È abituata a correre la mattina  She is used to running in the morning È abituata a correre la mattina (ENG ) (IT ) (0600) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il camion viene utilizzato per il trasporto di merci.  The truck is used to carry goods . Il camion viene utilizzato per il trasporto di merci 0 (ENG ) (IT ) (1007) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
L'incidente stradale ha causato un ingorgo.  The traffic accident has caused a traffic jam . L' incidente stradale ha causato un ingorgo 0 (ENG ) (IT ) (1085) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il legno può essere utilizzato come materiale da costruzione.  Wood can be used as a construction material . Il legno può essere utilizzato come materiale da costruzione 0 (ENG ) (IT ) (1223) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
L'incendio ha causato molti danni.  The fire caused a lot of damage . L' incendio ha causato molti danni 0 (ENG ) (IT ) (1634) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
È abituata a correre la mattina tutti i giorni.  She is used to running in the morning every day . È abituata a correre la mattina tutti i giorni 0 (ENG ) (IT ) (1700) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il giudice sta interrogando il criminale.  The judge interrogates the accused . Il giudice sta interrogando il criminale 0 (ENG ) (IT ) (1742) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Una luffa può essere usata per fare il bagno.  A loofah can be used to bathe with . Una luffa può essere usata per fare il bagno 0 (ENG ) (IT ) (1944) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le auto usate sono molto scontate.  Used cars are greatly discounted . Le auto usate sono molto scontate 0 (ENG ) (IT ) (2191) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La diga può essere utilizzata per generare elettricità.  The dam can be used to generate electricity . La diga può essere utilizzata per generare elettricità 0 (ENG ) (IT ) (2809) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
L'uva può essere usata per fare il vino.  Grapes can be used to make wine . L' uva può essere usata per fare il vino 0 (ENG ) (IT ) (2954) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Questa è una berlina da sposa cinese usata in passato.  This is a Chinese bridal sedan as used in former times . Questa è una berlina da sposa cinese usata in passato 0 (ENG ) (IT ) (2981) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
È confuso dalla formula.  He is confused by the formula . È confuso dalla formula 0 (ENG ) (IT ) (3163) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il residuo del processo di produzione della farina di fave viene anche utilizzato come ingrediente in cucina.  The residue from the process of making bean curd is also used as an ingredient in cooking . Il residuo del processo di produzione della farina di fave viene anche utilizzato come ingrediente in cucina 0 (ENG ) (IT ) (3215) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La Grande Muraglia è stata utilizzata per difendersi dalle incursioni di invasori stranieri.  The Great Wall was used to defend against incursions by foreign invaders . La Grande Muraglia è stata utilizzata per difendersi dalle incursioni di invasori stranieri 0 (ENG ) (IT ) (3468) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Soccer is more popular in japan than it used to be . | Il calcio è più popolare in Giappone rispetto a prima. | His story amused everyone . | La sua storia ha divertito tutti.
He used to live here .Viveva qui.
I used to go skiing in winter .Andavo a sciare in inverno.
He used to come here for a talk on sundays .Veniva qui per parlare la domenica.
There used to be a coffee shop near the park .C'era una caffetteria vicino al parco.
He used to love her .Lui l'amava.
I've finally got used to urban life .Finalmente mi sono abituato alla vita urbana.
He is not the man that he used to be .Non è più l'uomo che era prima.
I used my imagination .Ho usato la mia immaginazione.
I'm really confused .Sono veramente confuso .
He is not the shy boy he used to be .Non è più il ragazzo timido che era.
I am used to staying up till late at night .Sono abituato a stare sveglio fino a tarda notte.
She used to play tennis on sunday .La domenica giocava a tennis.
He is less healthy than he used to be .È meno sano di prima.
The boy used to drop in on me very often .Il ragazzo veniva spesso da me.
Her husband's illness caused her great anxiety .La malattia del marito le ha causato una grande ansia.
I used to debate the problem with her .Ero solito discutere il problema con lei.
My father used to go to work by bus .Mio padre andava al lavoro in autobus.
We used to meet on our way to school .Ci incontravamo mentre andavamo a scuola.
They used to live next door to us .Vivevano accanto a noi.
There used to be a bridge here .C'era un ponte qui.
After three months , he got used to the life in the town .Dopo tre mesi si è abituato alla vita di città.
Father used to read me books in bed .Papà mi leggeva libri a letto.
I used to go to church on sunday .Andavo in chiesa la domenica.
I used to swim here every day .Nuotavo qui tutti i giorni.
She refused to go with me .Si è rifiutata di venire con me.
I'm not used to staying up late at night .Non sono abituato a stare alzato fino a tarda notte.
I used to get yelled at for hogging the phone .Ero solito essere sgridato per aver monopolizzato il telefono.
He is not what he used to be .Non è più quello che era .
The news caused her much pain .La notizia le ha causato molto dolore.
I am not the person I used to be .Non sono più la persona che ero.
He is different from what he used to be .È diverso da quello che era prima.
He is less healthy than he used to be .È meno sano di prima.
This car is used by my father .Questa macchina è usata da mio padre.
He used to be a nice boy .Era un bravo ragazzo.
She is used to handling this machine .È abituata a maneggiare questa macchina.
My sister isn't used to cooking .Mia sorella non è abituata a cucinare.
I used to go fishing with my father when I was a child .Andavo a pescare con mio padre quando ero bambino.
My father is used to travelling .Mio padre è abituato a viaggiare.
I used to swim every day when I was a child .Da bambino nuotavo tutti i giorni.
We used to visit each other on the weekend .Ci visitavamo nel fine settimana.
He used all available means .Ha usato tutti i mezzi disponibili.
I used to swim in this river .Ho usato per nuotare in questo fiume.
There used to be a prison here .C'era una prigione qui.
She is used to staying up all night .È abituata a stare sveglia tutta la notte.
Father used to tell us not to envy others .Papà ci diceva di non invidiare gli altri.
He is used to making speeches .È abituato a fare discorsi.
This car has been used for the past ten years .Questa vettura è stata usata negli ultimi dieci anni.
May I be excused ?Scusatemi ?
I'm not as healthy as I used to be .Non sono più sano come una volta.
The girl is used to playing all by herself .La ragazza è abituata a giocare da sola.
This bike is used by my brother .Questa bici è usata da mio fratello.
I am not used to sitting up late at night .Non sono abituato a stare alzato fino a tarda notte.
They refused to help us .Si sono rifiutati di aiutarci.
I used to play tennis in high school .Giocavo a tennis al liceo.
I didn't used to smoke .Non fumavo.
In summer , we used to go swimming in the river .D'estate andavamo a nuotare nel fiume.
I used to stay up late when I was a high school student .Stavo alzato fino a tardi quando ero uno studente delle superiori.
I used to a lot .Ero abituato a molto.
I used to go home for lunch in those days .A quei tempi tornavo a casa per pranzo.
We are better off than we used to be .Stiamo meglio di prima.
He doesn't study as hard as he used to .Non studia tanto come prima.
I'm not used to getting up early .Non sono abituato ad alzarmi presto.
I'm used to getting up early .Sono abituato ad alzarmi presto.
There used to be a church here .C'era una chiesa qui.
There used to be a temple right here .C'era un tempio proprio qui.
She used to address me as tom .Mi chiamava Tom.
I used to take a walk before breakfast .Facevo una passeggiata prima di colazione.
The president refused to answer the question .Il presidente ha rifiutato di rispondere alla domanda.
This desk is used by tom .Questa scrivania è usata da Tom.
As a boy , I used to swim in the pond .Da ragazzo nuotavo nello stagno.
He amused us with a funny story .Ci ha divertito con una storia divertente.
The village is now different from what it used to be .Il villaggio ora è diverso da come era prima.
We used to swim in this river a lot .Nuotavamo molto in questo fiume.
There used to be a church here .C'era una chiesa qui.
I used to go fishing in my school days .Andavo a pescare ai tempi della scuola.
Soon you'll get used to living by yourself .Presto ti abituerai a vivere da solo.
He is used to sitting up late at night .È abituato a stare alzato fino a tarda notte.
I used to take a walk in the morning .Facevo una passeggiata la mattina.
He was used as a tool .Era usato come uno strumento.
He used to get up early when he was young .Si alzava presto quando era giovane.
That boy used to drop in on me .Quel ragazzo veniva da me .
She used to give herself airs .Si dava delle arie.
I was much confused by his questions .Ero molto confuso dalle sue domande.
She is used to living alone .È abituata a vivere da sola.
The boy caused his mother great anxiety .Il ragazzo ha causato a sua madre una grande ansia.
I used to take a walk every morning .Facevo una passeggiata ogni mattina.
He focused his attention on that problem .Concentrò la sua attenzione su quel problema.
This place used to be a field .Questo posto era un campo.
The world is not what it used to be .Il mondo non è più quello di una volta.
In those days , I used to get up at six every morning .A quei tempi mi alzavo tutte le mattine alle sei.
There used to be a small castle on this hill .C'era un piccolo castello su questa collina.
We used to swim every day when we were children .Da bambini nuotavamo tutti i giorni.
There used to be an old temple here .C'era un vecchio tempio qui.
I used to do fishing .Facevo pesca.
I used much money for the repair of a clock .Ho speso molto denaro per la riparazione di un orologio.
I think most people are better off now than they used to be .Penso che la maggior parte delle persone stia meglio ora rispetto a prima.
This desk is used by me .Questa scrivania è usata da me.
I am used to sitting up late at night .Sono abituato a stare alzato fino a tarda notte.
He is used to hard work .È abituato a lavorare sodo.
I'm used to getting up early .Sono abituato ad alzarmi presto.
What was it that caused you to change your mind ?Cosa ti ha fatto cambiare idea?
I used to listen to the radio very late at night .Ascoltavo la radio molto tardi la sera.
|