C'è qualcosa che non va qui.  There is something wrong here . C'è qualcosa che non va qui 0 (ENG ) (IT ) (0630) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Si sente molto offesa.  She feels very wronged . Si sente molto offesa 0 (ENG ) (IT ) (0768) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sospetta che qualcosa sia andato storto.  He suspects something has gone wrong . Sospetta che qualcosa sia andato storto 0 (ENG ) (IT ) (1355) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sente di essere stata trattata ingiustamente.  She feels very wronged . Sente di essere stata trattata ingiustamente 0 (ENG ) (IT ) (2227) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Non incolpare gli altri ingiustamente per cose che hai fatto di sbagliato.  Don't blame others unfairly for things that you have done wrong . Non incolpare gli altri ingiustamente per cose che hai fatto di sbagliato 0 (ENG ) (IT ) (2325) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ha sbagliato e se ne rammarica molto.  He has done wrong and regrets it very much . Ha sbagliato e se ne rammarica molto 0 (ENG ) (IT ) (2437) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sembra che ci sia qualcosa che non va nelle cifre del libro dei conti.  It seems that something is wrong with the figures in the accounts book . Sembra che ci sia qualcosa che non va nelle cifre del libro dei conti 0 (ENG ) (IT ) (3010) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il bambino sentiva di aver subito un torto.  The child felt he had been being wronged . Il bambino sentiva di aver subito un torto 0 (ENG ) (IT ) (3340) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
No one had the heart to say he was wrong . | Nessuno ha avuto il coraggio di dire che aveva torto. | You are not at all wrong . | Non hai affatto torto.
Don't get me wrong .Non fraintendermi.
It's not joan . You are wrong .Non è Giovanna. Tui hai torto .
You are quite in the wrong .Sei completamente nel torto.
I feel that something is wrong .Sento che qualcosa non va.
You've got the wrong number .Hai sbagliato numero.
You gave me the wrong change .Mi ha dato il resto sbagliato .
If anything should be wrong with my car , I would go to by bus .Se qualcosa dovesse andare storto con la mia macchina, ci andrei in autobus.
I think that you're wrong .Penso che ti sbagli.
Your answer to the question turned out to be wrong .La tua risposta alla domanda si è rivelata sbagliata.
It began to appear that she was wrong .Cominciò a sembrare che avesse torto.
Even a child knows right from wrong .Anche un bambino distingue il bene dal male.
It seems that something is wrong with the computer .Sembra che ci sia qualcosa che non va nel computer.
There is nothing wrong with him .Non c'è niente di sbagliato in lui.
He was all wrong .Aveva tutto sbagliato.
Not only he but I am wrong .Non solo lui ma anche io mi sbaglio.
There is nothing wrong with this .Non c'è nulla di sbagliato in ciò .
What you were taught is wrong .Quello che ti è stato insegnato è sbagliato.
Not only you but also he is in the wrong .Non solo tu, ma anche lui ha torto.
I think you have the wrong number .Penso che tu abbia il numero sbagliato .
It is wrong to tell lies .È sbagliato dire bugie.
I'm afraid you have the wrong number .Temo che tu abbia sbagliato numero.
He cannot tell right from wrong .Non può distinguere il bene dal male.
It is you who is in the wrong .Sei tu che hai torto.
I might be wrong .Potrei sbagliarmi .
It's obvious that he's in the wrong .È ovvio che ha torto.
Something is wrong with the engine .C'è qualcosa che non va nel motore.
Frankly speaking , you are in the wrong .Francamente parlando, sei nel torto.
I'll bet you that you're wrong about that .Scommetto che ti sbagli su questo.
Is something wrong ?Qualcosa non va ?
He took the wrong bus by mistake .Ha preso l'autobus sbagliato per sbaglio.
I must have the wrong number .Devo avere il numero sbagliato.
I should think you are in the wrong .Dovrei pensare che tu abbia torto.
He gave three wrong answers .Ha dato tre risposte sbagliate.
You seem to have the wrong number .Sembra che tu abbia sbagliato numero.
All our plans went wrong .Tutti i nostri piani sono andati male.
Sorry , but you must have the wrong number .Ci dispiace, ma devi avere il numero sbagliato.
She is on the wrong side of twenty .Lei è dalla parte sbagliata di vent'anni.
In a way , you're wrong .In un certo senso, ti sbagli.
I was wrong .Mi sbagliavo .
What he did is not wrong .Quello che ha fatto non è sbagliato.
Something must be wrong with the machinery .Deve esserci qualcosa che non va nel macchinario.
I am afraid you have the wrong number .Temo che tu abbia sbagliato numero.
The clock is wrong .L'orologio è sbagliato.
Something is wrong with the engine .C'è qualcosa che non va nel motore.
We must have taken the wrong road .Dobbiamo aver preso la strada sbagliata.
She is wrong .Lei ha torto.
I'm wrong , am I not ?Mi sbaglio, non è vero?
Our experiment went wrong last week .Il nostro esperimento è andato storto la scorsa settimana.
He admitted having done wrong .Ha ammesso di aver sbagliato.
In any case , it's wrong to break a promise .In ogni caso, è sbagliato infrangere una promessa.
She admitted that she was wrong .Ha ammesso di aver sbagliato.
I got on the wrong line .Ho sbagliato linea.
What's wrong with me ?Cosa c'è di sbagliato in me ?
Something is wrong with my watch .C'è qualcosa che non va nel mio orologio.
Come to think of it , he is wrong .A pensarci bene, si sbaglia.
Can't you tell right from wrong ?Non riesci a distinguere il bene dal male?
I'm afraid I have taken a wrong train .Temo di aver preso un treno sbagliato.
Will you tell me where I am wrong ?Mi dirai dove sbaglio?
Either you or your brother is wrong .O tu o tuo fratello avete torto.
It is evident that the man is wrong .È evidente che l'uomo ha torto.
To tell a lie is wrong .Dire una bugia è sbagliato.
This answer may not necessarily be wrong .Questa risposta potrebbe non essere necessariamente sbagliata.
I'm afraid something is wrong with my watch .Temo che ci sia qualcosa che non va nel mio orologio.
You do me wrong .Mi fai torto.
Sorry , but you're in the wrong here .Ci dispiace, ma qui ti sbagli.
Sometimes everything goes wrong .A volte va tutto storto.
Little did I imagine that my plan would go wrong .Non immaginavo che il mio piano sarebbe andato storto.
Once in a while everything goes wrong .Di tanto in tanto va tutto storto.
He is entirely in the wrong .Ha completamente torto.
What's wrong with her ? She's looking kind of blue .Cosa c'è che non va con lei ? Sembra un po' blu.
I told him that he was wrong .Gli ho detto che aveva torto.
Either you or he is wrong .O tu o lui avete torto.
|