1 (wiktionary) 2 (de.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)




Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
ông (Advanced search)



CORE WORDS





COMPOUND WORDS



5000 WORDS




L040 46 P0897 ông der Großvater

L082 8 P3225 ông chủ tịch der Vorstand





ông P0897 ông chủ tịch P3225






PHRASES



中国語は分かりません。



I don't understand Chinese .


(ENG )
(JA )

(0006)

公園を歩いているカップル。



The couple are taking a walk in the park .


(ENG )
(JA )

(0025)

あなたが来なければ、私はあなたと別れます。



If you do not come , I am going to break up with you .


(ENG )
(JA )

(0070)

運転中は飲まないでください。



Do not drink and drive .


(ENG )
(JA )

(0073)

これは私のせいではありません。



This is not my fault .


(ENG )
(JA )

(0078)

赤信号で道路を横断しないでください。



Don't cross the road when the light is red .


(ENG )
(JA )

(0079)

居間には四角いテーブルがあります。



There is a square table in the living room .


(ENG )
(JA )

(0104)

私はよく町の外に出張します。



I frequently go on business trips to other places .


(ENG )
(JA )

(0111)

私を痩せる方法はありますか？



Is there any way to make me slim ?


(ENG )
(JA )

(0148)

車がなければ、彼は歩かなければならなかった。



Without a car , he is forced to walk .


(ENG )
(JA )

(0151)

理解していますか？



Do you understand ?


(ENG )
(JA )

(0180)

トレイルは不均一です。



The surface of this path is uneven .


(ENG )
(JA )

(0187)

私たちは東から来ました。



We are from the East .


(ENG )
(JA )

(0238)

香港は国際的な大都市です。



Hong Kong is an international metropolis .


(ENG )
(JA )

(0254)

これらの花はとても美しいです。



These flowers are very beautiful .


(ENG )
(JA )

(0255)

コンピューターは非常に用途が広い。



Computers have many uses .


(ENG )
(JA )

(0263)

農夫は牛に餌をやっています。



The farmer is feeding the cows .


(ENG )
(JA )

(0284)

川沿いにはたくさんの船があります。



There are many ships at the river bank .


(ENG )
(JA )

(0290)

川はとても長いです。



This is a very long river .


(ENG )
(JA )

(0295)

ここに川があります。



There is a river here .


(ENG )
(JA )

(0296)

この都市の産業は非常に発達しています。



This city is highly industrialized .


(ENG )
(JA )

(0339)

公園には老人がいます。



There is an old man in the park .


(ENG )
(JA )

(0340)

欠員はありますか？



Are there any rooms vacant ?


(ENG )
(JA )

(0343)

私の言いたいことが分かりますか？



Do you understand what I mean ?


(ENG )
(JA )

(0352)

法律は公正ですか？



Is the law fair ?


(ENG )
(JA )

(0355)

わかりません。



I didn't know about that .


(ENG )
(JA )

(0361)

この会社は自動車を生産しています。



This company manufactures cars .


(ENG )
(JA )

(0365)

野生の空気はとても良いです。



The air in the countryside is really good .


(ENG )
(JA )

(0367)

私はハンバーガーが好きではありません。



I don't actually like hamburgers .


(ENG )
(JA )

(0384)

彼は会社の総支配人です。



He is the general manager at the company .


(ENG )
(JA )

(0391)

私はそれをもう我慢できません。



I can not stand it anymore .


(ENG )
(JA )

(0416)

ここでは喫煙は許可されていません。



Smoking is not permitted here .


(ENG )
(JA )

(0420)

彼らは息子を連れて公園で遊んだ。



They take their son to the park .


(ENG )
(JA )

(0447)

非居住者は入場できません。



Non-guests are not permitted to enter .


(ENG )
(JA )

(0463)

彼らは新しい仕事について話し合っています。



They are discussing the new job .


(ENG )
(JA )

(0505)

彼はスピーチが苦手だ。



He is not good at speaking .


(ENG )
(JA )

(0507)

この橋は海峡の両側の交通を接続します。



This bridge links traffic from both sides .


(ENG )
(JA )

(0511)

広州は広東省の首都です。



Guangzhou is the capital city of Guangdong province .


(ENG )
(JA )

(0517)

公園には緑の牧草地があります。



There is a large stretch of grass in the park .


(ENG )
(JA )

(0520)

彼は長い間彼女から連絡がなかった。



He hasn't heard from her for quite a long time .


(ENG )
(JA )

(0532)

この子犬はとても長い髪をしています。



This dog has very long fur .


(ENG )
(JA )

(0533)

公園は夜は静かです。



The park is very quiet at night .


(ENG )
(JA )

(0535)

資料を探すために図書館に行きました。



I am going to the library to try to find some information/materials .


(ENG )
(JA )

(0553)

彼女の仕事の能力は他の人のそれ以上です。



She is every bit as competent in her work as others .


(ENG )
(JA )

(0559)

子供たちは公園で楽しい時間を過ごしました。



The children are playing happily in the park .


(ENG )
(JA )

(0565)

花はとても香りがよいです。



The flowers are fragrant .


(ENG )
(JA )

(0570)

彼らは成功した。



They were very successful .


(ENG )
(JA )

(0572)

彼は会社の多くの株を所有しています。



He owns a lot of stock in the company .


(ENG )
(JA )

(0582)

走るのはとても疲れましたが、多くの人が諦めませんでした。



Though exhausted from running , many refuse to give up .


(ENG )
(JA )

(0585)

中国には多くの古代の建物があります。



There are many ancient buildings in China .


(ENG )
(JA )

(0587)

ここで交通事故が起こった。



A traffic accident have taken place here . ((A traffic accident has occurred here .))


(ENG )
(JA )

(0599)

彼女はドアベルを鳴らしています。



She is pressing the doorbell .


(ENG )
(JA )

(0621)

通りには誰もいません。



There is nobody in the street .


(ENG )
(JA )

(0652)

彼女は書道を練習しています。



She is practicing Chinese brush calligraphy .


(ENG )
(JA )

(0662)

この人は少し変です。



This man is a bit weird .


(ENG )
(JA )

(0670)

友達になってくれませんか？



Can I be friends with you ?


(ENG )
(JA )

(0685)

彼はその問題を解決する方法を知りません。



He doesn't know how to solve this problem .


(ENG )
(JA )

(0694)

建設作業員が道路を建設しています。



The construction workers are building a road .


(ENG )
(JA )

(0701)

姉妹は似ています。



The sisters look very much alike .


(ENG )
(JA )

(0710)

テーブルには多くのツールがあります。



There are many tools on the table .


(ENG )
(JA )

(0721)

冬が来た。



Winter has come .


(ENG )
(JA )

(0722)

初冬、彼はまだ朝のジョギングを主張しました。



He still insists on running in the morning even though it is early winter .


(ENG )
(JA )

(0725)

彼は当社の副マネージャーです。



He is the deputy manager of our company .


(ENG )
(JA )

(0730)

両社の事業は順調に進みました。



Business for both sides is going well .


(ENG )
(JA )

(0733)

彼は農業で暮らしています。



He makes a living by farming .


(ENG )
(JA )

(0734)

異議はありません。



No means opposition .


(ENG )
(JA )

(0743)

彼は反伝統的な男です。



He is an unconventional man .


(ENG )
(JA )

(0744)

上司は私の仕事に厳しいです。



The boss is strict with my work .


(ENG )
(JA )

(0753)

家族全員が公園を散歩しました。



His whole family is taking a walk in the park .


(ENG )
(JA )

(0757)

この川は国の国境です。



This river is the boundary line between the two countries .


(ENG )
(JA )

(0762)

会社の収益は増加しました。



The company's income has increased .


(ENG )
(JA )

(0764)

彼らは委員会を受け入れた。



They have agreed to take on the job .


(ENG )
(JA )

(0767)

ボールが当たった？



Is the ball in ?


(ENG )
(JA )

(0818)

私たちは契約に従って行動します。



We conduct our business in accordance with the contract .


(ENG )
(JA )

(0831)

彼女は禁煙できないかもしれません。



She'll never give up smoking .


(ENG )
(JA )

(0848)

彼らはインターネットで情報をチェックします。



They are looking for some information on the Internet .


(ENG )
(JA )

(0851)

彼は会社の責任者です。



In the company he is the one with the power .


(ENG )
(JA )

(0857)

地球は絶えず進化しています。



The earth is constantly evolving .


(ENG )
(JA )

(0880)

彼は無一文です。



He is penniless .


(ENG )
(JA )

(0884)

これらのイヤリングはとても美しいです。



This pair of earrings is really beautiful .


(ENG )
(JA )

(0895)

大衆は通りに集まった。



The crowd gathers in the street .


(ENG )
(JA )

(0904)

法律は正義を維持しています。



The law upholds justice .


(ENG )
(JA )

(0938)

彼女は花のように美しい。



She is as beautiful as a flower .


(ENG )
(JA )

(0948)

道路を横断するときは、交通規則に従ってください。



When crossing the road , we have to obey the traffic regulations .


(ENG )
(JA )

(0964)

直角は90度に等しいです。



A right angle is ninety degrees .


(ENG )
(JA )

(0969)

交通ルールをご覧になることをお勧めします。



I suggest that you read the traffic regulations .


(ENG )
(JA )

(0983)

2つのブドウの間に本質的に違いはありません。



There is no essential difference between the two kinds of grapes .


(ENG )
(JA )

(0995)

農業は非常に重要です。



Agriculture is very important .


(ENG )
(JA )

(1002)

電話は通り抜けた。



The call went through .


(ENG )
(JA )

(1003)

田舎の空気はいいです。



The air in the countryside is very fresh .


(ENG )
(JA )

(1012)

みんなが集まる。



Everyone gathered together .


(ENG )
(JA )

(1025)

市場はとても活気があります。



The farmer's market is very lively .


(ENG )
(JA )

(1026)

彼のスピーチは温かい反応を受けた。



His speech is warmly welcomed .


(ENG )
(JA )

(1036)

香港は中国の領土の一部です。



Hong Kong is a part of the territory of China .


(ENG )
(JA )

(1050)

誰もが交通規則に従わなければなりません。



Everyone must follow the traffic regulations .


(ENG )
(JA )

(1057)

お父さんは彼女を慰めましたが、彼女は不幸でした。



Although her father comforts her , she is still unhappy .


(ENG )
(JA )

(1058)

彼は花を一本しか持っていません。



He only has one flower .


(ENG )
(JA )

(1070)

星は群衆の中で際立っています。



A star stands out in the crowd .


(ENG )
(JA )

(1078)

交通事故は交通渋滞を引き起こした。



The traffic accident has caused a traffic jam .


(ENG )
(JA )

(1085)

彼女はいくつかの花を選んだ。



She gathered some flowers .


(ENG )
(JA )

(1087)

最新の旅行情報が新聞に掲載されました。



The newspaper has printed the latest travel information .


(ENG )
(JA )

(1093)

彼はとても興奮していて、話すことさえできませんでした。



He was so excited that he couldn't utter a word .


(ENG )
(JA )

(1096)

彼が死ぬ前、彼の子供たちは彼のそばにいませんでした。



His children were not with him at his deathbed .


(ENG )
(JA )

(1104)

彼らは交渉を通じて問題を解決します。



They solved the problem through negotiation .


(ENG )
(JA )

(1107)

彼女は私の仕事を手伝ってくれました。



She helped me finish the work .


(ENG )
(JA )

(1108)

現場での救助作業は非常に困難です。



On-the-scene rescue work is very difficult .


(ENG )
(JA )

(1116)

私たちの家族は決して離れることはありません。



Our family will never be separated .


(ENG )
(JA )

(1138)

時間厳守でないことは彼の欠点です。



Punctuality is his weak point .


(ENG )
(JA )

(1155)

このドレスの色は私と一致しません。



This color doesn't suit me .


(ENG )
(JA )

(1156)

花の香りが漂っています。



The fragrance of flowers is in the air .


(ENG )
(JA )

(1159)

こんなにたくさんの友達が来るとは思っていませんでした。



I didn't expect that so many friends would come .


(ENG )
(JA )

(1174)

彼女は段ボール箱を封印しています。



She is sealing the cardboard box .


(ENG )
(JA )

(1179)

彼女は有名な会社に就職した。



She is applying for a position in a famous company .


(ENG )
(JA )

(1184)

子犬のコートは白です。



The color of the puppy's fur is as white as snow .


(ENG )
(JA )

(1190)

彼は大きな仕事のプレッシャーにさらされています。



He is under a lot of pressure at work .


(ENG )
(JA )

(1191)

目覚まし時計が鳴ったが、彼女はまだ起きたくなかった。



The alarm clock is ringing , but she doesn not want to get up .


(ENG )
(JA )

(1206)

面接してもいいですか？



Would you mind if we interview you ?


(ENG )
(JA )

(1209)

彼は少し変だ。



This man is a little weird .


(ENG )
(JA )

(1234)

ここでは異常な事故は発生していません。



No unusual things ever happen here .


(ENG )
(JA )

(1235)

彼らは敵を攻撃する準備ができています。



They are ready to attack the enemy .


(ENG )
(JA )

(1240)

彼女は仕事で間違えた。



She made a mistake at work .


(ENG )
(JA )

(1241)

川の水位は約6メートルです。



The water level of the river is about six meters .


(ENG )
(JA )

(1255)

これは私の祖父母です。



These are my grandfather and grandmother .


(ENG )
(JA )

(1259)

この会社の扱いは良いです。



This company offers good pay .


(ENG )
(JA )

(1283)

私は気にしません。



I don't care .


(ENG )
(JA )

(1287)

この会社はスタッフが不足しています。



This company is short-handed .


(ENG )
(JA )

(1299)

赤いチームは青いチームを打ち負かすことができますか？



Can the red team beat the blue team ?


(ENG )
(JA )

(1305)

彼女は多くの仕事のプレッシャーに直面しています。



She is under a lot of pressure at work .


(ENG )
(JA )

(1310)

この質問の計算は間違っています。



This problem is calculated incorrectly .


(ENG )
(JA )

(1331)

これらのチューリップの色はとても明るいです。



These tulips are very brightly colored .


(ENG )
(JA )

(1346)

彼は何かがうまくいかなかったのではないかと疑った。



He suspects something has gone wrong .


(ENG )
(JA )

(1355)

この論文は無資格です。



This paper fails to meet the standard .


(ENG )
(JA )

(1362)

彼は会社の力を持っています。



He holds the power in the company .


(ENG )
(JA )

(1366)

香港は中国に戻ってきました。



Hong Kong has already reverted to China .


(ENG )
(JA )

(1373)

右の写真は鄧さんです。



This is Mr . Deng on the right .


(ENG )
(JA )

(1383)

彼らは非常に高くジャンプしました。



They jumped high into the air .


(ENG )
(JA )

(1384)

中国には美しい山や川がたくさんあります。



There are many beautiful mountains and rivers in China .


(ENG )
(JA )

(1397)

ここで2つの小さな川が合流します。



The two small rivers converge here .


(ENG )
(JA )

(1407)

彼女はとても優しく見えます。



She looks very refined .


(ENG )
(JA )

(1431)

食べたくない場合は、無理に食べないでください。



If you don't want to eat , don not force yourself .


(ENG )
(JA )

(1438)

彼女はその男を鎮圧した。



She subdued the man .


(ENG )
(JA )

(1462)

食べずに減量したいです。



I want to lose weight even if it means not eating .


(ENG )
(JA )

(1463)

イ・レンは花の間で笑った。



She smiles in the middle of the flowers .


(ENG )
(JA )

(1483)

学校給食はおいしいです。



The food at school isn't bad .


(ENG )
(JA )

(1490)

彼らの交渉は完全な成功でした。



Their negotiations are successful .


(ENG )
(JA )

(1496)

同社は新製品発売会議を開催した。



The company held a news conference to introduce its new product .


(ENG )
(JA )

(1550)

彼女は選び方がわからない。



She doesn't know how to choose .


(ENG )
(JA )

(1552)

彼のスピーチは拍手喝采を浴びた。



His speech was received with applause .


(ENG )
(JA )

(1553)

シルクは安くはありません。



Silk is not cheap .


(ENG )
(JA )

(1558)

高速道路の交通シーケンスは良好です。



Traffic on the highway is proceeding in an orderly fashion .


(ENG )
(JA )

(1563)

彼女は泣かずにはいられない。



She can not help crying .


(ENG )
(JA )

(1580)

あなたの質問を無視することはできません。



We should not ignore the questions people are asking .


(ENG )
(JA )

(1588)

彼女は自然の空気を楽しんでいます。



She is enjoying the fresh air .


(ENG )
(JA )

(1594)

城はとても厳粛に見えます。



The castle looks stately .


(ENG )
(JA )

(1597)

障害は不幸な経験ではありません。



Disability does not have to be an unfortunate circumstance .


(ENG )
(JA )

(1610)

彼はとても正直で、決して嘘をつきません。



He is very honest , and never lies .


(ENG )
(JA )

(1660)

彼女は悲しそうに見えた。



She looks so sad .


(ENG )
(JA )

(1665)

多くの人が桜を楽しむために公園に行きます。



Many people go to the park to see the cherry blossoms .


(ENG )
(JA )

(1672)

こんにちは、趙さん！



How are you , Mr . Zhao ?


(ENG )
(JA )

(1740)

今日のコミュニケーションツールは非常に開発されています。



Today's communication tools are very advanced .


(ENG )
(JA )

(1741)

学習を途中でやめることはできません。



One mustn't give up halfway in one's studies .


(ENG )
(JA )

(1751)

彼らは努力をあきらめた。



They have given up their efforts .


(ENG )
(JA )

(1760)

彼は会社から報われた。



He has received a reward from the company .


(ENG )
(JA )

(1770)

雪が交通を妨げた。



The buildup of snow has blocked traffic .


(ENG )
(JA )

(1772)

川沿いで野菜を売っている業者はたくさんあります。



There are many peddlers selling vegetables by the riverside .


(ENG )
(JA )

(1775)

新聞は媒体です。



Newspapers are a form of media .


(ENG )
(JA )

(1776)

このバラはとても美しいです。



This rose is really beautiful .


(ENG )
(JA )

(1777)

空気が汚染されています。



The air has been polluted .


(ENG )
(JA )

(1781)

冷凍食品はとても便利です。



Frozen foods are very convenient .


(ENG )
(JA )

(1788)

寒いので凍らないように気をつけてください。



It is cold , so be careful not to catch a cold .


(ENG )
(JA )

(1789)

彼女の仕事はカーペットを織ることです。



Her job is weaving carpets .


(ENG )
(JA )

(1815)

おじいちゃんは孫娘と遊んでいます。



The grandfather is playing with his granddaughter .


(ENG )
(JA )

(1819)

彼は非武装の戦闘が得意です。



He is good at fighting with his bare hands .


(ENG )
(JA )

(1842)

モンゴルは中国の北部にあります。



Mongolia is north of China .


(ENG )
(JA )

(1845)

この主題はあまりにも深遠です、私はそれをしません。



The topic is too complicated , I can't do it .


(ENG )
(JA )

(1851)

それらの2つは似ています。



They look alike .


(ENG )
(JA )

(1888)

ここの交通量は非常に多いです。



Traffic is very congested here .


(ENG )
(JA )

(1907)

工場で働く人たちがストライキをしています



The workers in the factory are on strike .


(ENG )
(JA )

(1914)

彼の仕事はとても大変です。



His job is very arduous .


(ENG )
(JA )

(1933)

ゲームは子供たちが知的に成長するのを助けることができます。



Games can help childrens' intelligence develop .


(ENG )
(JA )

(1940)

子供の前で喧嘩するのは賢明ではありません。



It is unwise to argue in front of the children .


(ENG )
(JA )

(1941)

彼は長い間行方不明になった友人に会った。



He met a friend whom he hasn't seen for a long time .


(ENG )
(JA )

(1961)

山腹には広い畑があります。



There is a large field on the mountainside .


(ENG )
(JA )

(1965)

群れは交通を妨害した。



A flock of sheep blocked traffic .


(ENG )
(JA )

(1966)

ボールは穴に入りませんでした。



The ball didn't go into the hole .


(ENG )
(JA )

(1982)

小さな活字は曖昧すぎてはっきりと読めません。



The little letters are too blurry , I can not see them clearly .


(ENG )
(JA )

(1985)

桃の実は食べられません。



The peach pit is inedible .


(ENG )
(JA )

(2002)

彼女は忙しすぎて何をすべきかわからなかった。



She was too busy to know what to do .


(ENG )
(JA )

(2006)

この記号がわかりません。



I can not understand this symbol .


(ENG )
(JA )

(2012)

彼らは公園に木を植えています。



They are planting trees in the park .


(ENG )
(JA )

(2030)

彼はその仕事について何の手がかりも持っていない。



He can not get a handle on his work .


(ENG )
(JA )

(2034)

川沿いには2つの塔があります。



There are two pagodas by the river bank .


(ENG )
(JA )

(2056)

どうしたらいいのかわからない！



I don't know what to do .


(ENG )
(JA )

(2061)

彼女は夫が外出することを許可していません。



She won't allow her husband to go out .


(ENG )
(JA )

(2068)

彼女はレストランでアルバイトをしています。



She has a part-time job in a restaurant .


(ENG )
(JA )

(2078)

彼らの表現は真面目です。



They look serious .


(ENG )
(JA )

(2084)

彼は最近頻繁に旅行します。



Recently , he is been going on business trips frequently .


(ENG )
(JA )

(2087)

彼らは川を渡っています。



They are crossing the river .


(ENG )
(JA )

(2109)

彼はとても怒っているように見えます



He looks furious .


(ENG )
(JA )

(2117)

彼らはお互いのビジネスを妨害します。



They are interfering with each other's business .


(ENG )
(JA )

(2133)

雪が空を飛ぶ。



Snowflakes are drifting through the sky .


(ENG )
(JA )

(2160)

1世紀の変化の後、香港は国際的な大都市になりました。



After a century of changes , Hong Kong has become an international metropolis .


(ENG )
(JA )

(2162)

モンゴルは宋王朝を打ち負かし、元王朝を樹立しました。



The Mongols defeated the Song dynasty and established the Yuan dynasty .


(ENG )
(JA )

(2167)

市場は混雑しています。



It is very crowded in the market .


(ENG )
(JA )

(2183)

市長は厳粛に発表を発表しました。



eine wichtige Ankündigung (wörtlich: feierlich / ernsthaft eine Information angekündigt) .


(ENG )
(JA )

(2198)

彼女は王女になることを夢見ています。



She is imagining that she is a princess .


(ENG )
(JA )

(2209)

この小さな女の子はとても頭がいい。



This little girl is very smart .


(ENG )
(JA )

(2223)

持続することによってのみ、フィットネス効果を強化することができます。



Only through perseverance can we consolidate the training success .


(ENG )
(JA )

(2224)

彼女は不当な扱いを受けていると感じています。



She feels very wronged .


(ENG )
(JA )

(2227)

雨の後、土地はとても濡れているように見えまします。



The ground looks very damp after it rains .


(ENG )
(JA )

(2234)

その事業は私に莫大な利益をもたらしました。



Business brought me great profits .


(ENG )
(JA )

(2235)

子供はセメントパイプを掘削しています。



The child is making his way through the concrete pipe .


(ENG )
(JA )

(2255)

災害の影響を受けた人々に思いやりを持ってください。



You should show sympathy for the victims of the disaster .


(ENG )
(JA )

(2262)

母と一緒にクリスマスツリーを飾ります。



My mother and I are decorating the Christmas tree .


(ENG )
(JA )

(2283)

大蔵大臣は今年の予算報告書を発行しました。



The financial minister has delivered this year's budget report .


(ENG )
(JA )

(2284)

川の水かさが増しています。



The river water is rising .


(ENG )
(JA )

(2297)

この電球は何ワットですか？



How many watts is this electric bulb ?


(ENG )
(JA )

(2306)

間違えても他人に頼らないでください。



Don't blame others unfairly for things that you have done wrong .


(ENG )
(JA )

(2325)

同社は今月ようやく利益を上げた。



The company finally makes a profit this month .


(ENG )
(JA )

(2357)

カラフルなボールがクリスマスツリーにぶら下がっています



Colored balls are hanging on the Christmas tree .


(ENG )
(JA )

(2405)

彼は少しばかげているように見えます。



He looks a bit silly .


(ENG )
(JA )

(2408)

このレストランの雰囲気はとてもいいです。



The atmosphere in this restaurant is quite nice .


(ENG )
(JA )

(2412)

私の仕事を邪魔しないでください！



Don't disturb my work !


(ENG )
(JA )

(2416)

血液は体内を循環します。



Blood circulates through the body .


(ENG )
(JA )

(2419)

私はそれを信じていません、彼は私に嘘をついています。



I don't believe it , he's lying to me .


(ENG )
(JA )

(2438)

彼はその仕事が難しすぎると不平を言います。



He complains that the work is too difficult .


(ENG )
(JA )

(2441)

彼は他人のプライバシーを盗んでいます。



He is stealing other people's personal information .


(ENG )
(JA )

(2455)

彼女は出張で派遣された。



She's been sent on a business trip .


(ENG )
(JA )

(2458)

これは言えないタブーです。



This is a taboo which can not be discussed .


(ENG )
(JA )

(2462)

真夏には、止まることなく雨が降りします。



In mid-summer , the rain never stops .


(ENG )
(JA )

(2477)

食べたくない場合は、無理に食べないでください。



Don't force yourself if you don't like it .


(ENG )
(JA )

(2482)

子供たちに学ばせないでください。



Children shouldn't be forced to study .


(ENG )
(JA )

(2497)

公園には蓮の池があります。



There is a lotus pond in the park .


(ENG )
(JA )

(2511)

彼女は左手でドアベルを鳴らした。



She rang the doorbell with her left hand .


(ENG )
(JA )

(2518)

彼は吐かずにはいられないのです。



He can not help throwing up .


(ENG )
(JA )

(2528)

これらは彼のひ孫です。



These are his great-grandchildren .


(ENG )
(JA )

(2535)

新しい下院議員は初めて彼の公の場に現れた。



The new legislators made their first public appearance .


(ENG )
(JA )

(2537)

彼には率先する勇気がありません。



He doesn't have the guts to become a leader .


(ENG )
(JA )

(2542)

気球が空に舞い上がった。



The balloon rose into the air .


(ENG )
(JA )

(2547)

彼らはロープを取り除くことができません。



They can not break loose of the rope .


(ENG )
(JA )

(2549)

古代エジプトの人々の知恵がピラミッドを生み出しました。



The wisdom of the ancient Egyptians created the pyramids .


(ENG )
(JA )

(2568)

この街の道路は滑らかです。



The roads in this city are free from congestion .


(ENG )
(JA )

(2602)

郊外の空気はいいです。



The air in the suburbs is very good .


(ENG )
(JA )

(2606)

彼は頑固な老人です。



He is a stubborn old man .


(ENG )
(JA )

(2631)

彼はブロッコリーが嫌いです。



He hates broccoli .


(ENG )
(JA )

(2641)

非衛生的な習慣は細菌を繁殖させる可能性があります。



Unsanitary habits can cause germs to multiply .


(ENG )
(JA )

(2646)

労働者は排水溝を掘っています。



The workers are digging a ditch .


(ENG )
(JA )

(2652)

その老人はとても親切です。



Grandfather is a very kind looking man .


(ENG )
(JA )

(2655)

彼は少し落ち込んでいるように見えます。



He looks a bit depressed .


(ENG )
(JA )

(2656)

奴隷には個人の自由はありません。



Slaves don't have personal freedom .


(ENG )
(JA )

(2689)

フレームに写真はありません。



There is no photograph in the frame .


(ENG )
(JA )

(2690)

香港は帰国前はイギリスの植民地でした。



Before its return to China , Hong Kong was a colony of the UK .


(ENG )
(JA )

(2692)

ゴム製のいかだが川にぶつかった。



The rubber raft tossed about on the river .


(ENG )
(JA )

(2703)

彼の両親は彼の成功を誇りに思っています。



His parents are proud of his success .


(ENG )
(JA )

(2711)

会社は彼女を雇った。



The company hired her .


(ENG )
(JA )

(2718)

彼らは練習を通して学びます。



They are learning through practice .


(ENG )
(JA )

(2730)

ここで自動車事故がありました。



A traffic accident happened here .


(ENG )
(JA )

(2731)

孔雀の羽はとても美しいです。



The feathers of the peacock are very beautiful .


(ENG )
(JA )

(2732)

兄が誰なのかわからない。



I can not tell which is the older brother .


(ENG )
(JA )

(2740)

この会社の将来は不透明です。



The future of this company is uncertain .


(ENG )
(JA )

(2743)

肉は適切に保存されておらず、すでに臭くなっています



The meat hasn't been properly preserved and already stinks .


(ENG )
(JA )

(2767)

彼女は心が狭く、他人を容認することができません。



She is narrow-minded and can not tolerate other people .


(ENG )
(JA )

(2773)

子供たちは公園で遊んでいます。



The children are playing in the park .


(ENG )
(JA )

(2782)

川が泛濫した。



The river flooded (or overflowed) .


(ENG )
(JA )

(2785)

彼女はニューヨークに出張中です。



She is in New York on business .


(ENG )
(JA )

(2813)

湖のほとりに松林があります。



There is a pine forest by the lake .


(ENG )
(JA )

(2832)

同社はインタビュアーを選出している。



The company is screening the interviewees .


(ENG )
(JA )

(2840)

父と息子は川岸で休んでいます。



The father and his son are resting on the river bank .


(ENG )
(JA )

(2853)

彼女は筆で縦に書いています。



She writes vertically with a brush .


(ENG )
(JA )

(2866)

マシュマロはより粘着性があります。



Cotton candy sticks to your teeth .


(ENG )
(JA )

(2871)

彼はその仕事の資格がある。



He is qualified for the job .


(ENG )
(JA )

(2875)

川はとても濁っています。



The river water is very muddy .


(ENG )
(JA )

(2888)

私は妖精のように見えますか？



Do I look like a fairy ?


(ENG )
(JA )

(2890)

私は自分の仕事を台無しにした。



I have messed up my work .


(ENG )
(JA )

(2919)

卒業すると、誰もが成功の喜びに満ちていました。



Upon graduating , everyone was filled with the joy of success .


(ENG )
(JA )

(2923)

彼女は母親が言葉が多すぎると思っています。



She dislikes her mother is nagging .


(ENG )
(JA )

(2928)

赤ちゃんの髪はとてもふわふわです。



The baby has fluffy hair .


(ENG )
(JA )

(2933)

農業の収入は数兆ドルに達しています。



The profits from the agricultural industry have reached mega-million US dollars .


(ENG )
(JA )

(2937)

川のほとりに小さな木があります。



There is a small tree on the bank of the river .


(ENG )
(JA )

(2945)

彼は食事中にアルコールを飲みません。



He never drinks when eating meals .


(ENG )
(JA )

(2948)

キルトを折りました。



I have folded the quilt .


(ENG )
(JA )

(2960)

会社は彼に多くの力を与えた。



The company has given him a lot of power .


(ENG )
(JA )

(2964)

豚レバーは食べたくないです。



I don't like to eat pork liver .


(ENG )
(JA )

(2972)

今日は雨が降らないに違いない。



I bet it won't rain today .


(ENG )
(JA )

(2980)

赤信号を実行できません。



You shouldn't run through a red light .


(ENG )
(JA )

(2983)

16.5 エーカーの農地があります。



We have 16 0.5 acres of farmland .


(ENG )
(JA )

(2984)

この男は本当に狡猾だ。



This man is really cunning .


(ENG )
(JA )

(2998)

本の数が間違っているようです。



It seems that something is wrong with the figures in the accounts book .


(ENG )
(JA )

(3010)

ミツバチは蜜から蜜を集めています。



The bees are collecting honey from the flowers .


(ENG )
(JA )

(3013)

私はあなたとは何の関係も持ちたくない。



I don not want any connections with you .


(ENG )
(JA )

(3016)

彼は数学を上手に学ぶことしかできない。



Math is the only subject in which he can not do well .


(ENG )
(JA )

(3019)

彼はいじり回している。



He is always busy with many petty matters without much result .


(ENG )
(JA )

(3023)

携帯電話は使用しないでください。



Please do not use your cell phone .


(ENG )
(JA )

(3029)

彼らは困難にもかかわらず前進した。



They moved forward , unafraid of the hardships .


(ENG )
(JA )

(3035)

彼は自分の顔を見ている。



He looks unhappy .


(ENG )
(JA )

(3039)

彼らはどちらの靴を買うか迷っています。



They are hesitating about which shoes to buy .


(ENG )
(JA )

(3040)

花に霜が降ります。



There is frost on the flowers .


(ENG )
(JA )

(3049)

チームの雰囲気は調和しています。



The team has a harmonious atmosphere .


(ENG )
(JA )

(3058)

やかんには水がありません。



There is no water in the bottle .


(ENG )
(JA )

(3078)

人類が疫病から遠ざかることを願っています。



I hope that mankind will stay free from from plagues .


(ENG )
(JA )

(3111)

彼女は暖かい家を持つという非現実的な夢を持っています。



She has unrealistic dreams of having a warm home .


(ENG )
(JA )

(3124)

彼は仕事の重荷を負っている。



His workload is very heavy .


(ENG )
(JA )

(3136)

彼女は美人コンテストの小さな女王です。



She has been selected Princess of the beauty pageant .


(ENG )
(JA )

(3140)

太陽は東から昇ります。



The sun rises in the east .


(ENG )
(JA )

(3153)

冬には、野生のガチョウが南に移動します。



In winter , wild geese migrate to the south .


(ENG )
(JA )

(3161)

彼はその公式について混乱している。



He is confused by the formula .


(ENG )
(JA )

(3163)

ポピーは美しいです。



The poppy flowers are very beautiful .


(ENG )
(JA )

(3173)

群衆は駅に群がった。



The crowd surged into the train station .


(ENG )
(JA )

(3175)

暗い部屋には誰もいません。



Nobody is in the dark room .


(ENG )
(JA )

(3178)

農家は畑で一生懸命働いています。



The farmers are working hard in the fields .


(ENG )
(JA )

(3180)

ワインの場合、彼女は酔わないように、味わう程度に飲みます。



With wine , she drinks only enough to get a taste of it , not to get drunk .


(ENG )
(JA )

(3184)

農家はサトウキビを収穫しています。



The farmers are harvesting the sugar cane .


(ENG )
(JA )

(3185)

マシュマロはサトウキビから作られています。



Cotton candy is made from cane sugar .


(ENG )
(JA )

(3186)

警察は暴徒と対峙しています。



The police are confronting the mobs .


(ENG )
(JA )

(3187)

彼は政府の演説を発表している。



He is delivering the chief executive is report on affairs of state .


(ENG )
(JA )

(3190)

卵殻を小麦粉に落とすように注意してください。



Be careful not to let any eggshell drop into the flour .


(ENG )
(JA )

(3203)

川の上に水門があります。



There is a sluice gate on the river .


(ENG )
(JA )

(3214)

彼は上司に慈悲を懇願している。



He is pleading with his boss for mercy .


(ENG )
(JA )

(3257)

彼は会議で彼の見解を説明した。



At the meeting , he explained his view .


(ENG )
(JA )

(3273)

その会社は世界のコンピュータ市場を独占している.



The company has a monopoly on the world's computer market .


(ENG )
(JA )

(3274)

彼の会社は崩壊した。



His company has collapsed .


(ENG )
(JA )

(3286)

勉強しないと無知になります。



Without studying , one will end up stupid and ignorant .


(ENG )
(JA )

(3288)

人を救うことは1分間遅れることはできません。



Even a single minute can not be wasted when saving a life .


(ENG )
(JA )

(3291)

これは通信ハブです。



This is a telecommunications center .


(ENG )
(JA )

(3304)

犯人は捕らえられました。



The man who broke the law has been captured .


(ENG )
(JA )

(3312)

私はこの会社に雇われました。



I have been hired by this company .


(ENG )
(JA )

(3315)

人々は惜しみなく被災地にお金を寄付しました。



The public generously donated money to help the people in the disaster area .


(ENG )
(JA )

(3318)

このビジネスは成功しました。



We made the deal successfully .


(ENG )
(JA )

(3321)

うまく対応できていませんので、ご容赦ください。



Please forgive us if we haven not taken good care of you .


(ENG )
(JA )

(3334)

お母さんはとても長蛇の列です。



My mother just doesn' t stop talking .


(ENG )
(JA )

(3343)

これまでのところ、エイズの治療法はありません。



So far , AIDS remains incurable .


(ENG )
(JA )

(3346)

広州市は広東省の管轄下にあります。



Guangzhou is under the jurisdiction of Guangdong province .


(ENG )
(JA )

(3356)

彼女は恥ずかしくて何を言うべきかわからなかった。



She became embarrassed and didn not know what to say .


(ENG )
(JA )

(3361)

川はとても汚れています。



The river water is very dirty .


(ENG )
(JA )

(3367)

にんにくは嫌いです。



I don not like garlic .


(ENG )
(JA )

(3383)

彼は上司が大嫌いです。



He detests his boss .


(ENG )
(JA )

(3394)

硫黄は水に溶けません。



Sulphur doesn not dissolve in water .


(ENG )
(JA )

(3407)

彼はもう来ないだろうと思います。



I guess he won' t come .


(ENG )
(JA )

(3411)

彼はとてもうるさいです。



He is very particular about the work he is doing .


(ENG )
(JA )

(3420)

彼女は時事を攻撃している。



She is attacking the current political situation .


(ENG )
(JA )

(3426)

彼の仕事の態度はとても緩いです。



His work attitude is slack .


(ENG )
(JA )

(3428)

冬は銭湯でお風呂が好きです。



In the winter , I like going to a bathhouse to have a bath .


(ENG )
(JA )

(3430)

公務員の給料はとても良いです。



The government officials have a good salary .


(ENG )
(JA )

(3435)

レーニンの像は、人々が賞賛するための像になりました。



Lenin' s likeness has been made into a statue to enable people to pay tribute to him .


(ENG )
(JA )

(3437)

彼は労働者にストライキを促した。



He incited the workers to go on strike .


(ENG )
(JA )

(3448)

この磁器には傷があります。



There are imperfections in this piece of porcelain .


(ENG )
(JA )

(3496)

幸い、怪我人はいませんでした。



Luckily , nobody got hurt .


(ENG )
(JA )

(3500)

記憶は時間の経過とともに消滅することはありません。



Memories do not fall into oblivion with the passage of time .


(ENG )
(JA )

(3508)

彼は少しばかげているように見えます。



He looks a little silly .


(ENG )
(JA )

(3524)



I can't tell who will arrive first .


Emi looks happy .


You ought not to break your promise .


I have nothing to live for .


You have eaten lunch , haven't you ?


He did not know where to go .


I do not like music .


It cannot be true .


I have half a mind to undertake the work .


We shouldn't have any trouble if the traffic isn't too heavy .


I have nothing to declare .


Do you have much snow in your country ?


He never shrinks from danger .


They dared not look me in the face .


She failed to understand a single word .


There's no need to get so angry .


You have to make efforts if you are to succeed .


Please get this work finished by monday .


She isn't as energetic as she once was .


I congratulated her on her success in the examination .


Are these yours ?


My brother was killed in a traffic accident .


This work is simple enough for a child to do .


The train doesn't stop at that station .


There is nothing new under the sun .


Do you have one ?


Why not talk to her about it directly ?


I don't like the idea much .


You look happy today .


No one had the heart to say he was wrong .


He always leaves his work half done .


He looks a bit tired , doesn't he ?


You are not at all wrong .


Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village .


He never fails to write to his parents once a month .


Do you have one a little bigger than these ?


He begrudges you your success .


I don't really look at it that way .


His job has to do with telephones .


I simply haven't the time to do everything I want to do .


The accident stopped the traffic .


Why don't you come with me ?


It is no less than ten miles to the hospital .


He did the work against his will .


It is quite natural that he think so .


His father failed in business .


Don't you want to swim today ?


How many cars has that company bought ?


What a thoughtless man to do that !


She gave us some useful information .


We still have masses of work .


We hold out no expectation of success .


Can I have this box carried upstairs ?


Let go of my arm !


He could not speak , he was so angry .


It will not make much difference whether you go today or tomorrow .


We are not born for ourselves .


I need some help with my work .


The door would not open .


He didn't do a stitch of work .


I have no idea why it is so .


Take your time . There's no hurry .


He gets up the tree without difficulty .


We haven't seen her of late .


Could you say that in plain english ?


It's not joan . You are wrong .


I don't have much money now .


I have no idea what you mean .


There is nothing like a walk .


Nobody knows what will happen next .


To tell the truth , they are not husband and wife .


He cannot write english without making mistakes .


I cannot follow you .


I have nothing to do now .


Do you know how to use a personal computer ?


My father never gave me much advice .


Men are subject to temptation .


He is no better than a fool .


His writing is impossible to read .


It won't be long before they get married .


Traffic is busy here .


If you are a man , behave as such .


I know one of them but not the other .


Would you like some more beef ?


I can't afford to pay so much .


They cannot do without camels in this country .


She could not state her own opinion .


I don't blame you for doing that .


They have scarcely gone out since the baby was born .


He isn't back from the mountain .


He did not get any game .


I'm sorry , I can't stay long .


This coffee is so hot that I can't drink it .


Do you have a room of your own ?


This is where we absolutely disagree with you .


Was her uncle staying in london ?


Your answer does not make sense .


Don't touch the flowers .


So much for today's work .


I didn't mean to hurt you .


I can't pay for the car .


There is nothing to be had at that store .


I don't have a problem with his attitude .


Your work didn't come up to our expectations .


Don't get angry . It won't help you .


They will set up a new company .


He is the right man for the job .


So what ? It doesn't matter to me .


He is regretful that he couldn't go .


Would you just move along a bit , please ?


She failed to keep her promise .


Would you care for some more cake ?


Sorry . Traffic was heavy .


Could I get a japanese newspaper , please ?


His speech continued for three hours .


There are a great many people in the park .


Did he tell you the truth ?


Tom doesn't run as fast as bill .


What a beautiful flower this is !


I haven't seen him for years .


I used to go skiing in winter .


Nobody likes being spoken ill of behind his back .


Yumi goes to the park to play tennis .


My chinese did not pass .


The show was far from being a failure .


But not really .


He succeeded in business .


He is a quick-witted man .


She is confident of her son's success .


He looks like winning .


No matter what happens , I won't be surprised .


She may not be aware of the danger .


You know nothing of the world .


Do you want to go to dinner today ?


Did you enjoy your trip ?


Don't let anyone enter the room .


I would have failed but for his help .


Popular or not , it is right .


You can't wring any more money from me .


I'm no better at cooking than my mother .


His clothes didn't match his age .


Why didn't you attend the class meeting ?


I like winter better than summer .


We should not look down on poor people .


Do you eat seaweed in your country ?


He walked in front of his men .


They look alike to me .


Can I ride this horse for a while ?


Again ? Not again ! !


No , no , no !


The flowers brightened the room .


I am not sure but she may come .


He likes to walk about in the park .


That has no bearing on our plan .


The thing is , I don't really want to .


In times like this , there's nothing like a hair of the dog .


He didn't give me anything to eat .


I don't know for certain when he will come .


I'm counting on you .


I can't see what you mean .


I cannot put up with his idleness any longer .


He lost the sight of one eye in a traffic accident .


I have no particular reason to do so .


Is it hard to speak english ?


Won't you come to my house next sunday ?


Suffice it to say that , after all , this won't do .


He is not very fast at making friends .


That's right , isn't it ?


It is yet to be seen whether this plan will succeed or not .


We looked , but saw nothing .


He became the company president when he was thirty .


I wish there was more variety in my work .


Don't worry about the work .


You don't need to go in such a hurry .


No , I did it on my own account .


The rain kept us from going out .


I'm not too clear about that point .


I could not make myself heard in the noisy class .


I haven't seen him lately .


I don't like him because he loses his temper easily .


He is a gentleman .


May I speak with you ?


I did not watch tv but studied english last night .


I was late because of heavy traffic .


I don't know what to do .


Such a thing can't happen in japan .


She could not refrain from tears .


Why don't I try to do something about the garden ?


For example , do you like english ?


I do not read his novels .


I don't want any sandwiches .


This hotel does not take dogs .


There is no denying the fact .


We could not open the box anyhow .


This pair of shoes doesn't fit me .


He is far from being a gentleman .


The student did not so much as answer the teacher .


You can't run my life .


You can't be so sure .


There used to be a coffee shop near the park .


They had no food .


I don't like to run a risk .


Please send us more information .


I really don't have an opinion about it .


A nice room , isn't it ?


Would you please shut the window ?


She looks pale . She may have been ill .


It's beautiful weather , isn't it ?


I don't lend my books to any of the students .


It was not long before the game began .


I'm not worried about the price .


I cannot put up with this noise .


Would you please tell me the way ?


Today is not your day .


Have you got any beer ?


There is nothing to hinder me .


I cannot thank you enough .


It was because I was ill that I couldn't go to school yesterday .


I couldn't bear to look at her .


Do you look up to your parents ?


Nothing comes from nothing .


No one believed his story .


For all her riches , she's not happy .


I worked as hard as I could so I didn't fail .


You must promise not to take the rope off .


Would you please wait for a minute ?


I can't put up with this cold .


Rome was not built in a day .


He must be an honest man .


He won't come , will he ?


He says he will not give up smoking .


He looks like a horse .


You had better not drive a car .


Not a moment could be lost .


Did you hear my show last night ?


Do you know what he said ?


Could I see the room please ?


The work requires ten men for ten days .


There is no means to get in touch with him .


He knows hardly anything about it .


Words cannot express it .


Though young , he is an able man .


The speaker couldn't make himself heard .


Tell me the reason why you want to live in the countryside .


Because the train did not wait for me .


She did not so much as look at me .


My wife is ignorant of the world .


Anything new today ?


I don't know what plan he will try .


This coat is rainproof .


We expect a very cold winter this year .


There was no one but admired him .


He is every bit a gentlemen .


He didn't explain it at all .


I paid no less than a hundred dollars for this pen .


She was never free from pain after that .


He can't be ill .


As many men as came were welcomed .


Much to my disappointment , she did not come .


Do you know her ?


In our park , we have a nice slide for children to play on .


She went on with the work .


No problem . Come again soon .


I can swim on my front but not on my back .


I haven't touched a tennis racket in years .


Do you have rice ?


Do you get on with your friends ?


To work all night , or not .


He could not carry out his plan .


I can't stand this noise any longer .


Is there any chance of your coming to tokyo again this year ?


A gentleman would not do such a thing .


May I have this for two or three days ?


I was at a loss for words .


He cannot have done such a thing .


There was hardly anyone in the room .


Life is not all fun .


Mr smith is now president of this company .


I finished work at six .


You may depend on it that it won't happen again .


He no longer lives here .


I can't say but that I agree with you .


We cannot play baseball here .


Our town is on the east side of the river .


Is he kind to you ?


My job is taking care of the baby .


He is unpopular for some reason .


I will go there no more .


He is not the man that he used to be .


Did you enjoy the film ?


A man's worth lies in what he is .


I didn't get your name .


You don't have to worry about a thing like that .


This is all the air that is available to us .


I have no energy today .


Never again did she enter the house .


Nothing is as precious as love .


Tom can do this work alone .


No one knows what has become of her .


You won't have to take charge of that .


I looked but saw nothing .


You must not give up hope .


I intended to succeed , but I could not .


Poor as he was , couldn't go to college .


I think he is a good man .


There is nothing for you to be angry about .


You've got to get down to your work .


I don't know when my father will come back .


This fish is not fit to eat .


His house was built of logs .


It was inevitable that they would meet .


I don't want to be seen in his company .


None of my friends drink coffee .


There is only one day left , whether we like it or not .


Are you taking any medicine regularly ?


Can I put this up for you ?


Why don't you have your bath now ?


He could not answer that question .


She saw a tall man yesterday .


I hope it pans out .


Did you make out what he said ?


Do you wish to make any other transaction ?


I feel that something is wrong .


Did you come across anyone you know on your way here ?


Would you be so kind as to turn the light on ?


Would you like more coffee ?


Nothing is more important than health .


She has no more than 100 dollars .


Many students took part in the contest .


I didn't catch what he said .


He answered that he knew no french .


I'm afraid it's not a good idea .


You cannot climb !


You must not speak loudly .


The heavy rain kept us from going out .


Would you like to come along ?


There was nothing but the ocean as far as the eye could see .


She always looks happy .


I cannot fancy going out in this weather .


May I use this telephone ?


His success is in question .


It won't be long before she gets over her illness .


He who makes no mistakes makes nothing .


There is no question that he will marry her .


I cannot do without this dictionary .


I'm not tired at all .


The police looked into the records of the man .


Everybody was jealous of my success .


I'll try not to make mistakes next time .


I can't feel at home in a hotel .


I'm not fond of her face .


He is not the shy boy he used to be .


Meg didn't even look at me .


I have no more than one thousand yen .


My sister hasn't done homework for herself .


The man was no better than a horse .


I can't eat any more .


He couldn't pass the examination .


Do not look too much to others for help .


Such a man ought to succeed .


Would you like a ride ?


Can I do anything for you ?


He affected not to hear me .


It is all over with me . It can't be helped .


He paid no attention to my advice .


Nothing is as great as maternal love .


It is strange that he should not have attended the meeting .


He succeeded to his father's business .


Don't wanna get up early to work hard .


Is there any mail for me this morning ?


There isn't any coffee in the house .


The skies won't be clear .


Do you like playing sports ?


Nobody can stop me !


The chances are that he will succeed .


He stuck to his job .


I don't like to run a risk .


I cannot thank him too much .


The picture looks better at a distance .


There is little hope of his success .


Can I turn on the tv ?


Do you speak japanese ?


But , he didn't keep his promise .


That man is , so to speak , a grown-up boy .


You have no business doing it .


The poor little girl did nothing but weep .


It is up to you whether to buy it or not .


I have nothing particular to do .


Do you have any shirt in white ?


Do you know what happened ?


Do you see him often ?


I said nothing , which fact made him angry .


No matter how fast you may walk , you can't catch up with him .


The village is free from thieves .


I will never forget seeing you .


You won't find a better job in a hurry .


I could not see anything .


Is there a vacant seat ?


Little did I dream that I would see you here .


Do you have any cheaper seats ?


Get down to your work straight away .


My watch isn't running right .


They all looked happy .


He does not smoke .


If you don't hurry , you'll miss the train .


I don't have a car .


The problem is whether you can follow her english .


I am certain of your success .


Can I take books out ?


I can't put it off any longer .


Could you please make room for me ?


He came across his old friend while walking in the park .


The student failed to account for the mistake .


Is bob right ?


I have nothing to do with the affair .


Can you speak english ?


Has ken left japan for good ?


It so happened that I had no money with me .


I am not keen on this kind of music .


I tried to change her mind , but I couldn't .


He is successful in everything .


I had nothing to do with the accident .


She will take her dog to the river .


He doesn't like fish .


Japan is not what it was 15 years ago .


How is it she does not come ?


He has not written to them for a long time .


Young people like his books .


May I help myself ?


Won't you come in for a moment ?


I cannot help laughing at you .


He took a taxi so as not to be late for the party .


Let me help you to do the work .


I lost no time in doing it .


It's none other than tom !


She went over the list to see if her name was there .


He called in to say he could not attend the meeting .


I am not to blame any more than you are .


I can't play the piano , but she can .


If anything should be wrong with my car , I would go to by bus .


There is no man but desires peace .


You ought not to believe him .


Not all of the books are instructive .


I don't like this hat .


Is this camera for sale ?


I don't know what to say .


Would you be so kind as to lend me your book ?


I couldn't understand him at first .


We had not been waiting long when the moon appeared .


Would you like another cup of coffee ?


He is much disliked .


This fact shows that he is honest .


Not being tall isn't a disadvantage .


Tom looks like a clever boy .


The accident held up traffic .


The traffic accident deprived him of his sight .


What is the name of this river ?


I haven't many brothers .


There is no telling what he will do .


She consecrated her life to the work .


He is sure of success .


I have nothing to do with this accident .


I'm not at all tired .


I am sorry to say that I cannot help you .


I don't know what the question means .


Thank you for taking the time out to pay a visit to our company .


I never can tell bill from his brother .


He notified the police of the traffic accident .


He isn't consistent with himself .


John doesn't know what to do next .


I really love my work .


This morning , I left for school without washing my face .


He denies himself nothing .


In a word , you hate me , don't you ?


Her voice doesn't carry .


What kind of movie is it ? Is it popular ?


Don't you know mr. Brown ?


I don't want to be any more burden to my parents .


Nothing is the matter with me .


The kid did a job on my dictionary .


The door won't close .


She did not answer all the questions .


I just finished the work .


I can't stand this hot summer .


I mean no harm .


I didn't know how to express myself .


We mustn't be late .


Thanks to him , I could get a job .


There is no reason why he should resign .


May I ride a bicycle ?


I found him a job .


His methods are not scientific .


He didn't agree with us about the matter .


He can speak not only english but also german .


The flowers cheered her up .


That isn't what I'm looking for .


To make matter worse , the traffic was bad .


Had it not been for his help , I should have failed .


I can't abide that noise .


I wonder who to invite .


They don't get along together .


Let's go by taxi , shall we ?


The doctor sat up all night with the sick old man .


Do you live in tokyo ?


You can't do two things at once .


Do you mind my smoking ?


Were there any stars in the sky ?


You're going to get much publicity with this book .


It was impossible for me to answer this question .


His car looks as good as new .


He was sick through the winter .


I can't lie to you .


I have not been busy since yesterday .


I feel comfortable in his company .


I don't think this movie is interesting .


He took over the business .


I can't stand all this noise .


Ask him if he will attend the meeting .


John turned his back on the company and started on his own .


You were at home yesterday , weren't you ?


They aren't such a bad lot .


We were not a little disappointed with you .


Not that I have any objection .


Won't you give me something cold to drink ?


I don't have much money .


He'll do his best to finish the job .


As for me , I have nothing to complain of .


She advised him not to eat too much .


He never seems to feel the cold .


Does this mean you're not coming to help ?


Do you take me for a fool ?


I did not sleep well last night .


It is no use complaining .


I took no count of what he said .


The crowd made for the nearest door .


It's none of your business .


Would you care for another cup of tea ?


Not all of them are happy .


There is no knowing what may happen .


He gave me not less than five thousand yen .


I have some chores to do .


I hurried in order not to be late for school .


It seems that you are not having a good time here .


It looks like snow toward evening .


Do you have any grounds for thinking so ?


They set up a new company in london .


We played catch in a park near by .


Mr. Smith doesn't speak english , does he ?


Never shall I forget the sight .


Right now I want for nothing .


He didn't pass after all .


I really don't want to go .


All of them were handmade things .


They are accustomed to hard work .


You have seen tokyo tower , haven't you ?


Before I knew it , I couldn't see the birds .


Will he die ?


I will not see him any more .


I was glad to hear of your success .


He is still on the payroll of the company .


We had much snow last winter .


Does it hurt a lot ?


Let's get down to business .


Do you have the time ?


He said nothing to the contrary .


Would you mind shutting the door ?


You must not get drowned in your sake .


This town gave birth to several great men .


Won't you have some more coffee ?


Can I go out of the room ?


I don't feel like watching tv tonight .


She passed by without seeing me .


Do I have to change my diet ?


I hadn't seen my friend for over twenty years .


Take care not to fail .


Would you mind taking a picture of us ?


My dream is to lead a quiet life in the country .


I don't know what to do now .


My father is now traveling abroad .


Children are not admitted .


The matter is of no importance .


I have no objection to your plan .


Is english more difficult than japanese ?


No students could answer the question .


It is not her looks that is important but her ability .


We have no acquaintance with her .


Does milk spoil quickly ?


I have nothing to do this afternoon .


He is not what he was ten years ago .


You don't have to be so formal .


This information is confidential .


I don't like music as much as you do .


Would you like to join our team ?


He did not like children .


They made their way through the crowd .


Tommy is a nice man .


I saw the man knocked down by a car .


There is no telling what he will do .


John cannot be living in london now .


I cannot do without this dictionary .


Is there enough money to get a bottle of wine ?


Can you tell me who is coming tonight ?


He cannot have told a lie .


David worked his way through college .


I don't know . Is there a nickname for tokyo ?


I didn't for a moment believe them .


We read the full text of his speech .


Any bed is better than no bed .


I don't particularly like her .


I can't recollect his explanation .


She speaks not only english but also french .


It's up to you to decide whether or not to go .


He never does anything but she smells it out .


I have no further questions .


You ought not to be cruel to animals .


A friend to everybody is a friend to nobody .


You should not speak ill of others .


I am tired of the work .


Does it look cloudy today ?


We should be able to complete the work in five days .


The reason I succeeded was because I was lucky .


They should also be fair to others .


Would you like to be a farm boy ?


I never meet her without thinking of her dead mother .


This work must be finished by tomorrow .


He was careful not to disrupt the meeting .


He is a man of the world .


Would you like something to drink ?


There is no place like home .


It is surprising that he should not know this .


I don't know who painted this picture .


I do not have much time .


I count on tom .


The boss of our company is always on the go .


I hope this stormy weather won't go on .


He is not such a fool but he knows it .


He was so tired that he could hardly stand .


Can I go swimming , mother ?


We are all convinced of his success .


Some students are not interested in japanese history .


It is interesting that no one noticed that mistake .


There's no fool like an old fool .


I have a mind to undertake the work .


You didn't sleep well last night , did you ?


I don't like what he said .


Do you walk to school ?


Don't keep company with such a man .


I hope for your success .


I am anxious for his success .


He is not an english boy .


I am delighted at your success .


Would you mind shutting the door ?


There is no knowing what will happen next .


He doesn't know much about japan .


You don't need to go to the dentist's .


We took a walk in the park .


I can not afford to keep a car .


It is not clear when and where she was born .


You are expected to do a good job .


The work will be finished by 8 o'clock .


They looked very happy .


We get a lot of snow here in winter .


Can you help me ?


It is impossible to know what will happen in the future .


She'll be glad to see you , won't she ?


I'm afraid we don't have any left .


Do I have to do it right away ?


I like winter .


I don't know why he quit the company .


He never gave way to temptation .


I walked along the river .


The teacher cannot have said such a thing .


The word is no longer in use .


Don't look down on a man because he is poor .


You don't have to tell me that , fool .


What's the matter ? You look pale .


We need action , not words .


He said nothing as to money .


She went out without saying good-bye .


He may wait no longer .


Try not to spend more money than is necessary .


We had no school on account of the typhoon .


I can not get enough sleep any more .


It's a nice day , isn't it ?


I didn't feel like buying a car .


I didn't know that dogs swim well .


I'll meet you at the ball park .


Have you ever traveled by air ?


I can't get rid of my cold .


He ascribed his success to hard work .


It is no use going there .


He is not kind to her .


He is still too young for the job .


Almost every day he goes to the river and fishes .


It isn't as cold here as in alaska .


Would you mind not smoking ?


Can I leave a message ?


I'm looking for a part-time job .


Can't you sit the story out for a while ?


We have no school today .


I informed her of my success .


I know nothing but this .


Are you good at cooking ?


I have no time to write to her .


I could not make up my mind out of hand .


I wonder if you'd like to go out with me this sunday .


I cannot thank you enough .


My mother told me not to go out .


Why don't you drop her a line ?


This isn't exactly what I wanted .


I can't hear you .


My father doesn't drink so much sake .


My mother does not always get up early .


It is regrettable without being able to wait over this .


He is no less smart than his brother .


We all worked at the company by the hour .


I asked him if he had enjoyed himself the day before .


I don't think john is suited for the job .


I had a man build me a house .


Little did I think that I would win .


I know better than to lend him money .


I can't attend the meeting .


He succeeded in swimming across the river .


Do you live in sasayama ?


Do you know where the police station is ?


Do I have to bring my son to your office ?


He brought me a piece of information .


She began to despair of success .


They had no house in which to live .


Excuse me . May I get by ?


A man is known by his friends .


It looks like an apple .


May he live long !


Would you mind repeating the question ?


Newspapers did not report that news .


I am very pleased with my job .


She decided not to attend the meeting .


Is he busy ?


We will go but you won't .


We were in london last winter .


Could you send up a band-aid and some medicine ?


That isn't the case in japan .


I can make nothing of what he says .


What pretty flowers !


Do you know the reason ?


He is not always late .


Children should keep away from the river . It's dangerous .


I can't get rid of this cold .


We got involved in a traffic accident .


The job is half done .


You have a little fever today , don't you ?


I was not a good mother .


I cannot thank you enough .


He made a fine job of it .


It being sunday , we have no classes today .


It is a fact that I don't know her name .


I could make nothing of what he said .


I couldn't get to sleep .


You can't get ahead if you don't work hard .


Someone ! Catch that man !


Men can not exist without air .


We cannot see the other side of the moon .


You had better not keep company with him .


Can you give me a ride to the station ?


No one was to be seen in the street .


Quiet him down , will you ?


Our school is across the river .


Would you please call him back later ?


I'm glad to hear of your success .


Do you have a table for five ?


Won't you go for a walk ?


Would you like to wait in the bar ?


I would walk along the river .


I would quit before I would do that job in this company .


Only if it's not too much trouble .


I could not have done it .


Dead men tell no tales .


It hardly ever rains there .


Are you listening to him ?


Do you happen to know his name ?


They did not wish to go any farther .


Won't you have another cup of coffee ?


He was unaware of the situation .


You cannot have your way in everything .


There are some children playing in the park .


I would often swim in this river when I was young .


May I talk to you ?


I don't have anything to do now .


I walk my dog along the river every morning .


I don't think this is a good idea .


The water in this river is very clean .


I worked with mr spencer for a year in new york .


He is as rich as any man in this town .


The rich are not always happy .


So there's no love lost between them then ?


She looks happy .


His music was not popular at home .


No one believed me at first .


No , I'm not singing .


We could all see it coming , couldn't we ?


Would you mind my staying here for some time ?


Do you have your passport ?


May I speak to mike , please ?


His proposal is not worth talking about .


He doesn't care if his car is dirty .


There was no choice but to sit and wait .


He could not attend the party because of illness .


I did some work after breakfast and went out .


He cannot have been there yesterday .


There is not much possibility of his coming on time .


There was no one that did not admire the boy .


That had not occurred to him before .


He is not so old that he cannot work .


I don't have time to read .


I could not catch her words .


This computer can cope with much work .


There is a bridge across the river .


I have done with her job .


The storm prevented me from going out for a walk .


Before long , the moon came out .


That park is full of amusements .


He is not a man to admit his mistakes easily .


I am never free on sundays .


May I speak to you ?


I was unable to look her in the face .


My father's success counts for nothing to me .


Is it hot enough to go swimming ?


We do not have snow here .


One day an old man went fishing in the river .


It doesn't make sense to me .


Can I keep this ?


She doesn't like to sing a sad song .


He is nothing but an ordinary man .


The company has changed hands three times .


Is he anything like handsome ?


I couldn't speak well that day .


She doesn't care about her dress .


After all I couldn't make heads or tails of her story .


It goes without saying that she is happy .


I am not up on history .


Can you tell me what this is ?


My father traveled all over the world by air .


I don't even have time to read .


Do you have any bleeding ?


I have nothing to write .


He is good for nothing .


Did you advise him to go to the police ?


My father does not care about his clothes at all .


Tom is no more hardworking than bill is .


Somehow I cannot settle down to work .


When I travel , I prefer to travel by air .


It isn't certain whether he will come or not .


May I have your name and room number , please ?


I can't stand this cold .


She cannot be over thirty .


The baby can stand but can't walk .


I have no time to watch tv .


Jane asked me if I would like to cook .


Your story doesn't square with the facts .


The baby did nothing but cry all last night .


She couldn't look him in the face .


Do you go shopping every day ?


Do you not accept my offer ?


My brain doesn't seem to be working well today .


Why don't you study french ?


I don't want to eat any more .


Jane won't come to meet me any more .


Do you believe him ?


How serious I looked !


She called me a fool and what not .


I don't like what he said .


You aren't yourself today .


He proposal was not acceptable .


I am unable to agree on that point .


I'll never let you down .


I have no patience .


What is the name of that river ?


She is not so much a singer as a comedian .


His paper is far from satisfactory .


I was wondering , would you like to go to a movie with me tonight ?


I informed him of her arrival .


He has built up his health through swimming .


You finally succeeded in getting a job .


I know you are clever .


I got the ticket for nothing .


I'm wondering when to buy a computer .


He can't even read , let alone write .


You are not coming , are you ?


You must not park the car in this street .


You need not have come so early .


I can't speak french .


He knows almost nothing about that animal .


He can't speak much english .


Her story was not interesting .


Not having a telephone is an inconvenience .


Even I can't believe that .


May I try it on ?


It was not long before she came .


He knows no foreign language except english .


I have no friend with whom to talk about it .


She is a good dancer .


Because it rained , I didn't go .


It is no more than ten minutes' walk from here .


That was no ordinary storm .


I should not have said that .


We took his success for granted .


He has decided not to go to the meeting .


Why don't you rest a bit ?


You must not live beyond your means .


Can you check if the phone is out of order ?


Ten to one he will succeed .


I can't sleep at night .


Fish have ceased to live in this river .


Would you care for a drink ?


I could not come up to his expectations .


I don't work on sunday .


This river is very dangerous to swim in .


He was not aware of the danger .


Why don't you call him up ?


Do you often have fish for dinner ?


I cautioned him against being late .


The results were far from satisfactory .


I don't know who to turn to .


He looked unfriendly at first .


No living thing could live without air .


The job of a driver is not as easy as it looks .


Those men are of a generation .


He never pays much attention to what his teacher says .


I don't need any bit of your charity .


I had no notion that you were coming .


I don't mind getting up at six .


You boob ! I should not have asked you .


I'm sorry for your not having come with us .


May I take a shower in the morning ?


It's not just you , I am also to blame .


There is no telling when the war will end .


She does not have many friends in kyoto .


Is she anywhere about ?


We haven't met for ages .


This work is anything but easy .


I don't suppose it's going to rain .


You don't need to worry about it .


Could I make a reservation ?


Why don't you make up for the lost time ?


He looks like a good boy .


I have no information she is coming .


Such being the case , he is unable to pay .


This report isn't to the point .


There wasn't a single book in the room .


She deserves to succeed .


Somebody catch that man !


I couldn't take in the lecture at all .


I'm not as young as I was .


I don't know who he is .


Now I must go about my work .


Not a word did she say to me .


I am to take over my father's business .


She cannot have done such a thing .


Do we dress formal ?


You must not get away from reality .


This door will not open .


Have a cup of tea , won't you ?


Do you like the piano ?


I can't make out what she said .


I can make nothing of it .


I don't have any family to support .


There is a river beside the house .


I don't know the reason why he went there .


The company has three hospitals of its own .


She looks very happy .


You will succeed in the end .


I have heard nothing from him since then .


Should I wait for her to come back ?


Everybody's fault is nobody's fault .


He has nobody to consult .


I walked along the river .


I don't want to eat a live lobster .


They didn't tell me so .


He passed among the crowd .


I was not aware of his presence .


It is impossible to put the plan into practice .


There's no soap .


She cannot have been ill .


I met nobody on my way home .


I don't go by what he says .


The notebook is not yours . It's his .


We need no more men at present .


I'm not very particular about food .


She doesn't care for sushi .


This is a fact , not a fiction .


That man is going on trial next week .


I finished the work yesterday .


What's your business in the states ?


He was no longer dependent on his parents .


They seem to make nothing of the problem .


Would you like to come in for an interview next week ?


I know nothing whatever about it .


Do you know who he is ?


It doesn't matter whether he agrees or not .


I didn't believe him at first .


You can know a man by his friends .


Open the windows to let in some air .


She looks like a teacher .


Work hard so that you can succeed .


I don't know which is which .


She cannot have done it .


The fact is we were not invited .


He was absent without leave .


Don't go , if you don't want to .


She has no thought of self .


I had not waited long before he came .


These shoes don't fit my feet .


I don't want to go outside this afternoon .


We'll have little snow this winter .


May I ask you a question ?


That looks smart on you .


What sort of work do you do ?


They drifted down the river .


Have you got a pen ?


It's not even worth a thought .


You must do the work even if you don't like it .


You don't have to stay home .


His story can't be false .


I can't make out what he wants .


My mother looks young for her age .


I have not any pencils .


He is an industrious man .


He is a man of mean understanding .


I could not attend the meeting .


Never will I see her again .


Should it be fine , I will go .


Will it rain tomorrow ?


Please defend me from such bad men .


All of us aim at success .


I don't know whether he will come or not .


Not all those students are present .


It was not long before she came .


I don't feel much like talking right now .


I don't feel like telling her about it .


It doesn't matter when you come .


Could you put my name on the waiting list ?


I'm not in the least afraid of it .


Recently he launched a new business .


I can not get the message through to her .


That won't help you .


There is no fool like an old fool .


Can any girl like him ?


She made nothing of her opportunities .


They have no more wine .


There was not a cloud in the sky .


We went out and never returned .


I am at a loss how to answer the question .


Do you have many friends here in japan ?


He is a man to be trusted .


I didn't mean it .


I couldn't recognize him at first .


It seems that something is wrong with the computer .


Students should try not to be late .


Can I leave a message ?


I have no money on me .


Who can guarantee his success ?


Don't you move from here .


The man took up with his wife .


You had better not go out now . It's almost 11 .


I didn't enjoy it very much .


He cared for his mother after his father died .


It is a pity that he can't come .


You can't miss it .


He makes it a rule not to eat too much .


She's disgusted with the job .


Can I drink alcohol ?


This is the most beautiful flower in the garden .


May I try this on ?


What you are saying doesn't make sense .


I didn't need to tell him .


Are you looking for someone ?


I washed my hands of the whole business .


Stop chattering and finish your work .


I cannot see him without thinking of my brother .


More often than not , he is late for school .


You look just like your big brother .


He has not failed for nothing .


They made their way across the river .


They could hardly see .


He made believe not to hear me .


Do you have anything particular to do on sunday ?


She is very exact in her job .


I can't stand him .


If the weather is fine , I'll go swimming in the river .


I have no mind to go for a walk .


No one is so old but he can learn .


You cannot please everyone .


Why don't we shake on it ?


I don't know french .


I like going for a walk in the park .


Can his story be true ?


I am not in the humor for working hard today .


I am not as tall as he .


We crossed the river by boat .


He is beyond hope .


You can have it for nothing .


While I understand what you say , I can't agree with you .


His son is lazy and good for nothing .


He made believe that he had not heard me .


I intended to succeed .


I prefer working to doing nothing .


Any clever boy can do it .


I'll come over after I finish the work .


I'm sure that's no fault of yours .


You can't care for pets .


Do you have anything on for this weekend ?


There is no choice but to agree to his plan .


I finished the work for myself .


My sister did not say'' hello'' .


I don't like baseball at all .


Tom didn't have dinner last night .


I can never bring myself to talk about it .


There is nothing wrong with him .


Your camera is not as excellent as my camera .


The question doesn't concern me .


It's no use on earth .


Does he have anything to do with the campaign ?


The work was all but finished .


Well , it wasn't all that bad .


He made up his mind not to return to his native country .


I went to the park to play .


I will clean up yesterday's work .


Do you have a headache ?


I hope you are not catching a cold .


Is father in the kitchen ?


Don't wanna feel blue .


Does your watch keep good time ?


Ken bought a fine wine for his father on his birthday .


I don't like her .


She couldn't put up with his rudeness any more .


You mustn't stay out that late .


This isn't mine .


I've never met such a kind man .


There is no man but loves his home .


I don't agree with you on the matter .


You had better not eat too much .


Your brother got married , didn't he ?


He gains many friends through his honesty .


Can he do this job ?


There was a large crowd there .


He has nothing to do with the matter .


Yes , he did . He really looked like a doctor .


I can't believe my eyes .


An old man sat next to me on the bus .


Could you do this instead of me ?


I cannot help thinking about him .


They are jealous of our success .


I have not seen him since then .


Is it not black ?


Didn't you go out ?


This river is safe to swim in .


He was by no means happy .


I can't eat any more .


I go to the park .


Excuse me . Can I get by here ?


May I bother you for a moment ?


She is no less beautiful than her sister .


You may have it for nothing .


You look tired .


The lost chance will never come again .


I can not say anything for the moment .


What you have said doesn't apply to you .


That has nothing to do with you .


I don't have enough time to eat lunch today .


She is by no means polite .


It doesn't matter where he comes from .


I have not been sick for the past ten years .


This is your hat , isn't it ?


Will it rain tomorrow ?


They could not get enough food .


No matter where you may go , you may find the same thing .


I believe that you will succeed .


She is no less kind than her sister is .


He went on talking as though nothing had happened .


He has not more than three children .


It's very hot today , isn't it ?


There is nothing so important as friendship .


He is rich but he is not happy .


Does she speak french ?


He is not at all foolish .


Is she a pretty girl ?


I had no difficulty in carrying the plan out .


Can you hear I'm calling ?


What she said wasn't true .


The job is not suitable for young girls .


Your thoughts are of no significance at all .


I could not help but state my opinion .


We played catch in a park near by .


Won't you come with me ?


Your daughter is not a child any more .


I hadn't waited long before he came along .


Would you agree to the plan in principle ?


I cannot help falling in love with her .


He looks pale .


The rumor cannot be true .


He didn't tell me what the matter was .


I went there times without number .


You don't need to worry about such a thing .


He is never in the office in the morning .


Can't you do something to help me ?


No one helped me .


Many a man believes the story .


We don't meet very often recently .


Have you finished the work yet ?


Nothing is ever right .


He had no money .


On finishing university , I started working right away .


They succeeded in the negotiation .


You will never get him to agree .


He could not do so for shame .


There's no way I can make it up to you .


My mother did nothing but weep .


We may as well begin without him .


This road goes to the park .


Do you have anything hot ?


Is there a bus service ?


Fish cannot live out of water .


My father likes traveling by air .


I have a friend who is a pilot .


Haven't you gone too far ?


I was disappointed that you didn't call .


It is doubtful whether he will come or not .


I didn't see either boy .


Stick with it and you'll succeed .


Did you notice him coming in ?


We lost sight of her in the crowd .


There is no telling what will happen tomorrow .


I'm sure he will make good in the new job .


You should give a lot of care to your work .


I am so busy that I don't watch tv .


She is not less beautiful than her sister .


You must not be late for school .


There seems to be no need to go .


The work over , we went home .


All my efforts came to nothing .


She didn't mention the accident to me .


Father absented himself from work yesterday .


That is not my pen .


Is this a river ?


Would you care to come and see me on saturday ?


They could barely make ends meet .


The story didn't sound true .


No , I've never been there .


I have no home to live in .


This book is not only interesting but also instructive .


Her answer couldn't be understood .


He didn't allow me to pay the bill for the dinner .


This book isn't worth reading .


It wasn't a very interesting novel .


Are your parents in now ?


This lighter won't catch .


I have no idea .


You will never fail to be moved by the sight .


I have no doubt that he will succeed .


She didn't go shopping yesterday , did she ?


There are some pretty flowers in the garden .


He did not mention it .


They aren't swimming in the river .


Do you mind their coming too ?


There was nobody about .


He never fails to write to his mother every month .


I don't know whether I can go there or not .


Can you do without smoking for a week ?


Will you please show me the way ?


Is this your umbrella ?


I have no shortage of dictionaries .


You live in tokyo , don't you ?


The boss has a good opinion of your work .


He knows nothing about the plan .


I have nothing to do with this accident .


He has something to do with the traffic accident .


They requested him to do the job .


I got a traffic ticket .


You don't have to carry your baggage .


Which direction is the park in ?


We have no alternative but to work .


I know you don't care .


Why don't you come in for a cup of coffee and a chat ?


Is it possible to be here a little longer ?


You look contented .


He never looks down on poor people .


I'm afraid I can't help you .


I don't want to let myself go bad .


He would often swim in this river .


A bad cold prevented her from attending the class .


Not only he but I am wrong .


You can swim , can't you ?


Nobody but john has heard of it .


In the end , he wasn't able to succeed .


No doubt she will win in the end .


May I sit down ?


I don't know how to put it in japanese .


I don't like your going out alone .


There are no witnesses of the accident .


They're not afraid of hard work .


If the weather hadn't been bad , I would have started my journey .


Mother looks young for her age .


You ought not to miss it .


I'm not a student .


Do you have earphones ?


He is no stranger to me .


Cats are not human .


He rode a bus to the park .


Who's this nobody ?


We waited long , but he didn't turn up .


What you are saying does not make sense .


It's not fair that she can go and I can't .


This tool is of great use .


No one man could do it .


There is a man at the door .


May I recommend another hotel ?


You have not washed your hands yet , have you ?


Before long , the moon began to appear .


It is no more than ten minutes' walk from here .


All knowledge is not good .


We had hardly waited for five minutes when the bus came .


Not words but action is needed now .


I cannot help laughing at her joke .


He would go fishing in the river when he was a child .


It's nothing to get upset about .


I was born in the year that grandfather died .


Could you hand me the newspaper on the table ?


I could hardly wait to hear the news .


His work done , he appeared to be satisfied .


I'm afraid I can't make it at that time .


The problem is whether the plan will work .


I'm at a loss for what to say .


He obtained a post in the company .


He had a traffic accident on his way to school .


A change of air will do you good .


I had the luck to find a good job .


There is no reason for me to apologize .


He is not a doctor but a teacher .


Do you have a school uniform ?


She is determined to leave the company .


Tom looks pale .


His wife is french .


That job is impossible for me to do .


He doesn't care much for baseball .


Do you have any pain ?


There is a little chill in the air .


We participated in the athletic meet of our company .


Is there a flight in the afternoon ?


Not all of the staff was present .


The plan should be carried through .


I'll never forget your kindness .


I'll never forget seeing her .


I can't repair the computer .


What a beautiful rose this is !


I can't imagine john coming on time .


You cannot solve this problem in an ordinary way .


What lovely flowers these are !


It was impossible to find an answer .


That is something you should not have said .


There is nothing wrong with this .


None of the cars is mine .


The argument will not hold .


I'm not used to staying up late at night .


It's no good his trying to find the true reason .


He won't come if it rains .


Chris can't work tomorrow .


He never failed to keep his promise .


I don't know what to do .


He asked her if she was jane .


There is no telling when we will fall ill .


Could you show me the way to the bus stop ?


It never rains but it pours .


I don't know what to do now .


I regret that I can't help you .


We took a taxi so as not to be late .


I did not yield to such a rule .


I couldn't help but cry .


Our teacher looks very young .


We live in the age of technology .


They consider him intelligent .


My brother dared not swim across the river .


Not every student went there yesterday .


Money , as such , has no meaning .


I'm living on welfare , without a car or anything .


He is delighted at your success .


Our company makes use of the internet .


We haven't heard from her of late .


He did not sleep a wink .


He knows better than to believe such a thing .


Illness prevented me from going out .


She looks sad .


Illness kept me from going there .


We must not be late .


There is little merit in this plan .


There were no more than two books on the desk .


I have not been able to find a job so far .


I can't eat meat .


He is a man of character .


Please keep me informed .


I don't know what time it is .


Are you busy ?


You must not travel on the train without a ticket .


Is it near your house ?


His job has to do with printing .


I can't wait any longer .


The fact is I didn't go to school today .


I haven't seen her since then .


It's not worth much .


Is there any place you recommend ?


It isn't anything like as cold as it was yesterday .


If only we didn't have to take a test in english .


His work has come up to the standard .


I don't have any sisters .


Can you get the work finished in time ?


There was nobody there .


What he is saying does not make sense .


Better late than never .


Not only you but also he is in the wrong .


My mother didn't mention it .


You don't have to take an examination .


She can not go along with you on this point .


That's why I told you not to go by car .


We cannot tell what may happen in future .


Tom isn't watching tv now .


Many politicians fail to keep their promises .


Do you feel sick ?


You made the mistake on purpose , didn't you ?


Do you know me ?


The police informed us of the accident .


He is not young any more than I am .


She cannot have done well at school .


I'd like to swim in this river .


It is not necessary for you to quit the job .


I'm afraid I can't finish them in time .


No one can live by and for himself .


Were you playing tennis yesterday morning ?


I want specific information .


I cannot put up with the noise any longer .


I don't know what to think .


I do not have a cat .


Soon you will find yourself friendless .


Is it necessary for me to explain the reason to him ?


The work progressed easily .


She keeps moaning that she has no time .


Do you want to go ?


I don't have any classical music .


It is no use asking for her help .


I'm old and not too well .


Does he play the piano ?


He doesn't know how to write a letter in english .


She is by no means beautiful .


He acquainted himself with his job .


His music and words appeal to young people .


A man came up and spoke to me .


Ken is so busy that he can't come .


Could you lend me some money until this weekend ?


He didn't arrive until the concert was over .


Are you single ?


Would you mind terribly making me a cup of coffee ?


They lost no time in leaving their home .


I can't put up with it any longer .


I am not concerned with their trouble .


I have no money on me .


The telephone is out of order , mr tamori .


He didn't have enough experience to cope with the problem .


There is no place like home .


Not all the candidates can pass the examination .


I cannot put up with his bad manners any longer .


' you'd better come in ,'' the man said .


I can't stay long today .


That goes without saying .


I have no excuse .


Rome was not built in a day .


He hasn't studied abroad for nothing .


I can't afford to shop at such an expensive store .


He is no longer a child .


I was ignorant of your plan .


It goes without saying that friendship is more important than business .


Is the bath clean ?


There's no talking to him when he's angry .


There was no doctor who could cure her illness .


On no account must you go out today .


Can I have some more tea ?


I could hardly hear him .


You must not eat so much candy .


Don't rely on his help .


May I take off my coat ?


Our business calls for a lot of people .


Chris didn't have a car to drive .


She has nothing to do with that affair .


Why didn't you tell her ?


He will not be able to do the work .


I looked around , but saw nobody .


A true friend would not say such a thing .


I make it a rule not to sit up late .


He did not stop his car at the red light .


He is not as tall as his father .


I always catch a cold in the winter .


Do I take choice among these ?


Isn't that theirs ?


I'm never at home on sundays .


Do her ideas chime with yours ?


He cannot tell right from wrong .


Would you like to have a cup of tea ?


The boy did nothing but cry all day long .


Tom often goes fishing in the river .


The explanation is by no means satisfactory .


I didn't go anywhere during the holiday .


He is anything but a gentleman .


Isn't it a lovely day !


He succeeded in the face of great danger .


He isn't coming , either .


He is a big man in the company .


The fact is that I have no money with me .


He is not what he used to be .


He rejoiced at her success .


You cannot work too hard before examinations .


You can't hope to catch up with him .


Didn't I give you 10,000 yen a week ago ?


I am thinking of nothing but you .


I don't like visiting big cities .


Let me have a look at it , will you ?


Does anybody know him ?


I have no time to do my homework .


I cannot agree to his proposal .


He could not come on account of illness .


He didn't have the least idea of the book .


His explanation is not clear .


I am at a loss what to do .


None , they are all outside .


He never puts off anything he has to do .


This medicine does not agree with me .


That is no business of yours .


As a matter of fact , I dislike him .


He took over the business from his father .


He hoped to succeed .


I would not have known him .


No one to blame but yourself .


I don't want you to ring me up all the time .


As far as I know , he is a reliable man .


My watch is not correct .


Would you like to go see a movie with me ?


Now he has nothing to live for .


I don't know when tom will leave japan .


Tom has no friends to play with .


Say , he is no more than a kid .


You can swim , can't you ?


Whether she agrees or not is the question .


There was no objection on his part .


He never looked back .


I can't afford to buy that .


There isn't any hope of his success .


His play ended in large success .


I can't afford to pay so much .


It's very hot , isn't it ?


None of them were present at the meeting .


What you say is neither here nor there .


Send this letter by air .


It is not to be wondered at .


Can you go to the office by train ?


Work hard , and you will succeed .


Mary is both intelligent and kind .


I spoke to him in english , but I couldn't make myself understood .


You don't look so hot .


You may leave immediately after you finish your work .


No other woman in our company is so proud as she .


Is the baby able to walk ?


Can you cash these for me ?


I have heard nothing from him for five years .


I hear you'll set up a new company .


They will never agree .


Traffic is heavy on this street .


Don't do the job just any old way .


His plan is still in the air .


You should keep in touch with mr smith .


Are you a believer ?


There were not many present .


He was in a hurry to begin the new job .


I don't know if george is coming .


My explanation was not sufficient .


There is no sense in your worrying about your health so much .


I have no money .


I can't trust john with my car .


Could you make a reservation for me ?


She is no less beautiful than her sister .


As for me , I don't want to go out .


I couldn't bring myself to call on him .


I cannot tell my opinion without provoking him .


That is not altogether bad .


He is a man of considerable means .


He can't run very fast .


She didn't pay me the money .


A traffic accident took place this morning .


She was unable to come because of illness .


It was clear that she was not concerned with the matter .


Does this dress look ok on me ?


He left japan never to come back .


He looks kind of pale .


You'll find it impossible to live there .


Are you waiting for anybody ?


I got through with my work just now .


When she heard the news , she was not happy .


The time when he did it was not known .


The father and his son were very alike .


We cannot do without water .


Look out that you don't catch cold .


Come what may ; I won't change my mind .


Is this seat empty ?


I am afraid they don't get along very well .


Why don't we go home ?


Don't eat hard foods .


His opinion is quite just .


Talking in the library is not allowed .


Can you do the crawl ?


She can't be over thirty .


She is no less beautiful than her sister .


We should observe our traffic rules .


Tom has always made good in every work he has had .


He took over the business .


I haven't been in contact with mr smith recently .


I don't understand what you are saying .


He never goes against his parents .


I have nothing to do with them .


The poor little girl did nothing but sob all day .


I dislike how he smiles .


It was extraordinary that he did not agree .


He's not much as a singer .


Our work is almost over .


You may eat anything so long as you don't eat too much .


In other words , I don't like to work with him .


Can his story be true ?


They were never to return to their country .


I don't care what you say . It's not going to happen !


I cannot afford to buy such a thing .


I prefer to travel by air .


One should not make fun of others .


This sort of music is not my cup of tea .


He is rich but he is not happy .


I can't run as fast as you .


The store is not open today .


Nothing can be worse than that .


I can't find my pen .


He looks young .


Does he come home at six ?


The teacher said , above all , what is necessary for success is perseverance .


He had enough to do to catch up on his work .


This means nil .


I am sure of his success .


He couldn't make it in business .


I'll try not to be late in the future .


It is important for him to get the job .


Do you drink alcohol ?


My new job is harder than my old one .


Can your brother drive a car ?


He could not make it in business .


She is not only kind , but also honest .


Whoever comes , say I am away from home .


He did not have enough money .


There is no paper to write on .


It is very cold this winter .


I can't explain the difference between those two .


Do you like english ?


Not all the students went there .


This was faulty information .


There never was a good war nor a bad peace .


It is never too late to learn .


His opinion was not accepted .


I don't agree .


There are no hospitals in the vicinity of his house .


It is absolutely impossible .


Is one thousand yen enough ?


Don't they take care of the dog ?


I keep nothing from you .


It leaves nothing much to be desired .


I am not the person I used to be .


It is three years since he died .


Can you guess the price ?


We cannot live without air and water .


I don't care a bean .


Do you have any money ?


A tall man came up to me .


The flowers in my garden have withered in the cold .


It will not be long before he comes .


She decided not to go .


That man can not so much as write his name .


I will help you when I have finished my work .


I am able to swim across the river .


I took him for mr brown .


I can't thank you enough .


Would you like another apple ?


I am not in the least happy .


Japan is not what it was ten years ago .


Does the room have air conditioning ?


Do you like sushi ?


I'm just another man .


You and I have succeeded in our attempt .


Nothing is so precious as health .


I don't dislike him at all .


He is not a high school student .


I'm sorry , I have no idea .


He couldn't make it in business .


We aided him in his business .


In case I am late , you don't have to wait for me .


He is anxious to get back into circulation .


If you don't go , I will not go either .


Something is wrong with the engine .


Why don't we take a taxi ?


If it were not for exams , we would be happy .


May I smoke here ?


You look gloomy .


His children have grown up .


I'm sorry my mother is not at home .


He got hurt seriously in the traffic accident .


She need not have brought a lunch .


How come you didn't say anything ?


The travelers ferried across the river .


He didn't help his father .


The man made to grab at me .


I am not a morning person .


She pretended not to hear me .


I'll be no party to this arrangement .


He seems to be unaware of his mistake .


I want nothing but health .


You ought not to go out .


What he has once heard he never forgets .


She married a rich old man .


Any house is better than none .


It is difficult to finish the work in a day .


He is no match for me in tennis .


Is she not a good french singer ?


Have you ever seen a ufo ?


Did you go out last night ?


I don't get enough challenge in this job .


I don't think that his performance was any good .


She cannot so much as write her own name .


She has no less chance than I do .


Look at that cat . It is mr brown's .


I just don't feel satisfied .


We have finished the work for today .


Milk does not agree with me .


I said ,'' is there anything I can do ?''


The work is marching right along .


She looked as if she had been ill .


I don't trust his story .


This food does not agree with me .


I couldn't but speak the truth .


You must not go out today .


I have no objection to against your plan .


Everybody says I look like my father .


You ought not to go there alone .


He took no notice of my advice .


He said that you need not go .


Would you be so kind as to open the door for me ?


It is high time you started a new business .


They looked satisfied with the result .


I have not heard from her for a month .


Don't let go of my hand .


I had no visitor today .


I'm not at all tired .


It may be that he likes his job .


Strangely enough , he failed .


Is anyone absent today ?


Is it any of your business what someone's hobby is ?


Please see that the job is finished .


He is a rich but dull man .


Could you bring me earphones ?


There is no time to be lost .


I have nothing to do with the scandal .


He got a job at the law library .


The teacher didn't let the students ask any questions .


Have you a dictionary today ?


Please let me know by wednesday if you can't attend .


You don't get up as early as your sister .


It is impossible to tell what will happen in that country .


I cannot thank you enough .


But what will you do if he doesn't come ?


The air conditioner doesn't work .


Would you like to go out to have a drink somewhere ?


Prawns don't agree with me .


I don't know if it is good .


She is not aware of her beauty .


Can I have some more tea ?


I have not seen him since .


He does not have anyone to play with .


Tell me the reason you didn't come yesterday .


You can not believe a word he says .


They didn't take much account of my opinion .


Nothing will stop his going .


May I use the telephone for a while ?


You can't ride a horse .


The car wouldn't start .


You have a light hand , don't you ?


Your success in the examination depends on how hard you study .


I don't want to make an issue of it .


He is not such a fool but he knows it .


Tom and I have nothing in common .


Do you know baseball ?


As I was sick , I did not go to school .


He reported to them what he had seen .


Life is not an empty dream .


I don't know whether he is a college student or not .


There is very little hope of his success .


You never can tell what will happen in the future .


I didn't get your name .


She asked us if we would like to cook .


It won't be long before she gets over her illness .


Hurry or we'll never make the train !


You cannot go any farther .


We'll never forget your kindness .


The work was very difficult .


Can you get this , man ?


There are plenty of fish in this river .


I didn't like beer at that time .


I could not make the train .


He did not so much as say good-by to me .


He went to tokyo for the purpose of getting a new job .


There seems no need to help that country .


I am not accustomed to making a speech in public .


May I go out for a walk ?


She looked lonely .


The house is not occupied now .


He never breaks his promise .


Do you love music ?


I didn't mean to do that .


You had better not go there .


He left early in order not to be late .


Would you mind if I smoked ?


Isn't it about time you went to bed ?


I owe him no less than 50,000 yen .


I'm through with my work . Let's go out .


I couldn't get the tickets yesterday .


I shall never forget your kindness .


Never give up till the very end .


My mother is not always at home .


Any phone calls for me while I was out ?


We don't care what he does .


To all appearance , they don't study hard .


I wish I had married another man .


Can't you guess what I'm doing ?


My sister isn't used to cooking .


Sorry I won't be there .


I don't see what he says .


Would you mind not smoking ?


He is accustomed to the work .


I'm out of shape today .


He is unable to do it .


Not I but my brother lives in sendai .


I know better than to lend him money .


I don't like traveling by air .


We didn't have tv in those days .


It cannot be true .


Some people read that they may get information .


The building has not been known to us at all .


John can not play the guitar .


She didn't show up .


She need not have paid the money .


He can't do without cigarettes even for a day .


I cannot bring myself to help such a man .


I don't need it .


The men cried for help .


She didn't dare to say anything at that time .


Are you good at mathematics ?


There are beautiful flowers here and there in the garden .


I don't like to be kept waiting for a long time .


Neither of the two answers are right .


I was uncertain of my ability to do it .


If these days are not convenient for you , please let us know .


You never can tell what will happen in future .


This car is not so nice as that one .


Whether he will succeed or not depends upon his health .


What expensive pictures the man bought !


She was never free from pain after that .


Would you like to leave a message ?


I don't want to get married too early .


I haven't seen her for ages .


Can you translate english into japanese ?


He can't go without wine for even a day .


Let me help you . Your bag looks very heavy .


I can't stand this pain .


Do you have much snow here ?


Nothing is better than health .


The new house didn't live up to expectations .


Can foreign students be in the club ?


A teacher must be fair with his students .


I do not doubt it in the least .


His speech made no sense to me .


There is no going out on such a stormy day .


This word does not translate well .


I can't go until he comes .


No one could account for his poor examination results .


He is free from money worry .


I couldn't make him understand my english .


I didn't recognize him at first .


His answer was not favorable .


I cannot hear such a story without weeping .


I have nothing to do with the affair .


It seems that she is not pleased with the job .


The river discharges into a lake .


There are not many amusements in the village .


I merely came to inform you of the fact .


You can't back out of your responsibilities .


He is not the coward that he was ten years ago .


As a matter of fact , I know nothing about it .


He has no friends to fall back on .


Don't drink beer before going to bed .


English is not easy for me .


He did not enjoy his lessons .


Not all the students of this school go on to university .


He will not fail in the examination .


I can't put up with it .


May I go out to play ?


You had better not speak loudly in this room .


Is this love ?


Did you go anywhere during the summer vacation ?


If it is seen from a spaceship , the earth looks blue .


I didn't mean to hurt you .


I am out of work .


That is not exactly what I said .


He is a cheerful old man .


He isn't much of a teacher .


He assigned me a new job .


I can't figure out why he did it .


I'll never forget your kindness as long as I live .


You had better leave it unsaid .


Is something wrong ?


None of the money is mine .


Excuse me , do you have the time ?


You don't have to get up early .


I'm not in a hurry .


Do you know each other ?


That is not your knife .


The company is losing money .


I shall never forget your kindness .


I can't live on ten thousand yen a month .


You go to school , don't you ?


He didn't get on well in his new job .


It goes without saying that smoking is bad for the health .


They were successful in solving the problem .


I wrote down her address so as not to forget it .


It is next to impossible to make him stop smoking .


His lecture is very long .


In fact , she's quite unreliable .


My father sometimes goes to australia on business .


His opinion was unimportant .


No , not too much .


I'm afraid she can't answer .


There's no rush . If you would , in your own time .


Can I be of any assistance to you ?


How did amy look ?


His composition is free from mistakes .


He could not go out because of the heavy rain .


Mother thought of nothing but my coming home .


Eating too much is bad for the health .


His pictures are very famous .


He did not have anything with him then .


My child dislikes the dentist .


Do I have to stay in the hospital ?


She is just a wallflower .


If you would succeed in life , you must work hard .


I feel comfortable in his company .


Is there still any sugar ?


I am not content with what I am .


It's not until you have met him that you really understand a man .


He is mr jones .


Is it large enough ?


I haven't seen much of him recently .


She succeeded in the work .


Can you run fast ?


Is this word in common use ?


You look very dignified .


I can't agree with them on this matter .


He never speaks of his own job .


She succeeded in opening the box .


He failed the exam because he had not studied enough .


It looks like snow , doesn't it ?


I've eaten almost nothing .


Can you call a taxi for me ?


He wasn't able to stand up at once .


I don't want to see my future after 30 years .


The man is well-known all over the village .


It goes without saying that health is above wealth .


Do you hear any sound ?


Do I have to make a speech ?


I am so tired that I can't study .


I can never thank you enough .


I can't afford the time to travel .


He is no gentleman .


Her sister looks young .


Can you give me a hand with this table ?


Is that clock working ?


Can I catch a taxi here ?


A man is known by the company he keeps .


This river is deep enough to swim in .


I will make a man of you .


People in the room didn't say anything .


Do you mind if I open the window ?


Illness prevented me from attending the party .


Whether we go or not depends on the weather .


He is the last man to tell a lie .


He is not as a fool but he knows it .


He did not say a word to us .


They were on the lookout for a storm .


The result fell short of our expectations .


Would you turn down the stereo a little ?


He would often go fishing in the river .


Illness kept me from attending the meeting .


I don't feel like anything .


This park is at its best in spring .


He will not accomplish anything .


He is the last person to succeed in business .


The drawer won't open .


I have not seen him in months .


Do I have to go right now ?


We started early so as not to miss the train .


His words have come true .


He never fails to come to see me every day .


No , I don't think so .


He went out without saying good-by .


I used to swim in this river .


Please refrain from smoking here .


I can't buy it for lack for money .


Do you mind my smoking here ?


There was a large crowd in the park .


You look funny in the hat .


They don't take care of that dog .


This car comes with an air conditioner .


I don't want to eat lunch now .


Don't you have a sense of justice ?


I haven't seen much of him recently .


Would you say it once more ?


He failed in his business last year .


Mr smith's class was called off because he was sick .


Get him to help you with the work .


That makes no difference .


Why couldn't you sleep last night ?


Where is a public telephone ?


What a business it is !


Frankly speaking , I don't want to go with you .


He didn't take an umbrella with him .


The information is useful to a great many people .


No man lives in the building .


Would you show me a less expensive camera than this one ?


I do not know whether it is good or not .


This is a very important meeting . You ought not to miss it .


She will get married to a rich man .


You have finished your homework , haven't you ?


Who she saw was not herself but a different woman .


I have no family to provide for .


He will not be back tomorrow .


I couldn't sleep well last night .


We may not win tomorrow .


The time has come when we can travel through space .


Do you have the time ?


Let's clean the garden , shall we ?


I will do that work on condition that I get paid for it .


His students adored him .


He will not listen to me .


There's no point in waiting .


She takes her dog to the park before breakfast .


Tell him I'm not in .


They are my grandfather's books .


There is no need for us to hurry .


But we carried on without him .


Her help is vital to the success of this plan .


I have been nowhere this summer .


I can't for the life of me remember her address .


The letter informed her of his death .


There was no one left but me .


I will get the work done in a week .


I don't quite follow you .


I'm late , aren't I ?


Looks like you didn't study much for the test .


This is by no means easy reading .


It is no use your holding me back .


This river runs through my village .


Is your watch correct ?


Isn't it black ?


He went there on business .


Keep this information under your hat .


He worked for a rich man .


These clothes are not appropriate for a cold winter day .


I can't forget his kindness .


Why not try some of that white wine ?


You'd better not make light of him .


She went out without saying a word .


I wasn't content to work under him .


Did you go to school yesterday ?


I know the gentleman .


I owe my success to you .


He went on working without a break last night .


She would never own up to a mistake .


Do I know him ?


The result fell short of our expectations .


You don't have to dress up .


May I go to bed ?


Are you finished with your work ?


I couldn't think of anything better than that .


He works hard so as to succeed .


Is it baked ?


I never see you without thinking of my father .


However , I have no money .


I was upset by the news of the traffic accident .


Crime doesn't pay .


So you give up , right ?


I'm not good at meeting people .


I don't know .


It is only natural that he be proud of his son .


That has nothing to do with me .


Like is hardly the word .


I can't endure the noise .


I don't feel like talking with anyone .


I don't know how to get there .


I don't believe you've met him .


She looks young for her age .


He said that he takes a walk in the park every morning .


Is he a doctor ?


Are you off duty tonight ?


He will make a business trip to london next week .


It might not freeze tonight .


A heavy snowstorm kept us from going out .


No one has ever been able to solve this problem .


He need not give up the plan .


I have no money to buy it .


Is her father a teacher ?


Could you take care of the baby for a while ?


I cannot thank you enough .


I think him unkind .


He is not a friend , but an acquaintance .


Would you like to drink anything ?


Never break your promise .


I crossed the river by boat .


She is free from care .


He did nothing but stand watching the scene .


I want to quit my current job .


She did nothing but cry at the sight .


I can't make out what he was saying .


I don't like either hat .


I do not have a red cent to my name .


I have no liking for such birds .


The examination was not difficult in the least .


He didn't say a word .


My father , who is very busy , has no time to read books .


The japanese government can't cope with the problem .


That team has nothing but strong players .


Answer the telephone , will you ?


It is very cold today , isn't it ?


I can't keep up with you .


He came early , as he had been asked to do .


It makes no difference whether you go today or tomorrow .


His speech was to the point .


Is tony there ?


The tie doesn't go with my dress .


This mushroom is not good to eat .


All the man could do was obey them .


I visit my parents every sunday without fail .


The man admitted having broken into the house .


Can you speak english ?


It seems that no one knows the truth .


I can't walk any further .


It is no easy thing to do .


In those days , he lived in the house alone .


Everyone says that he's a good man .


It's none of my business !


Her job is to take care of babies .


Let's finish this work as soon as possible .


He hardly ever works .


It is possible for him to swim across the river .


You don't have to give yourself such airs .


That's because I don't suppose anybody will believe this story .


Do you know me ?


Do you remember his name ?


Now remember , you must not smoke in her car .


I have nothing to do with them .


The dog sat down by the man .


He died without having made a will .


I never wanna feel more pain .


Wouldn't you like to get some fresh air ?


I'm not at all tired .


You must not come into the kitchen .


Japan is an industrial country .


The ceremony began with his speech .


Henry said that he couldn't wait any longer .


You should not feel superior to other people .


Why don't you stop by for a little while ?


When it comes to politics , I know nothing .


I don't want to run such a risk .


This room doesn't get much sunshine .


The baby did nothing but cry .


It's high time you left for school , isn't it ?


Do you play tennis ?


He left the door unlocked .


I don't feel like eating now .


He ascribed his success to hard work .


It's a pity that you couldn't come .


The girl turned her back to the man .


They built a bridge across the river .


Is it safe to swim in this river ?


His old cat is still alive .


I have decided to carry on the work .


Raw fish is not to my taste .


Would you mind waiting a moment ?


We enjoyed swimming in the river .


Did you see him at the station this morning ?


May I be excused ?


He asked us not to make any noise .


I took it for granted that he would succeed .


Can't you wait just ten more minutes ?


It makes no difference to me .


Just then , I heard the telephone ring .


Here comes jane . Do you know her ?


There is no hope of success .


I didn't go but stayed .


It is not money but time that I want .


Are you free tonight ?


Who is the boss of this company ?


Beyond that I cannot help you .


Why don't you ask for a pay raise ?


She doesn't like to speak in public .


The job must be finished by 3 p.M.


Are you able to swim ?


He is not an american .


You can't see the forest for the trees .


Not worth speaking of .


There are scarcely any flowers in our garden .


I've been to osaka on business .


He burst into the room .


That cannot be true .


Running so fast is impossible for me .


If he tries hard , he will succeed .


We hadn't so much as heard of her name .


You don't understand .


It is easy to find fault with the work of others .


Will it be fair in tokyo tomorrow ?


Ten to one , he will succeed .


It all amounts to a lot of hard work .


The party opened with his speech .


At last he could finish the work .


The men were at a loss .


I do not understand you .


Does this book belong to you ?


I am not going to take this lying down .


I don't think she takes after her mother .


My heart wasn't in the work .


I have nothing to do with the scandal .


Won't you speak more slowly ?


Children can't swim in this river .


The flowers are opening .


He is the last man to tell a lie .


The boy looked like a grown-up .


Do you mind opening the door ?


It is impossible to do it .


Hi , bill . How are you ?


There is no mother who doesn't love her own child .


It has suddenly got cold , hasn't it ?


He's the last man that I want to see .


If you don't go , I won't , either .


This watch is not mine but yours .


The police held the angry crowd back .


I don't think I can get along with him .


That baby does nothing but cry .


His poems are difficult to understand .


Can you hold on a little longer ?


He does not take care of his children .


His house stands by the river .


You had better not eat too much .


I am sure of his success .


It seems that no one knew the truth .


I made sure that no one was watching .


I don't know him at all .


Can we find accommodations at a hotel for tonight ?


I don't know for certain .


He could not take examination on account of his illness .


We're not sure we can come tonight .


I can't picture her playing the piano .


I don't like this sweater .


He is a man of few words , but he always keeps his promise .


His work is washing cars .


She made herself known to the company .


It is not easy to speak english well .


He has a good chance to succeed .


You shouldn't go out for a few days .


We bought the man's house .


My watch ran down and I didn't know the time .


She was by no means happy .


No one ever saw such a thing .


When I phone them nobody answers .


I have nothing particular to say .


Would you like anything to eat ?


Would you like something to drink ?


They look healthy .


This is a dog that resembles a horse .


I'm not as healthy as I used to be .


She's no singer .


My work is almost finished .


He is not such a fool as to believe that story .


She is not such a girl as you imagine .


At the time , she gave no thought to her mother .


They are not suited to each other .


I got the information at first hand .


Let go of my arm .


She is always full of her own affairs .


What made you so dissatisfied ?


The police got an important piece of information from him .


I don't like this one .


This is the hut in which he lived .


Do you bowl ?


No one caught on to the joke .


I can wait no longer .


I didn't have time to watch tv yesterday .


He will succeed without fail .


This milk won't keep till tomorrow .


He is always up to no good .


I can't afford to pay so much .


The girl did nothing but cry .


Breakfast will not be served after ten o'clock .


Well , do you like it ?


I can't keep pace with you .


I'm not pressed for money .


But I enjoyed farm work .


He did an amount of work .


I saw a man coming toward me .


He has nothing to do with it .


If you turn on me like that , I cannot talk any more .


Are you tired ?


I don't think we should do that .


We cannot rule out the possibility of an accident .


He looks young for his age .


They have no house to live in .


He looks older than my brother .


Didn't I tell you so ?


She bought the book for next to nothing .


Though he is wealthy he is not happy .


He likes coffee without sugar .


Is it necessary for me to explain the reason to him ?


He cannot be a poet .


There is nothing like sleep .


Would you care for more cookies ?


She is by no means angelic .


Do you know who took the call ?


It matters little where he is from .


Do you mind turning on the tv ?


I do not have to study japanese .


Your party doesn't answer .


Tommy , can you hear me ?


Can you hold on a little longer ?


You lied to me , didn't you ?


Do you want me to open the window ?


I am not studying now .


He succeeded in climbing the mountain .


Why didn't you look at the picture ?


She is very pretty , isn't she ?


Will you show me on this map , please ?


I am sure he will make good in that job .


His work showed want of care .


Finally she succeeded in it .


I don't like this jacket .


I don't have anything to give to you .


It is absolutely impossible to do so .


A man must work .


Unfortunately , I left my homework at home .


You may go cycling if it doesn't rain .


I had no difficulty in carrying the plan out .


You look quite run down .


There is nothing to it .


He went to tokyo on business .


He looks healthy .


If it were not for water , no living things could live .


There are some foreign workers in my company as well .


His proposal is out of the question .


Are you in favor of the plan or not ?


I did not mean to disappoint her .


This work is simple enough for me to do .


No one should desert his friends .


Mr tani and his wife were present at that party .


As regards result , you don't have to worry .


It's time to work now . Let's get down to business .


No two men are of a mind .


You need not have hurried .


Is this ticket good for this bus ?


I can't do with his arrogance .


As far as I know , the rumor is not true .


Bathe the baby , won't you ?


How many flowers are there in the vase ?


Haruki doesn't have much money with him .


She didn't say a word about it .


I was just about to leave the house when the telephone rang .


No one has failed .


Were all the members present at the meeting ?


We went to the park , and we played there .


Does the medicine act quickly ?


I finished the work for myself .


You look pale . What's the matter with you ?


She is not playing straight .


Does that include breakfast ?


I don't go in for that sort of thing .


There isn't anybody else .


May I ask you a question ?


You were shouting at her and I don't like that .


His remark seems to be off the point .


It is not possible to do if there is not every motivation .


I figure that she will succeed in her business .


The reason for your failure is that you did not try hard enough .


His proposal counted for nothing .


She cannot control her children .


He got across the river .


You must not eat too much .


He is not the cheerful man he was .


He has pains in his side .


He is a hard man to deal with .


My father fell ill because he worked too hard .


I can't forget the day when I met him .


Do you travel a lot ?


There's no way I'm going to do that .


She is as beautiful as a rose .


The baby did nothing but cry all last night .


It doesn't matter whether you answer or not .


I don't know who the man is .


Excuse me , but I didn't order this .


There is no objection on my part .


I can't seize the meaning .


I can't make out what she said .


She left the room without saying a word .


That rumour is not true , is it ?


He could not come on account of his illness .


I regret to say I cannot come .


Did your efforts come to much ?


Do you get along with your boss ?


I am not used to sitting up late at night .


I fail to see .


Is this the right way to the station ?


The rich are not always happy .


Should I watch my diet ?


His advice was very helpful .


I can't walk any farther .


Carry on with your work .


She looked for her friends but found none .


She opened the window to let in fresh air .


Strange to say , he didn't know the news .


I have no time to read books .


He may not be happy .


I have often met mr sasaki at the station .


Can I leave a message ?


Ken can swim , can't he ?


I owe my success to your help .


I have no place to sleep tonight .


My watch is waterproof .


Don't keep bad company .


John has no friends here .


His name is known all over the country .


His idea is good for nothing .


The house is not in very good condition .


I haven't read all the books on the shelves .


It so happened that they were not there .


I'm not going to sell it .


You ought to have invited him , but you didn't .


One winter morning I met him .


There is not much hope .


Does tom like tomatoes ?


I lost sight of her in the crowd .


I don't know whether she will come .


That doesn't matter .


No , you don't have to .


There is nothing in this world that I am afraid of .


It matters little whether he comes or not .


Why don't we have lunch together ?


She is envious of my success .


It being rainy , I could not go out .


We live in the country during the summer .


He looks very worried .


Hurry up , or it will start raining .


What he is saying doesn't make sense .


She is a very intelligent young lady .


May I try it on ?


Are you watching your weight ?


Nothing is more vivid than a picture .


I have nothing to do with him .


I can't stand to take another university entrance exam !


How often did you go swimming last summer ?


He's out of town on business .


Did you enjoy the party yesterday ?


Such a thing cannot be found everywhere .


Do you want to come along and give it a go ?


He does not like cats .


Let's drink to his success .


He didn't turn up after all .


Young as he was , he was a man of ability .


Owing to a bad cold , he could not take part in the game .


This work will be finished in a week .


I am of the opinion that he will never come back .


Never play here .


I don't have any friends .


He looks old for his age .


That is why I could not come here .


I am in no mood for joking .


The work is well worth the trouble .


She is poor , but she looks happy .


He's getting on well in his new business .


What he said is irrelevant to the matter .


He worked hard , so that he succeeded .


It was not long before he arrived .


I am not writing a letter .


He was happy at the news of her success .


He went there on business .


I know none of the three men .


Words can not convey how glad I am .


That house looks nice .


Bill was killed by that man .


He didn't agree to my proposal .


I don't like artificial flowers .


There is no man but loves his home .


I have nothing to do at the moment .


Are you listening to english ?


There is almost no water in this bottle .


Honesty doesn't always pay .


What he did is not wrong .


I am no more happy than you are .


I have no use for it .


Why don't we eat at a restaurant tonight ?


They never talk but they quarrel .


I could not find it anyplace .


He is a good man for all I know .


No need to worry .


I'll never forget your kindness as long as I live .


No one dwells in this house .


I am content with my job .


He walked in the park yesterday .


I work for a travel agency .


She is not only beautiful but also kind to everybody .


The boy could not live up to the school rules .


He would often go fishing in the river .


His brother has nothing but computers on his mind .


Do I need a tie ?


I don't need your help .


Why not take your coat off ?


Does she play the piano ?


Which do you like better , summer or winter ?


A man is as old as he feels .


He assisted me with my business .


I can't put up with the heat any longer .


I don't wanna go back .


It is dangerous for you to swim in this river .


The storm will make it impossible for the ship to leave port .


The park was extended to the river .


We were disappointed because we could not carry out our plan .


Don't make a promise which you cannot keep .


I tried not to laugh .


Does it bark at her ?


It isn't expensive .


I'm to blame , not you .


Ken is tall , but I'm not .


Run fast , otherwise you will miss the bus .


She bought the old table for next to nothing .


His novels also appear in english and french .


He said I don't get enough sleep .


I didn't used to smoke .


We didn't know what to do .


He doesn't like us .


Do you want me to give you a hand ?


I am not alone in this opinion .


He cannot afford to buy a car .


Is it anything serious ?


No , I'm tired .


I'm not able to speak so fast .


He is not as tall as his brother .


It looks like an egg .


I had no choice but to go .


I am going to put my heart into the work .


We cannot make a change in our schedule .


No , but I play tennis .


Is she at home ?


Don't you agree to this plan ?


We lost sight of him in the crowd .


No matter which you make , you will be satisfied with it .


To her disappointment , his letter didn't come .


I have nothing to do with this accident .


I don't want to lend or borrow .


Don't use all the hot water .


We found it impossible for us to cross the river .


That man knows how to get on the president's good side .


I cannot understand what you say .


Is this dress wash-able ?


I cannot hold the horse .


The work will tax his health .


What's your job ?


My work is finished .


I cannot but feel sorry for him .


We hardly have time to eat breakfast .


We admit that he is a man of ability .


His paper is far from satisfactory .


It is no joke .


I have not felt well recently .


See to it that this letter is posted without fail .


I know neither of them .


Would you mind waiting another ten minutes ?


Winter is just around the corner .


She will have finished her job by evening .


In summer , we used to go swimming in the river .


You should not go alone .


You can make book on it that he won't help you .


He is not a man to tell a lie .


May I ask a favor of you ?


Nobody ever praises him .


I have nothing on for today .


Whatever you do , carry it through .


Would you like to dance ?


What that politician said is not at all true .


Won't you join us for dinner ?


He is anything but a gentleman .


May I have the menu , please ?


John will not answer the question .


But you don't have to stay to the end .


You had better not smoke so much .


He ran and ran , but could not catch up with his dog .


I'm afraid a promotion is out of the question now .


I don't pretend to love him .


But no man could help me .


How about having a drink after we finish our work today ?


He did not live up to expectations .


I thought that he was a doctor .


He acknowledged it to be true .


It was near the river that I lost my way .


I don't mind waiting for a while .


May I bother you for a moment ?


Out rushed the man and his wife .


There is no denying the fact .


I do not know if it will rain tomorrow .


There is a beautiful park near my home .


You must on no account do such a thing .


I was at a loss what to say .


I will not do that for the life of me .


He had no thought of becoming a teacher .


I was not a little annoyed .


He didn't go , and neither did I.


Would you keep this baggage , please ?


I am not more intelligent than him .


He is no friend of mine .


The explanation is by no means satisfactory .


Some children do not like vegetables .


There were a lot of people in the park .


This river is dangerous to swim in .


Won't you come and see me next week ?


The job is a lot of fun .


You must not absent yourself from school .


The rain discouraged us from going out .


Jane told us that cooking was not difficult .


My advice was not lost upon her .


Mr long and mr smith spoke to each other .


He's a man you can rely on .


Something must be wrong with the machinery .


I'm very busy so don't count on me .


She's not young , is she ?


I have no small change on me .


Why don't you ever say it ?


That week had nothing to do with discrimination .


His explanation doesn't make sense at all .


I will watch tv as soon as I get through my job .


We went swimming in the river .


I doubt if bob will come on time .


He is the very man I want .


I can't be around smoke .


Hi ! How are you ?


I don't want to be the one who breaks the news to her .


He made it clear that he had nothing to do with the matter .


No fewer than thirty people were present .


There is not a store near my house .


He did nothing out of the way .


Is anyone coming besides your friends ?


Won't you play tennis tomorrow afternoon ?


The air conditioner is out of order .


You are not to do that .


It's not as if he can't run fast .


I couldn't sleep last night .


He needn't have come himself .


I can't make him out at all .


I can't see this picture without thinking of my mother .


I wouldn't do it if I were you .


Search as we would , we could not find it .


There are few men who don't know that .


Not a word did he speak .


He has no more than 1,000 dollars .


They didn't feel like playing any more .


If you do it that way you won't be mistaken .


Nobody answered the telephone .


He could no longer stand the pain .


Every man has his faults .


May I smoke here ?


Such a state of things cannot be put up with .


I asked him if he would return soon .


There's no mistake about it .


Two thirds of the work is finished .


They go without shoes .


He never said it again .


I don't drink much beer .


Is there no alternative to what you propose ?


It is doubtful whether bill will come .


They didn't play tennis yesterday .


Not all books are good books .


You must not misbehave so .


I am here on business .


In no way is he a man of character .


That will not make even carfare .


I can't agree with you on this matter .


They may be playing in the park .


You need not run the risk .


I don't like spoiled children .


The hotel remains closed during the winter .


This stain won't come out .


Thank you for the beautiful flowers .


He did not go out , but sat down .


This town gave to great men .


Please keep this information to yourself .


Do you suppose it will rain today ?


He worked hard in order to succeed .


No , I don't have it with me .


I'm sorry that I can't meet you tonight .


I never read this book without being reminded of my old days .


He is not the boy who came here yesterday .


Thereafter we heard no more from him .


I succeeded in my first attempt .


Owing to illness , he could not come with us .


If the telephone rings , can you answer it ?


There was no objection on his part .


Can the doctor see me this week ?


I have not heard from her for a year .


A man of reason could answer the question .


Why not look into the matter yourself ?


Do you have a lot of time ?


The man asked me for some money .


I don't like it , either .


I can't remember his name .


He cut a poor figure after his long illness .


Does he live here ?


I took over the business from father .


This work is difficult for us .


I am not a bird , but I'd like to be .


There lived an old man in a village .


I don't really care for that sort of thing .


It is by no means an easy job .


Do you see any policeman over there ?


There is no rule without exceptions .


And , we get each other's company to boot .


I can't hold with such a politician .


Something is wrong with the engine .


She couldn't answer the question .


Do you have any apples ?


It is such a hard job for that reason .


I don't mean to make you worry .


I cannot agree to your proposal .


Seen from the moon , the earth looks like a ball .


This time it does not fail .


I had nothing to do with that incident .


I'm sorry , you are not allowed to .


Can't you hear the sound ?


You can not believe a word he says .


This hotel does not serve lunch .


He is not what he seems .


I don't care as long as you are happy .


It isn't always summer .


She hardly ate anything .


I have nothing to do with it .


Did you notice her new dress ?


He could no longer wait and so went home .


Why not have dinner with us ?


See to it that this never happens again .


He made fun of me in public .


The work is practically finished .


I wonder why he did not come to the party .


Mr brown is not as old as he looks .


I dare say he will not come .


You must persevere before you can succeed .


He is rich , but he is unkind .


We cannot gainsay that he is honest .


There is no school during august .


I don't doubt his ability to do it .


Her illness prevented her from attending the party .


We had next to nothing in the kitchen .


It's a beautiful day , isn't it ?


I've got nothing to say to him .


What a mean fellow he is !


John is sure to succeed his father in the company .


I didn't feel well , but I went to work .


I don't have any money .


I want to live not far from the station .


Didn't you write a letter to him ?


She has not so much patience as you .


Can I have some more tea ?


My sister has a job .


It's next to impossible to finish it in a day .


You don't have to go unless you want to .


There is no knowing what will happen tomorrow .


Did you finish the job ?


I cannot eat anything today .


She cannot have told a lie .


The food disagreed with him .


May I ask a question ?


I couldn't bring myself to tell her the truth .


What is his business ?


Would three o'clock be all right ?


He looks pale .


An honest man would not do such a thing .


The rich are not always happy .


You needn't have bought such a large house .


I could make nothing of what he said .


Am I talented ?


He can neither read nor write .


Swim across to the other side of the river .


He said that I shouldn't even be coming in today .


This window won't open .


Her work was going smoothly .


We couldn't help laughing at the teacher's joke .


The singer no longer has a future .


He turned over the business to his son .


Do you really want it ?


He called it unfair .


It is not easy to solve the problem .


I can't stand this pain any more .


It seems that he is happy with his new job .


Take care not to turn the box upside down .


We have no reason for staying here .


I did nothing during the holidays .


You can't get this at any bookseller's .


I don't want to live by myself .


There is no factory in this village .


She has no one to speak to .


Are you in favor of the proposal ?


This is the most beautiful river I have ever seen .


You have two flowers .


He is not very strict about it .


I didn't hear what you said .


She is not bad in herself .


No one can operate this machine .


They are so much alike that I don't know which is which .


I'm counting on you to be strong .


Few students could understand what he said .


Traveling by boat is a lot of fun , isn't it ?


I'm not free today .


I take you for an honest man .


Do you want something to drink ?


I can't hold up my head before him .


You do look nice today !


Why not come and see me tomorrow ?


He is a man of few words .


Can I buy a ticket on the bus ?


May I start eating now ?


The storm has done no harm .


You look tired .


Kyoto is not as large as osaka .


We will employ a man who can speak english .


I don't like to be disturbed .


I cannot possibly do it .


I am not concerned with this .


I can not agree with you as regards that .


You are tired , aren't you ?


I think it impossible to deny the fact .


She is always full of her own affairs .


The question is whether he will come on time .


He didn't like her at first .


Don't come into my room without knocking .


Do you mind if I turn on the radio ?


The child followed me to the park .


Her hat looked very funny .


She didn't turn up after all .


No one will attend to you there .


He attempted to swim across the river .


There's no need to see them off .


He will never break his promise .


He can not have gone to school .


I'll see if he is in .


He could not but admire her .


I don't want to be laughed at .


He usually succeeded .


There isn't much wind today .


It will not be long before he gets better .


Can I check in here ?


Business is business .


That girl looks boyish .


Never let me go .


That's none of your business .


He changed his job .


He is earnest for success .


May there be no war !


She shouldn't go out by herself at night .


I congratulate you on your success .


I do not care for fame .


I intended to have finished the work .


He is not too poor to buy a bicycle .


I have been satisfied with my work so far .


Have you ever tried skating on the river ?


There is no mother that doesn't love her children .


This is a subject of which I know nothing whatever .


You've met mr. Smith already , haven't you ?


Frankly , I don't like him .


I look around but it's you I can't replace .


I wasn't busy last week .


I can't bear the pain .


I can't stand this heat .


She was not a very good pianist .


You cannot park your car here .


He lost sight of his friend in the crowd .


Does anyone feel sick ?


She is quite satisfied with her new job .


It's not easy to master french at all .


He said , I am not .


The result fell short of his expectation .


Even though he was tired , he went on with his work .


I don't think that it will rain tomorrow .


It is no wonder that you are turning down the proposal .


Better late than never .


It will do him no harm .


Can you do without an english dictionary ?


She spoke through an interpreter .


However fast you run , you won't be in time .


I can hardly swim .


You ought not to sit up so late .


Many hands make light work .


It was not long before the news came .


It isn't new .


I don't like all of them .


He can't say anything to his father's face .


I will take care of the flowers .


I couldn't get him to do it .


This handle will not turn .


Why don't you pull over and take a rest for a while ?


The air conditioner has got out of order .


I don't like being treated like a child .


I can't make it this time .


They didn't die for nothing .


Don't put off the work till tomorrow .


I have no money with me .


Why don't we share a room ?


I couldn't sleep because of the heat .


You had better not stay up late .


I don't like to take on the heavy responsibilities .


The trouble is that we do not have enough money .


' you talk too much ,'' he said .


Not worth the remembered value .


Do you have any children ?


You have no right to say so .


I'm looking forward to serving your company .


This does not apply to students .


They sat on a bench in the park .


After they had finished their work , they went out .


He keeps bad company .


Look at the notice on the wall .


I don't have time to take any more pupils .


I won't go skating today .


I don't know how to cook too many things .


He is no ordinary man .


Someone will do that job .


He would not go out .


He wouldn't be available until four .


Will she be able to leave the hospital next week ?


He is a man you can rely upon .


No one knows his real name .


There is no likelihood of his getting well soon .


You'll be told in advance .


Would you like to tea with us this afternoon ?


He succeeded in the face of many difficulties .


I wish I were clever .


Would you mind opening the window ?


I am sure that he is an honest man .


Father got me to wash his car .


I cannot agree with you on the matter .


My brother is not busy .


Could you bring me a blanket ?


He is a man of character .


There's nothing good on television .


He would not follow my advice .


Did you hear the news on the radio ?


Tom asked his father if he could go to the cinema .


I'll do the rest of the work another time .


In an emergency he had nothing to fall back upon .


It's a pity that you can't come .


It goes without saying that experience is a good teacher .


I don't know for certain when he will arrive .


His advice was very helpful .


We will make it public .


With a little more patience , you could succeed .


The work is easy enough for me to finish in a couple of hours .


We lack nothing .


Why haven't you been showing up to work lately ?


That's not my concern .


I can't make her out .


There is no returning to our younger days .


There are not any books under the desk .


I have nothing special to say .


He is not strong as before .


I will not dwell any longer upon this subject .


It would have been better if you had left it unsaid .


I , for my part , have nothing more to say .


I was not a little disappointed .


Is that true ?


She had nothing to do yesterday .


The hard work has run him down .


Nothing replaced his love .


I don't understand much about it .


He is the last man I want to see .


He didn't mean to hurt you .


She is far from a fool .


Who doesn't think so ?


You couldn't solve the problem , could you ?


That is not the case .


But I can't understand them very well .


I'm wrong , am I not ?


There is nothing for it but to obey .


It is impossible that she should have killed herself .


I doubt if he will come on time .


There is no knowing what may happen .


He is the proper person for the job .


You can't take away these books .


Mr green is anything but a good teacher .


Japan today is not what it was even ten years ago .


The man is all but dead .


This problem is not so difficult as it seems .


He would have succeeded .


He doesn't study as hard as he used to .


I do not want to reply to his letter .


It may be that he is not a bad man .


No , I'm not sleepy .


Did you have a good sleep ?


We offered him a nice job .


It was impossible for him to take the picture in the dark .


He doesn't believe me at all .


Were you at home last night ?


I often fell , but I never gave up .


I can't abide such a person .


The child is father of the man .


I feel that I don't really belong here .


Long , long ago , there lived an old man in a village .


Are you subject to colds ?


I cannot agree with you .


I worked hard to succeed .


She cannot have forgotten my address .


Can we talk ?


The air felt a little cold .


I'm not used to getting up early .


They didn't obey their parents .


I haven't seen you for ages .


Where's the information desk ?


Please air the room .


Could I change rooms ?


Those consequences are no concern of mine .


The tea is so hot that I cannot drink it .


He is a little slow , but otherwise he is a good student .


That won't work .


This job calls for practice .


I took a bus so as not to be late for my appointment .


He is a man who can always be trusted .


His work leaves nothing to be desired .


Would you mind lending me your car ?


Can't you stay a little longer ?


Do you smoke ?


I didn't know what to do first .


I don't know what has become of him .


I don't like being made a fool of .


The work should let up by a week from today .


They looked up to him as their leader .


The river flows into the sea of japan .


I'm sorry , but I can't hear you well .


It is not as good as it looks .


John asked mary whether she would like to go shopping .


He needn't go in such a hurry .


We went camping near the river .


So far everything has been successful .


It is remarkable for her not to understand .


The road parallels the river .


Mainly , what he said is right .


Do you have some time ?


There's no water coming out of the shower .


The street was crowded with cars .


Traffic was halted for several hours .


Sadly , his dream didn't come true .


The door won't open .


There is no use talking to her .


He is equal to the job .


You don't have to obey such a law .


I am afraid I can't help you .


He likes the most beautiful flower .


He was ill , so he couldn't come .


I am not a teacher .


Can I check my baggage here ?


Can you keep a secret ?


Smoking is not allowed in this room .


In the north it is cold in winter .


I don't want meat .


I don't much feel like working these days .


I was at a loss for words .


Now that I notice it , I have nowhere to run .


I cannot put up with this noise .


Milk does not agree with me .


I'm sure of your success .


I should not have bought such a thing .


I'm not afraid any more .


He is not coming , according to her .


This coat does not fit me any more .


The report cannot be true .


Some people don't believe in any religion .


I do not have much money on hand .


Is there a clock in either room ?


Do you believe it at all ?


Do they learn english ?


Do you have anything to write ?


The boy went down the river on a raft .


Is this the street leading to the station ?


Which company do you work for ?


She helped the old man across .


Three children were playing in the park .


You didn't come to school yesterday , did you ?


She did not forget his kindness as long as she lived .


You must not be noisy .


I cannot do without any money .


The purchase is on the company's account .


The machine is lying idle .


She isn't running .


The customer did not come .


They won't come until tomorrow .


We are not going to stay at the hotel again .


The flowers in the garden are very beautiful .


Space travel was thought to be impossible .


I couldn't agree with you more .


No music , no life .


The trouble with us is that we have no funds .


I don't feel like going out on such a day .


It is all right to eat out tonight ?


I don't have any clothes for when I go clothes shopping .


Tom had no appetite because of his illness .


Did he fail again ?


Is this the train for london ?


He did not like her manner of speech .


Are they speaking english ?


What is done cannot be undone .


The world did not recognize him .


I don't drink alcohol .


I don't feel like eating at all this summer .


I am not so poor that I cannot send my son to college .


He seems not to agree .


When I was a child , I would often call on him on sunday .


It is no business of yours .


Do you have any further questions ?


We expect him to succeed .


Come here tomorrow without fail .


I am not in the least surprised .


She can't tell the good from the bad .


I just flew in on business .


This park is a paradise for children .


Are you free now ?


He is a man of few words .


I broke my leg in a traffic accident .


Nothing is to be compared to its beauty .


There is no guarantee that he'll be back next week .


I don't like those who say so .


Shall I change the water for the flowers ?


His family is large .


I never feel at home in his company .


I don't have any time to watch tv .


Could you come and see me tomorrow ?


John is the cleverest of us all .


He failed to escape from the fire and burned to death .


She was late because of the heavy traffic .


For my part I have no objection to the plan .


There is no hurry about returning the book to me .


The door could not be opened .


I started this job an hour ago .


I don't know for certain when he will come .


A dog is a man's best friend .


I can scarcely believe it .


I don't quite understand what he says .


With the car stolen , there was nothing for it but to walk .


I don't mind even if she doesn't come .


I still don't wish to see the styx .


You can't get blood out of a stone .


I finished doing the work before supper .


I can't fathom what you said .


He succeeded in solving the question .


He never turned back again .


This book is so difficult that I can't read it .


Don't you think so ?


Father never hits me on the head .


You will succeed in learning english .


Are you correct ?


John is clever .


That's where I can't agree with you .


Do we have enough food ?


Don't you know his name ?


I'm afraid I won't be able to take part in the meeting tonight .


Flowers soon fade when they have been cut .


He is free from care .


I wish I were as smart as you are .


He seems not to have realized its importance .


You'd better not go there .


Two men were fighting on the street .


I've already finished my work .


The job is interesting , and then again , the pay is good .


He doesn't have a mind of his own .


Could you turn down the radio ?


I wonder what it is like to travel through space .


It is impossible for me to do so .


He finished the job at the expense of his health .


Who is the man that you were talking with ?


Why don't you join our party ?


Did you go anywhere during the summer vacation ?


May I go home ?


Perhaps he'll never become famous .


You will succeed in the long run by studying .


I cannot see this picture without remembering my childhood .


Business prevented him from going to the concert .


We would often go swimming in the river .


Will you please help me carry this suitcase ?


Come what may , I shall never change my mind .


She is far from a fool .


I don't see much of him .


Nobody can escape death .


You are a schoolteacher , aren't you ?


Winter has gone . Spring has come .


By the way , do you play the violin ?


She is no less beautiful than her mother .


He worked hard , until he fell ill .


She couldn't come on account of being busy .


Not a few people have two cars .


It is not my day .


I had not waited long before the bus came .


Are you a senior high school student ?


Will it rain tomorrow ?


You've got nothing to complain of .


I'm really unhappy about this .


He thinks of nothing but making money .


Has he got any experience of farming ?


The important thing is not to win but to take part .


Do you think we'll make it to the airport in time , paul ?


I like neither of them .


There are no oranges on the table .


How often do you go swimming in the sea each summer ?


I didn't know she was married .


I couldn't catch what he said .


He is equal to this work .


Will he come tomorrow ?


He is seeking a good job .


I wasn't born yesterday !


A man must be honest .


Aha , you did it , didn't you ?


Please give me the number for mr brown .


You ought not to make fun of them .


Do you know my brother masao ?


His car has no wheels .


He cannot have seen it .


I haven't seen her since then .


My father is not as old as he looks .


We cannot read too many books .


You know that I don't like eggs .


His play was a hit .


Do your own work .


Nobody answered my question .


Can I use your dictionary ?


The door would not open .


We had a mild winter last year .


I have no money with me .


The traffic accident took place on the highway .


Make love , not war .


We haven't had much rain this year .


To tell the truth , he is not a human being .


I don't know when bob came to japan .


We often have fires in winter .


There are a lot of children in the park .


He didn't say a word about it .


Even with his glasses , he doesn't see very well .


I can't recall her name at the moment .


He no longer works here .


You are not supposed to smoke here .


A river divides the town .


I merely came to inform you of the fact .


Bill will win , won't he ?


We plunged into the river .


It is up to you whether you pass the examination or not .


I owe my success to you .


You can't be at two places at once .


She takes great pleasure in her work .


Does she know you ?


It is not given to everybody to study abroad .


That man has one box .


I could not make my way at all because of the crowd .


No one was to be seen in the street .


Your father works for a bank , doesn't he ?


The television doesn't work .


Will the work be finished by tomorrow ?


We felt sympathy for her .


I can't find my shoes .


Whether we succeed or not , we have to do our best .


The work was well done in a way .


He does not watch tv at all .


Can I be of any assistance to you ?


This is the man who's suspected by the police .


You don't have to talk so loud .


He could not leave the thing alone .


A lot of jobs are done by computers .


Were you at school at that time ?


Keiko is kind , isn't she ?


I haven't eaten anything since yesterday .


The man suddenly struck me on the head .


Carry on with your work .


I am not concerned with the matter .


Mr yamada , you are wanted on the phone .


When he was young , he had an arrogant air .


She looked ghostly .


If I were you , I wouldn't do so .


He managed the company while his father was ill .


Nothing but peace can save the world .


I'm not at all satisfied with her .


I don't believe such things to exist .


It is impossible for us to cross that river .


You need not take account of the fact .


The matter does not concern me .


Can I do exercises ?


I never can tell bill from his brother .


He likes walking in the park .


Mr johnson is a rich man .


Did he succeed in the examination ?


Hurry up , or we'll be late .


A bridge was built across the river .


Nothing was to be seen but the blue sky .


I don't like any of these hats .


I agreed to help him in his work .


Among his novels , I like this best .


He can not have done that .


We think that there should be no more wars .


He did not go to college for nothing .


How's your sister ?


I'm not going back .


I didn't have the sense to do so .


Can you swim well ?


The man kept talking for an hour .


I enjoyed your company very much .


His english leaves nothing to be desired .


Do you have a fever ?


Nobody can solve this problem .


They got to business .


You know I can't .


Tom is not as old as you .


What he says does not make any sense .


I'll never forget your kindness .


Are you interested in that girl ?


He didn't dare say anything .


I wish I hadn't spent so much money .


Don't be a wallflower .


Who was that troublesome man ?


We congratulated him on his success .


We could not see anyone in the street .


My family is not very large .


He must be an honest man .


No one can go in there .


You cannot be careful in the mountains .


Do you like this blouse ?


Nobody was allowed to go out of the room .


I went to the park to play tennis .


It cannot be helped .


You must not speak with your mouth full .


I have no pencil to write with .


I don't feel like taking a walk this morning .


No , I will go by bus .


He didn't get her joke .


She looks beautiful in that dress .


As long as it doesn't snow !


Would you please show me another one ?


He is quite a clever man .


This report is free from errors .


She is no beauty .


Not a little money was lost .


No more can be said .


This park is famous for its roses .


This movie is not anything like as exciting as that one .


But , that thing is said to no one .


No , she didn't .


Police can't be trigger happy .


I will not be busy tomorrow .


May I take a rain check ?


Nobody likes being laughed at .


Our school is right across the river .


She can't play the piano very well .


I cannot eat any more .


She is not accustomed to driving for a long time .


He could not help laughing at her jokes .


It makes no difference whether he will come or not .


Do you know mr. Brown ?


You cannot do all these things at once .


They are ignorant of the rules .


This hard work has made me very tired .


This work has to be finished by monday .


Beauty without goodness is worth nothing .


This didn't fit me very well .


Is there any mail for me ?


May I eat this cake ?


Nobody came to my rescue .


Could you speak a little louder please ?


All of his family work on a farm .


There is no wind today .


He is not a man to be trusted .


Did you hear your name called ?


Because of the bad weather , he couldn't come .


He couldn't pass the entrance examination .


There was nothing interesting in the newspaper .


Don't pretend you don't know .


Do you have a car ?


Those standing were all men .


I hardly think she'd do that .


He is a man of ability .


It goes without saying that english is an international language .


My father has something to do with that firm .


Almost no one believed her .


You ran into him earlier , didn't you ?


There are pretty flowers in the garden .


He could not get out of the bad habit .


Many novels have been written by him .


That could be true , but I don't really think so .


Do you believe in any religion ?


She is not quite content .


It is not clear when the man was born .


There are a lot of parks in london .


Do you have anything further to say ?


Your idea has no foundation at all .


He looked around , but he saw no one .


There is no hope of success .


You don't run here .


You must give up smoking , as it is unhealthy .


He got a new job .


She is free from care .


This exercise is easy enough for me to do without help .


You like english , don't you ?


The idea is not in itself a bad one .


For a while she did nothing but stare at me .


Can you hear his singing ?


I make it a rule never to borrow money .


Something is wrong with my watch .


I have no idea what you mean .


Can I eat this ?


I don't care for beer .


You have no business complaining about the matter .


He didn't come after all .


Such a diligent man as he is sure to succeed .


I have nothing to do now .


May I have a receipt ?


At last , the bus company gave in .


The bridge is far down the river .


Everyone is not honest .


You can't believe a word of that .


Would you like to dance with me ?


He is no relation to me .


My mother took me to the park .


Please take me across the river .


It is a pity you cannot come .


I informed him of her arrival .


They don't know my name .


He did not come till noon .


He did the work on his own .


No , that's all .


Why don't you stay a little while ?


What would I not do to help you both out of the trouble ?


This is so heavy a box that I can't carry it .


You must attend to your work .


If you are to succeed in life , work harder .


It is uncertain whether he will agree or not .


Hard work is the price of success .


Do you have any sisters ?


He went fishing in the river .


He took no notice of my advice .


He cannot have completed the work by himself .


Can't you tell right from wrong ?


Tom looks pale . Is anything the matter with him ?


It won't be long before a warm spring comes .


She spoke for 30 minutes without a break .


Do you like music ?


You always talk back to me , don't you ?


We did nothing in particular .


I am not going to betray you .


I cannot lend this book to you .


I'm not in good shape now .


What is beautiful is not always good .


Soon no one will have anything to do with you .


He has no sense of economy .


She gave me advice as well as information .


It's a pity that I have no ear for music .


I have nothing to say in this regard .


It will not be long before she comes back .


I can't do such a thing as you have done .


He has become another man since getting married .


I am unfamiliar with the customs of this country .


He did the work on his own .


He's not like us .


He succeeded in the examination at his first attempt .


You don't have to study .


Why not ring her up now ?


His speech made no sense to me .


You can't go out .


She has no less than one thousand yen .


Would you like me to call a taxi ?


Is there a mcdonald's near here ?


Please ask whether they have this book at the library .


That's cheap , isn't it ?


What if I say'' no'' ?


Hurry up , otherwise you'll be late for lunch .


Can he speak english ?


Could you show me this bag ?


There is a strange man at the door .


They do nothing but complain .


The boy passed the examination with success .


You can not swim here .


It won't be long before my husband comes back .


Mother is never impatient with us .


Do this work by tomorrow if possible .


Won't you hear my thoughts ?


My business is slow right now .


Nobody speaks well of that politician .


I owe my success to my friend .


Can you take over driving for a while ?


His proposal is out of the question .


Seeing that you're not surprised , I think you must have known .


His plan was put into action .


I can't go when I haven't been invited .


No sound was to be heard .


Children don't like to take a bath .


I have nothing to do today .


I will never tell a lie from now on .


She took a job in a store for the summer .


Jane couldn't explain the beauty of snow .


I can't shake off my cold .


Do you know what you're asking ?


There was no bathroom .


She can't speak english , much less french .


His proposal is not worth talking about .


No , I'm afraid not .


I could not remember his name for the life of me .


None of us knows what is in store for us .


It will not to do blame him for the accident .


She will not fail to abide by his promise .


You ought not to have done such a thing .


Are they not englishmen ?


I like to fish in the river .


Your shoes do not go with the suit .


I'll get the work done by the time he gets back .


Children don't like to go out in the dark .


Won't you have some tea with me ?


You look better in this dress .


Does he have any children ?


This company owes its success to him .


I cannot tell him from his brother .


You needn't have gone to the trouble .


I can't stand humidity .


I ought to go there , but I won't .


Would you like some coffee ?


I do not like mathematics very much .


He has no more than 100 dollars .


No bones broken .


I don't think he has anything to do with the matter .


We used to swim in this river a lot .


I went into the air force .


Haven't you got a cheaper edition ?


You can't speak french , can you ?


She has nothing to do with the matter .


She was none the worse for the traffic accident .


No one will be caught by his flattery .


Is the fish still alive ?


No , I haven't written it yet .


I never cut my nails at night .


We are barely above want .


I hope the time will soon come when there would be no more war .


It may not be a dream .


The man decided to wait at the station until his wife came .


He was impatient of any delays .


No other man could do my work .


He would not listen to my advice .


Do you have any employees who speak japanese ?


Do you like movies ?


Can we roller-skate in this park ?


He is no longer a child .


Please put me through to mr smith .


It is not good for you to break your promise .


His father approved of his plan .


I do not like both of them .


No other boy in his class is as bright as he .


I don't know when he entered the building .


It is very hot in this room , isn't it ?


He sometimes is absent from work without good cause .


Do you mind my smoking here ?


I found the problem uncomplicated .


Has the sick child improved any ?


If that is true , then he is not responsible for the accident .


He was sick of his job .


Can you put it down on the table ?


We owed our success to their help .


I can't help loving her .


There is not a single mistake in his paper .


I don't want to be involved in that matter .


His face can't be seen straight again .


He was unwilling to go .


To tell you the truth , I don't care for america .


There is no precedent for such a case .


I do not know the exact place that I was born .


I don't want to see him again .


Is his story true ?


You won't get it so easily .


Masao won't come here , will he ?


Won't you have another glass of milk ?


He has no less than twelve children .


What a blessing it is that they did not come .


He accepted the job .


You must not open the door .


Should I insert coins first ?


You don't like chocolate , do you ?


I don't have any money .


I can't stand it .


He is doing his work .


Don't you have anything better to do ?


For your success you have worked hard .


They immediately fell to work .


The young girl was chased by the old man .


She came in company with her friends .


We've really hit it off .


She cannot have been ill .


There were no radios in japan in those days .


He is ignorant of the world .


Where there is smoke there is fire .


He is not honest at all .


You'd better not keep company with him .


Men , dogs , fish , and birds are all animals .


She looks very young as against her husband .


How are you getting along in your new job ?


She is not to blame .


Are you interested in politics ?


It is rude of him not to give me a call .


I can't go any further .


I'm not accustomed to getting up so early .


No doubt she will come soon .


You should not interfere in other people's business .


It looks like rain .


I really enjoyed your company .


Now , let's begin our job .


I have seen nothing of him recently .


I couldn't get him to stop smoking .


His wife has started to work out of necessity .


No , thank you . I'm just looking .


I thought him very clever .


Now and then , we go to london on business .


There is nothing interesting in the newspaper today .


I haven't seen him for a long time .


He is the greatest man in the world .


It's impossible to work in a room this dim .


I gave up smoking and I feel like a new man .


It can't be helped .


I cannot run as fast as jim .


I'll get you the info you need by next week .


He made nothing of the fact and failed .


May I try it on ?


Does it have a bathroom ?


I'm afraid you don't .


The work is not finished yet .


Do you mind my smoking here ?


Can I drop off the car ?


Were you tired last night ?


My grandmother can't see very well .


I couldn't eat fish when I was a child .


The street runs along the river .


Can you tell me where main street is ?


Not a few foreigners like japanese food .


Make sure that the dog does not escape .


I'm not going , and that's that .


I don't have any brothers .


I do not like him either .


She has a rose in her hand .


I want to live in a quiet city where the air is clean .


I am not any more to blame than you are .


I'd rather not .


He is a man of musical ability .


Her success is the result of her efforts .


I don't like your going out alone .


They didn't keep their promise .


Are you busy now ?


Nothing is more pleasant than traveling .


I can't put up with this hot weather .


We shouldn't look down on other people .


I do not think their plan will work out .


I don't care for him .


Do you mind opening the window ?


This is the third longest river in the world .


She has no figure .


Nothing replaced his love .


I didn't go out last sunday .


I couldn't make myself heard in the noisy class .


You talk as if you were the boss .


How beautiful this flower is !


And there is not even enough water .


Can't you put it off until tomorrow ?


They don't always obey their parents .


I'm wondering whether to take on that job .


I am not such a fool but can appreciate it .


I couldn't agree with his opinion .


You are no longer a child .


Illness prevented him from attending the meeting .


Do you love me ?


Do you mind if I ask you a question ?


I decided not to go .


I have no idea what the weather will be like tomorrow .


Isn't it a lovely day !


He is not such a fool but he can understand it .


Not at all .


We live in the country during the summer .


Is that as heavy as this ?


Do you mind if I watch tv for a while ?


He is smart .


He doesn't eat raw fish .


She got through her work before five .


It will not be long before we can know the truth of the matter .


This isn't what I ordered .


Can my daughter go to school ?


The food in my country is not very different from that of spain .


They looked really happy .


I couldn't believe this !


Illness prevented me from going to his concert .


Are you going anywhere ?


I looked on him as the boss .


You can't believe a word of it .


Which river is the longest in japan ?


I often go fishing in that river .


You must not smoke .


You don't have to pay attention to what he says .


His son wants to be a lawyer .


If I hadn't had his help , I would be dead .


He has not seen much of the world .


He will never fail to carry out the project .


That means nothing if english speakers don't understand it .


I don't think he is truthful .


Why do you think he said so ?


He could not live out the year .


I'm disappointed that he's not here .


He was encouraged by his success .


He doesn't watch television at all .


He won't turn up tonight .


She won't be back till five .


I don't have any change .


Are you free this afternoon ?


Is there no alternative to your method ?


No , you won't .


It is evident that the man is wrong .


His work is in engineering .


Endless winter of our time .


He was used as a tool .


Are you satisfied with your job ?


As far as I am concerned , I am not against your opinion .


He is not what he was .


I care nothing for the news .


Is it next to impossible to live to be 150 ?


Should I have asked your permission ?


I don't like her manner .


Nothing is worse than war .


He had no friend to help him .


May I talk with you in private about the matter ?


I am not satisfied with your explanation .


I can't use this machine .


I can't to do with her any more .


This waistcoat won't meet at the front .


Look after the children this afternoon .


The injured man was carried to the hospital .


I've given my best for the company .


I can never see this movie without being moved .


No , I went out .


You didn't see him .


I hope it does not rain tomorrow .


It's not what you say , but what you do that counts .


I will keep nothing back from you .


Man can't live without dreams .


There is no bus service to the village .


I don't like to speak in public .


Could you turn down the radio ?


Please refrain from smoking .


He could not get along with his neighbors .


No one has ever been able to enter the room .


They are pleased with your work .


Are you fond of listening to the radio ?


A woman's mind and winter wind change often .


He can speak neither english nor french .


There's nothing to do , so I may as well go to bed .


His explanation was not satisfactory .


His failure is out of the question .


I soon got accustomed to speaking in public .


Were they busy last week ?


She is far from honest .


Do you have a window seat ?


There is no telling when he will show up .


Do you have any questions ?


I haven't got much money with me .


If you follow my advice , you will have no trouble .


Three-quarters of the work was finished .


You shouldn't have done it .


So they were not able to dream .


The work can't be done at a moment's notice .


I have already finished the job .


Success or failure is all the same to me .


He has hardly studied this term .


Thanks to your help , I have succeeded .


She did nothing but look around .


She has been out of work these two years .


He envied my success .


Do you love me ?


He looked young beside his brother .


I am not well at all .


Are you able to afford the time for it ?


She made believe not to hear him .


No , I changed it .


We were delighted to hear of your success .


She was injured in the traffic accident .


A white lily is very beautiful to look at .


There is a tall man in the classroom .


She has no one to wait upon her .


Recovery was almost impossible .


They aren't laughing at that time .


The beauty of the lake is beyond description .


This answer may not necessarily be wrong .


I cannot afford the time for a vacation .


Recently , many traffic accidents have occurred on that road .


What do announcers do ?


No one is free from faults .


Do you have something to do with that company ?


It is a pity that he can not marry her .


It was not long before the news came .


Why don't you come to the movies with me ?


War doesn't make anybody happy .


You always talk back to me , don't you ?


Are you free after school ?


I don't know if it is true .


This book is too expensive . I can't afford to buy it .


Won't it keep until later ?


This coffee is not hot enough .


What's the matter with you ? You look pale .


She is fluent in english and french .


He has not less than five children .


I don't feel like eating anything now .


You have no right to go there .


What is she so unhappy about ?


It is not my intention to return .


He worked hard to no purpose .


We will never agree .


No one knows what will happen in the future .


My watch doesn't keep good time .


She is not anything like her mother .


He wants to take over his father's business .


I do not agree with you at all .


Talking of foreign languages , can you speak french ?


She used to give herself airs .


You look very tired .


You're not the one who died .


Cold this morning , isn't it ?


I don't know anybody here in this town .


I don't feel like eating anything now .


I can't go along with you on that point .


My job is taking care of the baby .


She was so angry that she could not speak .


There is no telling about the weather .


He was puzzled about what to answer .


You cannot be too careful about your health .


Would you like to come shopping with me ?


Will it be hot again tomorrow ?


Is there any fresh news ?


He looked quite tired .


I'll let you know the result as soon as it is made public .


It's all right to drink , but drink in moderation .


In spring everything looks bright .


Do you have any idea what the population of tokyo is ?


I don't have a care in the world .


Mr crouch , what do you do ?


I am going to do it whether you agree or not .


You are satisfied with your life , aren't you ?


Her house is across the river .


I can't do anything else .


It isn't raining much this year .


She is off duty tonight .


They did not give up hope .


My sister's work is teaching english .


Isn't that your dictionary ?


Must I write in ink ?


Would you like to play tennis on sunday ?


I had nothing to do with that incident .


He replied that he knew nothing about it .


I don't care for that sort of thing .


No , it cannot be true .


Do you like the new school better ?


I'm afraid something is wrong with my watch .


Have you got through with your work ?


Not only she but also her parents were invited to the party .


He did the work on his own .


Do you feel like going out for a walk ?


I am new to the work .


I don't like the way she laughs .


The police are suspicious of the old man .


What do you mean , why don't I ever say it ?


The man robbed him of all his money .


He did the work on his own .


What he said was by no means true .


You will be taken for an ill-mannered person if you do so .


You've got to get a steady job .


There is a big park near my school .


Idling away your time is not good .


He could pass the examination , could not he ?


He didn't go for the idea .


There are no live animals in the museum .


I feel comfortable in his company .


He was impeded in his work .


I had some trouble with the work .


He is no good as a doctor .


It is not more than two miles to the village .


He'll succeed in time .


His composition has not a few mistakes .


I never imagined meeting you here .


I can't get anywhere with it .


I succeeded in worming out the secret .


Do you speak english ?


His business is doing well .


It seems that mr brooke is an honest man .


I don't feel like eating anything today .


I don't want to take on any more work .


Everybody's business is nobody's business .


It was not very cold yesterday .


Do you know who she is ?


We were not invited to the party .


Those present at the meeting were surprised at the news .


Do you have any in blue ?


There are many books , aren't there ?


I am not happy with my job .


I escaped from the fire with nothing but the clothes on my back .


He was educated at a public school .


I don't go in for sports .


In the absence of her mother , she looks after her sister .


She looks very lovely .


You cannot be too careful when you do the job .


I was ignorant of his plan .


He can't count .


Would you like to go and get a bite to eat ?


It is regrettable that you did not start earlier .


He never fails to write to her every week .


Her story can't be true .


We cannot hope for success in life unless we are in good health .


I couldn't go to work because I was sick .


I hope that he will succeed .


You have nothing to fear .


What you say is neither here nor there .


Would you mind sending this letter for me ?


I couldn't think of the name of the place .


Can you go to the movie now ?


This is a weak tea , isn't it ?


Don't drink and drive .


I don't like the traffic .


You can't see him because he is engaged .


She has no one to turn to .


He went there on business .


I have no great belief in my doctor .


They would never meet again .


I don't understand a thing about that result .


You will find the job easy .


I did not meet anyone .


It wasn't long before he came again .


Speaking english is not easy .


Fish and red wine don't go together .


He could not join us because he was ill .


Is it possible to get on the next flight ?


Mr smith carried out the plan successfully .


We are expecting company this evening .


I didn't know that .


I can't do it after all .


We do not all go .


I had no idea that you were coming .


The question is by no means easy .


I don't give a damn about it !


What a rude man !


Pass me the salt , will you ?


She is not only intelligent but beautiful .


I will never tell !


Are there many trees in the park ?


Nobody cares for me .


This doesn't mean the danger has passed .


He affected not to hear me .


I'm sorry , I can't help you .


You'll never know unless you try .


You are not to speak to him while he is studying .


That excuse will not do .


Pay more attention to your work .


That is the sort of job I am cut out for .


You talk as if you were the boss .


There were no radios in those times .


I had nothing to do with the matter .


I can't think of his name just now .


He succeeded in solving the problem .


He is not stupid .


He does nothing but play all day .


Do you mind opening the window ?


You are sure to succeed in time .


No other lake in japan is as large as lake biwa .


I can't stand getting beaten .


I never can tell bill from his brother .


I don't care for coffee .


I have no other friend than you .


Is that a cat ?


You ought not to stay up so late .


Nobody ever wants to be without money .


We think of tom as an honest man .


I'd rather not say anything about politics .


Why don't you go to school with us ?


I swear I will never do such a thing .


You look very happy this morning .


I have not been busy since yesterday .


He is a man to be reckoned with .


My job is easy and I have a lot of free time .


It is not good to eat between meals .


What kind of job is he fit for ?


Though it is expensive , we'll go by air .


You will soon get accustomed to the work .


All the flowers in the garden are yellow .


Why didn't you show up at the party last night ?


Why not talk it over with your teacher ?


It was clever of bob to solve that problem .


I don't know when he will come back .


My aunt looks young .


Can't think of an answer ?


The prize won't be given to her .


The flowers in the garden bloom in spring .


Are there any pens in the car ?


I don't remember his name .


My father has the same car as mr kimura's .


Would you care for drinks ?


He wasn't watching tv then .


It was a dark night , with no moon .


Last night it was so hot that I couldn't sleep well .


You can't rely on this machine .


Don't swim in the river .


Life at this college is nothing like I expected .


Do you go to school by bus ?


You don't have to work today .


Mark the words that you cannot understand .


I'm afraid I can't .


We went down the river in a small boat .


They looked as if they would cry .


His voice doesn't go with his appearance .


He is by no means bright .


There was no one there besides me .


He got through with his work .


I do not have a sister .


Do you have many friends ?


You don't want to be lazy .


I could not come because of the heavy rain .


Illness prevented me from going abroad .


He is the last man to tell a lie .


She was not at all upset by the news .


I am doubtful of his success .


Not only jim but his parents are sick .


I think he will succeed .


His work is making watches .


I had no more than five dollars .


She is not only kind , but also honest .


The world is not what it used to be .


That job took a lot out of me .


Bill has a part-time job so that he can buy a car .


Walk quietly , can't you ?


You cannot take back what you have said .


The man terrified the little children .


I don't think I want to go .


You have no cause for anger .


I'm sorry I didn't quite catch what you said .


It was hot . I couldn't stand it any longer .


You do not have to come here .


Seen from the plane , the island looks very beautiful .


Isn't she a doctor ?


Don't you smoke ?


I could not make myself heard in the noisy class .


I thought he wouldn't come .


The beauty is beyond description .


She had no sooner seen me than she ran away .


Do you feel any better today ?


Do you have any questions ?


The information counts for much to us .


Is there a cafe ?


Are you going to carry on your work until ten ?


He gave no explanation why he had been absent .


His picture was in the newspaper .


You should on no account cheat in the exam .


Nobody speaks to me .


He did not eat anything yesterday .


She came in company with her mother .


The police found no clue .


I don't feel like going out .


I was at a loss what to do .


You must not speak with your mouth full .


Can you deliver this ?


Information is given in english at every airport .


The hot water isn't running .


He is anything but a reliable man .


It is no use going to school if you are not going to study .


Is there any salt left ?


I don't have any money on me .


Our work is all over now .


You should obey the traffic rules .


Let's talk the night away tonight , shall we ?


Can you tell me what this word means ?


Do you want to eat out tonight ?


I'll do anything but that job .


Is this baby a he or a she ?


Try to keep from crying .


In this winter , it seems that it gets very cold .


Would you please do me a favor ?


I have no leisure for reading .


Between you and me , he cannot be relied upon .


If he doesn't come , we won't go .


Do they get up early in the morning ?


No one could find the cave .


He is ignorant of the world .


He cannot be young .


Sure , but don't take your time .


This fish is free from poison .


She may well feel unhappy .


I don't want to take risks .


I don't think her story is true .


I met with a traffic accident on my way back .


I never say what is not true .


There is no place like home .


Until yesterday I had known nothing about it .


I can't agree with your opinion in this respect .


He seems a kind man .


Nothing is impossible to a willing heart .


I don't forget turning out the light .


A japanese wouldn't do such a thing .


I went fishing with my brother in the river .


The less men think , the more they talk .


Do you remember his telephone number ?


That child looks as if he is going to cry .


I will never see him .


This flower is more beautiful than that one .


That is not all together false .


Why don't you tell her directly ?


He is a good violinist , isn't he ?


My father is away from home .


I was wondering if you'd like to join me for dinner tomorrow .


He is cleverer than they are .


The dog didn't eat the meat .


You should have nothing to complain about .


He looks much better now .


Little did I imagine that my plan would go wrong .


One cannot do lots of things at the same time .


A healthy man does not know the value of health .


My uncle met with a traffic accident yesterday .


She is ashamed to speak up .


This is a very beautiful flower .


I can't do without tobacco .


The work had been finished by six .


She can't so much as write her own name .


Such a thing is of no account .


I don't feel like going out tonight .


You cannot swim here .


The police are after the man .


If it were not for this book , I couldn't study .


For the most part , I agree with what he said .


I have no money today .


No man is so old , but he may learn .


She is not only pretty , but also bright .


He is no more a singer than I am .


He is no better than a thief .


It will not be long before we meet again .


I don't know anything .


Eating too much is bad for the health .


Is there no alternative to your method ?


You don't need to carry lunch with you .


I mean to quit this company .


Has anything strange happened ?


She cannot work this machine .


No , he has gone out for lunch already ?


He is the very man for the job .


I haven't seen him for a long time .


I can't understand this at all .


He never comes without complaining of others .


We're in no danger now .


Do you mind my making a suggestion ?


He did not say so .


Every citizen ought to help them .


You can play this piano , but not at night .


I stood up for an old man old man to take my seat .


No other student in the class is so brilliant as he is .


I'm not about to ask him .


I am of the opinion that he will succeed .


Your answer is not to the point .


I don't know how to cook .


These matters are of no importance to me .


No matter what happens , I'll keep my promise .


I didn't know that he could speak english .


Do you want to stay any longer ?


What kind of work will you do ?


This garden is open to the public .


I don't like either of the boys .


We need more workers .


They are out of work now .


He is a man after my own heart .


Why don't you have a party ?


She did not return till six .


Who she is I have no idea .


Nobody else can .


My father never gave me much advice .


He asked her if she knew him .


You had better not sit up late at night .


Does it snow much in winter ?


I don't know when he will come here .


There were quite a few children in the park .


Do these paintings appeal to you ?


He tried not to hurt others' feelings .


I don't agree with you .


I don't like living in the country .


To make money is not the purpose of life .


In other words , he doesn't want to do it .


My father does nothing but watch tv on sundays .


Not a sound was heard in the room .


I could hardly make out what she said .


They are not such a bad lot .


There were none in the room .


We are but men , not gods .


She felt a pain in her side .


I have nothing to do with him .


I cannot hear such a story without weeping .


She finished her work an hour in advance .


Plan your work before you start it .


Both of my parents do not play golf .


My father often goes to paris on business .


They were not sure whether they could come or not .


Were you scolded by your teacher ?


Are you off duty tonight ?


What do you call this flower ?


It allowed of no delay .


He is most happy about his success .


I was involved in a traffic accident .


This is an age when honesty does not pay .


Does she belong to the tennis club ?


The man painting the wall is my father .


Do you know where she is ?


No , you may not .


Turn up the radio . I can't hear it .


What you say does not make any sense to me .


No , don't go yet .


He didn't show up at the party .


I don't see your point .


Why don't you take the day off ?


Is sunday the first day of the week ?


There is not one of us but wishes to succeed .


You like rain , don't you ?


The sisters look like each other .


Obviously , he's not that kind of person .


Speaking foreign languages is not easy .


She has no children , does she ?


Illness prevented jane from going to school .


I didn't go to school last month .


To do him justice , he was kind at heart .


The work is actually finished .


He is absorbed in his work .


He hurried so as not to miss the train .


I don't like your going there by yourself .


Are you there ?


Not all of them are present .


Do you mind if I smoke here ?


It was no laughing matter .


I'm not satisfied .


Sweeping the room is my daughter's job .


There were a great many boys and girls in the park .


It can't be judged in me .


I cannot read the book in so short a time .


As he was an honest man , I employed him .


Tomorrow never comes .


My illness kept me from starting .


Is the store near at hand ?


Swimming is not allowed in this river .


He promised not to smoke .


You should keep away from bad company .


I can't help loving my country .


The sun having set , they left off their work .


There's no need to be that tense .


She is quite pretty , but looks unhealthy .


The train was crowded with people .


Look at the man crossing the street .


The number of fish caught in this river was very small .


I don't know the reason why he was absent .


He can't stay long .


My sister never fails to write home once a month .


I am sorry that I could not go with her .


The storm prevented me from going out for a walk .


Is there any danger ?


I can't find my key .


There is a fine park near my house .


I hope to find a job of my own choosing .


Her explanation is by no means satisfactory .


I cannot approve of your going out with him .


I acknowledge it to be true .


I don't like the way he speaks .


She studied very hard in order that she might succeed .


There is no one but desires peace .


Does he go to work by bus ?


You should not make fun of him .


Could you show me how to use that machine ?


I had no difficulty finding your house .


He is not seldom ill .


The children were not to blame for the accident .


I couldn't get the point of his speech .


I'm not free to go this afternoon .


He has not a little interest in music .


Do you mind my making a suggestion ?


I don't feel like going out tonight .


Oh , would you catch the phone for me , please ?


You must not tell a lie .


None of your business .


He looked very happy .


Please do not take photos here .


He doesn't approve of women smoking .


She doesn't drive for fear of an accident .


There will be no school a week from today .


Can you open the window ?


Who do you think will take over the company ?


Without health we cannot hope for success .


I will call you without fail .


I don't doubt but she will recover .


I advised him not to drive .


She is by no means honest .


He took great pains to do a good job .


My father does not go to tokyo today .


May I use this word processor ?


No one happened to be there .


Are there any apples in the box ?


I am the happiest man on earth .


I cannot put up with all that noise .


I am not sure , but I think I want to be a teacher .


I don't believe him any longer .


My brother is no more a good singer than I am .


We won't be able to arrive home in time .


Did you have a piano lesson that day ?


I succeed to a fortune .


There was nothing that I could do but wait for him .


He cannot walk , let alone run .


He's very fair-minded .


I don't know whether the story is true or not .


His name is known all over the world .


They welcomed as many men as came .


She won't give up easily .


He probably won't come .


I will never make such a mistake again .


You'd better not tell him .


The truth is that he was not fit for the job .


This book can't go into the bag .


He is used to hard work .


He will come to the church without fail .


He was destined never to see his wife again .


He is not so tall .


There are many parks in our town .


I don't know what to do from now on .


I can't understand his ideas at all .


I don't remember where I put my key .


Can I get you another one ?


I think his opinion is of great importance .


A trip to the moon is no longer a dream .


Would you like to come over to our house for dinner ?


She is not afraid of anything .


No one wants to listen to my opinions .


I can't put up with that noise any longer .


Could she make herself understood in french in paris ?


The radio will not work .


He was looking for a good job .


I would rather not go there alone .


Would you like some more salad ?


The story left him unmoved .


It is no wonder that he passed the examination .


Can you speak french ?


I am not concerned with this matter .


Winter is coming on .


He succeeded to his uncle's fortune .


He ran away from home without the knowledge of his parents .


You look pale . You had better lie down in bed at once .


She looks very happy today .


He came through the accident without harm .


The heavy rain prevented me from going out .


Thank you for the information .


May I see a menu , please ?


Aren't you sleepy ?


For my part , I have no objection .


He doesn't have so many books as she .


Mr tanaka is not at his desk right now .


I want to die , but I cannot .


Can you fix the broken radio ?


I can't bear this pain .


I haven't seen him for a long time .


She doesn't speak to me .


What's wrong with her ? She's looking kind of blue .


He is not running in the coming election .


Better late than never .


Does he speak english ?


Don't hinder me in my work .


She died for lack of air .


He's not young anymore .


The food isn't very good here .


I found him to be a good workman .


Jane skipped the questions she couldn't answer .


He has given us not a little trouble .


He has no room to study in .


I don't mind if you go to bed before I get home .


She looks very young .


He worked so hard that he succeeded .


Yesterday the teacher told us that he would give us a test today .


Are there any seats left for tonight ?


He is bright , but he is not honest .


That red dress looks good on her .


The man ran away .


I don't have much time .


He crossed the river in a small boat .


If he had been a little more careful , he would have succeeded .


A tall man went off from there in a hurry .


The telephone doesn't work .


I have not been busy for two days .


I don't mind waiting for a while .


I carried on my work .


As a child , he went to paris three times .


I can't agree with you on this matter .


I have no more than ten books .


The college was founded by mr smith .


As for me , I have no objection .


Nobody can exist without food .


She is not very well off .


A man's worth has nothing to do with his appearance .


The flowers withered up .


Do you have enough information to go on ?


You had better not make a noise here .


His son is in college now .


I said that I didn't go shopping with her .


I don't know for certain .


My father disapproved of my going to the concert .


We cannot have our own way in everything .


Was joe with you yesterday evening ?


I did not take many photos .


I don't shampoo my hair in the morning .


I can't understand the psychology of such a man .


Jim can be said to be a man of parts .


The company was transferred to a new man .


I cannot excuse her .


Why didn't you bring your wife to the party ?


May I borrow this pen ?


His two sons wanted their father's house .


I could not help laughing .


You deserve to succeed .


He is a man of faith .


Is there a place I can smoke ?


I am not more careful than you are .


I saw nobody around .


I have nothing to do with this matter .


The change of air had done me much good .


I know almost nothing about it .


He went to osaka on important business .


The story cannot be true .


Fish abound in this river .


This river is dangerous for children to swim in .


The answers are both incorrect .


Can you come to the party ?


It is hardly possible for him not to make any mistake .


I haven't met both of his sons .


I didn't know that woman at all .


I don't care for foreign food .


I disagree with you .


You had better not see her today .


I'm not busy today .


Do you mind if I open the window ?


She led the old man into the room .


An iron bridge was built across the river .


He cannot so much as write his own name .


She doesn't get paid by the month , but by the day .


I can't make sense of these sentences .


Will I make it through ?


That cat has beautiful fur .


His house is on the south side of the river .


His novel sold well .


I don't know how to handle children .


His advice is of no use .


You will keep your word , won't you ?


No one replied to the question .


Illness prevented me from going out .


A true scientist would not think like that .


I'll get through the work in an hour .


It seems that he is unable to swim .


The rich are not always happy .


Were you at home ? No , I wasn't .


He did not go to america for nothing .