しました。



We made the deal successfully .


(ENG )
(JA )

(3321)

私はナイアガラの滝に行ったことがあります。



I have been to Niagara Falls .


(ENG )
(JA )

(3327)

麻薬が彼を沈めさせた。



Drugs brought about his downfall .


(ENG )
(JA )

(3333)

うまく対応できていませんので、ご容赦ください。



Please forgive us if we haven not taken good care of you .


(ENG )
(JA )

(3334)

このゴールは、ゲームでのブルーチームの勝利を確立しました。



This goal has laid a strong foundation for the blue team' s victory .


(ENG )
(JA )

(3339)

火事で家が全焼した。



A big fire has destroyed the house .


(ENG )
(JA )

(3342)

恋人たちはついに結婚した。



The lovers finally got married .


(ENG )
(JA )

(3363)

最初の会議では、両当事者は非常に満足していました。



The moment they saw each other , they were happy .


(ENG )
(JA )

(3365)

車のエンジンが破損しています。



The car' s engine has been damaged .


(ENG )
(JA )

(3369)

私たちのチームはこのプロジェクトのメダルを一掃しました。



Our team has won all the medals in this category .


(ENG )
(JA )

(3372)

彼の足は麻痺していた。



His legs were paralyzed .


(ENG )
(JA )

(3391)

彼は他の敵を排除した。



He knocked his opponents out of the race .


(ENG )
(JA )

(3412)

花はしおれた。



The flower has withered .


(ENG )
(JA )

(3424)

彼はコース全体を実行することに固執した。



He persevered and ran the entire course to completion .


(ENG )
(JA )

(3427)

レーニンの像は、人々が賞賛するための像になりました。



Lenin' s likeness has been made into a statue to enable people to pay tribute to him .


(ENG )
(JA )

(3437)

彼は修士号を取得して卒業しました。



He has graduated with a master is degree .


(ENG )
(JA )

(3439)

その子供は残念ながら亡くなりました。



Sadly , the child died .


(ENG )
(JA )

(3444)

盗まれたお金はすべて押収されました。



All the stolen money has been intercepted .


(ENG )
(JA )

(3452)

車のドアがへこんでいた。



The car door has been dented .


(ENG )
(JA )

(3460)

彼女は一度くしゃみをした。



She sneezed once .


(ENG )
(JA )

(3486)

空に虹が現れた。



A rainbow has appeared in the sky .


(ENG )
(JA )

(3528)

医者は彼が耳垢を取り除くのを手伝った。



The doctor cleaned out his earwax for him .


(ENG )
(JA )

(3538)



Many animals have been destroyed by men .


You have eaten lunch , haven't you ?


I was kept waiting for as long as two hours .


Have you eaten dinner yet ?


How did you see that ?


I've missed my aim .


She was almost late for school .


Congratulations on being accepted to the school you've always wanted to go to .


He has seen better days .


He took a week off .


I intended to have gone fishing .


He is married to an american lady .


I congratulated her on her success in the examination .


He should have taken the examination .


My brother was killed in a traffic accident .


He made much of his teacher's advice .


They made a great effort to settle the problem .


I was aware of that fact .


I have been reading the book all afternoon .


He was good and mad by that time .


This dictionary has been of great use to me .


No one had the heart to say he was wrong .


I went to see the movies yesterday .


She brought up her children to be truthful .


As is often the case with her , she broke her promise .


He was married to her sister .


He failed to do what he said he would do .


He brought his lunch today .


He did the work against his will .


I'm married .


His father failed in business .


We made the boy our guide .


How many cars has that company bought ?


She gave us some useful information .


Well , we've finished at last .


He bade me go there .


What has brought you here ?


My mother made me a bag .


I am sorry to have kept you waiting so long .


Who made the doll ?


He studied hard in order to get into college .


He went to paris , where he met me for the first time .


He didn't do a stitch of work .


We haven't seen her of late .


This is the place where my father was born .


I paid him the money due to him .


He took a risk when he helped me .


What did you say to paula ?


What have you been doing ?


He used to live here .


I would have done it at that time .


She studied hard lest she should fail in the exam .


She found the money gone .


He sent a letter addressed to his uncle .


I don't blame you for doing that .


He did not get any game .


You've arrived too early .


I remember hearing the story once .


We made the most of the opportunity .


We spent more money than was expected .


Jim got down from the tree .


She came to know the fact .


She was amazed to hear the news .


Light has come into the world .


All but one were present .


My father has visited london many times .


He is all but dead .


I wrote a letter last night .


She failed to keep her promise .


He left three days ago .


He opened the door .


I was in trouble with the police last night .


I haven't seen him for years .


I used to go skiing in winter .


My chinese did not pass .


My father has made me what I am .


He succeeded in business .


I thought over my future .


I have been busy since last sunday .


I gave him some helpful advice .


It seems someone called on me in my absence .


He wrote to me yesterday .


He arrived two days previously .


He worked hard in order to get the prize .


We made it out of there .


You must have been working too hard .


I was able to find out his address .


We have run short of food .


I have been to europe twice .


I was very hungry .


We were all set to leave when the phone rang .


He was killed in an airplane accident .


I nearly made a mistake .


At last he found out the truth .


She went there yesterday .


Please tell me what happened to him .


I have heard the story .


We had a very good time last night .


I made this kennel by myself .


I was able to catch the last train .


They were on board the same airplane .


I met my classmate .


The doctor has saved my life .


Has father come home yet ?


I have met her before .


No , I did it on my own account .


He walked two miles in half an hour .


I haven't seen him lately .


I did not watch tv but studied english last night .


I was late because of heavy traffic .


I paid him a visit yesterday .


It seems that we have lost our way .


I bought a good camera .


He has always devoted himself to music .


What has brought you here so early ?


The sky is clear .


She's been having trouble with back pain for years .


If you had come only two minutes earlier , you could have caught the bus .


The pity is that he has failed .


My shoes are gone .


She looks pale . She may have been ill .


He ruined his health by working too hard .


He has left already .


She is well off now .


He was worn out when he got home .


I paid 800 yen for this book .


I played with tony yesterday .


I worked as hard as I could so I didn't fail .


I spoke to him about it over the telephone .


We had a very good time at the dinner .


He was ruled out .


We closed the discussion .


I tried to escape .


I think I've lost my ticket .


I bought this hat for 2000 yen .


The boy came back to life .


Everything is ready now for our start .


It was not long before he got well .


He went to the dentist .


She set a new world record .


Do you know what he said ?


Sorry to be late .


The truth is that the parents were to blame .


It was this hospital which I visited last month .


London was bombed several times .


So far he has done very well at school .


She has done her homework .


Stella really is dead !


He may have missed the bus .


I remember hearing a very similar story to that .


The ship gained on us .


He used to love her .


I had a stillborn baby three years ago .


I was very glad that she took the side of me .


I have been occupied in reading books .


I paid no less than a hundred dollars for this pen .


You should have attended the meeting .


Much to my disappointment , she did not come .


What were you doing , dad ?


I haven't touched a tennis racket in years .


We did everything for the welfare of our children .


He must have reached the station .


We had bad weather yesterday .


He drank hard yesterday .


He cannot have done such a thing .


It was so hot that I got into the shade and took a rest .


Sorry to have kept you waiting so long .


I will go with you after I have eaten my lunch .


I've been in sapporo before .


The students are all at their desks now .


The dog went away .


She broke with her family long ago .


We had the afternoon off .


The room was in good order .


This is what I have been looking for .


How long have you studied ?


What did you talk about ?


He was bursting to go home .


His father passed away last night in the hospital .


We visited the museum last week .


I've finally got used to urban life .


Tv has taken the place of radio .


I used my imagination .


These clothes of mine are out of style .


I had a good night's sleep .


He carried out the plan he had made in detail .


I didn't get your name .


The police have surrounded the building .


Someone caught me by the arm .


No one knows what has become of her .


The wind has calmed down .


Both of the students passed all their tests .


He was made to do it against his will .


My mother has sold everything that is dear to her .


What did you have to eat ?


The house has burnt down .


I made this kennel by myself .


Why might he have done that , I wonder ?


I telephoned to make sure that he was coming .


The promise I made then still holds .


She saw a tall man yesterday .


We've fixed on starting next sunday .


Please forgive me for telling a lie .


Where did you get this ?


Have you finished your homework yet ?


To my joy , my daughter passed the examination .


He fell in love with the girl at first sight .


She spent her life in pursuit of the truth .


I didn't catch what he said .


I had to vary my plan .


The room has been empty for a long time .


He was excluded from the team .


Some of the money was stolen .


We have found the messiah .


This machine is now out of date .


This is what I was waiting for .


The police looked into the records of the man .


Every one of them went to see that movie .


We have walked all around the lake .


Summer has come .


We played cards last night .


The coat has worn well .


He came down in the world .


The light was on in the room .


My sister hasn't done homework for herself .


You had better act upon his advice .


I am afraid she may have lost her way .


It is all over with me . It can't be helped .


I promised him that I would come today .


Thank you for inviting me to the party .


He succeeded to his father's business .


I was prevailed upon to go to the party .


I had my hat blown off by the wind .


You have to make up the time you have lost .


Do as I told you .


Did you tell the news to your friends ?


I went to tokyo to buy this book .


I failed to persuade her .


He helped me to get over the difficulties .


But , he didn't keep his promise .


We talked over the plan with him .


Did you make that mistake on purpose ?


She exerted herself to pass the examination .


He came back home a while ago .


He had heard some other stories .


My heart failed me .


I've lost a little weight .


He exposed himself to danger .


Do you know what happened ?


I have lost my watch .


I tried it over again .


I spent two hours watching television last night .


I spent three hours repairing the car .


Little did I dream that I would see you here .


John has already come to the station .


I had my watch repaired .


I bought it for 10 dollars .


What happened to him ?


I told an amusing story to the children .


He paid the money into his account .


He did it with great zeal .


We passed the evening away talking with our friends .


What he said was over my head .


It so happened that I had no money with me .


I tried to change her mind , but I couldn't .


I've been in sapporo before .


He has not written to them for a long time .


I have known him for ten years .


You gave me the wrong change .


She has done him many kindnesses .


I lost no time in doing it .


She was now out of danger .


Look at the clear sky .


She has been ill for three weeks .


Father got back from the office at six .


I'm sorry I've kept you waiting so long .


She tried in vain to please him .


I worked all this week .


He was very old .


We had not been waiting long when the moon appeared .


I went to nikko along with them .


I bought the same shirt as yours .


The whole world was involved in the war .


Have you been to london before ?


Who did you meet ?


The traffic accident deprived him of his sight .


He has been intent on learning french .


He has been keeping company with mary for three years .


It's been raining for around a week .


He was bereaved of his son .


I remember telling her that news .


She consecrated her life to the work .


Thank you for taking the time out to pay a visit to our company .


Did you find what you were looking for ?


He notified the police of the traffic accident .


Do as you were told to do .


I was called upon to make a speech in english .


His carelessness resulted in the accident .


What was it that you gave him ?


I think that you're wrong .


I had my camera stolen .


I'm surprised you came at all .


It was dark under the bridge .


He seems to have been rich in those days .


He was very old .


This is the place where he killed himself .


I took it upon myself to telephone the police .


This book is old .


I have read the novel before .


At last , I passed the test .


It has rained since yesterday .


The kid did a job on my dictionary .


I guess there was some talk of that .


He did the sights of paris with his friends .


We caught some large fish there .


I didn't know how to express myself .


Yesterday she sat for the entrance examination .


I found him a job .


I had her sweep my room .


Did you live in sasayama last year ?


Had it not been for his help , I should have failed .


I think he did it .


I am used to staying up till late at night .


I argued with him about it .


He made his son a teacher .


Spring is just around the corner .


It was this hospital which I visited last month .


The doctor sat up all night with the sick old man .


We could go out together like we did last year .


You ought to have told me that before .


What had I better do ?


He traveled abroad in his own country .


What time did you shut the shop ?


I have not been busy since yesterday .


Their house was burned down in the fire .


He took over the business .


Who wrote this book ?


I have been to the airport to see my friend off .


You were at home yesterday , weren't you ?


I was half asleep when I went home .


The house was ablaze .


I missed my usual train .


The accident deprived him of his sight .


I went camping with my family .


If you have written the letter , I'll post it .


Dreams came true .


I have known her for two years .


She sat up late last night .


I forgot it .


I looked at my watch and noted that it was past five .


I was late for the last train .


It was his bicycle that was stolen .


His name has completely gone out of my mind .


It was I who met masako here yesterday .


I did not sleep well last night .


Tom was all worn out .


I was at the party .


Where did you have your suit made ?


He gave me not less than five thousand yen .


My sister has been knitting since this morning .


I studied in the morning during the summer vacation .


Few children were in the room .


I'm sure he mistook me for my sister .


I had a hard time of it .


I looked all over the house for that letter .


He didn't pass after all .


Quite a few people were present at the meeting yesterday .


Her dream has come true .


I have always kept my word .


I've heard this story scores of times .


He hid his friend from the police .


What did she whisper to you ?


When she turned up , the party was over .


Yes , I have seen one many times .


You have seen tokyo tower , haven't you ?


We had much snow last winter .


Excuse me for interrupting you .


He has set up a new business .


His speech impressed us very much .


This town gave birth to several great men .


The murder case happened in this way .


We've been friends ever since .


What did you major in at college ?


I hadn't seen my friend for over twenty years .


I hope and I know you did great !


I tried in vain to open it .


Have you ever heard him sing ?


This is what I bought in spain .


The teacher as well as his students has come .


His idea got a boost at the meeting .


I tried to get him to learn to drive .


I am accustomed to cold weather .


Our house was robbed while we were away .


Strange things happened on her birthday .


She passed first in the exam .


I wonder if what I wrote was correct .


They had gone there two days before .


David worked his way through college .


I didn't for a moment believe them .


He says he has been to hawaii before .


A fire broke out the day before yesterday .


He resigned his post on account of illness .


She has been waiting for him thirty minutes .


I never meet her without thinking of her dead mother .


He said ,'' it's nine o'clock .''


The pain has gone .


He was careful not to disrupt the meeting .


I don't know who painted this picture .


He tried in vain to solve the problem .


I paid him the money last week .


We got a little bored with each other .


You didn't sleep well last night , did you ?


My parents have made me what I am today .


My water broke .


I must have lost my key along the way .


You only imagine you've heard it .


I have traveled many times .


The news had a great impact on us .


He cleared the road in front of his house of snow .


It was him that broke the window yesterday .


I worked on the farm all day .


This is how I made it .


We got to london yesterday .


If only he had been there .


A group of boys were coming up to me .


I went ahead on the road .


About one hundred people were killed in this accident .


What did you do with my baggage ?


He discovered how to open the box .


Your watch has been found .


Who was it that bought those pictures yesterday ?


Have you ever traveled by air ?


He paid 1,000 yen for this book .


He had his homework done before supper .


I remember reading this novel before .


We have decided to adopt your idea .


Now that we have eaten up , let's go .


He changed his countenance at the news .


I exchanged yen for dollars .


The moment he saw me he ran away .


Have you finished writing your composition ?


Come here after you have washed your hands .


He visited italy before .


I called at my uncle's house yesterday .


He made a speech out of turn .


She was a great help to me .


He said that he had been in california for ten years .


A visitor has kept me busy till now .


My parents have gone to the airport to see my uncle off .


They had a rest for a while .


He promised me that he would come at four .


My wife had a baby last week .


They were hindered in their study .


We learned what we should do first .


I had a man build me a house .


Little did I think that I would win .


So nice that you are back .


He succeeded in swimming across the river .


I have been teaching english these five years .


Have you ever been to america ?


I must make up for lost time by driving fast .


I spent the whole day reading a novel .


My father has given up smoking recently .


I used to debate the problem with her .


He was kept waiting for a long time .


He was happily married .


We were in london last winter .


I was given a nice watch by my uncle .


He did me a good turn .


How did you reply ?


I have been there scores of times .


The poor girl was on the point of death .


The job is half done .


She gave away all her dresses .


I have been reading books all afternoon .


She had already gone when I arrived .


He made a fine job of it .


I had finished my homework when you called me .


He has been speculating on his future .


I was made to go there .


Jane went to the bank to take out some money .


Give us a true account of what happened .


I studied before supper .


What has become of him since then ?


We gave a ball last week .


I lost the watch father had given me .


She became a doctor .


I met a friend of mine at the airport .


I made it myself .


So the captain took care of him .


I was aware of the danger .


They have seen better days .


I am sure of his passing the examination .


I worked with mr spencer for a year in new york .


I saw him at one time or another .


The painting is all but finished .


The moment we met , we fell in love with each other .


Bob must have had an accident .


We found that we had lost our way .


I studied it thoroughly .


The leaves of the trees have turned red .


She has been sick for a week .


He may have missed the train .


He wrote a prompt answer to my letter .


I did some work after breakfast and went out .


That had not occurred to him before .


The old house was taken down .


It began to appear that she was wrong .


I have done with her job .


The fact was brought to light .


They constructed a bridge .


She played a trick on my sister .


Where were you last night ?


He is the boy of whom I spoke the other day .


I have taken everything into consideration .


He went to kyoto by car .


She put up the new curtains today .


I bought a new television .


I was meeting bob at six .


The company has changed hands three times .


He must have missed the train .


How often have you been to europe ?


I couldn't speak well that day .


I tried to imagine life on the moon .


Where did you get your camera repaired ?


Mary gave me an american doll .


He was brought up by his uncle .


My father traveled all over the world by air .


The place is very much built up now .


Father made me a model of a ship .


She was taking a nap all the time .


What did you do with my pants ?


My brother did it on my behalf .


Who wrote this poem ?


I had my watch mended .


My mother finally approved of our plan .


His explanation proved to be right after all .


All the boys went away .


She made the doll for me .


I paid 10 dollars for it .


The light is out .


The dream has come true .


I remember seeing her before .


I gave up smoking a year ago .


I informed him of her arrival .


He has built up his health through swimming .


He had the old machine fixed .


You finally succeeded in getting a job .


It has been raining on and off since morning .


I got the ticket for nothing .


Tom has bought a house which has six rooms .


I called him this morning .


We watched the plane until it went out of sight .


My uncle gave me the watch .


He has made me what I am .


She has changed greatly since I last saw her .


I waited for him for an hour .


I visited him once in a while .


He has decided not to go to the meeting .


Who made this plan ?


My father gave a nice watch to me .


I suppose he's gone home .


Fish have ceased to live in this river .


I tried everything to keep him alive .


Because it was summer vacation , I took a trip .


I cautioned him against being late .


I was revived by a glass of water .


Where've you been keeping yourself ?


Kate went to a party to see her friend .


Ken has been looking for you .


I mentioned your name to him .


I discussed the matter with her .


While staying in tokyo , I came to know her .


Do you mean that you have already decided on this plan ?


I'm sorry for your not having come with us .


We had a lot of fun at the skating .


Have you finished ?


As I was tired , I took a rest .


Mother prepared us lunch .


I as well as you was late for school yesterday .


He gave me what money he had with him .


The class were divided in their opinion .


Why don't you make up for the lost time ?


Jim has gone to london .


A number of books were stolen .


He lived in matsue for seven years .


She told me that she had bought a cd .


I was called on in english class .


I remember seeing you last year .


I'm not as young as I was .


Are you ready to order now ?


He must have seen it .


In fact , I was there .


We carried out that plan .


She cannot have done such a thing .


They gave us very little trouble .


We had a wonderful holiday .


The game was called off on account of the rain .


I made this food myself .


He betrayed her secret to his friends .


We are full just now .


She seemed to have been ill .


She left for osaka yesterday .


She ended up getting married to him .


I have heard nothing from him since then .


Didn't I lend you some money yesterday ?


This was built long ago .


They used to live next door to us .


He got off with a warning .


That is the way things went for a while .


They didn't tell me so .


I was not aware of his presence .


I'm very sorry I came home so late .


The girl went to sleep .


They have treated her well .


What I bought yesterday was these shoes .


I was encouraged by his words .


I finished the work yesterday .


I went to the airport to meet my father .


They worked hard day and night .


He was bewildered on that day .


Alice has had a cold since last sunday .


Let's start at once ; it's already late .


Atsushi may have been sick .


He had been there before .


Who planned that trip ?


The children went out to play .


She should have arrived home by now .


You should have accepted his advice .


I lived abroad for ten years .


Have you made up your mind where to go for the holidays ?


I had not waited long before he came .


He seems to have been ill .


I made a good shot at the exam .


I got my friends to help me .


I have already finished this book .


He fell in love with her at first sight .


I have left my umbrella in a bus .


You have come at an opportune time .


He saved money for the trip .


The meeting was called off .


He went so far as to hit her .


We have been studying english for three years .


It took him five years to write this novel .


He lost his honor .


We flew from london to new york .


He was cross with his student .


He said that he had left his wallet at home .


Have you done with the paper ?


Are you booked for tomorrow ?


Mother has gone shopping .


I remember mailing the letter .


Recently he launched a new business .


On the other hand we learned a great deal from the experience .


My father gave me a game .


This fish is done .


I got the book back from him .


You should have seen the picture .


I bought this bicycle dirt-cheap .


We went out and never returned .


Have you ever played golf ?


How did you spend your vacation ?


They have lived in this town for ten years .


We learned how to read english .


I have been writing letters all day long .


He tried to learn french .


The man took up with his wife .


They spent four hours discussing their plan .


I asked for his help .


Their only son has been dead for three years .


I made a mistake through doing it in a hurry .


He gave me a hint .


The question was much discussed .


Thank you very much for your help .


We have known her for years .


Have you ever visited rome ?


I washed my hands of the whole business .


He has not failed for nothing .


I've given up on you !


He did his best to be in time for the train .


It is said that he worked very hard in his younger days .


She has been married to him for a decade now .


Have you ever been to britain ?


She opened the door .


I heard that he bought a new computer .


The war was now over .


I am not in the humor for working hard today .


My sister got engaged .


Did you do the last problem of the homework ?


He made believe that he had not heard me .


She seems to have been offended by what he said .


I was offended at his behavior .


Have you ever read the constitution of japan ?


I wonder if he is married .


This is the restaurant where we had dinner last week .


He has lived in kobe for three years .


I've become impotent .


So they ought to have arrived here by now .


I finished the work for myself .


I was able to solve the problem .


The train got into london .


Where do you think I met her ?


Tom didn't have dinner last night .


I have given up on that case .


Jim had his camera stolen .


I met your friend .


She gave some food to the poor family .


The work was all but finished .


I was insulted in front of other people .


I want to rest a little because all the homework is finished .


I went to the park to play .


I agreed with him on the plan .


He has come back from the office .


After three months , he got used to the life in the town .


She seems to have left for tokyo yesterday .


Where have you been up to now ?


He was caught by the police .


Ken bought a fine wine for his father on his birthday .


He told the truth .


I have been here since five o'clock .


I considered the problem as settled .


I worked hard day after day .


He gave me all the money at his command .


I gave him what money I had .


She was bereaved of a son .


Your brother got married , didn't he ?


He left ten minutes ago .


I have had such a busy morning .


Did you enjoy yourself at the party last night ?


Yes , he did . He really looked like a doctor .


Finally , he gave in to my persuasion .


I have not seen him since then .


Did you turn off the gas ?


They had had to use what money they had .


I hope the weather will clear up tomorrow .


Don't forget what I told you .


The lost chance will never come again .


What you have said doesn't apply to you .


It was brought home to me how important education is .


I have read this book before .


I have not been sick for the past ten years .


John made believe that he passed the exam .


They did win .


I finally got hold of that book I wanted .


All but the boy were asleep .


He went to see her the other day .


He was all wrong .


She made me a star .


Good news was in store for us at home .


She attended the meeting .


His tale came home to me .


Then that means I lost everything .


While I was staying in paris , I met him .


I had left a present for her at my house .


They made a great tumult last night .


You've really helped me a lot .


Please excuse me for coming late .


She went either to london or to paris .


I'm all set to start .


We played basketball yesterday .


I hadn't waited long before he came along .


He went for a walk with her this morning .


I went as far as kyoto by train .


I went there times without number .


The baby was fast asleep .


I had been writing letters all that morning .


They have been married two years .


I looked the word up in the dictionary .


Have you called her yet ?


Have you finished the work yet ?


We had much rain last year .


I was very surprised at the huge fish .


A photographer took a photograph of my house .


They succeeded in the negotiation .


I got tickets yesterday .


I went shopping with a friend .


My brother became an engineer .


Haven't you gone too far ?


Reflect on what you have done .


I was disappointed that you didn't call .


He has set down everything that happened .


I have visited kyoto three times .


It turned out that he had long been dead .


I'm sorry I've kept you waiting so long .


I used to swim here every day .


We discussed the problem .


Are you ready to eat ?


He has been studying for two hours .


She didn't mention the accident to me .


Are those the people you saw yesterday ?


We have lived in osaka six years .


Taro died two years ago .


Where were you going ?


He was wasted away by illness .


The teacher got well again .


Yesterday , I had him take my photograph .


He tried hard , but he failed .


What happened to you last night ?


This camera was given me by my uncle .


She lived a happy life .


The dog was out of breath .


I wish he had attended the meeting .


Thank you for coming all the way to see me .


She didn't go shopping yesterday , did she ?


He did not mention it .


You ought to have come to our party .


More than twenty boys went there .


She had a touch of a cold last night .


It was clear that he went there .


They made for the exit .


I got a traffic ticket .


It feels like I've seen her before .


She seems to have known the secret .


The teacher wrote his name on the blackboard .


I explained the matter to him .


Tom helped me to move .


He gave a good piece of advice .


Thank you for coming .


I have become forgetful .


I was being made a fool of .


Nobody but john has heard of it .


In the end , he wasn't able to succeed .


The train ran off the tracks .


We have come a long way .


We got ready .


If the weather hadn't been bad , I would have started my journey .


Jane has been doing her assignment .


We are familiar with the name of the place .


She has made up her mind to go to america to study .


We waited long , but he didn't turn up .


He spent all of his money on a car .


He failed notwithstanding my advice .


He heard the news on the radio .


I am ready to go with you .


He passed the entrance examination .


His work done , he appeared to be satisfied .


The police were able to find the criminal .


The war was over at the price of many lives .


This is a dictionary I told you about yesterday .


He obtained a post in the company .


She had gone to the concert that evening .


He wrote a letter with great facility .


I had the luck to find a good job .


Forgive me for being late .


With all that we might have been better off just to have stayed home .


Sorry to have kept you waiting .


Did you get everything ready for tomorrow ?


I saw him come this way .


She practiced playing the piano again and again .


Words failed me at the last minute .


We participated in the athletic meet of our company .


Shortly after the accident , the police came .


I bought that car .


Not all of the staff was present .


I took to her at once .


She has been practicing the piano since morning .


He asked a very good question .


I have been anxious about your health .


I made an awful mistake in the test .


I have been busy all this week .


What you were taught is wrong .


I think it a pity that he told a lie .


I bought a book .


The hotel was in sight .


I did not yield to such a rule .


He came to see you yesterday .


I must have caught a cold .


I learned a lot from his books .


She was trained as a singer .


I used to get yelled at for hogging the phone .


I have met him many times .


She broke herself of smoking .


He worked for five hours on end .


Not every student went there yesterday .


I was dealt a good hand .


He is said to have lost all his money .


She signed over the money to her daughter .


Helen did me a good turn .


My father bought this hat for me .


It was you that suggested seeing that movie .


I have seen him once on the train .


I have not been able to find a job so far .


Did you plan it yourself ?


I talked about music .


I have already finished my homework .


The airplane took off ten minutes ago .


You were talking in your sleep last night .


I haven't seen her since then .


Did you go to see a doctor ?


I've been waiting for you for over a week .


He may have left for kyoto .


How did you come to school ?


He missed the last train .


I ate a quarter of a cake .


I'm sure I've seen him before .


His work has come up to the standard .


He bought us nice books .


I heard from him last month .


My mother didn't mention it .


Who wrote this book ?


She came back soon after five o'clock .


This is the person I spoke about the other day ,


He wrote a letter yesterday .


I helped my parents with the housework .


I've been there once .


I met him just now .


An unexpected result was arrived at .


You made the mistake on purpose , didn't you ?


The police informed us of the accident .


Mary paid five dollars for her lunch .


We attended the party last evening .


I read your letter to my family .


He had enough and to spare .


He made his way through difficulties .


I spent ten dollars on books .


I'm old and not too well .


Have you ever seen a lion ?


The sun was coming up then .


You've spilt your coffee .


I took part in the athletic meeting .


I remember seeing you before .


Our team won the game .


He got angry .


A man came up and spoke to me .


She had long been learning to play the piano .


All the money was spent on clothes .


He didn't arrive until the concert was over .


It looks like the flight was delayed .


It was this boy that broke the windowpane .


I met the prince himself .


He was fast asleep .


The old man lost his will to live .


She passed the examination .


Have you thought of any good plans ?


In time , tom came to love her .


He hasn't studied abroad for nothing .


A friend of mine called me up last night .


I was ignorant of your plan .


I read this book again and again .


He came back from canada .


This is the castle which we visited last week .


I took his part in the discussion .


I really appreciate what you've done .


You should have worked harder .


He seems to have been poor when he was young .


He was doubtful about which way to take .


I bought a camera free of tax .


I bought this car at a bargain .


She worked hard .


The game was called off on account of the rain .


He is practically dead .


Both her parents are dead .


He was told to stand up , and he did so .


I didn't go anywhere during the holiday .


He was too tired to walk any more .


He succeeded in the face of great danger .


Now you've given yourself away .


He got a hard box after a week .


Didn't I give you 10,000 yen a week ago ?


Who left the window open ?


He took an oral examination .


I had got my camera stolen in the train .


I met an old friend of mine at a bookshop yesterday .


They were criticizing each other .


That is the poet I met in paris .


I made the woman angry .


I had lost my pen .


She bought it at the butcher's .


He took over the business from his father .


The game was put off until next sunday .


I had a quarrel with my sister


We have already finished our dinner .


I had a dream about him .


He paid a visit to his friend .


It's obvious that he's in the wrong .


I tried to learn the melody by heart .


I have recovered from my bad cold .


He lived abroad for many years .


His play ended in large success .


He studied very hard to become a scientist .


I was too sick to stand .


It's obvious that you told a lie .


She was out of temper with her brother .


I spoke to him in english , but I couldn't make myself understood .


Cars took the place of bicycles .


This is the camera which I bought yesterday .


I had a great night .


I have heard nothing from him for five years .


She had her hat blown off by the strong wind .


The plane took off and was soon out of sight .


At best I can do only half of what you did .


When his dog died , he cried his heart out .


I got much benefit from that book .


I found the book I had long been looking for .


I have made up my mind to leave japan .


The old man lost the will to live .


She is accustomed to sitting .


I have had more than enough .


He sold his house for 50000 dollars .


How did he behave ?


I said it might rain .


I have given up smoking for good and all .


I asked him a question .


I got through with my work just now .


Your dreams have come true .


The engine has broken down again .


This is the house I lived in when I was young .


They were alarmed at the news .


The medicine cured him of his illness .


We called off the game on account of rain .


Have you finished reading today's paper yet ?


The whole building has been put at our disposal .


The dog was dying .


We ascertained her dead .


The situation has changed dramatically .


Both of my brothers are married .


Please don't say your birthday is over .


The moon has set .


I am sure of his passing the examination .


It was very exciting ! I'd like to go again .


He took over the business .


I haven't been in contact with mr smith recently .


He is out now .


My uncle gave me the watch .


They gave him up for lost .


We had dinner at a restaurant .


During my stay in london , I met him .


I wonder what happened to that lost child .


It may have rained last night .


I've been waiting for you for over an hour .


She seems to have been ill .


Because he lived in the united states for five years .


I bought a camera for 30 dollars .


I met my teacher on the street the other day .


Our work is almost over .


The doctor examined the child and said she was healthy .


Did you have a nice summer ?


I attended the meeting in place of him .


He did what he promised to do for me .


I mistook you for your brother .


At the sight of the policemen the thieves ran away .


It is certain that he passed the examination .


My camera was stolen .


The accident bereaved her of her son .


I had a tennis match with him .


I found you .


I've told you again and again to be more careful .


He has been busy since this morning .


We had guests for dinner yesterday .


I have often been there .


He did his best to the end .


I went to church with him .


Not all the students went there .


She had her hat blown off yesterday .


They all went to the restaurant .


I met him the other day .


We all went in search of gold .


I saw a movie for the first time in two years .


I am not the person I used to be .


I have had a bad report this year .


He speaks as if he had studied abroad .


I was in tokyo yesterday .


I visited tony yesterday .


At last , spring has come to this part of japan .


I came to the same decision as you .


I was taught english by a foreigner .


He did it , and in her presence .


I remember seeing her somewhere .


The flowers in my garden have withered in the cold .


We were very tired .


Thanks for your reply .


How long have you been looking for it ?


How long have you been in japan ?


Who organized that meeting ?


I hear that he sold his house .


Bill and I have been sincere friends for a long time .


Who were you speaking to on the phone ?


Did you use to live here ?


The plan failed after all .


You and I have succeeded in our attempt .


Someone has stolen all my money .


I almost missed the train .


I made a doctor's appointment for two .


I have been to the airport to see my father off .


We aided him in his business .


I'm sorry to trouble you .


She got her daughter a personal computer .


I've caught a terrible cold .


His children have grown up .


Have you met her before ?


I have half a mind to see that myself .


He didn't help his father .


Don't leave here until you have done it .


The man made to grab at me .


Make sure that the lights are turned off before you leave .


Has he returned yet ?


His homework having been finished , tom went to bed .


What he has once heard he never forgets .


Your time is up .


I had my watch mended by him .


You've got me behind the eight ball .


Mike ran very fast yesterday .


She may have missed the train .


It was his car that ran over lucy and her dog .


I took a trip to nikko last week .


And , they've already torn up the garden .


His mind kept running on his dead child .


The plan has broken down .


He was denied that pleasure .


Mr brown gave me your name .


We have finished the work for today .


He went as far as the station .


I did so for the sake of my health .


She looked as if she had been ill .


He sent us his blessing .


I forgave his mistake .


I've been friends with him since we were children .


We had a good opinion of your son .


The box was heavy , but he managed to carry it .


I was recently in an automobile accident .


The ship came in sight .


He has established himself as a musician .


I have not heard from her for a month .


He used to be a nice boy .


Who wrote a letter ?


Strangely enough , he failed .


I played tennis yesterday for the first time .


Mother has made me what I am .


What has brought you here ?


I have spent a lot of money on my house .


I took leave of him .


How long have you been here ?


Please see that the job is finished .


We went to the mountains to ski .


He had his wife die two years ago .


She is used to handling this machine .


I was able to answer the question correctly .


He left for london yesterday .


I painted a picture for you .


He had jeans on .


I have not seen him since .


Tell me the reason you didn't come yesterday .


You have made him what he is .


I was taken aback at the answer .


I've been sluggish recently .


He is the person to whom I gave my dictionary .


I'm sorry to put you to all these troubles .


I made friends with her .


They adopted the little girl .


I stayed at his place yesterday .


You might have told me .


I was busy yesterday .


All possible means have been tried .


I intended to have been a doctor .


As I was sick , I did not go to school .


His brother went to the station to see him off .


He reported to them what he had seen .


I didn't get your name .


He carried on business for ten years in tokyo .


During the war , people went through many hardships .


It is thought to have been much colder long ago .


He got up an hour early this morning .


You've turned up at the right moment .


Did you get over the cold ?


Tell me what you did in shounan .


Have you finished your homework ?


I'll bet you that you're wrong about that .


I warned him of the danger .


He traveled around the world .


Everyone had a good time at the party .


She broke into tears .


I was played out with walking .


He solved the problem by himself .


He was quickly cured of his cold .


He sat up late last night .


My voice has gone because of my cold .


Isn't it about time you went to bed ?


I'm through with my work . Let's go out .


I got my license this summer .


I wish I had married another man .


She raised that child at a great cost .


Have you got a cold now ?


Thank you very much for coming to see me .


I walked for two hours in the afternoon heat .


My father is used to travelling .


I have met her before .


He is accustomed to the work .


They entertained us at dinner .


He resigned from his office .


How long have you been in this town ?


This machine is now out of date .


What were you doing down there ?


Thank you for making the arrangements .


She has been sick in bed since last monday .


When I came back , my car was gone .


It seemed that the bus had been late .


Please pardon me for coming late .


The price of coffee has come down .


The building has not been known to us at all .


Everything is ready now for our start .


I introduced two of my friends at the party .


It has snowed for two days .


Have you read today's paper ?


I felt like I was dead .


You were very kind to us .


The doctor was sent for .


He went out of his way to assist me .


They visited their parents yesterday .


I was uncertain of my ability to do it .


I had my mistakes pointed out by my teacher .


What has brought you to this city ?


I have lived here for ten years .


What expensive pictures the man bought !


Have you finished eating your lunch ?


Jane said that it was time to go home .


Have you ever seen a koala ?


I haven't seen her for ages .


This is the same camera that he lost .


I used to swim every day when I was a child .


A fire broke out in the neighborhood yesterday .


Your student called me .


The new house didn't live up to expectations .


Do you have any plans for the summer vacation ?


My parents sent me a postcard .


Did you wash your hands ?


Dinner's ready .


Don't worry about what you have done .


Where on earth did you meet him ?


I spoke to my uncle on the telephone .


He soon got over the danger .


It was decided that the old building be pulled down .


We were back to square one .


Each and every boy has gone to see the game .


He played a trick on his friend .


Her husband's death has tried her severely .


As you know .


He did it the way I told him to .


Did you go to the doctor ?


He may have met her yesterday .


He drew up to her .


That is not exactly what I said .


I had my car stolen .


He seems to have been a great athlete .


That movie was shown on television .


He sang a song .


I did so at his request .


She gave up smoking .


Did you read the whole book ?


You should have attended the meeting .


He used all available means .


It has gone a quarter .


Because the channel was changed he got angry .


Let's see . I bought it last week .


He didn't get on well in his new job .


They were successful in solving the problem .


Father told us a very interesting story .


I was worried about his health .


I wrote down her address so as not to forget it .


Who made you come here ?


I had a very good time today .


We were made to stand in line .


All the members were present .


The news surprised him as much as it did me .


The train was late this morning .


He mentioned the incident to his wife .


I was surprised to find it on fire .


My father gave up smoking last year .


He has gone abroad by himself .


I tried to get good marks .


He had a great belief in the doctor .


She endeavored to live up to their expectations .


It was a full moon that was seen that day .


I've heard a lot about you .


She felt lonely when all her friends had gone home .


She was in america last month .


We had a nice time last night .


Her suggestion seems to have been turned down .


I got the bicycle at a bargain .


I stayed up all night .


His face says that he lost .


I have known him for two years .


I haven't seen much of him recently .


She succeeded in the work .


He went to america to study english .


He told me that he had lost his watch .


Have you practiced any today ?


She succeeded in opening the box .


You should have seen it .


It took me a long time to get over my cold .


He failed the exam because he had not studied enough .


The water supply was turned off .


Everybody had a hard time .


I've eaten almost nothing .


It was this book that I borrowed from him .


We had a long wait for the bus .


He chose a good wife .


What happened to him ?


I wish I had seen the film .


I dreamed a strange dream .


What has become of your sister ?


This is the dictionary I spoke of yesterday .


I have been abroad several times this year .


We have overlooked this important fact .


We were held up for two hours on account of the accident .


He booked a ticket for paris .


He made good what he had promised to do .


The old man was starved to death .


The game was called off because of the rain .


I've spent all the money .


Have you called her yet ?


I got the ticket for free .


He had a strange dream .


You will have heard the news , I think ?


She went to paris in order to study art .


Both the brothers are dead .


I saw her last week .


She was shocked when she heard his story .


He has lied to me again and again .


He took the wrong bus by mistake .


She had her baggage carried to the airport .


We have had much rain this summer .


After several delays , the plane finally left .


The boy had the kindness to show us around .


Spring is just around the corner .


It's too late to turn back now .


He has been dead for ten years .


I met tom on my way to school .


I have not seen him in months .


His words have come true .


He has drawn up a will .


I have known tom since I was a little boy .


I used to swim in this river .


You've lost the ability to concentrate .


I've heard a lot about you .


He was honest in business .


He made a journey to paris .


I've heard about you .


Where have you been all this while ?


I regret that I told you .


I went to school yesterday .


Doubtless you have heard the news .


He tried to solve the problem .


I haven't seen much of him recently .


He failed in his business last year .


Please bear in mind what I said .


The alarm went off .


She's been working all day long .


Because of a traffic jam , we were late for the meeting .


Where did you find that doll ?


The police caught up with him .


I made a model plane .


She did it against her will .


He gave up his life for his country .


You have finished your homework , haven't you ?


He was cheating .


I am ready to start .


I was asked a question in my turn .


The boy was all but drowned .


He went downward in life .


He gave three wrong answers .


We had a kid just last year .


The two children were of an age .


I helped him yesterday .


He has lost the watch given by his father .


I also went .


Have I kept you waiting ?


I have been nowhere this summer .


She is used to staying up all night .


This is the reason why he did it .


Mike went to kyoto last summer .


In spite of the storm , he went out .


I had the door mended .


The plane was lost sight of in the clouds .


We have had a long spell of hot weather .


Looks like you didn't study much for the test .


I hurried to make up for the lost time .


He is already here .


I'm glad I was there .


She gave him money as well as food .


We have wanted to visit the city for a long time .


I was seen to break the window .


He came back soon .


How long has he lived there ?


I saw her a week ago .


He made several corrections .


My brother has been living in london for many years .


Because of the heavy snow , the train was 10 minutes late .


I have read three books since this morning .


My mother has gone to the beauty shop .


Are you finished with your work ?


Have I kept you waiting long ?


Have you ever been to that village ?


I built my son a new house .


I had my watch repaired at the store .


He became a pianist .


We had a sound sleep .


Who do you think broke the window ?


If anybody comes , tell him that I am out .


We worked hard to make ends meet .


I don't believe you've met him .


He bought a pair of shoes .


I read about him in the newspaper .


You played hooky yesterday ?


He passed the examination with the highest score .


It was very careless of me .


She has had quite a lot to drink .


No one has ever been able to solve this problem .


I walked three-fourths of a mile .


I've been waiting for you for three hours !


I have been waiting here for two hours .


Did you turn off the heater ?


Care killed a cat .


I bought a new shaver .


I bought a new bag .


He is used to making speeches .


We have had enough of empty words .


When I heard the news , I cried .


He stopped smoking for the improvement of his health .


Has the shipment arrived yet ?


What have you done with my pen ?


I helped her hang the picture on the wall .


I met your parents yesterday .


Have you chosen what to do next sunday yet ?


We were all set to leave when the phone rang .


Hard work has made him what he is .


He made an error , as he often does .


Taking everything into consideration , he bought the car .


Thank you for coming .


I was worried about my mistakes at first .


It was so hot that we went swimming .


I read your letter yesterday .


He did right .


He should have finished it by now .


You have been doing well at school so far .


The ship was at sea .


I could have done better than he .


He worked at the cost of his own time .


He came early , as he had been asked to do .


His speech was to the point .


The man admitted having broken into the house .


This car has been used for the past ten years .


I'm very sorry to hear that .


They adopted the little girl .


I bought that record in this store .


I had a hard time finding his house .


She was deceived by a friend .


I met mary yesterday .


He had to go through a lot of hardships .


I made her happy .


I was surprised to see a lion .


He left for america the day before yesterday .


Have you ever heard of him ?


The ship was soon out of sight .


He has been sick for a week .


He repaired his watch by himself .


Have you ever been to nikko ?


We disturbed him .


He did a cartwheel .


I said that to myself .


They built a bridge across the river .


She wrote me back soon .


He is all but dead .


Two of them were drowned .


I have decided to carry on the work .


I have enjoyed reading this novel .


I was quite ignorant of the fact .


My bike was stolen yesterday .


I bought an old lamp .


He has already gone to bed .


We were certain of winning the game .


His dream has come true at last .


I took it for granted that he would succeed .


I was here all the time .


His stories entertained us for hours .


What was it I left behind ?


He is engaged to my sister .


I gave my hat a brush .


This is the watch that I'd lost .


I have already had my breakfast .


She had the kindness to pick me up at my house .


Summer has gone all too soon .


He lived a happy life .


The fire went out .


The fire has gone out and this room is cold .


I've been to osaka on business .


I have already written a letter .


We hadn't so much as heard of her name .


It seems she is more than thirty years old .


He went on a one-day trip .


I remember calling at his house .


The men were at a loss .


I called on judy .


He lived a life full of worries .


He was killed in a car accident .


We had a good deal of rain last summer .


All our plans went wrong .


I bought it yesterday .


My brother did .


She was slightly better yesterday .


He was very much disappointed at the news .


Did you do the last problem of the homework ?


I have lost my cap .


The police held the angry crowd back .


I have made up my mind now .


She put salt into her coffee by mistake .


Her son's death broke mary's heart .


Have you finished breakfast yet ?


I have got into hyogo university .


The baby was sleeping all day long .


I wish I had been with you then .


The boss gave us all a day off .


I skipped my breakfast .


He lost the watch which he had bought the day before .


She went home .


Have you finished dressing ?


Jane has made great progress in japanese .


Hardly had he seen me when he ran away .


How many students have been admitted to the school this year ?


He has made me what I am .


It has become very cold .


A lot of trees were cut down .


He took a day off .


I read it in the magazine three days ago .


She had a book stolen from the library .


How many times did you see the movie ?


We bought the man's house .


I've found something amazing !


My uncle has made me what I am today .


She had an appointment with the doctor .


She gave me some good advice .


How astonished I was to see this .


The number is engaged .


What did you do yesterday ?


My sister sang an english song at the party .


My work is almost finished .


Summer seems to have come at last .


I have been to the station to see him off .


I got the information at first hand .


Thank you ever so much .


We were talking to each other all the time .


What did you do with your camera ?


She went in for the audition last week .


The police got an important piece of information from him .


This is the hut in which he lived .


I didn't have time to watch tv yesterday .


The japanese government made an important decision .


You've taken a long time eating lunch .


She wept at the news .


What actually happened ?


I saw her a week ago .


I have been studying english for five years .


I sat up till late last night .


We have had enough of rain .


We have walked all around the lake .


Have I kept you waiting long ?


He did an amount of work .


The prophecy came to pass .


The girl is used to playing all by herself .


Did you bring your family with you ?


John came to japan yesterday .


He failed the examination again .


He has been waiting here some time .


He was absent from school yesterday because he was ill .


He sold his country for money .


One million people lost their lives in the war .


She bought a toy for her child .


I got a famous singer's autograph .


Didn't I tell you so ?


She bought the book for next to nothing .


Did you get good marks ?


To my astonishment , my money was gone .


Do you know who took the call ?


It was here that I saw her .


I had my wife die .


She has been watching television for three hours .


You lied to me , didn't you ?


He succeeded in climbing the mountain .


It's is so difficult that I have decided to give up trying .


He was happy to have passed the examination .


How many hours have you been studying ?


He gave us quite a lot of trouble .


She lived an unhappy life .


Finally she succeeded in it .


We have run out of cream .


He made three mistakes in as many lines .


Unfortunately , I left my homework at home .


Their dreams came true .


Now that school is over , you can go home .


She tried to kill herself last night .


We agreed to the plan .


I've heard a lot about you .


My money was stolen .


The policeman was off duty .


She gave me a strange look .


He went so far as to say that she was stupid .


He took many pictures in london .


Mr tani and his wife were present at that party .


I have been to see the baseball game .


Did you ever ?


The red dress became her .


He worked hard at the risk of his health .


He is said to have been born in africa .


She has gone abroad .


All you need to do is get back the time you have wasted .


No one has failed .


We had a secret meeting .


I booked through to paris .


He has been in japan for three years .


We went to the park , and we played there .


I finished the work for myself .


You were shouting at her and I don't like that .


The reason for your failure is that you did not try hard enough .


He got across the river .


I walked three-fourths of a mile .


In a way , you're wrong .


Jealousy made him do that .


He took up golf this spring .


I tried to ask her a riddle .


He went out of his way to find the house for me .


He was absent from school because of illness .


I had a time playing tennis .


He fixed the broken table .


Ken was worried about the exam and everything .


I was surprised to hear of his failure .


She waited for him for hours .


I have already packed my things .


I was very tired .


I was wrong .


The train was ten minutes behind time .


Have you eaten the cake yet ?


I have seen him many times .


He failed , due to lack of money .


She lived a happy life .


I was given training in that school .


The fact is that I've spent all the money .


I worked hard in order to support my family .


He designed the new building .


She looked for her friends but found none .


Father bought me the book .


What happened to her this morning ?


The plan was put into operation .


How did you deal with the matter ?


What was it that you wanted ?


How long have you and jane been married ?


She has had to stay here .


He went on a journey a few days ago .


My father repaired my old watch .


The front door was open .


I was playing tennis all day .


I paid two thousand yen for the book .


I haven't read all the books on the shelves .


It so happened that they were not there .


You ought to have invited him , but you didn't .


The boy was taken away from school by his parents .


This car is out of date .


At last , I finished this homework .


He broke faith with his friend .


My love for him has already cooled .


A new dress was bought for her .


I also went there .


They must have made a mistake .


It has been raining since last sunday .


Tom made some mistakes in the test .


I had to go there yesterday .


I managed to repair my car by myself .


Are you still in doubt about what I have said ?


Where did ming go to do her homework ?


He adapted himself to his new life .


I played tennis with my brother .


Have you finished your homework yet ?


He didn't turn up after all .


The class was carried on in english .


He ate all of it .


I read about it in the newspaper .


He worked hard , so that he succeeded .


I have already done my homework .


It was really close .


I bought this ball-point for two dollars .


I was too surprised to speak .


I gave him an enema .


His father passed away last night in the hospital .


Bill was killed by that man .


I tried to get it , but to no purpose .


She fell in love with him at first sight .


What did you do with my glasses ?


I worked in a post office during the summer vacation .


What he did is not wrong .


He cured my illness .


She went to the hospital yesterday .


We moved here separately three years ago .


I myself did it .


Give the book back to me when you have done with it .


I used to play tennis in high school .


I took it for granted that you would come .


I feel bad that she failed the examination .


I was leaving for paris the next morning .


Has jane left japan for good ?


Have you ever been to kyushu ?


He assisted me with my business .


At last I accepted his proposal against my will .


It's me that went there yesterday .


What made him change his mind ?


I was in bed all day long yesterday .


She bought the old table for next to nothing .


Three and a half hours have passed since he left .


He was poor for a long time , but he is well off now .


We asked ten people to the luncheon .


This town is really dead at night .


You broke the rule .


I have lost my camera .


I had a telephone call from her .


He studied the flight of birds .


I studied hard in order to pass the examination .


I was floored by the news .


We're ready to leave .


It's all over for me . I lost my job .


Up to that time he had been staying with his uncle .


All were present .


To her disappointment , his letter didn't come .


We were worried we might miss the train .


I lived three years in paris during which time I learned french .


I studied for a while this afternoon .


She set out on a trip last week .


No sooner had she gone there than she was taken ill .


He changed school last year .


She has been to hawaii several times .


My work is finished .


My mother has made me what I am today .


I gave up smoking for health .


I think it a pity that he told a lie .


A good idea came to me .


This tree is tall , but that one is even taller .


She helped her father with the work in the garden .


A policeman was sent for at once .


Did I hurt your feelings ?


I have been looking for you .


It is too late to go out now .


I am familiar with the piano .


I've been there a couple of times .


He took pictures of me with his camera .


I hope the weather will clear up tomorrow .


I have made up my mind to propose to her .


My son is tired of hamburgers .


He did not live up to expectations .


She went on speaking .


I have bought the same camera as you have .


His wife accompanied him on the piano .


We are accustomed to wearing shoes .


She has gone over to the other side .


She has been absent since last wednesday .


I gave in to her demands .


I was not a little annoyed .


I meant to have written to you .


Though it was raining , she went out .


He took pains to write this song .


The boy I helped is tony .


What did you do over the weekend ?


I had plenty of time to talk to many friends .


She was being carried to the hospital .


I helped carry those bags .


My advice was not lost upon her .


I broke your ashtray .


He bought a hat .


A woman was kind enough to show me the way .


It was I who met him .


It has been snowing since this morning .


The weather has been nice all week .


It was you that made the mistake !


I was astonished to hear what had happened .


Did I hurt you ?


We made friends with them .


Tom broke the window .


My mother bought me a new dress .


They have lost a lot .


She drowned herself in some lake .


No fewer than thirty people were present .


We spoke about many subjects .


I tried to find out her telephone number .


I bought this outright .


They brought the trouble to an end .


I used to stay up late when I was a high school student .


Were you told to do so ?


He was in a hurry to see his son .


You've made me what I am .


We have decided to stay here for the time being .


Prior to the meeting , they had dinner .


Good news was in store for us at home .


He failed to take the exam .


Have you ever traveled by plane ?


And we had spent hours talking together .


He got his watch fixed .


I have been waiting for almost half an hour .


This is the room into which he went .


Two thirds of the work is finished .


They didn't play tennis yesterday .


I have made him angry .


It was alice who went to the concert yesterday .


I'm ready to leave now .


Did you visit the tower of london ?


How do you take your coffee ?


This town gave to great men .


He worked hard in order to succeed .


I built a new house .


Did you talk about your hobby ?


He is not the boy who came here yesterday .


I succeeded in my first attempt .


I have not heard from her for a year .


The day of the picnic has arrived .


Strange to say , he did pass the exam after all .


The picture has already been finished by him .


Where has she gone ?


It gave me quite a shock .


He wrote down the number lest he should forget it .


I used to a lot .


I took over the business from father .


They have been busy .


The accident deprived her of her only son .


Something has happened to the engine .


Who did you meet there ?


Once you are married , you are done for .


How soon can you have this dress ready ?


How many people came to the zoo yesterday ?


We went along with his plan .


I made him do so .


It seems that they have quarreled .


I had a pleasant dream last night .


My father's hair has grown white .


She was dismayed at the news .


How did it come about ?


The chance was fully taken advantage of .


I bought a watch the other day . It keeps good time .


I did so with a view to pleasing him .


He could no longer wait and so went home .


I've finally got some vacation coming as of the end of this week .


I have lived here since 1990 .


The work is practically finished .


Who was absent from school last week ?


I took part in the contest .


I have been to the supermarket .


He has made me what I am .


He wrote a lot of stories .


I parted from her long ago .


I didn't feel well , but I went to work .


Have you fed the dog yet ?


The school was closed due to the snow .


He himself did it .


Did you talk for a long time ?


Didn't you write a letter to him ?


Well begun is half done .


John tried in vain to solve the problem .


Much snow has fallen .


The storm has died down .


Did you finish the job ?


How did it all come about ?


All the eggs went bad .


I'm sorry to have disturbed you .


I bought a picasso .


Her story brought back our happy childhood .


I missed the point of the joke .


Thousands of people were there .


She was heard playing the violin .


Do you know what has become of him ?


Your mother has made you what you are .


My parents came to the airport to see me off .


The next day , the cold was cured .


He sent a card to mary .


I bought a new suit of clothes .


I did nothing during the holidays .


He was familiar with the roads of tokyo .


There was born a child to them .


Father bought me some books .


I was in a great hurry to take the first train .


He seems to have lived in spain .


He said that he had arrived there that morning .


I was able to answer the question .


I had my bicycle fixed by my brother .


He has made the baseball team .


Have you got any plans ?


Did you take part in the discussion yesterday ?


We must have taken the wrong road .


He was happy for a time .


Have you ever been to india ?


If only I had taken your advice .


It has been raining a full five days .


He played an important part .


That child got bored .


His speech made a good impression on me .


At last , he got the car .


I saw the movie five times .


She didn't turn up after all .


He attempted to swim across the river .


Everyone is ready .


Have you read this article ?


I passed the examination with ease .


We have lived in this town for five years .


Who broke this window ?


I had two cups of coffee .


This is same car that we were in yesterday .


Did you have breakfast this morning ?


I compromised with her on the point .


When she awoke , the family was there .


He has worked his way up from the bottom .


He changed his job .


He was out of breath . He had been running .


The baby was fast asleep .


I intended to have finished the work .


I have been satisfied with my work so far .


She gave us lots to eat .


Have you ever tried skating on the river ?


They held the meeting here .


I was almost run over by a car .


You've met mr. Smith already , haven't you ?


I saw the film and found it interesting .


I was late for school yesterday .


He wrote a paper on the subject .


I wasn't busy last week .


A seat became vacant at that station .


He lost sight of his friend in the crowd .


The plane flew out of sight .


We went to her rescue .


She came out of there .


He made me happy yesterday .


But in the end he put the book on the fire .


I was very afraid in the airplane .


I have been associated with him for ten years .


We've been married for five years .


I had a terrible dream .


Who painted this picture ?


The plan was being discussed .


He has made a promise to come again .


When he turned up , we had been waiting for two hours .


Up to the present we have enjoyed our trip very much .


She made five mistakes in as many lines .


I have been studying for two hours .


He yielded to my advice .


She is wrong .


The air conditioner has got out of order .


We saw a funny movie last sunday .


She is now well enough to work .


They didn't die for nothing .


The secret came to light at last .


He went so far as to call her a fool .


He flew from london to paris .


My uncle lived a happy life .


Something must have happened to bob yesterday .


He went through a very hard time .


He went so far as to say such a rude thing .


What did you do on the weekend ?


Someone must have left the window open .


She killed herself yesterday .


We have had a long spell of cold weather .


She went out with her dog .


Mother bought a beautiful doll for her .


I found that he was turned over to the police .


He has gone to switzerland .


You were late for work .


I wish she had come last night .


We enjoyed the dinner my mother prepared .


I gave her just what she needed .


We've run out of tea .


I looked out the window .


He gave away all his money .


Guess what happened to me .


I am glad it was someone else who got it .


I visited my friend tom yesterday .


I have some idea of what happened .


He made for the door .


He succeeded in the face of many difficulties .


Many lives were lost in the accident .


The boy made his parents happy .


He taught me how to swim .


Where did you find that strange thing ?


The meeting was canceled because of the rain .


He was grateful for your help .


She read a cookbook last night .


It took me three hours to finish my homework .


Here we were at tokyo station .


She was in a hurry to see the new baby .


I'm afraid I've offended you .


Somebody took away my bag .


The prize went to him .


She fell in love with her friend's brother .


He stopped working due to health concerns .


How much did you pay for the dress ?


Please tell john that I called .


I was not a little disappointed .


When did you meet her ?


The hard work has run him down .


My uncle has been dead for three years .


Do you mean you met her ! ?


This book gave me a good laugh .


Summer has come .


She finished her homework in an hour .


He tried to give up smoking but in vain .


The boy was absent from school yesterday , because of illness .


Have you called her yet ?


We had a heavy rain last night .


I bought a red sports car .


The man is all but dead .


He was already regretting it .


I got it free .


He made a positive answer .


I argued with them about the matter .


I read about his death in the paper .


We have had little rain this summer .


A big earthquake occurred in tokyo .


The store might be closed already .


I worked hard to succeed .


I was in new york for a few days .


Our experiment went wrong last week .


I'm sorry to trouble you so much .


Give me back the book after you have read it .


Is breakfast ready ?


He arrived in japan yesterday .


I telephoned to say that I wanted to see him .


They didn't obey their parents .


I haven't seen you for ages .


We studied english .


I have caught a bad cold .


I had to work hard when I was young .


He was given up on by the doctors .


She went to chicago by bus .


Have you ever traveled in a plane ?


A policeman came up to him .


This is the boy whom I met there yesterday .


I took it for granted that you would attend the meeting .


What happened to him ?


I suppose he's gone home .


All my friends came to my birthday party .


I don't know what has become of him .


He admitted having done wrong .


The medicine has worked .


We went camping near the river .


So far everything has been successful .


She has put her house up for sale .


Have you eaten your lunch yet ?


He gave me back talk .


I'm used to getting up early .


Please forgive me for being late .


Sadly , his dream didn't come true .


He bought me the radio for ten dollars .


She lived a long life .


We're already high up in the sky .


That you have come early is a good thing .


We accustomed our children to sleeping alone .


The news finally reached me last night .


Last week five students were absent from class .


When I heard it , I was dumbfounded .


He did it just for fun .


François gave a speech .


I have been reading this book .


The last train has already gone .


Did you read that thick book ?


Did you telephone him ?


We found the key at last .


She traveled all over the world .


I missed the school bus !


We were held up for two hours on account of an accident .


I went to the airport to see my mother off .


He bought his daughter a new dress .


They have gone to europe .


I looked in as many dictionaries as I could .


She helped the old man across .


Thank you very much for coming all the way to see me off .


She had an early breakfast .


I have already had my supper .


You didn't come to school yesterday , did you ?


He carried out all his promises .


My education has made me what I am .


She was out of japan last year .


She admitted that she was wrong .


The customer did not come .


Because I was too busy .


I was made to drink by him .


She must have once been a real beauty .


I had my hair cut at the barber shop yesterday .


He got a loan from the bank .


The world did not recognize him .


I was very much surprised at the news .


She became a singer .


In spite of the rain , I went out .


Her husband has been in prison for three years .


My father was in the navy .


He gave us a false story .


He went to italy in order to study music .


He gave his life for his country .


Some were late .


You neglected to say'' thank you .''


I wish I had been kind to her then .


Someone called on you ten minutes ago .


It happened that he found the treasure .


His dream came true .


She bought me a nice coat .


I've met him on several occasions .


The sun went behind the clouds .


I finished doing the work before supper .


He succeeded in solving the question .


I have been ill in bed since last friday .


I've heard all about it .


He had been walking for hours .


You've taken everything .


The girl was aware of the danger .


I saw it with my own eyes .


She bought her son a camera .


The plane was approaching london .


I have been to the station to see him off .


He seems not to have realized its importance .


I had my bicycle stolen last night .


I was surprised at the news .


I've already finished my work .


I came to japan last year .


I've got everything that you want .


He finished the job at the expense of his health .


Who is the man that you were talking with ?


I was dismayed at the news .


Strange to say , he did pass the exam after all .


I was foolish enough to believe it .


We all had such a good time .


The concert was all but over when I arrived .


Winter has gone . Spring has come .


I feel grateful to hear that she has got well .


I had not waited long before the bus came .


Now I have the hat which I thought was lost .


Has he got any experience of farming ?


You've told me something .


I've known jim ever since we were children .


I didn't know she was married .


I exerted myself to pass the examination .


He got angry with me at last .


The old building was broken down .


She walked as far as shinjuku .


I bought it .


He has got well , so that he can work now .


He failed for want of experience .


Though I was tired , I did my best .


Aha , you did it , didn't you ?


We had a little water .


I was able to solve the question this morning .


He cannot have seen it .


It's true that he saw a monster .


I haven't seen her since then .


Many people were killed as a result of the storm .


What place did you see ?


We saw her dance .


She wrote as many as ten books .


The bus passed five minutes ago .


She took part in the contest .


His play was a hit .


I will see to it that everything is ready in time .


I received a letter in english yesterday .


I have been busy this week .


He made mistakes on purpose to annoy me .


He painted his bicycle red .


I've been waiting for love to come .


He died previous to my arrival .


I was hit by the policeman .


He carried out the plan .


We had a mild winter last year .


The sad story came home to her .


I went into the army .


How long have you known miss smith ?


I think I hurt his feelings .


We haven't had much rain this year .


Our confidence in him is gone .


My father has gone to america .


I'm sorry to cause you all this trouble .


He ruined his health by working too much .


Try to carry out what you have planned .


Other than that , I've been doing well .


I have caught a cold .


At last he found out the truth .


I said so by way of a joke .


How long have you been busy ?


Did you have a good weekend ?


You have made many mistakes .


I worked more than eight hours yesterday .


I have recovered my health already .


When I was young , I was living from hand to mouth .


The fire was soon extinguished .


I made that dress by myself .


The taxi has arrived .


The work was well done in a way .


She seems to have been a beauty in her day .


When he got to the station , the train had already left .


We've had a lot of rain this month .


I haven't eaten anything since yesterday .


The meeting has been fixed for next week .


He was ahead of his time .


I took a close shot of her face .


It was tom that broke the window yesterday .


The birds went across the sea .


That is way I was late for class yesterday .


How long have you been abroad ?


To her delight , she got through the examination .


I intended to have gone abroad .


Did he succeed in the examination ?


We have been to see her off .


He can not have done that .


I had been reading for an hour .


Are you ready ?


He did not go to college for nothing .


Is the bird alive or dead ?


The sky has brightened .


My house is old and ugly .


I've heard you've been sick .


Bill called me last night .


I'm responsible for what my son has done .


She went there last summer .


I have been to see my friend off .


We won the match .


She gave birth to a fine healthy baby .


I wish I hadn't spent so much money .


The plane had already left the airport .


She set out on a trip last week .


He went so far as to call me a fool .


He left for new york a week ago .


He told me that he had gone there .


I went to the park to play tennis .


She was heard to sing to the piano .


I've known her for a long time .


My father made me what I am today .


You've cut my hair too short .


We had some visitors yesterday .


Not a little money was lost .


His concert attracted many people .


Did you carry out your plan ?


I went through a lot of trouble .


You should have seen the movie .


He has been studying french for eight years .


She ordered the book from london .


He got assistance from above .


No , she didn't .


The boy has got out of hand .


He was killed in a railroad accident .


The festival came to an end .


The bus has already gone .


Lost time must be made up for .


Something has happened to my car .


They went hand in hand .


I ordered some books from london .


This hard work has made me very tired .


Was it you that left the door open last night ?


He sent me the message by telephone .


I recollect his saying so .


She is already back .


I sold it for ten dollars .


I was much affected by the sad news .


I went to the airport to see them off .


I have been busy today .


Did you work out the math problem ?


Did you use my camera ?


I made several mistakes in the exam .


I have visited the place time after time .


Many novels have been written by him .


I was late for the last train .


My uncle made a will last year .


He worked all day yesterday .


He made a mistake .


The teacher finished today's lesson .


Everything is ready .


I was surprised at the news .


He went for the doctor .


She learned her part very quickly .


He didn't come after all .


Have you ever been to japan ?


At last , the bus company gave in .


Have you been to kyoto ?


It is likely that he kept me waiting on purpose .


He bought the lot with a view to building a house on it .


He did not come till noon .


While in japan , she bought the camera .


I have already visited america .


He did the work on his own .


She met her uncle .


I think that girl cut her hair to give herself a new look .


Come to think of it , he is wrong .


I lost the watch I had bought the day before .


I tried it again , only to fail .


My bicycle was gone when I returned .


You've filled out .


I had an awful time at the conference .


I tried many things but failed after all .


This is how it all came about .


Dinner is ready .


She gave me advice as well as information .


We have had a long spell of cold weather .


I wish we had won the game .


I was tired .


I made friends with him .


How soon can you have this dress ready ?


I made a desk of wood .


I can't do such a thing as you have done .


He was put to death finally .


I know how you feel , but it's over .


He has become another man since getting married .


He did the work on his own .


I hear that you've been ill .


He succeeded in the examination at his first attempt .


She helped cook lunch .


Did the plane make up for the lost time ?


He worked his way up .


We made him go there .


He broke through many problems easily .


It is time you had a haircut !


Where did you have your picture taken ?


He may have missed the train .


I have been reading a book all morning .


The boy passed the examination with success .


The summer vacation has come to an end too soon .


Many boys and girls were present .


My shoes are old , but his are new .


Seeing that you're not surprised , I think you must have known .


His plan was put into action .


The game was put off until next week .


No sound was to be heard .


I mistook you for your brother .


You went too far in your joke .


I'm afraid I have taken a wrong train .


The village is now different from what it used to be .


She took a job in a store for the summer .


You did well to keep the secret .


You ought not to have done such a thing .


He was bereft of all hope .


I had a nice chat with her .


Are you all set for the trip ?


It seems the teacher was disappointed .


I was quite at a loss for words .


He taught me how to write .


I got acquainted with my wife at a party .


It has ceased raining .


We have been invited to dinner this evening .


He took part in the meeting in place of his brother .


You made an error .


I made a great find in the store the other day .


You could have done it .


I have been to the station to see her off .


It had been raining for week until yesterday .


I have run short of money .


He turned down my offer .


We went on a picnic at the lake .


He was inaugurated as president .


We used to swim in this river a lot .


I went into the air force .


Haven't you got a cheaper edition ?


My brother became a cook .


My father helped me with my homework .


I asked a question of him .


The secret seems to have leaked out .


As I got the train this morning , I met an old friend of mine .


We agreed to the plan .


She did two washes today .


She kept body and soul together in such days .


The accident bereaved her of her husband .


He built his son a new house .


I finished my homework with difficulty .


Have you made up your mind to become a teacher ?


His father approved of his plan .


We had a chat over a cup of coffee .


He saved the baby at the cost of his life .


She had lived in hiroshima until she was ten .


He has taken to drinking recently .


He made a promise to take me to the movies .


That's what I said all along .


Our boss turned down our proposal .


With the help of doctors , she got over her illness .


I sat up reading till late last night .


He made his son a chair .


I met her by chance at a restaurant yesterday .


I am afraid I ate something bad .


You've run into a storm .


What a blessing it is that they did not come .


He accepted the job .


I went to the movies with my brother .


He has come from boston .


I solved the problem easily .


I've had a show .


We talked for some time .


American songs were on the air .


He sewed a dress for me .


They should have arrived home by now .


I ate too much food yesterday .


The news was told to me by ito .


I took it for granted that you would come .


For your success you have worked hard .


I used to go fishing in my school days .


They went on a picnic to the lake .


He has been absent from work for a week .


I met him yesterday for the first time .


We've really hit it off .


I intended to have been a doctor .


As soon as he took the medicine , his fever went down .


He is ready with excuses .


I saw her a week ago today .


We were looking at the picture .


What made him change his mind ?


I sold my books cheaply .


He has gone out .


Soon we were clear of the town .


This was built long ago .


I borrowed money from my father .


What happened last night ?


I'm dead set against the plan .


He took offence at her .


This is the magazine I spoke to you about .


I had my shoes cleaned .


I asked tony a question .


His wife has started to work out of necessity .


John passed the examination .


I was very nervous as the plane took off .


I haven't seen him for a long time .


He missed the train by a minute .


He told me that the trip was off .


By the way , have you done your homework ?


Did you watch the soccer game on television ?


I gave up smoking and I feel like a new man .


I'm sorry for being late .


We have been married for three years .


Your english has improved a lot .


His poor song was laughed at by all the students .


This is the same watch that I lost .


Everything that was asked for has now been sent .


I've been to the dentist .


He has been waiting for an hour .


I read about the singer in a magazine , too .


I went back to my village during the summer vacation .


I wish I had got married to her .


I tried to talk a friend of mine out of getting married .


I called at his office yesterday .


He is used to sitting up late at night .


I'm dead to love .


He was fortunate to find the book he had lost .


They didn't keep their promise .


They sent him to north america .


He tried speaking french to us .


We all have passed the test .


The president is out now .


I graduated from university last year .


I was being made a fool of .


I thought about the future .


Father's hair has turned gray .


I didn't go out last sunday .


We had a lot of rain yesterday .


You have changed quite a lot .


While I was going to school , I was caught in a shower .


He lost his presence of mind at the news .


We did it ourselves .


My father has been busy .


I have long wanted that car .


She had her hat blown off by the wind .


I stayed with my uncle last week .


We had an examination in english yesterday .


It already has taken me hours .


They were very excited .


Someone left the water running .


Did you ever hear of such a strange custom ?


Who has made you what you are now ?


The price of this book has been reduced by half .


I have finished cleaning my room .


Many students have failed the test .


I have been busier than the two boys .


She got through her work before five .


I hope you had a nice trip .


This isn't what I ordered .


I had a dream about you last night .


I was home all day yesterday .


Have you done all your homework ?


Have you finished reading that book yet ?


I met a student from america yesterday .


The sky cleared up soon after the storm .


I think I must be leaving since it is getting late .


He has not seen much of the world .


I mean , I was spellbound the whole time .


He built a new house .


Have you got a letter from him ?


It has been raining heavily for three hours .


I have been reading that book all afternoon .


Everything is ready now for the party .


I met your father yesterday .


He was encouraged by his success .


How did it come about ?


He has gone out for a walk .


I am out of time .


It is evident that the man is wrong .


He was used as a tool .


I knew that all along .


She tried to conceal the fact .


He is not what he was .


You were kind to help me .


Where did you see the boy ?


I have got a letter from you .


She tried it herself .


I have a reservation .


The injured man was carried to the hospital .


I've given my best for the company .


No , I went out .


You didn't see him .


My sister is married .


His boat has been at sea for two hours .


I have been to the airport to see him off .


She bought some vegetables yesterday .


No one has ever been able to enter the room .


He went about with a bag .


I visited the village where he was born .


I have lived here .


I had enough to do to look after my own children .


This morning I missed the train I usually take .


Three-quarters of the work was finished .


We have left undone what we ought to have done .


We made friends with jane .


So they were not able to dream .


I meant to have called on you .


I have already finished the job .


That is the house where I have lived for a long time .


Thanks to your help , I have succeeded .


He is too old to walk quickly .


He worked very hard for the sake of his family .


He made a dash for the bus .


He worked day and night so that he might become rich .


She has been out of work these two years .


There appears to have been a mistake .


The boy was helped by me .


I gained a clear picture of how it works .


I may have met her somewhere .


No , I changed it .


They went to chicago by car .


They have been married for four years .


The leaves of the trees in the garden have turned completely red .


We sent for a doctor .


Recently , many traffic accidents have occurred on that road .


He told the truth .


Have you got settled into your new house yet ?


He went to america last week .


What happened to him ?


It looks like they have made up again .


I have met him before .


I often think about the place where I met you .


He had a large family to support .


Money was borrowed from the friends .


I saw it with my own eyes .


We had frequent snowfalls last year .


Bob went out before I knew it .


Father bought me a motorcycle .


What has become of his son ?


That boy used to drop in on me .


I waited for her for a long time .


I saw a movie for the first time in two years .


Have you worked the puzzle out ?


He himself went there .


I talked with him over the telephone yesterday .


My bicycle was stolen .


She worked hard so as to pass the test .


They saw the sights of kyoto with their family .


Where was it that you found this key ?


She may have missed her train .


I'm afraid I've run short of coffee .


How often have you been there ?


She used to give herself airs .


He is said to have been very poor when he was young .


Recently he's become a really nice person .


You're not the one who died .


You wrote this book ?


You know , I had a lot of fun .


I spoke to him by telephone .


Please bear in mind what I said .


He lived a happy life .


He acted on my advice .


What did you do with that money ?


When I woke up this morning , the rain had turned into snow .


Everybody had a good time .


He's gone to his rest .


It has kept raining all day .


English has become my favorite subject .


He drew on others for help .


As you already know .


I have lost my place .


What has brought you here ?


They had started earlier than us .


Not a day passed but I practiced playing the piano .


Dinner is ready , father .


My watch has run down .


I was much confused by his questions .


He came down the hill on his bicycle .


He was able to get along on the small amount of money .


Where did you learn english ?


A teacher was advised to him .


The whole class passed the test .


They did not give up hope .


She left for america the day before yesterday .


It has been raining since sunday .


I was made to wait for a long time .


Have you got through with your work ?


A really bad thing happened to him .


He did the work on his own .


He seems to have left the country .


Have you decided on a name for your new baby ?


I went through my money in a very short time .


Your opinion seems to be out of date .


The man robbed him of all his money .


He did the work on his own .


I'm sorry to have kept you waiting for a long time .


He was made my servant .


He brooded over the mistake he made .


I know that it was done by him .


Did you ever talk to him ?


She left here long before you arrived .


It is already dark .


We fought for everyone .


He didn't go for the idea .


Dinner is ready .


Jim has asked anne out several times .


I had some trouble with the work .


The automobile has changed our life .


I took a walk .


They gave different versions of the accident .


This is the very dictionary that I have wanted so long .


He gave an account of his trip .


She is used to living alone .


I succeeded in worming out the secret .


He finished school in march .


Did you do your homework ? The meeting is only two days away .


Those present at the meeting were surprised at the news .


Where did you get your hair cut ?


Jack has been living in new york for six years .


I got into trouble with the police by driving too fast .


He tried solving the problem .


He got off at the next station .


He bought out a business .


He was educated at a public school .


Where ever did you buy it ?


He had kept the secret to himself .


You've been had .


I'm sorry I have kept you waiting so long .


It is regrettable that you did not start earlier .


They had a long wait for the bus .


He has transferred all his knowledge to his son .


I was put to great inconvenience .


I had my radio repaired by him .


I bought this dress at a low price .


We bought a round table .


Summer is gone .


I took to her the moment I met her .


She has seen a lot of life .


You can't see him because he is engaged .


All the people were moved by his speech .


I have often been here .


What he has said is contrary to fact .


The child found his feet at last .


Mr smith carried out the plan successfully .


He may have met with an accident on the way .


He made an effort to get to the station early .


I tried to soothe the child .


I have made a promise to do it .


Have you done your assignment yet ?


My father is in his fifties .


Airplanes have made it easy to travel abroad .


This is the book that I told you about .


The bucket was full of water .


This doesn't mean the danger has passed .


She has left her umbrella behind .


I meant to have called on you .


I was busy all day .


She sang a japanese song for us .


I sometimes wrote him a very long letter .


I was kept waiting for a long time at the hospital .


Did you ever hear of such a thing ?


He succeeded in solving the problem .


The game was drawn .


The boy I helped is tony .


I helped my father wash his car .


Have you read the book yet ?


I have been here for about three weeks .


I have not been busy since yesterday .


It happened that he was out when I visited him .


He went up to tokyo with the intention of studying english .


I paid cash for the car .


He paid at most ten thousand dollars .


He may have missed the plane .


She has been busy since yesterday .


She had a new dress made .


He chose to have me stay .


He had no sooner arrived than he was asked to leave .


It has cooled off .


I've made up my mind to come up with a better solution .


What did you do last night ?


I took a walk with my dog this morning .


I respect you for what you have done .


Do it the way I told you to .


Pardon me for saying so .


Have you finished already ?


I have been honest with him .


He has been to america .


I was late for the train .


Have you ever been to france ?


He gave away all his money .


I remember seeing her once on the street .


He got through with his work .


At last , he found out how to make it .


Tom made me a birdcage .


I got the money back from him .


A year has passed since he came here .


I called at his house yesterday .


To my surprise , he has failed .


The meeting was well attended .


I forget who said it .


He died of old age two years ago .


That job took a lot out of me .


His picture got accepted .


I was late as a result of the train delay .


She finally made up her mind to go abroad .


You cannot take back what you have said .


I happened along when the car hit the boy .


I'm sorry I didn't quite catch what you said .


He got himself committed to it .


Did you acquaint him with the fact ?


I thought he wouldn't come .


She had no sooner seen me than she ran away .


How I've missed you !


The room was locked .


I was fascinated with him .


He did not eat anything yesterday .


Have you finished yet ?


What happened to our food ?


We had a party last night .


Her attention was engaged by the book .


I heard the news on the radio .


Our work is all over now .


She achieved her purpose .


I'm very pleased that your dream came true .


She's married and settled down now .


They gave in to my opinion .


We were longing for peace .


I went the whole way with my teacher .


We bought a pound of tea .


He broke the law .


The water was dead around us .


Her mother has been sick since last thursday .


It has stopped raining .


He went to sea to swim .


She wrote the book about people she visited .


He got over the end .


He was present at the meeting yesterday .


I met with a traffic accident on my way back .


Until yesterday I had known nothing about it .


He went there ten years ago .


The mail has arrived .


We went to see a comedy in london .


Yesterday I wrote to ellen .


Have you worked out the answer yet ?


I went fishing with my brother in the river .


She must have done it yesterday .


I was on close terms with him .


We were examined in english .


It is me that painted this picture .


Thank you for remembering my birthday .


Hardly had he seen me when he ran away .


It was the war which has changed japan .


Yes . I was very surprised at the news .


Little did I imagine that my plan would go wrong .


It has become very warm .


My uncle met with a traffic accident yesterday .


The work had been finished by six .


I remember seeing him before .


What made you come here ?


Mother bought us a puppy .


If it were not for this book , I couldn't study .


It may have rained a little last night .


The baseball game was put off till next sunday .


It's evident that you told a lie .


She seems to have found a boyfriend .


They finished the project on schedule .


Have you decided where you're going to go to study abroad ?


I watched a baseball game on television .


He has written a letter .


He may have told a lie .


Have you heard from her ?


No , he has gone out for lunch already ?


I haven't seen him for a long time .


I gave it to the little boy .


He did not say so .


My father repaired my old watch .


He has been ill ever since sunday .


I have lived here since I was a boy .


I take back what I said .


He changed his mind in consequence of the marriage .


I did see him .


Though it was very cold , I went out .


They must have been tired .


I fear we are too late .


She was moved to tears .


The sky has become clear .


I remember seeing the movie .


Hold on , please .


I have done it already .


She did not return till six .


I have lived in kobe since yesterday .


My mother sent me a birthday present .


I saw a wonderful fall there .


He got interested in the story .


He translated french into japanese .


I was afraid that you had failed .


He went to paris two years ago .


He sent back a message that everyone was well .


Have you finished ?


I myself saw it .


The town slept .


She died a miserable death .


How I wish I had been more careful !


As soon as she got on the train , it pulled out of the station .


I was much moved to tears at the story .


Much to my joy , I have passed the examination .


These bananas went bad .


He made good use of the opportunity .


She was there in the morning .


I was laughed at in the school today .


To my great surprise , we won !


He did his best .


She finished her work an hour in advance .


Thank you for lending us the book .


I was able to pass the exam .


What have you done about fixing the car ?


The dog is dead .


He sent me a present .


I had my pen stolen .


I acted on his advice .


He put too much emphasis on the matter .


Her name was referred to in the meeting .


What made her do so ?


He is different from before .


I was involved in a traffic accident .


Our son was killed in action .


The poor girl went out of her mind .


What did you have for breakfast ?


Has he arrived already ?


I have looked for it up and down .


She has done her homework .


I learned a lot from what I heard .


You must apologize to her for coming late .


He lost all the money he had .


He left here a few days ago .


He came up with me .


I have been to canada .


He didn't show up at the party .


Little help did he give me .


Who did it ?


The meeting has been put off until next week .


Have you visited foreign countries , say america ?


I used to do fishing .


Just then the two in question arrived at school .


He seemed to have been very happy .


He was able to get work in that town .


Bob became a pastor .


My uncle made a fortune .


I have been here for two hours .


She gave up everything for her children .


I didn't go to school last month .


To do him justice , he was kind at heart .


Did you have a nice christmas ?


The work is actually finished .


What did you do on your vacation ?


The accident robbed him of his sight .


I used much money for the repair of a clock .


I was anxious to read your letter from paris .


I am accustomed to studying english every evening .


I have seen the picture before .


What did you make ?


The sun having set , they left off their work .


I played a match of tennis with my friend , but lost .


He asked his teacher several questions .


They lived in peace .


Our school has broken up for the summer .


My father has gone out to buy postcard .


We were flying about six hours .


I'm sorry for what I did .


I made up my mind to marry her .


He traveled about the world .


Where did you get on this bus ?


His joke killed me .


I got my hair cut .


We showed him some pictures of london .


She studied very hard in order that she might succeed .


Has he gone already ?


This is the garden I laid out last year .


We went to the party and had a pleasant time .


I've made a lot of friends since I entered college .


Have you washed the car yet ?


I made my son a doctor .


Today I went to the dentist's .


He bought a new pair of shoes .


I got there ahead of time .


Five years have passed since they came to japan .


She made news in that country .


I am positive that he has finished .


He sent me some american magazines .


He took great pains to do a good job .


The game was called off because of the rain .


Many people were killed as a result of the storm .


He took part in the race .


I had my money stolen .


Have you ever been to america ?


Did you come from a musical family ?


He was aware of the danger .


They excluded her from the meeting .


I tried solving the problem .


How long have you lived in sasayama ?


His bag was stolen yesterday .


This movie has won great popularity .


We had a heavy rain yesterday .


How long have you been studying english ?


I explained it to him .


I am used to sitting up late at night .


I received your letter yesterday .


Yesterday I was caught in a shower .


I have been busy this week .


He is used to hard work .


He was destined never to see his wife again .


He worked against the opinion .


It has been very fine since then .


I have been lucky until now .


The accident deprived him of his sight .


I don't remember where I put my key .


He killed him .


Where did he go yesterday ?


I stayed up till very late last night .


He carried out what he had promised .


It is no wonder that he passed the examination .


Your daughter passed the examination , I hear .


He succeeded to his uncle's fortune .


Have you decided what to do yet ?


He came through the accident without harm .


She tried on the party dress .


He has forgotten to see you here .


He signed on for another year .


Thank you for the information .


They finished building the bridge on time .


Ken mistook you for me .


She lived a happy life .


If I've told you once , I've told you a thousand times .


I read about the accident in the newspaper .


I'm used to getting up early .


Thanks to you , I spent all my money .


He has started for london .


My mother has been dead these three years .


I haven't seen him for a long time .


All our effort ended in failure .


She seems to have been happy when she was young .


It has become much warmer .


Have you finished packing yet ?


It's to your credit that you told the truth .


The baby is able to walk .


The snow has melted away .


You're really absent-minded .


We had to put off the meeting .


He has given us not a little trouble .


He worked so hard that he succeeded .


If he had been a little more careful , he would have succeeded .


I've told you over and over again not to do that .


I was wearing my best clothes .


He was amazed at the news .


You bought the ticket for the train ?


I told the news to everyone I met .


I had intended to attend the meeting .


You heard from him ?


Tom was late for class , as is often the case .


I have not been busy for two days .


I had a hard time .


As a child , he went to paris three times .


She had been ill for a week when the doctor was sent for .


I'll take back what I said .


She got over the shock of her father's death .


I went hiking .


Today , I bought ten books in all .


I told him that he was wrong .


I wrote to him for quite another reason .


This play has ended .


How did you do in your exam ?


What was it that caused you to change your mind ?


I said that I didn't go shopping with her .


He won her affection .


This is what I've long wanted .


I bought a watch .


I tried in vain to open it .


My father has been washing his car since this morning .


She wrote a lot of poems .


I have been learning english these four years .


If only I had known the answer yesterday !


I failed to go to his birthday party .


The company was transferred to a new man .


He has hit upon a good idea .


I have known him since he was a baby .


In days gone by , things were different .


The wind has died down .


I've been to the seaside by car .


The dog seems to have been sick .


What made her do so ?


He delivered a very long speech yesterday .


I worked hard all day , so I was very tired .


He made ten blunders in as many lines .


The change of air had done me much good .


His house was broken into last night .


She gave her assent to the match .


He had his hair cut .


She was there all morning .


I had my car stolen last night .


That's what I said all along .


I was surprised that he had failed .


My son tried to become a rakugoka .


It has been raining since yesterday .


He seems to have been ill .


How long have you been waiting for the bus ?


He gave the dog a bone .


My father went jogging after dinner .


I wrote down his phone number .


His novel sold well .


He was leaving then .


He thanked me for coming .


He made a long stay in london .


She got very angry with the children .


Everyone was listening very carefully .


Were you at home ? No , I wasn't .


He did not go to america for nothing .