È ora di alzarsi.  It is time to get up . È ora di alzarsi 0 (ENG ) (IT ) (0061) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
È ora di alzarsi.  It is time to get up . È ora di alzarsi 0 (ENG ) (IT ) (0116) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il figlio deve alzarsi alle otto.  The son has to get up at eight . Il figlio deve alzarsi alle otto 0 (ENG ) (IT ) (0258) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Devo alzarmi.  I have got to get up . Devo alzarmi 0 (ENG ) (IT ) (0288) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vado all'ambasciata britannica per ottenere un visto.  I am going to the British embassy to get a visa . Vado all' ambasciata britannica per ottenere un visto 0 (ENG ) (IT ) (0665) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La sveglia suona, ma lei non vuole alzarsi.  The alarm clock is ringing , but she doesn not want to get up . La sveglia suona, ma lei non vuole alzarsi 0 (ENG ) (IT ) (1206) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Non vedo l'ora di tornare a casa.  I am eagerly looking forward to getting home . Non vedo l' ora di tornare a casa 0 (ENG ) (IT ) (1439) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vuole allontanarsi da lui.  She wants to get away from him . Vuole allontanarsi da lui 0 (ENG ) (IT ) (1586) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Avevo fretta di andare al lavoro.  I was in a hurry to get to work . Avevo fretta di andare al lavoro 0 (ENG ) (IT ) (2543) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| La mamma mi chiedeva di alzarmi. Mother urges me to get up . La mamma mi chiedeva di alzarmi 0 (ENG ) (IT ) (2729) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Con il vino, beve solo quanto basta per assaggiarlo, non per ubriacarsi.  With wine , she drinks only enough to get a taste of it , not to get drunk . Con il vino, beve solo quanto basta per assaggiarlo, non per ubriacarsi 0 (ENG ) (IT ) (3184) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
There's no need to get so angry . | Non c'è bisogno di arrabbiarsi così tanto. | He studied hard in order to get into college . | Ha studiato molto per entrare al college.
I have to get some new clothes .Devo comprare dei vestiti nuovi .
She is disposed to get married .È disposta a sposarsi.
He worked hard in order to get the prize .Ha lavorato sodo per ottenere il premio.
It is quite natural for her to get angry .È abbastanza naturale per lei arrabbiarsi.
There is no means to get in touch with him .Non c'è modo di mettersi in contatto con lui.
How long does it take to get there from here ?Quanto tempo ci vuole per arrivarci da qui?
You've got to get down to your work .Devi metterti al lavoro.
I make it a rule to get up early in the morning .Faccio una regola per alzarmi presto la mattina.
I managed to get to the station on time .Sono riuscito ad arrivare in stazione in orario.
He helped me to get over the difficulties .Mi ha aiutato a superare le difficoltà.
I managed to get there in time .Sono riuscito ad arrivare in tempo.
You're going to get much publicity with this book .Riceverai molta pubblicità con questo libro.
I tried to get him to learn to drive .Ho provato a fargli imparare a guidare.
Is there enough money to get a bottle of wine ?Ci sono abbastanza soldi per avere una bottiglia di vino?
It is quite natural for her to get angry .È abbastanza naturale per lei arrabbiarsi.
I want my mother to get well soon .Voglio che mia madre guarisca presto.
Who are you to tell me to get out ?Chi sei tu per dirmi di uscire?
He finally decided to get married .Alla fine ha deciso di sposarsi.
Mother went to town to get some bread .La mamma è andata in città a prendere del pane.
He decided to get on with the plan .Decise di andare avanti con il piano.
Ken makes it a rule to get up early .Ken stabilisce una regola per alzarsi presto.
Tell her which to get on .Dille su quale salire .
It's nothing to get upset about .Non c'è niente di cui arrabbiarsi.
I used to get yelled at for hogging the phone .Ero solito essere sgridato per aver monopolizzato il telefono.
How long will it take to get well ?Quanto tempo ci vorrà per guarire?
He went back to get his hat .Tornò a prendere il suo cappello.
I need to get some shut-eye .Ho bisogno di chiudere gli occhi.
It is important for him to get the job .Per lui è importante ottenere il lavoro .
There is good reason for her to get scolded .C'è una buona ragione per essere rimproverata.
I came early in order to get a good seat .Sono arrivato presto per trovare un buon posto.
He is anxious to get back into circulation .È ansioso di tornare in circolazione.
She found it necessary to accustom her child to getting up early .Ha ritenuto necessario abituare suo figlio ad alzarsi presto.
We are to get married in june .Ci sposeremo a giugno.
I don't want to get married too early .Non voglio sposarmi troppo presto.
Will you tell me how to get to shinjuku ?Mi diresti come arrivare a Shinjuku?
You don't have to get up early .Non devi alzarti presto.
The child was scared to get into the water .Il bambino aveva paura di entrare in acqua.
I tried to get good marks .Ho cercato di ottenere buoni voti.
It took me a long time to get over my cold .Mi ci è voluto molto tempo per superare il mio raffreddore.
His parents told him to get into a university .I suoi genitori gli dissero di entrare in un'università.
We happened to get on the same bus .Ci è capitato di salire sullo stesso autobus.
It took about five minutes to get to my uncle's house from the station .Ci sono voluti circa cinque minuti per arrivare a casa di mio zio dalla stazione.
I managed to get there in time .Sono riuscito ad arrivare in tempo.
Day by day he seemed to get better .Giorno dopo giorno sembrava migliorare.
I don't know how to get there .Non so come arrivarci.
He makes it a rule to get up at six every day .Stabilisce come regola alzarsi alle sei tutti i giorni.
Wouldn't you like to get some fresh air ?Non ti piacerebbe prendere una boccata d'aria fresca?
Could you tell me how to get to the nearest station ?Potrebbe dirmi come raggiungere la stazione più vicina?
How much will it cost to get to the airport ?Quanto costerà arrivare all'aeroporto?
I'd like to get home by five .Vorrei arrivare a casa per le cinque.
I make it a rule to get up early .Faccio una regola per alzarmi presto.
It is rare for him to get angry .È raro che si arrabbi.
I tried to get it , but to no purpose .Ho provato a prenderlo, ma senza scopo.
It is quite natural for her to get angry .È abbastanza naturale per lei arrabbiarsi.
That man knows how to get on the president's good side .Quell'uomo sa come mettersi dalla parte buona del presidente.
I want to get rid of it .Voglio sbarazzarmene.
It took me two hours to get to yokohama .Mi ci sono volute due ore per arrivare a Yokohama.
I'll make an effort to get up early every morning .Farò uno sforzo per alzarmi presto ogni mattina.
He tried to get up early .Ha cercato di alzarsi presto.
He is easy to get on with .È facile andare d'accordo con lui.
We are likely to get there before dark .Probabilmente ci arriveremo prima che faccia buio.
They say we're going to get some showers .Dicono che faremo delle docce.
I want to get in touch with her .Voglio mettermi in contatto con lei.
I want my mother to get well soon .Voglio che mia madre guarisca presto.
I'm going to get my own way this time .Questa volta farò a modo mio.
I'm not used to getting up early .Non sono abituato ad alzarmi presto.
I'm used to getting up early .Sono abituato ad alzarmi presto.
They say we're going to get heavy rain .Dicono che pioverà a dirotto.
I need to get a stamp .Ho bisogno di ottenere un francobollo.
They say we're going to get some rain later .Dicono che pioverà più tardi.
I want to get the book back from her .Voglio riprendermi il libro da lei .
It took us two hours to get to tokyo .Ci sono volute due ore per arrivare a Tokyo.
I am going to get that sucker .Vado a prendere quella ventosa.
She was always been easy to get along with .È sempre stato facile andare d'accordo con lei.
It is good for the health to get up early .Fa bene alla salute alzarsi presto.
I'm not accustomed to getting up so early .Non sono abituato ad alzarmi così presto.
He used to get up early when he was young .Si alzava presto quando era giovane.
He was able to get along on the small amount of money .Era in grado di andare d'accordo con la piccola somma di denaro.
He managed to get there in time .Riuscì ad arrivare in tempo.
You've got to get a steady job .Devi trovarti un lavoro fisso.
Is it possible to get on the next flight ?È possibile salire sul prossimo volo?
He made an effort to get to the station early .Fece uno sforzo per arrivare presto alla stazione.
It's still too early to get up .È ancora troppo presto per alzarsi.
In those days , I used to get up at six every morning .A quei tempi mi alzavo tutte le mattine alle sei.
He makes it a rule to get up at six every morning .Stabilisce una regola per alzarsi alle sei ogni mattina.
I told my wife to get ready in a hurry .Ho detto a mia moglie di prepararsi in fretta.
He was able to get work in that town .Riuscì a trovare lavoro in quella città.
How do you plan to get home ?Come pensi di tornare a casa?
I'm used to getting up early .Sono abituato ad alzarmi presto.
That child was happy to get the gift .Quel bambino era felice di ricevere il regalo.
He has to get up immediately .Deve alzarsi immediatamente.
|